Izrael Joshua Singer - Israel Joshua Singer - Wikipedia
Izrael Joshua Singer | |
|---|---|
 Izrael Joshua Singer fotografoval Carl Van Vechten v roce 1938 | |
| narozený | 30. listopadu 1893 Biłgoraj, Kongres Polsko |
| Zemřel | 10. února 1944 (ve věku 50) New York City, USA |
| obsazení | Romanopisec |
| Jazyk | jidiš |
| Státní občanství | Spojené státy |
| Žánr | smyšlený próza |
| Pozoruhodné práce | Bratři Ashkenazi |
Izrael Joshua Singer (jidiš: ישראל יהושע זינגער; 30. listopadu 1893, Biłgoraj, Kongres Polsko - 10. února 1944 New York ) byl polský rodák židovsko-americký romanopisec, který psal v jidiš.
Životopis
Narodil se Yisruel Yehoyshye Zinger, syn Pinchase Mendla Zyngera, rabína a autora rabínských komentářů, a Bashevy Zylbermana. Byl to autorův bratr Isaac Bashevis Singer a romanopisec Esther Kreitman. Oženil se s Genia Kuperovou. Jeho nejstarší syn Yasha zemřel na chřipku před rodinnou emigrací do Ameriky. Jeho mladší syn Joseph Singer byl překladatelem jak pro díla jeho otce, tak pro strýce Isaaca Bashevisa Singera. Joseph, malíř a spisovatel jako jeho otec, se oženil s June Flaum Singerovou, která se později stala spisovatelkou. Měli čtyři děti: Sharon Salinger, Brett Singer, I.J. Zpěvačka a Valerie Singer. Tyto tři dcery následovaly v rodinném podniku a jsou také publikovány básníci a romanopisci.
Singer přispěl do evropského jidišského tisku od roku 1916. V roce 1919 odešel se svou ženou Genia do Sovětského svazu[anachronismus ], kde našel práci v novinách The New Times a byl považován za jednoho z „kyjevských spisovatelů“. Poté se přestěhovali do Moskvy, kde publikoval články a příběhy. Po dvou těžkých letech, v roce 1921, se vrátili do Varšavy. V roce 1921, po Abraham Cahan všiml si jeho příběhu Perly, Singer se stal korespondentem pro americké jidiš noviny Vpřed. Jeho povídka Liuk se objevil v roce 1924 a osvětlil ideologický zmatek bolševické revoluce. Napsal svůj první román, Ocel a železo, v roce 1927. V roce 1934 emigroval do Spojených států, kde psal Vpřed Izraelský Joshua nakonec pozval svého mladšího bratra, budoucího nositele Nobelovy ceny Isaaca Bashevisa Singera do Spojených států, a připravil pro něj práci u Vpřed. „Kdyby nebylo Joshuy, Abraham Cahan by ho vyhodili, “přiznala se Singerova manželka Genia později k Bashevisovu synovi Izrael Zamir Zemřel na infarkt ve věku 50 let v New Yorku, 258 Riverside Drive 10. února 1944.
Funguje
Jeho monografie Fun a velt vos iz nishto mer (Angličtina: Svět, který už není ) byl vydán posmrtně v roce 1946. Mezi jeho další díla patří:
- Shtol un Ayzn (1927); přeloženo do angličtiny jako Sklizeň krve (1935)[1] a jako Ocel a železo (1969)
- Nay Rusland (Eng: Nové Rusko) (1928)
- Yoshe Kalb (1932). Přeloženo také jako Hříšník, Liveright Pub., NY (1933)
- Bratři Ashkenazi (1936)
- Friling (1937)
- Na východ od Edenu (původně s názvem Khaver Nachman) publikoval Alfred J. Knopf (1939)
- Rodina Carnovsky (1969) (původně s názvem Di mishpokhe Karnovski) (1943)
- Řeka se rozbije, příběhy vydané Alfredem Knopfem (1938); publikoval Vanguard Press, NY (1966)
- Dertseylungen (Angličtina: Příběhy); publikováno posmrtně, 1949
V úvodu k Pokladnice jidiš příběhů, Irving Howe a Eliezer Greenberg prohlásili, že Singerovy knihy jsou organizovány „způsobem, který uspokojuje obvyklá západní očekávání, pokud jde o literární strukturu. Jeho romány připomínají rodinnou kroniku populární v Evropě před několika desítkami let [tj. na přelomu století]“.[2]
Reference
- ^ Sorrel Kerbel - Routledge Encyclopedia of Jewish Writers 1135456070 2004 - „Opakované útoky na Singerovy antikomunistické postoje ho zahořkly a po objevení jeho prvního románu Shtol un ayzn (ocel a železo), drsně realistické zobrazení dopadu německé okupace Polska během první světové války, se na pět let vzdal psaní beletrie. “
- ^ Howe, Irving; Greenberg, Eliezer, eds. (1954). Pokladnice jidiš příběhů. New York: Viking Press. p. 84.
Zdroje
- Norich, Anita (2000). „Zpěvák, Izrael Joshua“. Americká národní biografie. New York: Oxford University Press.
- Novak, Maximillian (2015). Spisovatel v exilu: Izrael Joshua Singer. New York: AMS. ISBN 978-0-404-67002-3.
