Vrabčí hnízdo - The Sparrows Nest - Wikipedia
Hle, ve vzdušném stínu,
Ty jasně modré vejce společně položeny!
Na mě náhodně objevený pohled
Zářila jako vize rozkoše.
Začal jsem - zdálo se, že espy
Domov a chráněná postel,
Vrabčí obydlí, které, tvrdě
Dům mého otce, mokrý i suchý
Moje sestra Emmeline a já
Společně navštívili.
Podívala se na to a zdálo se, že se toho bojí;
Strach, to si přejete, být blízko:
Tehdy v ní bylo takové srdce
Malý Prattler mezi muži.
Požehnání mých pozdějších let
Byl se mnou, když chlapec:
Dala mi oči, dala mi uši;
A pokorné starosti a jemné obavy;
Srdce, pramen sladkých slz;
A láska, myšlenka a radost.
„Vrabčí hnízdo“ je lyrická báseň napsáno William Wordsworth na Konec města, Grasmere, v roce 1801. Poprvé vyšlo ve sbírce Básně ve dvou svazcích v roce 1807.
Báseň je dojemnou poctou Wordsworthově sestře Dorothy, vzpomínají na své rané dětství společně v Kohoutek než se po smrti své matky v roce 1778, kdy mu bylo sotva osm let, rozešli.[1]
Dějiny
„Na konci zahrady domu mého otce v Cockermouthu byla vysoká terasa, ze které byl krásný výhled na řeku Derwent a hrad Cockermouth. Toto bylo naše oblíbené hřiště. Nízká zeď na terase byla pokryta úzce sevřete ptačí zob a růže, které poskytly téměř nepropustné útočiště pro ptáky, kteří si tam stavěli hnízda. Druhá z těchto slok se zmiňuje o jednom z těchto hnízd. “
— William Wordsworth, Kompletní básnická díla Williama Wordswortha, svazek 1 [2]
„Emmeline“ básně je jeho sestra Dorothy.
Samotná báseň byla umístěna v části Básně ve dvou svazcích oprávněný Nálady mé mysli, ve kterém seskupil své nejhlubší citové texty. Zahrnuty další “Na motýla „vzpomínka z dětství na honění motýlů s Dorothy a“Putoval jsem osaměle jako mrak “, úzce založený na záznamu v Dorothyho deníku po společné procházce a příkladu řádku„ Dala mi oči, dala mi uši “v básni.[3]
Zdroje
- ^ Gill (1989) str. 17
- ^ William, Wordsworth (1851). „Vrabčí hnízdo“. Kompletní básnická díla Williama Wordswortha, svazek 1. Thomas Y Crowell & Co., New York. str. 183.
- ^ Moorman (1965), str. 96–7
Bibliografie
- Davies, Hunter. William Wordsworth, Weidenfeld a Nicolson 1980
- Gill, Stephen. William Wordsworth: Život, Oxford University Press 1989
- Gill, Stephen. „William Wordsworth: Hlavní díla včetně Předehra, Oxford University Press 1984
- Moorman, Mary. William Wordsworth, A Biography: The Early Years, 1770–1803 v. 1, Oxford University Press 1957
- Moorman, Mary. William Wordsworth: Biografie: Pozdější roky, 1803–50 v. 2, Oxford University Press 1965
- Wordsworth, Dorothy (ed. Pamela Woof). Časopisy Grasmere a Alfoxden., Oxford University Press 2002