Vinnycja - Vinnytsia
Vinnycja Вінниця | |
---|---|
ukrajinština přepis (y) | |
• Národní | Vinnycja |
• ALA-LC | Vinnycja |
• BGN / PCGN | Vinnycja |
• Vědecky | Vinnycja |
![]() | |
![]() Vlajka ![]() Erb | |
Přezdívky): perla Podilia | |
![]() ![]() Vinnycja ![]() ![]() Vinnycja | |
Souřadnice: 49 ° 14 'severní šířky 28 ° 29 ′ východní délky / 49,233 ° N 28,483 ° ESouřadnice: 49 ° 14 'severní šířky 28 ° 29 ′ východní délky / 49,233 ° N 28,483 ° E | |
Země | ![]() |
Oblast | ![]() |
Raion | Městská samospráva Vinnycja |
Založený | 1363 |
Vláda | |
• starosta | Serhiy Morhunov |
Plocha | |
• Město regionálního významu | 1132 km2 (437 čtverečních mil) |
Populace (2020)[1] | |
• Město regionálního významu | 370,707 |
• Hustota | 1 066 / km2 (2760 / sq mi) |
• Metro | 660,000 |
Časová pásma | UTC + 2 |
UTC + 3 | |
Poštovní směrovací číslo | 21000- |
Předčíslí | +380 432 |
Sesterská města | Birmingham, Kielce, Peterborough, Rîbnița |
webová stránka | vmr |
Vinnycja (/ˈprotiɪnɪts(j)ə,ˈprotiiːn-/ VIN-it-s (y) ə, VEEN-; ukrajinština: Вінниця, romanized: Vinnycja, IPA:[ˈWinːɪtsʲɐ] (poslouchat); Litevský: Vinica), také známý jako Vinnycjanebo Vinnitsa (ruština: Винница, romanized: Vinnica; polština: Winnica),[A] je město na západ-střed Ukrajina, který se nachází na břehu řeky Southern Bug.
To je správní centrum z Vinnycká oblast a největší město v historické oblasti Podillia. Administrativně je začleněna jako význam města Oblast. Slouží také jako správní centrum města Vinnycja Raion, jeden z 27 okresů Vinnycké oblasti, ačkoli není součástí okresu. Má populaci 370 707 (2020 odhad)[1].
Kořeny města sahají až do Středověk a bylo to pod Polská kontrola po staletí až do Ruská říše připojil jej v roce 1793. Během 30. a na počátku 40. let bylo město místem masakrů, nejprve během Stalinova čistky a poté během holocaust na Ukrajině a Nacistická okupace. A Studená válka -éra letecká základna se nacházel poblíž města.
název
Jméno Vinnycja se poprvé objevilo v roce 1363. Předpokládá se, že je odvozeno od starého slovanský slovo „Vino“, což znamená „cena nevěsty“. Toto jméno lze vysvětlit skutečností, že Vinnycja a okolní země byli zajati Litevský Vévoda Algirdas ve 14. století a poté byly darovány jeho synovcům.[2]
Zeměpis
Umístění
Vinnycja se nachází asi 260 km jihozápadně od ukrajinského hlavního města, Kyjev, 429 km (267 mil) severo-severozápadně od Černé moře přístavní město Oděsa a 369 km (229 mil) východně od Lvov.
To je správní centrum z Vinnycká oblast (provincie ), stejně jako správní centrum v okolí Vinnycja Raion (okres ) v oblasti. Samotné město je přímo podřízeno oblasti.
Podnebí
Město má teplé léto vlhké kontinentální klima (Köppen: Dfb), podobně jako severní Pensylvánie avšak se srážkami Great Plains, léta jsou teplá, těžko horká a vlhká a zimy chladné.[3][4]
Pro Vinnycja je charakteristické dlouhotrvající teplé léto s dostatečným množstvím vlhkosti a poměrně krátkou zimou. Průměrná teplota v lednu je -5,8 ° C (21,6 ° F) a 18,3 ° C (64,9 ° F) v červenci. Průměrné roční srážky jsou 638 mm (25 palců).
V průběhu roku je kolem 6–9 dnů, kdy se vyskytnou sněhové bouře, 37–60 dnů, když se v chladném období vyskytne mlha, a 3–5 dnů, kdy se vyskytnou bouřky s krupobitím.
