Estonsko v soutěži Eurovision Song Contest 2013 - Estonia in the Eurovision Song Contest 2013
Eurovision Song Contest 2013 | ||||
---|---|---|---|---|
Země | ![]() | |||
Národní výběr | ||||
Výběrový proces | Eesti Laul 2013 | |||
Datum výběru | Semifinále: 16. února 2013 23. února 2013 Finále: 2. března 2013 | |||
Vybraný účastník | Birgit | |||
Vybraná skladba | "Et uus saaks alguse " | |||
Finálový výkon | ||||
Semifinální výsledek | Kvalifikovaný (10., 52 bodů) | |||
Konečný výsledek | 20., 19 bodů | |||
Estonsko v soutěži Eurovision Song Contest | ||||
|
Estonsko podílel se na Eurovision Song Contest 2013 v Malmö, Švédsko. Estonský vstup byl vybrán prostřednictvím národního výběru “Eesti Laul 2013 “, pořádané estonským hlasatelem CHYBOVAT. Píseň "Et uus saaks alguse ", provádí Birgit a napsali Mihkel Mattisen a Silvia Soro, reprezentovali zemi a kvalifikovali se od prvního semifinále. Píseň pokračovala na 20. místě ve finále a získala 19 bodů.[1][2]
Před Eurovizí
Eesti Laul 2013
Eesti Laul 2013 bylo pátým vydáním estonského národního výběru Eesti Laul, která vybrala vstup Estonska do soutěže Eurovision Song Contest 2013. Soutěž se skládala z dvaceti příspěvků soutěžících ve dvou semifinále ve dnech 16. a 23. února 2013, které vedly ke finále deseti písní dne 2. března 2013. Všechny tři pořady byly vysílány na Eesti Televisioon (ETV) a také vysílány online na oficiálních stránkách provozovatele vysílání err.ee. Finále bylo také streamováno online na oficiálním webu Eurovision Song Contest eurovision.tv.[3]
Formát
Formát soutěže zahrnoval dvě semifinále ve dnech 16. a 23. února 2013 a finále 2. března 2013. V každém semifinále soutěžilo deset písní a pět nejlepších z každého semifinále se kvalifikovalo k dokončení sestavy deseti písní v finále. Výsledky semifinále byly určeny kombinací hlasů 50/50 od odborné poroty a veřejnoprávního hlasování. Vítězná píseň ve finále byla vybrána ve dvou kolech hlasování: výsledky prvního kola vybraly dvě nejlepší písně kombinací poroty a veřejného hlasování 50/50, zatímco druhé kolo (superfinále) určilo vítěze pouze veřejným hlasováním.
Konkurenční položky
Dne 12. září 2012 ERR zahájilo období pro podávání přihlášek umělcům a skladatelům, aby mohli zasílat své přihlášky až do 10. prosince 2012. Všichni umělci a skladatelé museli mít estonské občanství nebo mít trvalé bydliště v Estonsku.[4] Do uzávěrky bylo obdrženo 157 podání. 11-členný porotní porota vybrala z příspěvků 20 semifinalistů a vybrané písně byly vyhlášeny během zábavního programu ETV Ringvaade dne 13. prosince 2012.[5] Porotu složil z Owe Petersella (Raadio Elmar), Lenna Kuurmaa (zpěvák), Erik Morna (Raadio 2), Alari Kivisaar (Raadio Sky +), Valner Valme (Postimees ), Ingrid Kohtla (hudební redaktorka), Siim Nestor (Eesti Ekspress ), Koit Raudsepp (Raadio 2), Maiken (hlasový instruktor), Tauno Aints (skladatel) a Kaupo Karelson (Produktsioonifirma Ruut).[6]
