Smějte se trochu hlasitěji, prosím - Laugh a Little Louder Please
| "Smějte se trochu hlasitěji, prosím" | |
|---|---|
| 'Nahoře dole' epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 5 Epizoda 3 |
| Režie: | Derek Bennett |
| Napsáno | Rosemary Anne Sisson |
| Výrobní kód | 3 |
| Původní datum vysílání | 21. září 1975 |
Smějte se trochu hlasitěji, prosím je třetí epizoda páté a poslední série seriálu dobové drama Nahoře dole. Poprvé se vysílal 21. září 1975 ITV.
Pozadí
Smějte se trochu hlasitěji, prosím byl zaznamenán ve studiu 6. a 7. února 1975. Rosemary Anne Sisson, autorka této epizody, použila Tančili jsme celou noc, autobiografie Barbara Cartland, párty jako inspirace pro tuto epizodu. Tančili jsme celou noc byl také použit pro další epizody, ve kterých Georgina hrála hlavní roli. Sisson také přinesla některé své vlastní zkušenosti a pocity, jako dítě v Druhá světová válka, do této epizody.[1] v Smějte se trochu hlasitěji, prosím Madeleine Cannon dělá její první vzhled jako Lady Dolly Hale.
Obsazení
- Lesley-Anne Down - Georgina Worsley
- Angela Baddeley - Paní Bridgesová
- Gordon Jackson - Hudson
- Jean Marsh - Růže
- Simon Williams - James Bellamy
- Celia Bannermanová - Diana Newbury
- Christopher Beeny - Edwarde
- Osmond Bullock - Kapitán Robin Eliott
- Karen Dotrice - Lilie
- Jacqueline Tong - Sedmikráska
- Gareth Hunt - Frederick
- Jenny Tomasinová - Rubín
- Shirley Cain - Slečno Treadwell
- John Quayle - Bunny Newbury
- Madeleine Cannon - Lady Dolly Hale
- Trevor Ray - Hon. Tommy Spenton
- Anne Yarker - Alice Hamiltonová
- Jonathan Seely - William Hamilton
- Marsha Fitzalan - Bluebird (host na večírku)
- Julia Schofield - Geraldine (host na party oblečený jako Charlie Chaplin )
- Victor Langley - Bather (host na večírku)
- Nicholas Hunter - Red Indian (Party Guest)
Spiknutí
Je léto 1921 a Georgina, James, Diana Newbury a kapitán Robin Eliott se rozhodnou uspořádat maškarní kostým „Strana svobody“, zatímco Richarde a Virginie jsou pryč Ženeva na liga národů podnikání. Krátce po zahájení večírku dorazí na Eaton Place nová slečna Treadwell, nová vládkyně Alice a Williama. Později večer jsou Georgina a Robin nahoře ve školce a Robin požádá Georginu, aby si ho vzala. Když řekne ne, Robin řekne, že se zabije, pokud to neudělá, protože bez ní nemůže žít. Nevěřila mu a vyšla z místnosti. Nedlouho poté slečna Treadwell zjistí, že Robin se zastřelil těsně před školkou. Hudson, který dorazil několik sekund poté, co slečna Treadwell našla tělo, čte dopis, který kapitán Eliott napsal na zadní část kresby ze školky. Stálo v něm: „Moje nejdražší Georgino. Nikdy nevíš, jak moc jsem tě miloval. Můj život by byl bez tebe nesnesitelný. Bůh žehnej. Robin.“ Hudson to promíchá, než dorazí James a Georgina. Následujícího rána pokračuje Georgina jako obvykle a říká: „Večírek to spíše zkazilo, že?“.
Mezitím Edward navrhuje Daisy, aby emigrovali do Kanady, ale Daisy mu připomíná, jaké štěstí mají ve srovnání s mnoha jinými. Diana Newbury a James mluví o svém sňatku s Bunnym a ona k němu projevuje jen malou náklonnost.
Poznámky pod čarou
- ^ Marson, Richard (2005). „Inside UpDown - Příběh nahoře, dole“. Kaleidoscope Publishing.
Reference
- Richard Marson, "Inside UpDown - Příběh nahoře, dole", Nakladatelství Kaleidoscope, 2005
- Updown.org.uk - Nahoře dole Fansite