Data klimatu pro Vinnycja, Ukrajina (1981–2010, extrémy 1936 – současnost) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Měsíc | Jan | Února | Mar | Dubna | Smět | Červen | Jul | Srpen | Září | Října | listopad | Prosinec | Rok |
Zaznamenejte vysokou ° C (° F) | 11.6 (52.9) | 17.3 (63.1) | 22.3 (72.1) | 29.4 (84.9) | 32.2 (90.0) | 35.0 (95.0) | 37.8 (100.0) | 37.3 (99.1) | 36.5 (97.7) | 28.6 (83.5) | 19.9 (67.8) | 15.4 (59.7) | 37.8 (100.0) |
Průměrná vysoká ° C (° F) | −1.4 (29.5) | −0.3 (31.5) | 5.1 (41.2) | 13.4 (56.1) | 20.1 (68.2) | 22.7 (72.9) | 24.8 (76.6) | 24.3 (75.7) | 18.7 (65.7) | 12.4 (54.3) | 4.7 (40.5) | −0.4 (31.3) | 12.0 (53.6) |
Denní průměrná ° C (° F) | −4.1 (24.6) | −3.3 (26.1) | 1.2 (34.2) | 8.3 (46.9) | 14.5 (58.1) | 17.4 (63.3) | 19.2 (66.6) | 18.6 (65.5) | 13.4 (56.1) | 7.8 (46.0) | 1.7 (35.1) | −2.8 (27.0) | 7.7 (45.9) |
Průměrná nízká ° C (° F) | −6.7 (19.9) | −6.1 (21.0) | −2.2 (28.0) | 3.7 (38.7) | 9.1 (48.4) | 12.3 (54.1) | 14.1 (57.4) | 13.4 (56.1) | 8.9 (48.0) | 4.0 (39.2) | −0.8 (30.6) | −5.2 (22.6) | 3.7 (38.7) |
Záznam nízkých ° C (° F) | −35.5 (−31.9) | −33.6 (−28.5) | −24.2 (−11.6) | −12.7 (9.1) | −2.8 (27.0) | 2.5 (36.5) | 5.2 (41.4) | 1.5 (34.7) | −4.5 (23.9) | −11.4 (11.5) | −24.6 (−12.3) | −27.2 (−17.0) | −35.5 (−31.9) |
Průměrný srážky mm (palce) | 29 (1.1) | 28 (1.1) | 30 (1.2) | 45 (1.8) | 50 (2.0) | 94 (3.7) | 83 (3.3) | 67 (2.6) | 63 (2.5) | 30 (1.2) | 37 (1.5) | 35 (1.4) | 590 (23.2) |
Průměrné deštivé dny | 7 | 6 | 10 | 13 | 14 | 15 | 15 | 10 | 12 | 11 | 12 | 9 | 134 |
Průměrné zasněžené dny | 16 | 16 | 11 | 3 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 | 14 | 69 |
Průměrný relativní vlhkost (%) | 85 | 83 | 78 | 68 | 66 | 72 | 72 | 71 | 76 | 80 | 86 | 88 | 77 |
Průměrně měsíčně sluneční hodiny | 58 | 70 | 114 | 171 | 248 | 255 | 267 | 261 | 194 | 132 | 58 | 41 | 1,869 |
Zdroj 1: Pogoda.ru.net[5] | |||||||||||||
Zdroj 2: NOAA (slunce pouze 1961–1990)[6] |
Dějiny
Od středověku do raného novověku

Polsko-litevské společenství 1569–1672
Osmanská říše 1672–1699
Polsko-litevské společenství 1699–1793
Ruská říše 1793–1917
Ruská republika 1917
Různé ukrajinské státy 1917–1920
Sovětská Ukrajina 1920–1922
Sovětský svaz 1922–1991 (obsazeno nacistické Německo mezi 1941-1944)

Vinnycja je důležitým obchodním a politickým centrem od čtrnáctého století, kdy Fiodor Koriatowicz, synovec Litevský Vévoda Algirdas, postavili proti ní pevnost (1363) Tatar lupiči na břehu řeky Southern Bug. Původní osadu nechal postavit a osídlit hejtman pod litevským princem Aleksander Hrehorovicz Jelec Švitrigaila. Aleksander Jelec postavil pevnost, které poté velel jako starosta.