Dne 17. prosince 2012 byl „Miljoni roosiga kaardi sul saadan“ v podání Tauri diskvalifikován ze soutěže kvůli plagiátorství a nahrazen výrazem „Young Girl“ v podání Armastuse.[7] Obvinění z plagiátorství byla rovněž zahájena proti „Meil on aega veel“, kterou provedla Põhja-Tallinn, avšak ERR později prohlásila, že obvinění byla falešná.[8] Mezi 14. lednem a 8. únorem 2013 před zahájením soutěže představili všichni semifinalisté své písně v dopoledním programu ETV Terevisioon.[9]
Umělec | Píseň (Anglický překlad) | Skladatel (é) |
---|---|---|
Anisa | „Chybějící věc“ | Alar Kotkas, Pearu Paulus, Ilmar Laisaar, Jana Hallas |
Armastus | "Mladá dívka" | Jaan Tätte jr., Taavi Tulev |
Birgit Õigemeel | "Et uus saaks alguse " (Takže může existovat nový začátek) | Mihkel Mattisen, Silvia Soro |
Elina Born | "Dost" | Stig Rästa, Fred Krieger |
Bok | „Chybějící světlo“ | Tõnn Tobreluts, Tauno Tamm, Keio Münti |
Grete Paia | „Päästke noored hinged“ (Zachraňte duše mladých lidí) | Grete Paia, Sven Lõhmus |
Kõrsikud | „Suuda öelda ei“ (Nelze říci ne) | Andrus Albrecht, Alari Piispea, Lauri Liivak, Jaan Pehk |
Liis Lemsalu | „Uhhuu“ | Rene Puura, Liis Lemsalu |
Liisi Koikson & Söörömöö | „Üle vee“ (Nad vodou) | Immi |
Marie Vaigla | "Možná" | Raul Vaigla, Marie Vaigla |
Marilyn Jurman | "Přesun do Mmm" | Marilyn Jurman, Karl Kanter |
Neogeen | „Lune sournoise“ (Záludný měsíc) | Raido Lilleberg, Kalle Raudmets, Mare Sabolotny |
Põhja-Tallinn | „Meil on aega veel“ (Stále máme čas) | Jaanus Saks, Mark Eric Kammiste, Alvar-Risto Vürst |
Rasmus Rändvee & Facelift Deer | "Tanec" | Rasmus Rändvee, Paal Piller, Karl Kallas |
Rolf Roosalu | "S tebou" | Rolf Roosalu |
Rosanna Lints | "Následuj mě" | Rolf Roosalu, Kristel Aaslaid, Mattias Hapsal |
Sarah | „Taevas valgeks läeb“ (Obloha je jasná) | Sirli Hiius, Mathura |
Teele & Tuuli & Ula | „Vyzvánět na poplach“ | Priit Uustulnd, Teele Viira |
Desetinásobný králík | „Balance of Water & Stone“ | Andres Kõpper, Meelik Samel, Martin Petermann |
Winny Puhh | „Meiecundimees üks Korsakov läks eile Lätti“ (Muž z naší oblasti jménem Korsakov právě šel do Lotyšska) | Silver Lepaste, Indrek Vaheoja |
Semifinále 1
První semifinále se konalo 16. února 2013 a moderovalo jej Anu Välba.[10] Živá část show se konala ve studiích ERR v Tallinn kde umělci očekávali výsledky, zatímco byla promítána jejich představení, která byla natočena dříve 8. února 2013.[9] Deset písní soutěžilo o pět míst ve finále, o výsledku rozhodlo spojení hlasů porotního panelu a veřejného televizního hlasu, který zaznamenal 17 161 hlasů.[11][12] Porota, která hlasovala v prvním semifinále, sestávala z Lenna Kuurmaa, Valner Valme, Mart Niineste, Ithaka Maria, Owe Petersell, Kadri Voorand, Janek Murd, Olav Osolin, Kristo Rajasaare, Els Himma a Heini Vaikmaa.[10]
