Moldavsko v soutěži Eurovision Song Contest 2013 - Moldova in the Eurovision Song Contest 2013

Eurovision Song Contest 2013
Země Moldavsko
Národní výběr
Výběrový procesÓ melodie pentru Europa 2013
Datum výběruSemifinále:
12. března 2013
14. března 2013
Finále:
16. března 2013
Vybraný účastníkAliona Moon
Vybraná skladba"Ó mie "
Finálový výkon
Semifinální výsledekKvalifikovaný (4. místo, 95 bodů)
Konečný výsledek11., 71 bodů
Moldavsko v soutěži Eurovision Song Contest
◄2012 •2013• 2014►

Moldavsko podílel se na Eurovision Song Contest 2013 v Malmö, Švédsko. Moldavský vstup byl vybrán prostřednictvím Ó melodie pentru Europa 2013, národní výběr, který sestával ze dvou semifinále a finále organizovaného moldavským hlasatelem TeleRadio-Moldavsko (TRM). Aliona Moon reprezentoval Moldavsko s písní "Ó mie “, který se kvalifikoval z prvního semifinále soutěže a ve finále se umístil na 11. místě se skóre 71 bodů.[1][2]

Před Eurovizí

Ó melodie pentru Europa 2013

Ó melodie pentru Europa 2013 byl národní finální formát vyvinutý společností TRM za účelem výběru vstupu Moldavska do soutěže Eurovision Song Contest 2013. Součástí akce bylo dvě semifinále a finále, které se bude konat 12., 14. a 16. března 2013.[3]

Formát

Výběr soutěžících přihlášek do národního finále a nakonec přihlášky moldavské Eurovize proběhl ve dvou kolech.[4] První kolo zahrnovalo porotní porotu, která z přijatých příspěvků samostatně vybrala dvacet čtyři umělců a šedesát skladeb. Přihlášky byly hodnoceny podle kritérií, jako je kvalita hlasu, přítomnost na pódiu a síla složení.[4] Těchto 24 semifinalistů bylo spojeno s 60 písněmi, které postoupily do druhého kola, televizního národního finále.[5] V každém semifinále ve dnech 12. a 14. března 2013 soutěžilo 12 semifinalistů. Do finále z každého semifinále se kvalifikovalo sedm písní na základě kombinovaných hlasů odborné poroty a výsledků veřejné televize. Čtrnáct kvalifikačních přihlášek soutěžilo ve finále 16. března 2013, kde byl vítěz vybrán kombinací hlasování odborné poroty a veřejného hlasování v poměru 50/50. V případě rovnosti bodů byl za vítěze prohlášen příspěvek, který získal nejvyšší skóre z hlasování odborné poroty.

Konkurenční položky

Společnost TRM otevřela dva samostatné formuláře pro podání: jeden pro umělce a druhý pro skladatele, kteří mají své písně odeslat. Umělci byli povinni mít moldavské občanství. Skladatelé mohli mít jakoukoli národnost, ale písně se musely hrát v obou rumunština nebo Angličtina. Uzávěrka pro podání obou žádostí byla uzavřena 10. ledna 2013.[6] Na konci termínu pro zaslání bylo televizi přijato 49 přihlášek umělců a 126 platných písní.[7] Porota složená z Nelly Ciobanu (zpěvák, Účastník Moldavské Eurovize 2009 ), Vladimir Beleaev (skladatel), Geta Burlacu (zpěvák, 2008 Moldavský účastník Eurovize ), Vali Boghean (instrumentalista, herec, skladatel), Tatiana Cergă (performer), Valentin Dînga (skladatel), Victoria Tcacenco (profesorka na Hudební, divadelní a výtvarné akademii) a Nicu Țărnă (zpěvák) vybral 17 umělců a 60 skladeb z přijatých příspěvků dne 17. ledna 2013 a postoupil do dalšího kola, kde byly vybrané skladby přiděleny každému z umělců.[8]

Dne 6. února 2013 bylo pět vybraných skladeb staženo ze soutěže a nahrazeno pěti novými skladbami. Dara ze soutěže odstoupila poté, co uvedla nesoulad mezi jejím uměleckým stylem a vybranými písněmi, a dne 17. února 2013 ji vystřídala Diana Staver. Dne 3. března 2013 Denis Latîşev ze soutěže odstoupil a dne 9. března 2013 jej nahradila Margarita Ciorici.[9]

