Vanguard Press - Vanguard Press

Tento článek je o bývalém nakladatelství. Aktuální otisk viz Skupina knih Perseus.
Vanguard Press
Vanguard-Press-logo.jpg
ZaloženýBřezen 1926; Před 94 lety (Březen 1926)
ZakladatelRoger Baldwin
Scott Nearing
Správci Garland Fund
Zaniklý1988; Před 32 lety (1988)
NástupceRandom House
Země původuSpojené státy
Umístění ústředíNew York City
Klíčoví lidéRex Stout (1926–1928)
James Henle (1928–1952)
Evelyn Shrifte (1952–1988)
Typy publikacíKnihy

The Vanguard Press (1926–1988) bylo americké nakladatelství založené s grantem 100 000 USD od levé křídlo Americký fond pro veřejné služby, lépe známý jako Garland Fund. V průběhu 20. let 20. století vydal Vanguard Press řadu knih o radikálních tématech, včetně studií o Sovětském svazu, socialista teorie a politicky zaměřená beletrie řadou autorů. Tisk nakonec získal celkem 155 000 USD z fondu Garland, který se oddělil[je zapotřebí objasnění ] a předal tisk svému vydavateli Jamesi Henleovi. Henle se stala jediným vlastníkem v únoru 1932.[1]

Vanguard Press fungoval jako respektovaný nezávislý literární dům 62 let. Jeho katalog beletrie, poezie, literatury faktu a dětské literatury zahrnoval první knihy z Nelson Algren, Saul Bellow, Marshall McLuhan, Joyce Carol Oates a Dr. Seuss. S cenným backlist z 500 titulů byla společnost prodána Random House v říjnu 1988.[2]

Ve své historii vydávání knih Mezi kryty (1987), John Tebbel napsal: „Vanguard se nikdy nestal velkým a důležitým domem, ale rok co rok pokračoval ve vydávání kvalitních knih.[3]

Institucionální historie

Zřízení

Na schůzi ředitelů amerického fondu pro veřejné služby v květnu 1926, lépe známého jako Garlandův fond, bylo na založení Vanguard Press přiděleno 100 000 $.[4] Záměrem nového vydavatele bylo reedici levicových klasiků za přijatelnou cenu a poskytnout odbytiště pro vydávání nových titulů, které by tehdejší komerční tisk považoval za „nepublikovatelné“.[4] Prvními úředníky a řediteli nového nakladatelství byli Jacob Baker, Roger Baldwin, Elizabeth Gurley Flynn Clinton Golden, Louis Kopelin, Bertha Mailly, Scott Nearing a Rex Stout.[4] Stout přijal post prezidenta a zastával jej až do roku 1928, kdy Garlandův fond ukončil svou dotaci a prezidentem se stal James Henle.[5]

The Vanguard Press emuloval Little Leather Library, první společnost, která masově prodávala levné knihy ve Spojených státech, a Malé modré knihy z Emanuel Haldeman-Julius. Vanguard se v propagační reklamě zobrazoval jako „předurčený k tomu, aby byl“ Brod Book Publishing “prostřednictvím své levné nabídky„ všech velkých starých idolů “.[6]

V červnu 1926 nový vydavatel učinil nabídku různým „dělnickým a liberálním organizacím“ a nabídl financování polovičních nákladů na vydání jakékoli knihy „trvalé vzdělávací hodnoty“, ať už jde o originální rukopis nebo dotisk stávajícího titulu. Vanguard Press vytiskl náklad 2 000 výtisků, přičemž vydávající organizace zaplatila pouze 1 000 kopií za 25 centů, přičemž Vanguard zbylých 1 000 prodala.[4]

Vanguard v průběhu času zvyšoval své ceny, ale stále zůstával ekonomickým zdrojem tvrdý obal knihy. Do roku 1928 byla standardní cena titulů Vanguard, jako jsou knihy ze série s názvem „Studie sovětského Ruska“ a „Aktuální otázky“, 75 centů za výtisk. Seriál o „americkém imperialismu“ editoval Harry Elmer Barnes a uvedená na trh v roce 1928 měla krycí cenu 1,00 $ za kopii. V roce 1927 Vanguard vydal sbírku H.G. Wells spisy (Wellsova sociální očekávání), editoval Harry W. Laidler. Vanguard také publikoval vydání American Labour Year Book jménem Socialistická strana -přidružený Rand School of Social Science, který se prodával za 1,50 USD.[7]

Garlandský fond nakonec podpořil společnost Vanguard Press v rozsahu 155 000 USD.[4]

Vydavatelství Macy-Masius bylo sloučeno do Vanguard Press v červnu 1928. Na krátkou dobu společnost působila pod společným vedením George Macy, prezident Macy-Masius, a Jacob Baker, výkonný ředitel společnosti Vanguard.[8]

S příchodem útlum ekonomiky v roce 1929 se Vanguard Press neustále odkláněl od radikálních politických publikací a směřoval k více proudu literární tituly i nepolitické tituly aktuálního zájmu, jako jsou studie o Charles Lindbergh a organizovaný zločin v Chicagu.

