Průvodce k jezerům - Guide to the Lakes - Wikipedia
 Mnoho důležitých osobností v Romantické hnutí byli ovlivněni William Wordsworth chvála Lake District. J.M.W. Turner 1835 malba Ullswater byl vykreslen do této rytiny pro publikaci v knize scénických pohledů. | |
| Země | Anglie |
|---|---|
| Předmět | Lake District, Romantismus |
| Žánr | Cestovat |
Datum publikace | 1810, 1835 |
Průvodce k jezerůmplněji Průvodce okresem jezer, William Wordsworth průvodce cestovatele do Anglie Lake District, byl studován vědci jak pro jeho vztah k jeho Romantický poezie a raný vliv na 19. století zeměpis. Původně napsáno, protože Wordsworth potřeboval peníze, první verze byla vydána v roce 1810 jako anonymní text ve sbírce rytin. Práce je nyní nejlépe známá z jejího rozšířeného a aktualizovaného pátého vydání z roku 1835.
Podle životopisce Wordswortha Stephena Gilla,[1]
The Průvodce je mnohostranný. To je průvodce, ale je to také báseň o próze o světle, tvarech a texturách, o pohybu a klidu ... Je to chvála k životnímu stylu, ale také nářek nad nevyhnutelností jeho průchodu ... Co drží tuto rozmanitost pohromadě, je hlasem úplné autority složené ze zkušenosti, intenzivního pozorování, myšlenek a lásky.
Vztah k Wordsworthovu životu a myšlenkám
Wordsworth se narodil v Lake District a strávil tam většinu svého života. Wordsworth a jeho přátelé Robert Southey a Samuel Taylor Coleridge stal se známý jako Lake Poets nejen proto, že v této oblasti žili, ale také proto, že její krajiny a lidé inspirovali jejich práci.
V roce 1810 žil Wordsworth v Allan Bank u Grasmere se svou sestrou a spolupracovníkem Dorothy Wordsworth, jeho švagrová, jeho manželka a jejich čtyři malé děti. Páté dítě se jim narodilo v roce 1810. Několik komentátorů navrhlo, aby Wordsworth souhlasil s napsáním textu pro novou knihu rytin, protože potřeboval peníze,[2][3] návrh podporovaný Wordsworthovým kousavým popisem rytin v dopise lady Beaumontové z roku 1810:[4]„Kresby nebo lepty, nebo jak se jim dá říkat, jsou ... netolerovatelné. Dostanete od nich takové znechucení, které dělám ze špatné poezie ... Potěší mnoho lidí, kteří jsou ve všech uměních nejvíce zajati co je bezcenné. “
Historie publikování
Krása Lake District byla dobře známá již v roce 1810, v roce Wordsworth Průvodce k jezerům byl poprvé vydán jako anonymní úvod ke knize rytin v Lake District od reverenda Josepha Wilkinsona.[3] Například v roce 1775 básník Thomas Gray zveřejnil deník své návštěvy oblasti popisující údolí řeky Grasmere jako „netušený ráj“.[5] První průvodce návštěvníky Lakelandu (na rozdíl od cestovního deníku) se objevil v roce 1778, kdy Thomas West zveřejnila trasu pro cestující, která obsahovala rady ohledně prohlížení krajiny.[5]
Wordsworth vysvětlil svůj cíl čtenáři v květnu 1810 slovy: „To, co jsem chtěl dosáhnout, bylo poskytnout model způsobu, jakým by měly být topografické popisy prováděny, aby byly buď užitečné, nebo srozumitelné, tím, že se budou vyvíjet skutečně a zřetelně jeden vzhled od druhého. “[6]
V roce 1820 vydal Wordsworth druhou, delší verzi Průvodce připojený ke knize sonetů, které o něm napsal Řeka Duddon. Vysvětlil své úvahy takto:[7]
Tato esej, kterou před několika lety publikoval reverend Joseph Wilkinson jako Úvod k některým pohledům na jezera (nákladná práce a nutně v omezeném oběhu), je nyní k těmto svazkům připojena s úpravami a dodatky. ; z vědomí toho, že to bylo napsáno ve stejném duchu, který diktoval několik básní, a z víry, že bude mít tendenci hmotně je ilustrovat. (strana 214)
V roce 1822 byl Wordsworthův text poprvé publikován jako samostatný svazek.[5] Čtvrté a páté revidované vydání následovalo v letech 1823 a 1835; poslední z nich je obecně považován za definitivní.[8]
Moderní vydání vycházejí z rozšířeného pátého vydání, které vyšlo v roce 1835.[3]
Organizace
Pokyny a informace pro turisty
Wordsworth začíná tuto část takto:
Při přípravě této příručky bylo hlavním přáním autora poskytnout průvodce nebo společníka pro Mysli osob vkusu a cítění pro krajinu, kteří by mohli mít sklon prozkoumat oblast jezer s takovým stupněm pozornosti, na který si její krása může docela dobře nárokovat. Pro jistější dosažení tohoto primárního objektu však zahájí pokorný a zdlouhavý úkol dodávat turistovi pokyny, jak přistupovat k několika scénám v jejich nejlepším nebo nejvhodnějším pořadí.
