Mochtar Lubis - Mochtar Lubis

Mochtar Lubis
Mochtar Lubis (1979) .jpg
Lubis v roce 1979
narozený(1922-03-07)7. března 1922
Padang, Západní Sumatra, Nizozemská východní Indie
Zemřel2. července 2004(2004-07-02) (ve věku 82)
Jakarta, Indonésie
Státní občanstvíindonéština
Ocenění

Mochtar Lubis([moxˈtar luˈbɪs]; 7. března 1922 - 2. července 2004) byl indonéský Batak novinář a prozaik, který spoluzaložil Indonésie Raya a měsíční literární časopis "Horison Jeho román Senja di Jakarta (Soumrak v Jakartě v angličtině) byl první indonéština román k překladu do angličtiny. Byl kritikem Sukarno a byl jím uvězněn.[1]

Životopis

Lubis se narodil 7. března 1922 v Sungai Penuh, Kerinci Regency na Sumatra Raja Pandapotan Lubis, vysoce postavený státní úředník, a jeho manželka.[2] Byl šestým dítětem z dvanácti.[3]

Jako dítě psal dětské příběhy které byly publikovány v Sinar Deli, a Medan - noviny na bázi.[2] Když byl adolescentem, často chodil do džungle Sumatra. Později napsal, že dvě události během tohoto období, vidění dobře postavené, ale opuštěné chýše a blízké volání s tygrem, sloužily částečně jako inspirace pro Harimau! Harimau! (Tygr !, Tygr!)[4]

Po absolvování střední školy pracoval jako učitel v Nias, Severní Sumatra. Po roce však odešel do Batavia, kde pracoval v bance. Když druhá světová válka vypukla a Japonci okupovali Indonésii v roce 1942 začal Lubis pracovat pro Japonce a překládal mezinárodní zprávy pro japonskou armádu.[2]

Lubis c. 1955

Po Indonésie vyhlásila nezávislost v roce 1945 se Lubis připojil k indonéské tiskové agentuře Antara jako reportér.[5] S Antara, zakryl Konference o asijských vztazích v tomtéž období psal Jalan Tak Ada Ujung (The Road has no End) a připojil se k Indonéské asociaci výtvarných umělců.[2]

V roce 1949 spoluzaložil Indonésie Raya, později sloužil jako denní hlavní editor. Jeho práce tam vedla k tomu, že byl několikrát uvězněn za své kritické psaní, včetně in Madiun, východní Jáva, od roku 1957 do roku 1966.[5] V roce 1955, když tam působil jako redaktor, hostil afroamerického autora Richard Wright během svých tří týdnů v Indonésii, aby se zúčastnil Konference v Bandungu. Indonésie Raya během dubna a května 1955 publikoval několik článků týkajících se Wrighta.[6]

Dne 4. února 1975 byl zatčen ve vztahu k 1974 nepokoje během návštěvy japonského předsedy vlády Kakuei Tanaka;[7] Indonésie Raya byl také uzavřen nedlouho po nepokojích kvůli jejich hlášení o Pertamina korupční skandál.[5] Strávil v něm přes dva měsíce Věznice Nirbaya bez soudu a byl propuštěn dne 14. dubna 1975. Poznamenal, že ostatní vězni, například bývalí Indonéské letectvo hlavní Omar Dani, byl roky vězněn bez soudu.[7] Během svého působení tam se stal vášnivým praktikujícím jóga.[8]

Založil a spoluzaložil řadu časopisů a nadací, včetně Nadace Obor Indonésie v roce 1970,[2] Horison časopis a Indonéská nadace zelených.[3] Byl také otevřený o potřebě Svoboda tisku v Indonésii[5] a získal si reputaci čestného reportéra, který není nesmysl.[2] V roce 2000 byl jmenován jedním z Mezinárodní tiskový institut je 50 World Press Freedom Heroes posledních 50 let.[9]

Po dlouhém boji proti Alzheimerova choroba zemřel v Nemocnice Medistra [id ] dne 2. července 2004 ve věku 82.[8] Byl pohřben vedle své manželky v Hřbitov Jeruk Purut.[7] Jeho pohřbu se zúčastnily stovky, včetně novinářů a spisovatelů Rosihan Anwar a Ramadhan K.H. [id ].[8]

Byl ženatý se Siti Halimah, která zemřela v roce 2001. Společně měli tři děti, které zplodily osm vnoučat.