Vanguard udržoval své kanceláře na Fifth Avenue v New Yorku, původně zabíral prostor na 80 Fifth Avenue, než se přestěhoval do 100 Fifth Avenue v roce 1928.[9] V polovině třicátých let se firma přestěhovala do nové budovy v New Yorku na 424 Madison Avenue.[10]

Prodej James Henle

V únoru 1932 se jediným vlastníkem nakladatelství stal James Henle, prezident společnosti Vanguard Press po dobu tří let.[1] Bývalý reportér práce pro Svět New Yorku, Henle podepsala řadu falešných novinářů. Jedním z největších úspěchů Vanguardu bylo 100 000 000 morčat (1933), expozice o nebezpečných spotřebních výrobcích, autor Arthur Kallet, který o tři roky později našel Unie spotřebitelů a Zprávy pro spotřebitele časopis.[2] Po něm následovalo pokračování téměř stejně úspěšné s názvem „Counterfeit“, ve kterém autor vyzýval k ukončení výroby kvůli zisku, a označil se za Komunistický.

Z mnoha románů sociálního realismu vydal Vanguard více než 30 knih od James T. Farrell. Ty, které tvoří jeho Hřeby Lonigan trilogie (shromážděna v jednom svazku v roce 1935) a Donald Henderson Clarke je ženský (1933) byli předmětem hořkých soudních bojů o obvinění z obscénnosti.[11]

„Vanguard byl vybrán v kontroverzních cenzurách,“ napsal mediální historik John Tebbel, „nejen proto, že publikoval Naše spravedlivé město, editoval Robert Allen, sbírka esejů prokazujících, že občanská korupce se od dob roku 2006 nezměnila Lincoln Steffens, ale proto, že vydal Calder Willingham je Konec jako muž, obžaloba z vojenského školního života a trilogie Jamese Farrella s Loniganem. Vanguard byl rovněž vyšetřován Výbor pro neamerické aktivity domu z toho důvodu, že ve dvacátých a třicátých letech vydala některé knihy komunistických a levicových autorů. HUAC se později za vyšetřování omluvil. “[12] Bylo zjištěno, že na konci 40. let očistil své členství od komunistů, včetně zakladatele Arthura Kalleta.

The Vanguard Press si získal pověst publikováním slibné nové beletrie, poezie, literatury pro děti a mladé dospělé a literatury faktu. Vanguard vydal první dvě knihy Dr. Seuss a Saul Bellow a první knihy Nelson Algren, Calder Willingham a Marshall McLuhan. Zveřejnilo se to Teta Mame (1955), komiksový román odmítnutý tuctem vydavatelů, než se stal uprchlým bestsellerem.[13] Vanguard zveřejněn Pierre Boulle je Most přes řeku Kwai (1954) a Planeta opic (1963). Zveřejnilo se to Joyce Carol Oates ' první kniha a dalších 20 - včetně jejího románu, Jim, vítěz soutěže Národní knižní cena v roce 1970.

Evelyn Shrifte, redaktorka, která vstoupila do Vanguard Press na počátku 30. let, se stala její prezidentkou v roce 1952. Byla jednou z prvních žen, které vedly společnost vydávající knihy.[14]

Prodej Random House

Evelyn Shrifte byla prezidentkou společnosti Vanguard Press 36 let, kdy byla společnost v říjnu 1988 prodána společnosti Random House. Řekla The New York Times že prodej 62 let starého nezávislého nakladatelství byl vyvolán špatným zdravotním stavem některých investorů společnosti Vanguard. Cenný 500 titul backlist of the Vanguard Press was merged into that of Random House, though for 10 years they were be identified at the title page as Vanguard Press books.