Wordsworthův důraz na slovo „Minds“ odráží „jeho neustálý zájem o interakce subjekt-objekt“, evidentní v celé knize a obecně v jeho poezii.[2][je zapotřebí objasnění ]
Popis scenérie jezer
Co to Norton Anthology nazývá Wordsworthův „šovinismus v jezerní oblasti“, který je patrný v jeho srovnání jezer a hor se Skotskem, Walesem a Švýcarskem.[2] Hodně chválí i v podnebí regionu, které je poznamenáno proměnlivostí, s častými mraky, deštěm nebo dokonce vichřicí:[4]
Taková mračna, přichycená k jejich stanicím, nebo náhle zvedající jejich třpytivé hlavy zpoza skalních bariér, nebo spěchající z dohledu rychlostí nejostřejší hrany, budou často svádět obyvatele, aby si poblahopřál k příslušnosti k zemi mlhy a mraků a bouře, a přinutit ho myslet na prázdné nebe Egypta a na ceruleanské prázdné místo v Itálii jako na jednomyslnou a dokonce smutnou podívanou. (strana 58)
Různá pozorování
Wordsworth začíná diskusí o relativních výhodách různých ročních období pro návštěvu jezer.
Dále se vydává na dlouhé srovnání scenérie Lake District s velmi okouzlující krajinou Švýcarska, i když s tímto počátečním odmítnutím odpovědnosti (strana 98):[4]
Nic není škodlivější pro opravdový pocit než praxe spěšného a nemilosrdného odpírání tváře jedné země jejím srovnáním s tváří jiné ... náročnost je ubohý společník na cestách; a nejlepším průvodcem, kterému se ve věcech vkusu můžeme svěřit, je dispozice k potěšení.
Scawfell Pike
Popis výstupu na Scawfell Pike (nyní Scafell Pike ) je zkopírován z dopisu napsaného uživatelem Dorothy Wordsworth popisující její návštěvu na této hoře v roce 1818. William to dvojznačně připisuje „dopisu příteli“. Stejný účet byl zkopírován uživatelem Harriet Martineau (s uvedením Williama Wordswortha) ve své široce používané příručce z roku 1855, která vyšla ve 4. vydání z roku 1876 - a tím zajistila široký oběh tohoto účtu po většinu 19. století.[9][10]
Výlety
Zde Wordsworth popisuje několik itinerářů, které by si cestující mohl vybrat, vedoucí k některým z nejlepších výhledů na Lake District. V této části obsahuje dlouhou pasáž přepsanou téměř neporušenou z deníku své sestry Dorothy Wordsworthové z roku 1805 o cestě, kterou si vzali z domova v Grasmere na Ullswater (viz poznámka pod čarou Sélincourt, s. 181–182).[4]
Óda („Průsmyk Kirkstone“)
Během toho Průvodce, Wordsworth zahrnuje básně (sám i ostatní) rozšiřující o tématech diskutovaných v próze. Tato část průvodce je óda v rýmovaném verši Wordswortha evokujícím tvrdý výstup a radostný sestup Kirkstone Pass, vysokohorský průsmyk mezi Ambleside a Patterdale.
