Kam mám bloudit? - Whither Shall I Wander?

"Kam mám bloudit?"
'Nahoře dole' epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 5
Epizoda 16
Režie:Bill Bain
NapsánoJohn Hawkesworth
Původní datum vysílání21. prosince 1975
Chronologie epizody
← Předchozí
"Všichni královi koně "		další →
"Mládenec "
Seznam Nahoře dole epizody

Kam mám bloudit? je poslední epizoda páté série seriálu dobové drama Nahoře dole a závěrečná epizoda původního běhu programu ze 70. let. Poprvé se vysílal 21. prosince 1975 ITV. Po mnoho let představoval závěr příběhu 165 Eaton Place, až do roku 2010, kdy BBC oživila program novou sérií.

Spiknutí

Rodinný poradce, sir Geoffrey Dillon, se zastaví, aby informoval o obrovských dluzích, které zanechal zesnulý James Bellamy, a doporučuje, aby jeho věřitelé zlikvidovali 165 Eaton Place. Georgina, bez jakýchkoli finančních prostředků a odmítá přijímat charitu, se rozhodne, že její svatba musí být odložena kvůli finančním závazkům, ale Virginie a Geoffrey se spiknou, že tajně převedou 2 000 liber z investic Virginie na Georginu jako neočekávané na poslední chvíli z Jamesova majetku a svatba je stanovena na 12. června, vzkvétá masivním dortem, který upeče paní Bridges. Vidíme recepci, ale ne skutečnou svatbu, a děj se přesouvá k těm ze 165 Eaton Place, které jdou svými vlastními cestami poté, co jim bylo dovoleno vzít si památku ze svého času na 165. Richard, Virginie a děti se odstěhují do malého domu zachování Rose jako služka dámy, zatímco Daisy a Edward jsou zadrženy novomanželé. Pan Hudson a paní Bridgesová oznámili, že se vzali na krátkém civilním obřadu („... v očích Páně, lépe pozdě než nikdy.“) Ruby usiluje o přechod na jiné služby a stane se zcizovačkou, ale pan a paní Hudsonovi, kteří cítili, že by se prostá Ruby nedokázala postarat sama o sebe, se rozhodli odvézt ji k jejich penzionu u moře. (Je smutné, že Angela Baddely [paní Bridgesová] příští rok zemřela as ní i očekávaná spin-off série.) Seriál končí tím, že Rose kráčela sama po opuštěném domě bez života, vybavovala si vzpomínky spojené s každou místností a nakonec opuštění nemovitosti, která nese značku, která prokazuje, že byla uvedena na prodej.

Úvodní titulky uvádějí, že tato epizoda se odehrává v létě 1930.

Obsazení

Poznámky pod čarou

Reference