„Random House se o naše knihy a autory dobře postará,“ řekla Shrifte. „Ale je to, jako by všechny moje děti byly posílány do dětského domova. Snažím se neplakat, když sděluji novinky našim autorům.“[2]

Archivy časopisu Vanguard Press od jeho koncepčních počátků v letech 1925 až přibližně 1985, včetně více než 129 000 dokumentů, věnoval Random House Columbia University v New Yorku v roce 1989.[15] Papíry Evelyn Shrifteové jsou ve sbírce Syrakuská univerzita.[16]

Vanguard Publishing

Nesouvisející potisk, společnost Vanguard Productions, byla založena J. David Spurlock v roce 1991. Ochrannou známku zaregistrovali v roce 2006: Kancelář ochranné známky Registrační číslo 3429227. Společnost Vanguard je běžně známá jako Vanguard Publishing s primárním webem „Vanguard Publishing.com“. [2]. Od roku 2014 dosáhla vydavatelská značka Vanguard podle článku 15 Lanhamského zákona statusu „Nepopiratelný“ [3]. Vanguard byl kriticky uznávaný pro své umělecké knihy a grafické romány. Theys je jediná autorizovaná, registrovaná ochranná známka pro vydávání knih pod značkou Vanguard. Vanguard udělil omezené dohody o koexistenci skupina Vanguard, Vanguard Animation a Skupina knih Perseus. [17][18]

Skupina knih Perseus

Nesouvisející potisk, Vanguard Press, byl založen v roce 2007 vydavatelem Rogerem Cooperem. Nový Vanguard Press [4] je otisk Skupina knih Perseus.[19]

Autoři

Za jmény autorů následují jejich známá data sdružení s Vanguard Press.[20]

Bibliografie titulů vydaných v období Garlandova fondu (1926–1931)

Poznámka: Data prvního vydání jsou uvedena v závorkách, pokud jsou známa, na přímé pozorování titulních stránek, ABEBooks.com a WorldCat.

Social Science Classics

Sociální filozofie

Poznámka: Ačkoli v roce 1928 Vanguard Press vyhlašoval titul Co je komunismus? jako „v přípravě“ publikoval Vanguard až v roce 1936 a brožovaná brožura o masovém trhu tímto titulem napsaným generálním tajemníkem Komunistická strana USA, Hrabě Browder.

Aktuální otázky

  • 61. Charles H. Wesley, Černošská práce ve Spojených státech.
  • 62. Coleman, Hayes a Wood, Nešlapej na mě.
  • 63. A.S. Sachsová, Základní principy vědeckého socialismu. (Duben 1927; dříve vydáno Rand School of Social Science v roce 1925.)
  • 64. Harry Laidler a Norman Thomas, eds., New Tactics in Social Conflict: A Symposium. (1926; publikováno pro Liga pro průmyslovou demokracii )
  • 65. Scott blíží, Britská generální stávka. (konec roku 1926)
  • 66. Upton Sinclair, Zisky z náboženství.
  • 67. John M. Práce, Co je a co není. (1927; poprvé publikováno v roce 1905)
  • 68. Warren Edwin Brokaw, Spravedlivá společnost a jak ji vytvořit.
  • 69. Leon Whipple, Příběh občanské svobody ve Spojených státech. (Březen 1927)
  • 70. C.H. Hamlin, Válečný mýtus v historii USA.
  • 71. Norman Thomas, Je svědomí zločin? (Březen 1927; poprvé publikováno Huebsch v roce 1923)
  • 72. Scott blíží, Kam směřuje civilizace? (Duben 1927)
  • 73. Robert W. Dunn, Firemní odbory. Úvod Louis Budenz.
  • 74. B. Liber, Dítě a domov.
  • 75. Harry Laidler a Norman Thomas, Socialismus naší doby. (zveřejněno pro Ligu za průmyslovou demokracii)
  • 76. Hugo Bilgram, Náprava nadprodukce a nezaměstnanosti.
  • Žádné číslo. Charles Erskine Scott Wood, Nebeský diskurz. Kresby od Art Young. Průčelí Hugo Gellert. Předmluva Floyd Dell. (Červen 1927; publikováno pro Nové mše)
  • Žádné číslo. Harry W. Laidler a Norman Thomas, vyd. Prosperita? Sympozium. (Listopad 1927; vydáno pro Ligu za průmyslovou demokracii)