Semifinále 1. - 16. února 2013 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Kreslit | Umělec | Píseň | Porota | Televote | Celkový | Místo | |
1 | Armastus | "Mladá dívka" | 6 | 944 | 3 | 9 | 7 |
2 | Marilyn Jurman | "Přesun do Mmm" | 3 | 693 | 2 | 5 | 9 |
3 | Winny Puhh | „Meiecundimees üks Korsakov läks eile Lätti“ | 9 | 3067 | 9 | 18 | 1 |
4 | Sarah | „Taevas valgeks läeb“ | 1 | 379 | 1 | 2 | 10 |
5 | Teele & Tuuli & Ula | „Vyzvánět na poplach“ | 8 | 1092 | 5 | 13 | 5 |
6 | Rosanna Lints | "Následuj mě" | 4 | 1696 | 6 | 10 | 6 |
7 | Grete Paia | „Päästke noored hinged“ | 5 | 3322 | 10 | 15 | 3 |
8 | Elina Born | "Dost" | 7 | 2306 | 7 | 14 | 4 |
9 | Kõrsikud | „Suuda öelda ei“ | 10 | 2654 | 8 | 18 | 2 |
10 | Anisa | „Chybějící věc“ | 2 | 1008 | 4 | 6 | 8 |
Semifinále 2
Druhé semifinále se konalo dne 23. února 2013 a moderovalo jej Marko Reikop.[13] Živá část show se konala ve studiích ERR v Tallinn kde umělci očekávali výsledky, zatímco byla promítána jejich představení, která byla natočena dříve 10. února 2013.[9] Deset písní soutěžilo o pět míst ve finále, o výsledku rozhodlo spojení hlasů porotce a veřejného televizního hlasu, který zaznamenal 23 831 hlasů.[12][14] Porota, která hlasovala ve druhém semifinále, sestávala z Lenna Kuurmaa, Valner Valme, Mart Niineste, Ithaka Maria, Owe Petersell, Kadri Voorand, Janek Murd, Olav Osolin, Kristo Rajasaare, Els Himma a Heini Vaikmaa.[10]
Semifinále 2. - 23. února 2013 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Kreslit | Umělec | Píseň | Porota | Televote | Celkový | Místo | |
1 | Liisi Koikson & Söörömöö | „Üle vee“ | 8 | 1731 | 4 | 12 | 3 |
2 | Birgit Õigemeel | "Et uus saaks alguse " | 2 | 3682 | 9 | 11 | 5 |
3 | Desetinásobný králík | „Balance of Water & Stone“ | 10 | 1001 | 1 | 11 | 8 |
4 | Liis Lemsalu | „Uhhuu“ | 7 | 1381 | 3 | 10 | 9 |
5 | Marie Vaigla | "Možná" | 9 | 1269 | 2 | 11 | 7 |
6 | Rasmus Rändvee & Facelift Deer | "Tanec" | 5 | 2519 | 7 | 12 | 2 |
7 | Rolf Roosalu | "S tebou" | 4 | 2813 | 8 | 12 | 1 |
8 | Bok | „Chybějící světlo“ | 6 | 1791 | 5 | 11 | 6 |
9 | Neogeen | „Lune sournoise“ | 3 | 2229 | 6 | 9 | 10 |
10 | Põhja-Tallinn | „Meil on aega veel“ | 1 | 5415 | 10 | 11 | 4 |
Finále
Finále se konalo dne 2. Března 2013 v Koncertní síň Nokia v Tallinn, hostila Anu Välba a Marko Reikop.[13] Těchto pět soutěžících, které se kvalifikovaly z každého ze dvou předcházejících semifinále, dohromady deset písní, soutěžilo během show.[15] Vítěz byl vybrán ve dvou kolech hlasování. V prvním kole porota (50%) a veřejnoprávní televize (50%) určily dva nejlepší příspěvky, které postoupily do superfinále: “Et uus saaks alguse "provádí Birgit Õigemeel a „Päästke noored hinged“ provedl Grete Paia. Hlasování veřejnosti v prvním kole zaregistrovalo 60 284 hlasů. V superfinále byla jako vítěz vybrána „Et uus saaks alguse“, kterou provedla Birgit Õigemeel, výhradně veřejným hlasováním. Veřejný televizní hlas ve superfinále zaznamenal 59 347 hlasů.[12] Porotu, která hlasovala v prvním kole finále, tvořil Olav Ehala, Sandra Nurmsalu Marten Kuningas, Tõnis Kahu, Toomas Puna, Sofia Rubina, Owe Petersell, Reigo Ahven, Marju Länik, Toomas Olljum a Erik Morna.[1]