UmělecPíseňSkladatel (y)
Alexandru Şendrea"V mé hlavě"Michael James Down (m / l)
Aliona Moon"Milion "Yuliana Scutari (l), Serghei Legheida (l), Pavel Parfeni (m)
Anna Gulko"Někdo jiný"Roman Lupu (m / l)
Aurel Chirtoacă„Iartă-mă“Eugenia Andries-Carabut (m / l)
Boris Covali„Uprchlíci“Hanif Sabzevari (m / l), Frederik Akerlund (m), Michael James Down (m)
Cristina Croitoru a Karizma„Never Fall Again“Cristina Croitoru (m), Olga Fesenco (l)
Cristina Scarlat"Modlím se"Ivan Aculov (m), Lidia Scarlat (l)
Cristina V. & Glam Girls"Slavit"Hanif Sabzevari (m / l), Mike Eriksson (m), Johnny Sanekes (m), Michael James Down (m), Hitmanic (l)
Diana Staverová„Podhodnoceno“Thomas Thörnholm (m / l), Martin Englund (m / l), Danne Attlerud (m / l)
Doiniţa Gherman„Planeta e un rai“Doinița Gherman (m / l), Ricu Vodă (m), Cătălin Gondiu (l)
Felicia Dunaf"Codename Felice"Eugen Doibani (m / l)
FireLove"Jen se usmívej"Irina Gondiu (m / l)
Inaya"Teď tě potřebuji"Ylva Persson (m / l), Linda Persson (m / l)
Irina Kitoroagă"Láska láska"John Ballard (m / l), Ruth Mussie (m / l), Jerusalem Yemane (m / l), Irena Krsteva (m / l), Kian Fakhary (m / l)
Irina Tarasiuk„Tančící srdce“Serghei Covalischii (m), Alina Dabija (l)
Margarita Ciorici"Kóma"Hanif Sabzevari (m / l), Alexander Holmgren (m / l), Michael James Down (m)
Nicoleta Gavriliţă"Freaky Thong"Hitmanic (m / l), Henri Thiesen (m), Jimi Thiesen (m), Michael James Down (m)
Ruslan Țăranu"Amadeus"Ruslan Țăranu (m / l)
Stela Boţan"Inima mea"Constantin Dușcu (m), Stela Boţan (l)
Svetlana Bogdanova„Conquer My Heart“Christina Schilling (m / l), Camilla Gottschalck (m / l), Daniel Nilsson (m / l), Henrik Szabo (m / l), Jonas Gladnikoff (m / l)
Tatiana Heghea„Světlejší den“Vasco Cardoso (m), Ruben Pacheco (m), Michael James Down (l)
Valeria Paşa a Alex Mataev„Ukaž mi své pocity“Valeriu Pașa (m / l)
Vitalie Maciunschi"Chci tě zpátky"Mathias Kallenberger (m / l), Andreas Berlin (m / l), Stephen Leuenberger (m / l)
Vitalie Negruţă"Budeš má"Veaceslav Daniliuc (m), Andrej Hadjiu (l)

Semifinále 1

První semifinále se konalo 12. března 2013 ve studiích TRM v Kišiněv, pořádají Cătălin Josan a Evelina Vârlan, rozhovory ze zákulisí provádí Lucian Dumitrescu.[10] Sedm skladeb postoupilo do finále na základě kombinace hlasů veřejného televizního hlasu a hlasování odborné poroty.[11] Zahrnuta byla porota, která hlasovala v prvním semifinále Nicu Țărnă, Geta Burlacu, Nelly Ciobanu, Tatiana Cergă, Ludmila Climoc, Dorel Burlacu, Vali Boghean a Victoria Tcacenco.

Semifinále 1. - 12. března 2013
KreslitUmělecPíseňPorotaTelevoteCelkovýMísto
1Diana Staverová„Podhodnoceno“06.85%5511
2Vitalie Maciunschi"Chci tě zpátky"35.39%2510
3Margarita Ciorici"Kóma"26.45%468
4Cristina V. & Glam Girls"Slavit"013.46%886
5Doiniţa Gherman„Planeta e un rai“615.83%12183
6Stela Boţan"Inima mea"14.16%1212
7Vitalie Negruţă"Budeš má"85.85%3114
8Aliona Moon"Milion"1212.86%7192
9Ruslan Ţaranu"Amadeus"52.35%059
10Boris Covali„Uprchlíci“1014.70%10201
11Felicia Dunaf"Codename Felice"49.21%6105
12Svetlana Bogdanova„Conquer My Heart“72.89%077

Semifinále 2

Druhé semifinále se konalo dne 14. března 2013 ve studiích TRM v Kišiněv, pořádají Cătălin Josan a Evelina Vârlan, rozhovory ze zákulisí provádí Lucian Dumitrescu.[10] Sedm skladeb postoupilo do finále na základě kombinace hlasů veřejného televizního hlasu a hlasování odborné poroty.[12] Zahrnuta byla porota, která hlasovala ve druhém semifinále Nicu Țărnă, Geta Burlacu, Nelly Ciobanu, Tatiana Cergă, Ludmila Climoc, Dorel Burlacu, Vali Boghean a Victoria Tcacenco.