Studie sovětského Ruska

Poznámka: Spuštěno na 10. Výročí Ruská revoluce. Editor sérií byl Jerome Davis.
  • 91. H.N. Brailsford, Jak fungují Sověti. (Listopad 1927)
  • 92. Karl Borders, Vesnický život pod sověty. (Listopad 1927)
  • 93. Scott Nearing a Jack Hardy, Hospodářská organizace Sovětského svazu. (Listopad 1927)
  • 94. R. Page Arnot, Sovětské Rusko a její sousedé. (Listopad 1927)
  • 95. Julius F. Hecker, Náboženství pod sověty.
  • 96. Avrahm Yarmolinsky, Židé a jiné menší národnosti pod sověty. (1938)
  • 97. Anna J. Haines, Práce ve zdravotnictví v sovětském Rusku. (Březen 1928)
  • 98. Jessica Smith, Žena v sovětském Rusku.
  • 99. Robert W. Dunn, Sovětské odbory. (Březen 1928)
  • 100. Lucy L.W. Wilson, Nové školy sovětského Ruska.
  • 101. Roger N. Baldwin, Svoboda pod sověty. (Listopad 1928)

Beletrie a biografie

  • 111. Upton Sinclair, Love's Pilgrimage: A Novel. Ve dvou svazcích.
  • 112. William Edge, Hlavní kmen.
  • 113. John Reed, Dcera revoluce a jiné příběhy. Úvod Floyd Dell. (Srpen 1927)
  • 114. Grace Scribner, Americká pouť: Části dopisů milosti Scribner. L. Winifred, redaktor. (1927)
  • 115. Edward Bellamy, Při pohledu zpět.
  • 116. William Morris, Novinky odnikud.
  • 117. Upton Sinclair, Džungle.
  • 118. Ivan Cankar, Yerney's Justice. Přeloženo Louis Adamic. (1926)
  • 119. M.H. Živé ploty, Dan Minturn.
  • 120. R.W. Postgate, Z minulosti.

Snadné skvělé knihy

Vzdělávací obrysy

  • 161. John Haldane Blackie, ABC umění. (Srpen 1927)
  • 162. Vance Randolph, ABC evoluce. (1926)
  • 163. Vance Randolph, ABC psychologie.
  • 164. Vance Randolph, Vaše tělo: ABC fyziologie. (1927)
  • 165. Jay L.B. Taylor, ABC astronomie.
  • 166. Allison Hardy [pseudonym Vance Randolph], Napsáno ve skalách: ABC geologie.
  • 167. Vance Randolph, Flóra a fauna: ABC biologie. (1927)
  • 168. Newell R. Tripp, ABC chemie.
  • 169. Jay L.B. Taylor, ABC fyziky.
  • 170. W. Lockwood Marsh, Křídla: ABC létání. (1929)
  • 171. H.C. Thomas a W.A. Hamm, Základy moderní civilizace: ABC dějin, svazek 1.
  • 172. H.C. Thomas a W.A. Hamm, Civilizace v přechodu (1789–1870): ABC dějin, svazek 2. (Leden 1928)
  • 173. H.C. Thomas a W.A. Hamm, In Our Times: The ABC of History, Volume 3. (1928)

Americký imperialismus

  • Žádné číslo. Melvin M. Knight, Američané v Santo Domingu.
  • Žádné číslo. M.A. Marsh, Bankéři v Bolívii.
  • Žádné číslo. L.H. Jenks, Naše kubánská kolonie.

Různé tituly

  • Žádné číslo. Americká pracovní kniha roku 1927.
  • Žádné číslo. Americká práce, kdo je kdo.

Nečíslované 1929 publikací podle autora

  • Harry Elmer Barnes, Soumrak křesťanství.
  • McAlister Coleman, Pioneers of Freedom: Eleven Short Biographies. Úvod Normana Thomase.
  • Donald Henderson Clarke, Za vlády Rothsteina.
  • Donald Henderson Clarke, Louis Beretti.
  • H.B. Kačer, Děti skáčou.
  • James Francis Dwyer, Evelyn: Něco víc než příběh.
  • C. Hartley Grattan, Proč jsme bojovali.
  • Oliver Wendell Holmes, Nesouhlasná stanoviska pana spravedlnosti Holmese. Úvod George W. Kirchwey.
  • Edgar Jepson, Cuirass of Diamonds.
  • Alexandra Kollontay, Velká láska.
  • Ferenc Molnár, Hry Ference Molnára. Úvod David Belasco.
  • Scott Nearing, Černá Amerika.
  • Suzanne Normand, Pět žen na kuchyni. Přeložil G.S. Taylor.
  • R.W. Postgate, Ten ďábel Wilkes.
  • M.P. Shiel, Chladná ocel.
  • M.P. Shiel, Tajemství Dr. Krasinského.
  • Rex Stout, Jak jako Bůh.
  • Edward Dean Sullivan, Řeknu to svému velkému bratrovi.
  • Edward D. Sullivan, Rachotí pohár na zločin v Chicagu.
  • John K.Winkler, John D .: Portrét v olejích.
  • Charles Erskine Scott Wood, Kniha příběhů: Být některými mýty severoamerických indiánů.
  • Charles Erskine Scott Wood, Básník v poušti.
  • Voltaire, To nejlepší ze všech možných světů: Příběhy a románky. Úvod Clarence Darrow.