V 15. století litevský velkovévoda Alexander Jagiellon udělena Winnica Práva města Magdeburg. V roce 1566 se stala součástí Bracław Voivodeship. V letech 1569 až 1793 bylo město součástí Polsko a v tomto období byla na krátkou dobu mezi 1672 a 1699 součástí Osmanská říše. Během období polské vlády byla Winnica Polkou královské město. Dne 18. března 1783, Antoni Protazy Potocki otevřel ve Winnici Obchodní společnost Polsko.
Po Druhé rozdělení Polska v roce 1793 Ruská říše anektoval město a region. Rusko se rozhodlo zrušit římský katolík náboženství - byly převedeny katolické kostely ve městě (včetně dnešní katedrály Proměnění Páně) Ruský pravoslavný kostely.

Podle Ruské sčítání lidu z roku 1897, Vinnycja s 30 563 obyvateli byla po roce třetím největším městem Podolia Kamianets-Podilskyi a Uman.
druhá světová válka
Vinnycja byla obsazena německými jednotkami dne 19. července 1941 během druhá světová válka. V roce 1943 Němci exhumovali 9 439 těl, většinou mužských a etnicky ukrajinských, z masových hrobů, aby zdiskreditovali tvrzení sovětské komunistické vlády, že muži byli posláni do vězení a nebyli popraveni.[Citace je zapotřebí ] Předpokládalo se, že většina poprav se stala během stalinistické Velké čistky v letech 1937–1938 v Masakr Vinnycja.
Adolf Hitler umístil jeho východní velitelství, Führerhauptquartier Vlkodlak nebo Wehrwolfv sídle Wehrmachtu[7] blízko města; komplex byl postaven v letech 1941-1942 ruskými válečnými zajatci; mnoho z nich bylo následně zabito.[8] Hitlerovo ubytování sestávalo ze srubu postaveného kolem soukromého nádvoří s vlastním betonovým bunkrem[9] ale komplex zahrnoval asi 20 dalších srubových budov, elektrárnu, zahrady, studny, tři bunkry, bazén a drát; bylo obklopeno obrannými pozicemi.[10] Hitler strávil několik týdnů ve Wehrwolfu v roce 1942 a počátkem roku 1943.[11] Těch několik pozůstatků wehrwolfského areálu (jedna zpráva popsala jako „hromadu betonu“, protože byla zničena nacisty v roce 1944),[12] lze navštívit, ale plány na vytvoření plnohodnotného muzea se od srpna 2018 neuskutečnily.[13][14]
Nacistická zvěrstva byla páchána ve Vinnycji a v jeho blízkosti Einsatzgruppe C.. Odhady počtu obětí často dosahují až 28 000, i když historiků Oliver Rathkolb uvádí, že z oblasti Vinnycja bylo deportováno 35 000 Židů a většina z nich později zemřela.[7]
V roce 1942 byla velká část židovské čtvrti Yerusalimka byl zničen Němci. Jedna nechvalně známá fotka, Poslední Žid Vinnycja, ukazuje člena Einsatzgruppe D, který se chystá popravit židovského muže klečícího před masovým hrobem.[15] Text Poslední Žid Vinnycja byl napsán na zadní straně fotografie, která byla nalezena ve fotoalbu německého vojáka. To bylo zajato Rudá armáda dne 20. března 1944.
Období studené války
Od konce roku 2006 druhá světová válka, Vinnycja byla domovem majora Sovětské vzdušné síly základna, včetně letiště, a nemocnice, arzenály a další vojenská zařízení. Sídlo společnosti 43. raketová armáda z Strategické raketové síly byl umístěný ve Vinnycji od roku 1960 do počátku 90. let.[16] 2. nezávislý letecký sbor těžkých bombardérů, který se později stal 24. letecká armáda, byla také umístěna ve Vinnycji od roku 1960 do roku 1992. The Ukrajinské letectvo Velitelství sídlí ve Vinnycji od roku 1992.[Citace je zapotřebí ]
Vzdělávání
Ve Vinnycja je mnoho vzdělávacích univerzit a výzkumných institucí:
- Vinnytsia Institute of Economics and Social Sciences
- Vinnycká národní lékařská univerzita. N.I. Pirogov
- Vinnycká národní technická univerzita
- Vinnycká státní pedagogická univerzita, pojmenoval podle Mykhailo Kotsiubynsky;
- Vinnycká národní agrární univerzita
- Evropská univerzita Vinnycja
- Vinnytsia Trade and Economics Institute
- Sociálně ekonomický institut Vinnycja
- Doněcká národní univerzita, evakuovaný z Doněcku v roce 2014 v důsledku ozbrojeného konfliktu ve východní části Ukrajiny
K dispozici je také Regionální univerzální vědecká knihovna pojmenoval podle Kliment Timiryazev ve Vinnycji.