Ocenění

V roce 1958 sdílel Lubis Cena Ramona Magsaysaye pro žurnalistiku, literaturu a umění kreativní komunikace s vydavatelem Robertem Dickem.[10]

Lubisův román Harimau! Harimau! byl jmenován nejlepší knihou autorem Yayasan Buku Utama, který je součástí Indonéské ministerstvo školství a kultury v roce 1975,[11] a obdržel ocenění od Yayasan Jaya Raya (mateřská organizace vydavatele Pustaka Jaya [id ]) v roce 1979.[12]

Funguje

Romány

RokTitulNázev v angličtiněPoznámky
1950Tidak Ada Esok[13]Žádný zítra neexistuje
1952Jalan Tak Ada UjungNekonečná silniceObdržel ocenění od Badan Musyawarah Kebudayaan Nasional[13]
1963Senja di JakartaSoumrak v JakartěPůvodně publikováno v angličtině; zveřejněno v Malajština v roce 1964.[13]
1966Tanah GersangNeplodná země
1975Harimau! Harimau!Tygr! Tygr!Nejlepší kniha roku nominovaná Yayasan Buku Utama.[13]
1977Maut dan CintaSmrt a láskaZískal ocenění od Yayasan Jaya Raya.[13]

Sbírky povídek

RokTitulNázev v angličtině
1950Si Jamal[13]Krása
1956Perempuánský[13]Ženy

Reference

  1. ^ Hill, David (1. července 2005). „Mochtar Lubis“. Uvnitř Indonésie. Archivovány od originál dne 23. listopadu 2008. Citováno 10. července 2008.
  2. ^ A b C d E F Její Suheryanto (4. dubna 2010). „Nový pohled na dědictví Mochtara Lubise“. Jakarta Post. Citováno 9. července 2011.
  3. ^ A b A. Junaidi (16. srpna 2004). „Loajální, otevřený, milovaný: Mochtarovi přátelé si pamatují“. Jakarta Post. Citováno 9. července 2011. (vyžadováno předplatné)
  4. ^ Lubis & Lamoureux 1991, str. vii
  5. ^ A b C d A. Junaidi (3. července 2004). „Bojovník za svobodu tisku, spisovatel Mochtar Lubis zemřel. Jakarta Post. Archivovány od originál dne 11. října 2012. Citováno 9. července 2011.
  6. ^ Roberts and Foulcher (2016). Indonéský notebook: Pramen o Richardu Wrightovi a Bandungské konferenci. Duke University Press. str. 67–88.
  7. ^ A b C Warief Djajanto Basorie (9. září 2008). „Nepotlačitelný a intimní Mochtar Lubis“. Jakarta Post. Citováno 9. července 2011.
  8. ^ A b C „Šéf svobody tisku Mochtar se bál jen o svou Julii'". Jakarta Post. 4. července 2004. Citováno 9. července 2011.
  9. ^ „Hrdinové svobody tisku: Symboly odvahy v globální žurnalistice“. Mezinárodní tiskový institut. 2012. Citováno 26. ledna 2012.
  10. ^ „Ocenění Ramona Magsaysaye podle kategorie - žurnalistika, literatura a umění kreativní komunikace“. Cena Ramona Magsaysaye. Archivovány od originál dne 31. května 2008. Citováno 10. července 2008.
  11. ^ Mahayana, Sofyan & Dian 2007, str. 243
  12. ^ Eneste 2001, str. 61
  13. ^ A b C d E F G Lubis, Mochtar. Harimau! Harimau! Osmý tisk. 2008. Yayasan Obor Indonésie: Jakarta. Str. 213–214. ISBN  978-979-461-109-8(Převzato z části „O autorovi“) (In indonéština )

Bibliografie