Nečíslované publikace z roku 1930 podle autora

  • Anonymní, Ex- „It“ (S poděkováním za vinu bývalé manželce, bývalému manželovi, bývalé paní) - ve kterém Fanny Hill řekne vše. Ilustroval L.F.Grant.
  • Robert C. Binkley, Zodpovědné pití.
  • James Boswell, The Conversations of Dr Johnson, selected from the "Life" od Jamese Boswella. R.W.Postgate, redaktor.
  • Louis Brandeis, Sociální a ekonomické názory pana soudce Brandeise. Alfred Leif, redaktor.
  • Donald Henderson Clarke, Millie.
  • Freda Hauswirth Das, Manželství do Indie.
  • Mary Ware Dennett, Kdo je obscénní?
  • James T. Farrell, Liga vyděšených Pelištejců: A další dokumenty.
  • William Floyd, Lidé vs. Wall Street: Mock Trial.
  • Joseph Freeman, Joshua Kunitz a Louis Lozowick, Hlasy října: Umění a literatura v sovětském Rusku.
  • Lev Goomilevskij, Dog Lane.
  • Carroll Graham a Garrett Graham, Divní lidé.
  • Lynn Haines a Dora B. Haines, Lindberghové.
  • John Held Jr., Grim Youth.
  • John Held Jr., John Held Jr.'s Dog Stories.
  • Elisabeth Sanxy Holding, Temná síla.
  • Panait Istrati, Bodláky z Baraganu. Přeložil Jacques Le Clercq.
  • Emanuel H. Levine, Třetí stupeň: Podrobný popis policejní brutality.
  • Norman Matson, Log of the Coriolanus.
  • Scott Nearing, The Twilight of Empire: an Economic Interpretation of Imperialist Cycles.
  • Louis F. Post, Prophet of San Francisco: Personal Memories and Interpretations of Henry George.
  • Harry Rogoff, East-Side Epic: Život a dílo Meyer London.
  • Nicola Sacco a Bartolomeo Vanzetti, Dopisy Sacco a Vanzetti. Marion Deman Frankfurter a Gardner Jackson, eds.
  • M.P. Shiel, Černá skříňka.
  • M.P. Shiel, Fialový mrak.
  • Rex Stout, Semeno ve větru.
  • Edward Dean Sullivan, Chicago vzdá.
  • Frank Tarbeaux s Donaldem Hendersonem Clarkem, Autobiografie Franka Tarbeauxa.
  • Courtenay Terrett, Only Saps Work: A Ballyhoo for Racketeering.
  • Henry David Thoreau, Thoreau: Filozof svobody: Spisy o svobodě. Úvod James Mackaye.
  • John K.Winkler, Morgan the Magnificent: The Life of J. Pierpont Morgan (1837–1913).
  • Clement Wood, Podstata sociologie Lestera F. Warda.