Ekonomika
Vinnycja je průmyslové centrum na Ukrajině.
Existují Roshen společnost na výrobu cukrovinek, společnost na leštění diamantů Crystal,[17] Pevnost RPC největší ukrajinský střelné zbraně výrobní společnost, analogová společnost,[18] Společnost Mayak,[19] Společnost Budmash,[20] Společnost Agregat,[21] Společnost Pnevmatika,[22] Společnost PlasmaTec[23] atd.
Sídlo společnosti Ukrajinské letectvo se nachází v Vinnycja.
Politika
Vinnycja je považována za dlouhodobou politickou základnu pro Ukrajinský oligarcha a dřívější Prezident Petro Poroshenko. Vlastní místní cukrovinky (jako součást Roshen Corporation ) a byl zvolen členem parlament z místní volební obvod pro několik svolání. Na rozdíl od některých spekulací však Poroshenko ve městě nikdy nežil.
Bývalý Ukrajinec premiér Volodymyr Groysman je z Vinnycja.
Parky a náměstí
Centrální městský park ve Vinnycji
Park kultury a odpočinku pojmenovaný podle Maxima Gorkého ve městě Vinnycja - mezi ulicemi katedrály (uprostřed), 1. května a Khmelnytsky dálnice.
Park má rozlohu 40 hektarů.
V parku se nachází řada památek (Gorkij u hlavního vchodu, vojáci v Afghánistánu, Sich střelci, zabití policisté) a „Procházka proslulými krajany“ jsou objekty volného času a rekreace: koncertní sál „Duha“, letní divadlo, stadion, ledový klub, městské planetárium, četné atrakce a hrací automaty.
Po více než 70 let byla historie parku vždy místem oslav jak široké veřejnosti, tak místních / obecních akcí a svátků. V parku se konala vynikající tradice lidových slavností a svátků, zejména na Den města, Den vítězství, Den nezávislosti a další.




Budovy a stavby
- Katedrála Proměnění Páně, postavená ve Vinnycji v roce 1758.
- Nový řeckokatolický kostel u řeky Jižní Bug.
- Baptistická církev - údajně jedna z největších evangelických církevních budov v Evropě.
- Televizní věž Vinnycja
- Nemovitosti rodiny Vaksmanů, 1915 - styl: secese. Adresa: ulice Chkalov 24. Postavil architekt Moisey Aaronovitch Vaksman. Architektonická památka.
- Muzeum afghánské války a pamětní park War Glory - Muzeum afghánské války se nachází ve zvonici z červených cihel. Exponáty zahrnují fotografie, dopisy a další artefakty představující vojáky Vinnycja, kteří v té válce bojovali. Pamětní park obsahuje velkou sochu představující tři různé vojáky z druhé světové války. Před sochou hoří věčný plamen.
- Multimedia Fountain Roshen - byla postavena v roce 2011 a je považována za jednu z největších plovoucích fontán v Evropě.[26] Je to hlavní multimediální atrakce ve městě.
- Literární a pamětní muzeum „velkého milovníka slunce“, klasického autora ukrajinské literatury M. M. Kotsyubynského, je mezi místními obyvateli i hosty velmi oblíbené; je také místem rozvoje kreativní mládeže. Ve městě se opravuje řada historických budov a staví se nové.
- Národní Pirogovův majetek muzeum
Doprava
Vzduch
Havryshivka Vinnytsia International Airport (IATA: VIN, ICAO: UKWW) se nachází v blízkosti Vinnycja.
Železnice
Ve Vinnycji je železniční stanice, která je součástí „Jihozápadní železnice“. V roce 2013 byl jmenován mezi 10 největších železničních stanic na Ukrajině[27] Současná budova vlakového nádraží Vinnycja byla postavena v roce 1952 a považována za 4. železniční budovu ve Vinnycji (předchozí tři byly v různých letech zničeny). Vinnycja je důležitým dopravním bodem pro vnitřní i vnější železniční spojení. Většina mezinárodních vlaků, které procházejí Ukrajinou, má zastávku ve Vinnycji. Například vlaky z Moskvy a Petrohradu (Rusko), Minsku (Bělorusko), Sofie (Bulharsko), Kišiněva (Moldavsko), Bratislavy (Slovensko), Bělehradu (Srbsko), Budapešti (Maďarsko) projíždějí přes Vinnycja.[27] Ve vnitřním železničním spojení je Vinnycja také důležitým dopravním bodem pro vlaky směřující na západní Ukrajinu (Lvov, Khmelnytskyi, Černovice) a na jih (Oděsa), stejně jako na střední Ukrajinu (Kyjev).