Konečné - 2. března 2013 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kreslit | Umělec | Píseň | Porota | Televote | Celkový | Místo | ||
1 | Rolf Roosalu | "S tebou" | 55 | 4 | 3973 | 3 | 7 | 9 |
2 | Liisi Koikson & Söörömöö | „Üle vee“ | 75 | 8 | 2593 | 2 | 10 | 5 |
3 | Rasmus Rändvee & Facelift Deer | "Tanec" | 56 | 5 | 4062 | 4 | 9 | 7 |
4 | Elina Born | "Dost" | 52 | 3 | 4935 | 5 | 8 | 8 |
5 | Põhja-Tallinn | „Meil on aega veel“ | 42 | 2 | 5957 | 7 | 9 | 6 |
6 | Kõrsikud | „Suuda öelda ei“ | 85 | 10 | 4964 | 6 | 16 | 4 |
7 | Birgit Õigemeel | "Et uus saaks alguse " | 76 | 9 | 9703 | 8 | 17 | 1 |
8 | Teele & Tuuli & Ula | „Vyzvánět na poplach“ | 34 | 1 | 2005 | 1 | 2 | 10 |
9 | Winny Puhh | „Meiecundimees üks Korsakov läks eile Lätti“ | 65 | 7 | 9800 | 9 | 16 | 3 |
10 | Grete Paia | „Päästke noored hinged“ | 65 | 6 | 12292 | 10 | 16 | 2 |
Podrobné hlasování poroty | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kreslit | Píseň | O. Ehala | S. Nurmsalu | M. Kuningas | T. Kahu | T. Puna | S. Rubina | O. Petersell | R. Ahven | M. Länik | T. Olljum | E. Morna | Celkový |
1 | "S tebou" | 7 | 5 | 8 | 7 | 1 | 5 | 9 | 1 | 4 | 1 | 7 | 55 |
2 | „Üle vee“ | 9 | 6 | 5 | 6 | 2 | 10 | 10 | 10 | 8 | 6 | 3 | 75 |
3 | "Tanec" | 3 | 1 | 1 | 9 | 5 | 4 | 7 | 6 | 5 | 9 | 6 | 56 |
4 | "Dost" | 4 | 4 | 3 | 4 | 7 | 3 | 6 | 4 | 7 | 8 | 2 | 52 |
5 | „Meil on aega veel“ | 6 | 7 | 7 | 1 | 4 | 1 | 1 | 5 | 2 | 4 | 4 | 42 |
6 | „Suuda öelda ei“ | 8 | 9 | 9 | 3 | 9 | 8 | 2 | 8 | 10 | 10 | 9 | 85 |
7 | "Et uus saaks alguse " | 10 | 10 | 6 | 5 | 6 | 9 | 4 | 7 | 9 | 5 | 5 | 76 |
8 | „Vyzvánět na poplach“ | 2 | 3 | 4 | 2 | 3 | 7 | 5 | 2 | 3 | 2 | 1 | 34 |
9 | „Meiecundimees üks Korsakov läks eile Lätti“ | 1 | 2 | 10 | 8 | 8 | 6 | 3 | 9 | 1 | 7 | 10 | 65 |
10 | „Päästke noored hinged“ | 5 | 8 | 2 | 10 | 10 | 2 | 8 | 3 | 6 | 3 | 8 | 65 |
Superfinále - 2. března 2013 | ||||
---|---|---|---|---|
Kreslit | Kreslit | Umělec | Televote | Místo |
1 | Birgit Õigemeel | "Et uus saaks alguse " | 30333 (51%) | 1 |
2 | Grete Paia | „Päästke noored hinged“ | 29014 (49%) | 2 |
Na Eurovizi

Estonsku bylo přiděleno soutěžit v prvním semifinále dne 14. května o místo ve finále 18. května.[16] V prvním semifinále se producenti pořadu rozhodli, že Estonsko vystoupí na druhém místě Rakousko a předchozí Slovinsko.[17] Na jevišti měla Birgit tři doprovodné zpěváky: Lauri Pihlap, Raimondo Laikre a Kaido Põldma.[18] Lauri Pihlap a Kaido Põldma předtím vyhráli Eurovision Song Contest 2001 jako součást skupiny 2XL, dohromady s Tanel Padar a Dave Benton.