Semifinále 2. - 14. března 2013
KreslitUmělecPíseňPorotaTelevoteCelkovýMísto
1Tatiana Heghea„Světlejší den“418.09%12163
2Aurel Chirtoacă„Iartă-mă“66.01%397
3Inaya"Teď tě potřebuji"32.57%0310
4Anna Gulko"Někdo jiný"57.93%5105
5Valeria Paşa a Alex Mataev„Ukaž mi své pocity“27.13%469
6Nicoleta Gavriliţă"Freaky Thong"78.67%6134
7Irina Tarasiuk„Tančící srdce“12.75%1211
8FireLove"Jen se usmívej"02.40%0012
9Irina Kitoroagă"Láska láska"85.07%2106
10Cristina Scarlat"Modlím se"1214.05%8202
11Alexandru Şendrea"V mé hlavě"09.30%778
12Cristina Croitoru a Karizma„Never Fall Again“1016.03%10201

Finále

Finále se konalo 16. března 2013 ve studiích TRM v Kišiněv, pořádají Cătălin Josan a Evelina Vârlan, rozhovory ze zákulisí provádí Lucian Dumitrescu.[10] Čtrnáct písní, které se kvalifikovaly z předchozích dvou semifinále, soutěžilo a vítěz byl vybrán na základě kombinace veřejného televizního hlasu a hlasování odborné poroty. Porota, která hlasovala ve finále, byla zahrnuta Nicu Țărnă, Adrian Beldiman, Vali Boghean, Igor Dînga, Eugen Boico, Tatiana Cergă, Mihai Moldovanu Dorel Burlacu, Iurie Mahovici, Nelly Ciobanu a Victoria Tcacenco. "Milion "provádí Lidia Isac byl vybrán jako vítěz.[1]

Konečné - 16. března 2013
KreslitUmělecPíseňPorotaTelevoteCelkovýMísto
1Cristina V. & Glam Girls"Slavit"1001.31%1112
2Boris Covali„Uprchlíci“103836.49%12202
3Cristina Croitoru a Karizma„Never Fall Again“7778.51%8154
4Svetlana Bogdanova„Conquer My Heart“4520.58%0211
5Nicoleta Gavriliţă"Freaky Thong"4733.29%476
6Aurel Chirtoacă„Iartă-mă“5852.50%277
7Irina Kitoroagă"Láska láska"5440.94%0410
8Anna Gulko"Někdo jiný"4000.82%0014
9Vitalie Negruţă"Budeš má"6463.24%395
10Cristina Scarlat"Modlím se"117105.63%7173
11Doiniţa Gherman„Planeta e un rai“4313.39%569
12Tatiana Heghea„Světlejší den“4003.74%668
13Felicia Dunaf"Codename Felice"3901.07%0013
14Aliona Moon"Milion "1211228.49%10221

Příprava

Dne 18. března 2013 se v sídle TRM uskutečnilo setkání s výsledným rozhodnutím změnit jazyk písně Angličtina na rumunština.[13] Rumunská verze písně nesla název „Ó mie ".[13]

Na Eurovizi

Aliona Moon na první semifinále generální zkoušky v Malmö.

Moldavsku bylo přiděleno soutěžit v prvním semifinále dne 14. května o místo ve finále 18. května.[14] V prvním semifinále se producenti pořadu rozhodli, že Moldavsko vystoupí na 12. místě Bělorusko a předchozí Irsko.[15] Na jevišti byla Aliona Moon doprovázena 2012 Moldavský účastník Paša Parfeny na klavír a tři záložní tanečníci.[16] Moldavské představení zahrnovalo Alionu Moonovou, která měla na sobě 5 metrů dlouhé bílé šaty, které zobrazovaly projekce a stoupající pódium, které zvedlo zpěváka ke konci písně výš.[16]

Moldavsko se kvalifikovalo od prvního semifinále, umístilo se na 4. místě a získalo 95 bodů.[17][18] Na první semifinálové tiskové konferenci vítězů bylo Moldavsku přiděleno vystoupení v první polovině finále.[19] Ve finále se producenti seriálu rozhodli, že Moldavsko vystoupí na 3. místě Litva a předchozí Finsko.[20] Moldavsko se ve finále umístilo na 11. místě a získalo 71 bodů.[2]

V Moldavsku se vysílalo jak semifinále, tak finále Moldavsko 1 a Rádio Moldavsko, s komentářem Lidie Scarlat.[21][22]