Tramvaj
Tramvaj je nejoblíbenější veřejnou dopravou ve Vinnycji. Ve Vinnycji existuje šest tramvajových tras (1,2,3,4,5,6).[28]
Číslo trasy | Počáteční a konečný bod trasy |
---|---|
1 | Železniční stanice (Zaliznychnyi vokzal) - Elektromerezha. |
2 | Barske Shose - Vyshynka |
3 | Vyshynka - Electromerezha |
4 | Barske Shose - nádraží (Zaliznychnyi vokzal) |
5 | Barske Shose - Elektromerezha |
6 | Železniční stanice (Zaliznychnyi vokzal) - Vyshynka. |
Ve Vinnycji je spousta tramvají. Nejnovější (modré tramvaje) jsou ze Švýcarska.

Autobus
Je zde centrální autobusové nádraží[29] a západní autobusové nádraží ve Vinnycji.[30][31]


Pozoruhodné osoby

- Nathan Altman (1889–1970) - avantgardní umělec
- Sam Born (1891-1959) - cukrář
- Mykhailo Kotsiubynsky (1864–1913) - ukrajinský autor románů a povídek. Jeho domovem je muzeum.
- Mykola Leontovych (1877–1921) – Ukrajinský skladatel kdo tady pracoval
- Alexander Lerner (1913–2004) - sovětsko-izraelský kybernetik a disident
- Jurij Levada (1930–2006) - sociolog, politolog a zakladatel Levada Center
- Jerzy Niezbrzycki (1902–1968) - kapitán polské armády
- Nikolai Pirogov (1810–1881) - původem z Moskvy, tento imperiální ruský lékař, považován za zakladatele polní chirurgie, strávil pozdější roky svého života ve Vinnycji. Jeho domovem je muzeum a jeho kaple hrobka je otevřena pro návštěvníky.
- Maksym Shapoval (1978–2017) - vysoký zpravodajský důstojník a vedoucí oddělovací jednotky speciálních sil USA Ukrajinské hlavní ředitelství pro zpravodajské služby. Atentát na ruské agenty v roce 2017.
- přístav (b. 1989) - polský zpěvák ukrajinského původu
- Olga Storozhenko (b. 1992) Miss Ukraine Universe 2013 a 10 nejlepších Miss Universe 2013
Mezinárodní vztahy
Partnerská města - sesterská města
Galerie
Vinnycká regionální rada
Hlavní vlakové nádraží.
Katedrála Proměnění Páně ve Vinnycji (1758).
Křtitel kostel.
Památník slávy a Věčný plamen.
Modernista budova, postavená architektem V.P. Listovichiy.
Lékařská univerzita ve Vinnycji.
Státní akademické divadlo.
Savoy Hotel ve Vinnycja
Radnice
Domácí stadion PFC Nyva Vinnytsia.
Továrna ROSHEN ve Vinnycji.
Viz také
- FC Nyva Vinnytsia
- Roshen
- Fontána Roshen
- TIK
- Masakr Vinnycja
- Vinnycja tramvaj
- Werwolf (Wehrmacht HQ) - kódové označení používané pro jedno z vojenských velitelství východní fronty druhé světové války Adolfa Hitlera. Byl to jeden z nejvýchodnějších, jaké kdy Hitler osobně použil.
Poznámky
- ^ Němec: Winniza; rumunština: Vinița; jidiš: וויניצע, romanized: Vinitse.
Reference
- ^ A b „Чисельність наявного населення України (skutečná populace Ukrajiny)“ (PDF) (v ukrajinštině). Státní statistická služba Ukrajiny. Citováno 30. září 2020.
- ^ http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=ru&base=geo_rus&page=showid&id=1223#.V1KMRE2R_IU
- ^ "Vinnitsa Podnebí Vinnitsa Teploty Vinnitsa Průměry počasí". www.vinnitsa.climatemps.com. Citováno 20. června 2019.
