Rolfe Humphries - Rolfe Humphries
George Rolfe Humphries (20. listopadu 1894 v Philadelphia, Pensylvánie - 22. dubna 1969 v Redwood City, Kalifornie ) byl básník, překladatel a učitel.
Život
Humphries, absolvent střední školy v Towandě, absolvoval s vyznamenáním Amherst College v roce 1915. Byl to nadporučík kulometčík v první světová válka, od 1917-1918.[1] V roce 1925 se oženil s Helen Ward Spencerovou.
Učil latinu na středních školách v Praze San Francisco, New York City, a Long Island do roku 1957. Od roku 1957 do roku 1965 učil na Amherst College a na mnoha workshopech poezie a tvůrčího psaní, včetně University of New Hampshire Konference spisovatelů a University of Colorado Konference spisovatelů.[2] Mentor mnoha básníků, včetně Theodore Roethke.[3] počítal mezi svá literární přátelství Louise Bogan,[4] Edmund Wilson, a Elizabeth Bishop.[5] Jeho práce se objevila v Harper je[6] a Newyorčan,[7]
Humphries může být nejlépe připomínán pro notoricky známý literární žert. Žádá vás, abyste přispěli dílem Poezie v roce 1939 napsal 39 řádků obsahujících akrostický. První písmena každého řádku vysvětlují zprávu: „Nicholas Murray Butler je koňský zadek. “Redaktor vytiskl omluvu a Humphriesovi byla publikace zakázána.[8] Zákaz byl zrušen v roce 1941.[Citace je zapotřebí ]
Jeho práce se konají na Amherst College.[9]
Španělsko
Jako mnoho amerických intelektuálů, Humphries podporoval Republikán (levicová) strana v španělská občanská válka. Byl hlavním organizátorem objemu získávání finančních prostředků, ... a Španělsko zpívá. Padesát loajálních balad (1937). Přeložil dva svazky poezie Federico García Lorca, španělský homosexuální básník zavražděný na začátku této války a ikona toho, co Španělsko ztratilo. Kvůli polemikám kolem textu první z těchto knih byla Humphriesova korespondence s William Warder Norton, Louise Bogan a další vydalo nakladatelství Daniel Eisenberg (es) (ve španělském překladu). Eisenberg chválí Humphries jako textový vědec.[10]
Ocenění
- 1938 Guggenheim Fellow v tvůrčím psaní [11]
- 1955 Akademie amerických básníků
Funguje
Poezie
- "Příjít domů". Casa Poema. Citováno 2009-06-19.
- Don Johnson (1991). „Noční hra“. Hummers, knucklers a pomalé křivky: moderní básně baseballu. University of Illinois Press. str.61. ISBN 978-0-252-06183-7.
Rolfe Humphries.
- Evropa a jiné básně a sonety. Crosby Gaige. 1929.
- Out of the Jewel. C. Scribnerovi synové. 1942.
- Letní krajina. Scribnerovi synové. 1945.
- Zakažte svým Havranům. C. Scribnerovi synové. 1947.
- Vítr času. C. Scribnerovi synové. 1949.
- Shromážděné a nové básně. Scribner. 1954.
- Zelené brnění na zelené zemi: básně ve dvaceti čtyřech oficiálních velšských metrech. Scribner. 1956.
- Shromážděné básně. Indiana University Press. 1965.
- Kabát na špejli: pozdní básně. Indiana University Press. 1969.
Překlady
- Básník Federica Garcíi Lorcy v New Yorku a další básně. Vydavatelé W. W. Norton & Company, Inc. 1940.[12]
- Virgilova Aeneida. Scribner. 1951.
- Cikánské balady Federica Garcíi Lorcy: se 3 historickými baladami. Indiana University Press. 1953.
- Ovidiové Proměny: Umění lásky. Indiana University Press. 1955. ISBN 978-0-253-20001-3.
- Juvenal's Satires. Indiana University Press. 1959. ISBN 978-0-253-20020-4.
- Vybrané bojové epigramy. Indiana University Press. 1963.
- B. Feldman, ed. (1969). Lucretius: Takové věci jsou: De Rerum Natura Tituse Lucretius Carus. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-20125-6.
Literatura faktu
- Richard Gillman, Michael Paul Novak (ed.). Americká literární komunita z pohledu dopisů Rolfe Humphriesa, 1910–1969. University Press v Kansasu. ISBN 978-0-7006-0589-7.
- "Inside Story". Nová republika. 105 (1): 62. 14. července 1941.
- Grant, Michael (březen 1942). „Záchrana před pískem v soli“. Poezie. lix: 228–229. ISBN 978-0-415-15948-7.
Hudební
- Adelante, 1939 [13]
Edice
- ... a Španělsko zpívá. Padesáti Loajální Balady. New York, Vanguard Press, 1937. (s M. J. Benardete.)
Recenze
W.H. Auden nazval Humphriesův překlad Virgila Aeneid „služba, pro kterou nemůže být žádná veřejná odměna příliš velká.“
Reference
- ^ Elizabeth Frank (1986). Louise Bogan: Portrét. Columbia University Press. str. 76. ISBN 978-0-231-06315-9.
- ^ http://rmoa.unm.edu/docviewer.php?docId=couspcms18.xml
- ^ http://www.english.illinois.edu/MAPS/poets/m_r/roethke/bio.htm
- ^ Elizabeth Frank (1986). Louise Bogan: Portrét. Columbia University Press. str. 75–77. ISBN 978-0-231-06315-9.
- ^ http://www.solearabiantree.net/namingofparts/bishop.html
- ^ http://www.harpers.org/subjects/RolfeHumphries
- ^ http://www.newyorker.com/search/query?query=authorName:%22Rolfe%20Humphries%22
- ^ Nicholas Murray Butler, Vše2, Citováno 3. září 2011
- ^ http://asteria.fivecolleges.edu/findaids/amherst/ma93_bioghist.html
- ^ Daniel Eisenberg, Poeta en Nueva York. Historia y problemas de un texto de Lorca, Barcelona, Ariel, 1976, ISBN 8434483254, http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/poeta-en-nueva-york---historia-y-problemas-de-un-texto-de-lorca-0/html/ffcd511c-82b1-11df- acc7-002185ce6064_24.html.
- ^ http://www.gf.org/fellows/6992-rolfe-humphries
- ^ http://www.poetaennuevayork.com/es/the-poet-in-new-york-and-other-poems
- ^ http://www.ibdb.com/person.php?id=8462
externí odkazy
- Díla Rolfe Humphries na Projekt Gutenberg
- Rolfe Humphries v databázi klasických učenců