Itinerář
Tato část knihy obsahuje počet kilometrů měřených mezi různými cíli Lake District. Podle textu pátého vydání (strana 123),[4] „Vydavatelé se svolením autora přidali následující itinerář jezer ve prospěch turisty.“ Odtud tedy poslední část Průvodce kterou napsal Wordsworth, byla jeho óda týkající se průsmyku Kirkstone.
Recepce
![[ikona]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Červen 2014) |
Reference
- ^ Gill, Stephen (2004). Wordsworthův „Průvodce po jezerech“ s novým předmluvou od Stephena Gilla. Frances Lincoln. str. vi – viii. ISBN 9780711223653.
- ^ A b C Stillinger, Jacku (2005). "Opatství Tintern, cestovní ruch a romantická krajina". Norton Antology of English Literature: The Romantic Period. WW Norton. ISBN 0-393-92720-2.
Ale o deset let později, ve finanční tísni, Wordsworth napsal první verzi příručky adresované stejnému „mopujícímu Synu nečinnosti“ (jak je nazývá v dalším řádku The Brothers), nyní důstojně jako „Osoby chuť a cit pro krajinu. “
- ^ A b C Simon Akam (6. června 2010). „Wordsworth's Lake District, 200 years on“. Washington Post. Citováno 31. května 2011.
Existují moderní vydání v tisku, ale jde o rozšířené páté vydání z roku 1835. Potřeboval jsem původní text z roku 1810, napsaný jako anonymní úvod do svazku rytin v Lakelandu provinčním duchovním reverendem Josephem Wilkinsonom.
- ^ A b C d E Wordsworth, William (2004) [1926]. Ernest de Sélincourt (vyd.). Wordsworthův „Průvodce po jezerech“ s novým předmluvou od Stephena Gilla. Frances Lincoln. str. ix – xxiv. ISBN 9780711223653.
Přesto popis z pera Wordswortha země, o kterém nikdo nikdy nevěděl, protože věděl, že se jedná o vzácný majetek, zatímco poskytuje sugestivní komentář k většině jeho největších a nejcharakterističtějších prací.
- ^ A b C „Průvodce a cestovní literatura“. Wordsworth Trust. Citováno 31. května 2011.
Cestovní literatura Lake District se vyvinula v průběhu osmnáctého století. Dříve publikovaná díla obsahovala popisy oblasti s použitím jazyka vznešeného k popisu zkušeností jejich autorů a srovnání pohledů na krajinu s díly evropských umělců.
- ^ John R. Nabholtz (květen 1964). „Wordsworthov průvodce po jezerech a malebné tradici“. Moderní filologie. 61 (4): 228–297. doi:10.1086/389627. JSTOR 436198.
Wordsworth připravil Průvodce k jezerům v naději, že jeho práce může nějakým způsobem sloužit jako korektiv k předchozím studiím místní scenérie.
- ^ Wordsworth, William (1820). Řeka Duddon: Řada sonetů.
- ^ Ian Whyte (2000). „Průvodce Williama Wordswortha k jezerům a zeměpisná tradice“. Plocha. Blackwell Publishing Ltd. 32 (1): 1475–4762. JSTOR 20004041.
Wordsworthov průvodce po jezerech nebyl zvažován v kontextu vývoje geografie v Británii na počátku devatenáctého století. Tato práce zkoumá její osobitý přístup k popisu a analýze krajiny a lokalizuje ji v geografické literatuře s argumentem, že se jednalo o jednu z prvních systematických geografických studií regionu na Britských ostrovech.
- ^ Martineau, Harriet (nd). Kompletní průvodce po anglických jezerech. Windermere: John Garnett - přes Archive.org.
- ^ přezkoumáno v Vestník Westmorland, Sobota 8. července 1871, str. 3, sloupec 1