Tento radostný Eastertide - This joyful Eastertide
Tento radostný Eastertide | |
---|---|
Hymnus ve vydání Woodwarda z roku 1922 | |
Žánr | Hymnus |
Psaný | 1894 |
Text | George Ratcliffe Woodward a Charles Wood |
Metr | 6.7.6.7 s refrénem |
Melodie | "Vruechten" |
„Tento radostný Eastertide“ je rok 1894 Velikonoční koleda. Slova jsou od George Ratcliffe Woodward, melodie je z Nizozemska (1624) a harmonizace z roku 1894 je dokončena Charles Wood.[1]
Vydání
Původní koleda byla publikována v roce 1894 v Koledy na Velikonoce a Nanebevstoupenípublikace sestavená Woodwardem a Woodem; a znovu v roce 1902 v Kniha Cowley Carol (druhé vydání).[1] Použili nizozemskou melodii poprvé publikovanou v roce 1624 autorem Dirk Rafaelsz Camphuysen a znovu publikoval v roce 1685 Joachim Oudaen s vlastním velikonočním textem („Hoe groot de vrugten zijn“).
Hudba byla publikována mnohokrát, často pod sborovým uspořádáním. Objevuje se v Koledy pro sbory kolekce podle Woodova původního aranžmá.[2] Některá z uveřejněných ujednání zahrnují ujednání Williama Llewellyna publikovaná společností Oxford University Press,[3] a to z Philip Ledger.[4] Oxford University Press nedávno zveřejnil textový soubor zcela nové melodie, kterou v roce 2015 složil Matthew Owens v podobě sborové hymny.[5]
Text
Existuje mnoho verzí tří původních veršů; ale v původní podobě, kterou napsal George Ratcliffe Woodward a publikoval v roce 1894, je následující:
1. Tento radostný Eastertide, pryč s hříchem a zármutkem.
Moje Láska, Ukřižovaný, dnes zítra ožila. (Zdržet se)
Refrén:
Kdyby byl Kristus, který byl kdysi zabit, neotevřel své třídenní vězení,
Naše víra byla marná: ale nyní vstal Kristus.
2. Moje tělo v naději odpočine a na sezónní spánek:
Dokud trumf z východu na západ probudí počet mrtvých. (Zdržet se)
3. Povodeň smrti ztratila chlad, protože Ježíš překročil řeku:
Milovník duší, od nemoci má duše prochází osvobozením. (Zdržet se)
Byly napsány dva další verše Baziliánský otec M. Owen Lee:[6]
4. Jako Victor ve sporu a nevědomý kapitulace,
Přichází, aby nám přinesl život: vzkříšený život nádhery. (Zdržet se)
5. V Adamovi všichni muži zemřeli; potom přišel Ježíš, aby nás zachránil.
Neboť byl ukřižován a umírající nám dal nový život. (Zdržet se)
Reference
- ^ A b „Tento radostný Eastertide pryč s hříchem a zármutkem“. Canterburský slovník hymnologie. Canterbury Press. Citováno 3. srpna 2017.
- ^ „88. Tento radostný Eastertide“. 100 koled pro sbory. Oxford University Press. 1987. s. 343. ISBN 9780193532274.
- ^ „This joyful Eastertide (LlewellynW) - JohnF's Rehearsal Files“. Johnfletchermusic.org. Citováno 3. srpna 2017.
- ^ „King's College Cambridge 2013 Easter # 10 This Joyful Eastertide arr Philip Ledger“. Youtube. 2. dubna 2013. Citováno 3. srpna 2017.
- ^ „Tento radostný Eastertide: Noty“ (PDF). Edition-peters.com. Citováno 2017-08-04.
- ^ „TENTO RADOSTNÍ VÝCHODNÍ STRÁNKA: St.Basil # 045“. Romaaeterna.jp. Citováno 3. srpna 2017.