Národní porota, která v prvním semifinále a ve finále poskytla 50% moldavského hlasu, sestávala z: Liviu Ştirbu, Adriana Beldimana, Vitalie Rotaru, Larisy Zubcu a Vlada Mircose.[23] Moldavskou mluvčí ve velkém finále byla Olivia Furtună.[24]

Body udělené Moldavsku

Body udělené Moldavsku (semifinále 1)[18]
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Body udělené Moldavsku (konečné)[2]
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod

Body udělené Moldavskem

Viz také

Reference

  1. ^ A b Brey, Marco (16. března 2013). „Aliona Moon zastupuje Moldavsko!“. Eurovision.tv.
  2. ^ A b C d „Velké finále soutěže Eurovision Song Contest 2013“. Eurovision.tv. 18. května 2013. Citováno 18. května 2013.
  3. ^ „Výbor pro organizaci stabilního datového semifinále nebo národní finále Eurovision 2013“. TRM (v rumunštině). 30. ledna 2013.
  4. ^ A b „Regulamentul with privire la desfăşurarea selecţiei národní a desemnarea reprezentantului Republicii Moldova la Concursul International Eurovision 2016“ (v rumunštině). TRM. 13. října 2015. Citováno 17. prosince 2015.
  5. ^ Omelyanchuk, Olena (19. prosince 2015). „Moldavsko na cestě do semifinále“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 19. prosince 2015.
  6. ^ Busa, Alexandru (13. prosince 2012). „Moldavsko: TRM mění pravidla výběru“. esctoday.com.
  7. ^ Busa, Alexandru (11. ledna 2013). „Moldavsko: přijato 126 skladeb pro 49 zpěváků“. esctoday.com.
  8. ^ Busa, Alexandru (17. ledna 2013). „Moldavsko: 60 skladeb a 24 umělců se kvalifikuje do dalšího kola“. esctoday.com.
  9. ^ Mikheev, Andy. „Moldova at Eurovision Song Contest 2013“. ESCKaz.
  10. ^ A b C Surdu, Irina (12. března 2013). „Cătălin Josan a Evelina Vârlan, prezentátoři Eurovision Moldova. Vezi aici ce piese concurează in prima semifinală“ (v rumunštině). Adevărul.
  11. ^ Brey, Marco (12. března 2012). „Prvních sedm kvalifikací v Moldavsku“. Eurovision.tv.
  12. ^ Brey, Marco (14. března 2012). „Moldavsko: Druhé semifinálové kvalifikace“. Eurovision.tv.
  13. ^ A b Busa, Alexandru (18. března 2013). „Moldavsko: Aliona Moon vystoupí v rumunštině v Malmö“. Esctoday.com.
  14. ^ Siim, Jarmo (17. ledna 2013). „Remíza výsledky: Kdo je ve kterém semifinále?“. Eurovision.tv.
  15. ^ Siim, Jarmo (28. března 2013). „Eurovision 2013: Semifinálové průběžné pořadí odhaleno“. Eurovision.tv.
  16. ^ A b Brey, Marco (7. května 2013). „Jemné zvuky a hvězdná obloha pro Moldavsko“. Eurovision.tv.
  17. ^ Leon, Jakov (14. května 2013). „Máme prvních deset finalistů!“. Eurovision.tv. Citováno 14. května 2013.
  18. ^ A b C „Semifinále Eurovision Song Contest 2013 (1)“. Eurovision.tv. 18. května 2013. Citováno 18. května 2013.
  19. ^ Brey, Marco (14. května 2013). „První semifinálová tisková konference vítězů“. Eurovision.tv. Citováno 14. května 2013.
  20. ^ Storvik-Green, Simon (17. května 2013). „Průběžné pořadí pro velké finále odhaleno“. Eurovision.tv. Citováno 17. května 2013.
  21. ^ „O echipă Mesager va relata de la Malmö“. TeleRadio-Moldavsko. 13. května 2013. Citováno 13. května 2013.
  22. ^ „Concursul de muzică" Eurovision 2013 ". Prima semifinală. Retransmisiune Moldova1". Privesc.Eu. 14. května 2013. Citováno 15. května 2013.
  23. ^ Nedzelschi, Felicia (19. května 2013). „AKTUALIZACE Larisa Zubcu, porotce Eurovision Moldova:“ Jsem dat României nota maxima, dar mie nu mi-a plăcut piesa. Cântecul lui Cezar nu este pentru Eurovision"" (v rumunštině). Adevărul.
  24. ^ Roxburgh, Gordon (18. května 2013). ""Dobrý večer Malmö "- odhalena objednávka poroty". Evropská vysílací unie. Citováno 18. května 2013.

externí odkazy