- ^ "Porovnání průměrného počasí ve Vinnycji a Forest City - povětrnostní jiskra". weatherspark.com. Citováno 20. června 2019.
- ^ „Климат Винницы“ (v Rusku). Počasí a podnebí (Погода и климат). Archivovány od originál dne 13. prosince 2019. Citováno 13. prosince 2019.
- ^ „Vinnica (Vinnytsia) Climate Normals 1961–1990“. Národní úřad pro oceán a atmosféru. Citováno 13. října 2015.
- ^ A b Rathkolb, Oliver (1. srpna 2004). Přehodnocení odkazu národních socialistů: vyrovnání se s nucenou prací, vyvlastněním, odškodněním a restitucemi. Transakce. str. 179. ISBN 978-0765805966.
- ^ „Hitlerův ukrajinský bunkr odhalen“. BBC. 12. března 2012. Citováno 28. srpna 2018.
- ^ Felton, Mark (4. srpna 2014). Guarding Hitler: The Secret World of the Fuhrer. London: Pen and Sword Military. ISBN 978-1781593059.
- ^ Ainsworth-Davis, John; Creighton, Ami de. Zpráva Mountbatten, nové vydání. ISBN 9781312749962.
- ^ Speer, Albert (1995). Uvnitř Třetí říše. Londýn: Weidenfeld & Nicolson. 328–329. ISBN 9781842127353.
- ^ „Hitlerovo velitelství“ Werwolf"". Telegram Koz. 18. srpna 2018. Citováno 28. srpna 2018.
- ^ „Hitlerův ukrajinský bunkr odhalen“. 12. března 2012. Citováno 28. srpna 2018.
- ^ „Hitlerovo velitelství“ Werwolf"". 2018. Citováno 28. srpna 2018.
- ^ „Poslední Žid ve Vinnycji [1941]“. Světově proslulé fotografie. Archivovány od originál dne 30. dubna 2010. Citováno 26. srpna 2010.
- ^ „43. raketová armáda“. 2.třída. Citováno 16. září 2011.
- ^ "Інтернет магазин ювелірних виробів із золота - ceny, fotografie - Вінниця Кристал". vinnitsakristall.com. Citováno 24. května 2019.
- ^ „О НАС“. zavodanalog.com. Citováno 24. května 2019.
- ^ „ЧАО Маяк - производитель обогревательных приборов и радиаторов для систем отопления“. termia.com.ua. Citováno 24. května 2019.
- ^ ""БУДМАШ ". Вінниця, Україна". www.budmash.vn.ua. Citováno 24. května 2019.
- ^ „www.vzta.com.ua“. www.vzta.com.ua. Citováno 24. května 2019.
- ^ „Пневматика. Винница, Украина“. www.pnevmatica.com.ua. Citováno 24. května 2019.
- ^ http://www.plasmatec-weld.com.ua/
- ^ „Národní muzeum nemovitostí Pirogov“. Pirogov.com.ua. Citováno 17. července 2014.
- ^ „O fontáně :: Největší plovoucí fontána v Evropě“. Fountainroshen.com. Citováno 5. ledna 2013.
- ^ „Byla otevřena Roshenova fontána ve Vinnici! :: Cukrářská společnost ROSHEN“. roshen.com. Archivovány od originál dne 10. července 2015. Citováno 25. října 2015.
- ^ A b http://cfts.org.ua/articles/desyat_krupneyshikh_zh_d_vokzalov_ukrainy_2014_goda_667/66829/
- ^ „Розклад | Вінницький трамвай“. depo.vn.ua (v ukrajinštině). Citováno 26. března 2018.
- ^ "ВІННИЦЯ 1 табло автовокзалу: оперативна інформація автовокзалу (автостанції) про розклад руху автобусів та його зміни, наявність вільних місць.в автобусах". bus.com.ua. Citováno 24. května 2019.
- ^ http://avtobys.in.ua/vinnycka/vinnycja-as-2-zakhidna/
- ^ "ВІННИЦЯ 2 табло автовокзалу: оперативна інформація автовокзалу (автостанції) про розклад руху автобусів та його зміни, наявність вільних місць.в автобусах". bus.com.ua. Citováno 24. května 2019.
- ^ „Vinnytsia Twin Cities“.
- ^ „Kardeş Şehirler“. Bursa Büyükşehir Belediyesi Basın Koordinasyon Merkez. Tüm Hakları Saklıdır. Citováno 27. července 2013.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky (v ukrajinštině a angličtině)