Nečíslované 1931 publikací podle autora

  • James W. Barrett, Svět, maso a pánové Pulitzer.
  • Silas Bent, Soudce Oliver Wendell Holmes.
  • Heywood Broun a George Britt, Pouze křesťané: Studie v předsudcích.
  • Donald Henderson Clarke, Netrpělivá Virgin.
  • Donald Henderson Clarke, Mladý a zdravý.
  • Frieda Hauswirth Das, Gandhi: Portrét ze života.
  • Mary Ware Dennett, Sexuální výchova dětí: Kniha pro rodiče.
  • Bailey W. Diffie, Porto Rico: Zlomený slib.
  • Charles W. Gardner, Doktor a ďábel; nebo Půlnoční dobrodružství Dr. Parkhursta.
  • Mary Elisabeth Given, umělkyně, Otčenáš.
  • Carroll Graham a Garrett Graham, Whitey: The Playboy of "Queer People" Runs Riot in Manhattan.
  • Ernest Gruening, The Public Pays: A Study of Power Propaganda.
  • John Held Jr., Maso je slabé.
  • John Held Jr., Ženy jsou nezbytné.
  • Panait Istrati, Bitter Orange Tree.
  • Garibaldi M. Lapolla, Oheň v těle.
  • Emanuel Levine, Dej mi; aneb Jak politici zbohatnou.
  • Alfred Lief, redaktor. Názory zástupce pana soudce Holmese. Předmluva Harold J. Laski.
  • Scott Nearing, Svět bez války: Je svět bez války možný?
  • Scott Nearing, Another World War: World War Comes with World Civilization.
  • Scott Nearing: War: Organized Destruction and Mass Murder by Civilized Nations.
  • Katharine Pollak a Tom Tippett, Vaše práce a vaše platy: Obraz světa, ve kterém pracujeme.
  • Vance Randolph, The Ozarks: Americké přežití primitivní společnosti.
  • Ben L. Reitman, Druhá nejstarší profese: Studie prostitutek „obchodní manažeři“.
  • James Fred Rippy, Kapitalisté a Kolumbie.
  • Joseph Van Raalte, Místopředseda.
  • Dean Stiff, The Milk and Honey Route: A Handbook for Hobos.
  • Rex Stout, Zlatý lék.
  • John K.Winkler, Neuvěřitelný Carnegie: Život Andrewa Carnegieho (1835–1919).
  • Charles Erskine Scott Wood, Příliš mnoho vlády.
  • Helena Wright, Sex Factor in Manželství: Kniha pro ty, kteří se mají brzy oženit. Úvod A. Herberta Graye a Ábela Gregga.

Reference

  1. ^ A b „Book Notes,“ The New York Times, 16. února 1932
  2. ^ A b C McDowell, Edwin, „Vanguard se spojí s Random House“; The New York Times, 25. října 1988
  3. ^ Tebbel, Johne, Between Covers: The Rise and Transformation of Book Publishing in America. New York, Oxford: Oxford University Press, 1987, str. 269
  4. ^ A b C d E Gloria Garrett Samson, Americký fond pro veřejné služby: Charles Garland a radikální filantropie, 1922-1941. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1996; str. 167.
  5. ^ McAleer, John, Rex Stout: Životopis. Boston: Little, Brown and Company, 1977 (ISBN  0-316-55340-9), s. 197. „Ale opravdu, v prvních letech byl osobou, která vedla Vanguard, Jacob 'Jake' Baker, viceprezident společnosti Rex,“ napsal McAleer.
  6. ^ Samson, Americký fond pro veřejnou službu, str. 168.
  7. ^ Informace o cenách z prachového pláště Anny J. Hainesové, Práce ve zdravotnictví v sovětském Rusku. New York: Vanguard Press, 1928.
  8. ^ „Knihy a autoři“; The New York Times, 17. června 1928
  9. ^ Adresy odvozené z prachových plášťů publikací Vanguard Press, konkrétně John Haldan Blackie, ABC umění (1927) a Anna J. Haines Práce ve zdravotnictví v sovětském Rusku (1928).
  10. ^ Protiprachová bunda Bertrama B. Fowlera, Spotřebitelská spolupráce v Americe: cesta demokracie. (Vanguard: 1936).
  11. ^ "Book Found Obscene"; The New York Times, 25. srpna 1933. „Berg Conviction Potvrzeno“; The New York Times, 20. listopadu 1935
  12. ^ Tebbel, Johne, Between Covers: The Rise and Transformation of Book Publishing in America. New York, Oxford: Oxford University Press, 1987, str. 454
  13. ^ „James Henle, 81 let, bývalý šéf Vanguard Press, je mrtvý“; The New York Times, 11. ledna 1973
  14. ^ Páni, Elaine, „Nekrology: Evelyn Shrifte, dlouholetá vedoucí Vanguard Press“; Los Angeles Times, 8. září 1999
  15. ^ „Vanguard Press. Records, ca. 1925-ca.1985“. Columbia University Libraries online katalog archivních sbírek.
  16. ^ Kolekce Evelyn Shrifte týkající se Vanguard Press, Syrakuská univerzita Knihovna
  17. ^ viz registrace ochranné známky Vanguard 3429227 [1]
  18. ^ pro uznání viz poznámky pod čarou 19 a 20 na J. David Spurlock
  19. ^ Roger Cooper, vydavatel, Vanguard Press; Brzy slovo; vyvoláno 16. ledna 2011
  20. ^ „Pokročilé vyhledávání - Vanguard Press 1926–1988“. AbeBooks. Citováno 2014-02-25.

externí odkazy