Cestoval jsem mezi neznámými muži - I travelled among unknown men

"Cestoval jsem mezi neznámými muži„je milostná báseň dokončená v dubnu 1801[1] anglický básník William Wordsworth a původně určené pro Lyrické balady antologie, ale poprvé vyšla v Básně, ve dvou svazcích v roce 1807 (viz 1807 v poezii ). Třetí Wordsworthova báseň “Lucy série „„ Cestoval jsem ... “vzniklo poté, co básník strávil nějaký čas v Německu v roce 1798. Kvůli akutnímu stesku po domově slibují texty, které se kdysi vrátily do Anglie, už nikdy nebude žít v zahraničí. Básník tvrdí, že nyní miluje Anglie „více a více“.[2] Wordsworth si uvědomuje, že nevěděl, jak moc miloval Anglii, dokud nežil v zahraničí, a používá tento pohled jako analogii k pochopení svých neopětovaných citů pro svou milovanou Lucy.[3]
Ačkoli „Cestoval jsem ...“ bylo napsáno dva roky po dalších čtyřech básních v seriálu, tónem i jazykem úzce odráží dřívější práci.[4] Wordsworth neuvádí nic o identitě Lucy, a přestože v úvodu uvedl, že všechny básně byly „založeny na skutečnosti“, znalost základu postavy Lucy není nutná k tomu, aby bylo možné báseň a její sentiment ocenit. Dříve kritici předpokládali, že představuje mladistvou lásku k Wordsworthovi, který zemřel, ale moderní věda věří, že byla pravděpodobně hybridní nebo převážně fiktivní. Podobně nelze získat vhled z určení přesné zeměpisné polohy „pramenů Dove“; v mládí navštívil Wordsworth prameny tohoto jména Derbyshire, Patterdale a Yorkshire.[4]
Báseň je plná konfliktů a rozporů. Ve srovnání s ironií použití slov „mezi“ a „neznámý“ v názvu básně dospěl kritik Mark Jones k závěru, že „neznámý“ naznačuje, že si básník konečně uvědomuje hloubku svých citů k Lucy. Jones napsal: „Toto jsou paradoxy paměti a opožděného uznání a obracejí se k otázce, k čemu to je znát, jak naznačují dvě použití tohoto slova v první sloce ".[3] Použitý jazyk je velmi nostalgický pro osobní a společenský ideál, podle kritika Dudley Fitts „vyjadřuje s tichým ujištěním hodnotu života prožitého v ochranném kruhu národní a sociální tradice“.[5]
Jediné vystoupení Lucy je ve druhé polovině básně, kde je spojena s anglickou krajinou. Zdá se, jako by se příroda spojila s vypravěčem ve smutku nad Lucy a čtenář je přitahován tímto vzájemným zármutkem. Ačkoli se báseň zaměřuje na smrt, přechází do básně popisující lásku vypravěče k Anglii a přírodě.[6]
„Je to minulost, ten melancholický sen!
Ani neopustím tvé pobřeží
Podruhé; stále se zdá
Milovat tě víc a víc. (řádky 5–8)
Poznámky
Bibliografie
- Johnston, Kenneth. The Hidden Wordsworth: Poet, Lover, Rebel, Spy. W. W. Norton & Company, 1998. ISBN 0-393-04623-0
- Jones, Mark. Dále jen ‚Lucy Poems ': Případová studie literárních znalostí. Toronto: The University of Toronto Press, 1995. ISBN 0-8020-0434-2
- Moorman, Mary. William Wordsworth: Biografie: Raná léta, 1770-1803. Oxford: Clarendon Press, 1957.