Pane Palomare - Mr. Palomar

Obálka prvního vydání, publikoval Einaudi, Turín.

Pane Palomare je román italského spisovatele z roku 1983 Italo Calvino. Jeho původní italský název je Palomar. V rozhovoru s Gregorym Lucentem Calvino uvedl, že začal psát Pane Palomare v roce 1975, čímž se stal předchůdcem dříve publikovaných děl, jako je Pokud je v zimní noci cestovatel.[1] Pane Palomare byla vydána v anglickém překladu uživatelem William Weaver v roce 1985.[2]

Spiknutí

Ve 27 krátkých kapitolách uspořádaných do vzoru 3 × 3 × 3 provádí titulní postava filozofická pozorování o světě kolem sebe. Calvino popisuje muže na cestě kvantifikovat složité jevy při hledání základních pravd o povaze bytí.

První část se zabývá hlavně vizuálním zážitkem; druhá s antropologickými a kulturními tématy; třetí se spekulacemi o větších otázkách, jako je vesmír, čas a nekonečno. Tato tematická triáda se zrcadlí ve třech podsekcích každé sekce a ve třech kapitolách v každé podsekci.

Například kapitola 1.2.3 „Nekonečný trávník“ („Il prato infinito“) obsahuje prvky všech tří témat a ukazuje miniaturní postup knihy. Zahrnuje velmi podrobná pozorování různých rostlin rostoucích na trávníku pana Palomara, zkoumání symboliky trávníku jako ukazatele kultury versus příroda, problém kategorizace plevelů, problém skutečného rozsahu trávníku, problém jak vnímáme prvky a sbírky těchto prvků ... Tyto myšlenky a ostatní běží hladce společně, takže na konci kapitoly najdeme, že pan Palomar rozšiřuje svou mysl daleko za svou zahradu a uvažuje o povaze samotného vesmíru.

Motivy

v Pane PalomareCalvino pokračoval ve zkoumání své fascinace literárním vědomím. Když Calvino porovnával knihu s ostatními romány, poznamenal Pane Palomare je „úplně jiné dílo“, ve kterém se snažil reagovat na „problém mimojazykových jevů ... To znamená, jak lze číst něco, co není napsáno.“[3]

Reference

  1. ^ Lucente, Gregory. Rozhovor s Itálem Calvinem. Současná literatura. Sv. 26, č. 3, (podzim 1985), s. 248.
  2. ^ Calvino, Italo. Pane Palomare. (San Diego: Harcourt Brace Jovanovich 1985) (ISBN  978-0151628353) (Anglické první vydání).
  3. ^ Lucente, Rozhovor s Itálem Calvinem, str. 248.