Estonsko se kvalifikovalo od prvního semifinále, umístilo se na 10. místě a získalo 52 bodů.[19][20] Na první tiskové konferenci vítězů semifinále bylo Estonsku přiděleno vystoupení v první polovině finále.[21] Ve finále se producenti seriálu rozhodli, že Estonsko vystoupí na 7. místě Belgie a předchozí Bělorusko.[22] Estonsko se ve finále umístilo na 20. místě a získalo 19 bodů.[2]
Body udělené Estonsku
12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
---|---|---|---|---|
5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
---|---|---|---|---|
5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
Body udělené Estonskem
Semifinále 1Body udělené v prvním semifinále:[20]
| FináleBody udělené ve finále:[2]
|
Reference
- ^ A b „Eesti Laul 2013 võitja on Birgit Õigemeel“. CHYBOVAT (v estonštině). 2. března 2013.
- ^ A b C d „Velké finále soutěže Eurovision Song Contest 2013“. Eurovision.tv. 18. května 2013. Citováno 18. května 2013.
- ^ Terzopoulos, Vasileios (2. března 2013). „Sledujte nyní: Estonsko se rozhodlo pro Malmö“. Esctoday.
- ^ Siim, Jarmo (12. září 2012). „Koho si Estonsko vybere, aby následovalo Otta Leplanda?“. Eurovision.tv.
- ^ Siim, Jarmo (13. prosince 2012). „Odhaleno 20 nejlepších pro estonský výběr, mnoho se vrací“. Eurovision.tv.
- ^ Mikheev, Andy. „Estonsko na Eurovision Song Contest 2013“. ESCKaz.
- ^ „Tauri eemaldati võistluse„ Eesti laul 2013 "poolfinalistide nimekirjast". CHYBOVAT (v estonštině). 17. prosince 2012.
- ^ „Sõltumatud eksperdid kinnitasid Põhja-Tallinna laulu originaalsust“. CHYBOVAT (v estonštině). 20. prosince 2012.
- ^ A b C Mikheev, Andy (24. ledna 2013). „Estonsko na Eurovision Song Contest 2013“. ESCKaz.
- ^ A b C „Selgusid označil finalistu Eesti Laulu“. CHYBOVAT (v estonštině). 16. února 2013.
- ^ Storvik-Green, Simon (16. února 2013). „Pět účinkování až do finále v Estonsku“. Eurovision.tv.
- ^ A b C „Poolfinaalist viiendana edasi saanud Birgit Õigemeel võttis finaalis napi võidu“. CHYBOVAT (v estonštině). 4. března 2013.
- ^ A b "Selgusid" Eesti Laul 2013 "finalista (videod!)". CHYBOVAT (v estonštině). 23. února 2013.
- ^ Storvik-Green, Simon (23. února 2013). „Line-up complete in Estonia“. Eurovision.tv.
- ^ „Selgus finaali esinemisjärjekord“. CHYBOVAT (v estonštině). 25. února 2013.
- ^ Siim, Jarmo (17. ledna 2013). „Remíza výsledky: Kdo je ve kterém semifinále?“. Eurovision.tv.
- ^ Siim, Jarmo (28. března 2013). „Eurovision 2013: Semifinálové průběžné pořadí odhaleno“. Eurovision.tv.
- ^ „Vaata, millistes riietes lähevad Eesti esindajad Eurovisioonile!“. elu24.ee (v estonštině). 27.dubna 2013. Citováno 7. května 2013.
- ^ Leon, Jakov (14. května 2013). „Máme prvních deset finalistů!“. Eurovision.tv. Citováno 14. května 2013.
- ^ A b C „Semifinále Eurovision Song Contest 2013 (1)“. Eurovision.tv. 18. května 2013. Citováno 18. května 2013.
- ^ Brey, Marco (14. května 2013). „První semifinálová tisková konference vítězů“. Eurovision.tv. Citováno 14. května 2013.
- ^ Storvik-Green, Simon (17. května 2013). „Průběžné pořadí pro velké finále odhaleno“. Eurovision.tv. Citováno 17. května 2013.