Kancelářské vánoční speciality - The Office Christmas specials
Vánoční speciály | |
---|---|
Kancelář epizody | |
![]() Obal DVD | |
Režie: | Ricky Gervais Stephen Merchant |
Napsáno | Ricky Gervais Stephen Merchant |
Původní data vysílání | 26. prosince 2003 (část 1) 27. prosince 2003 (část 2) |
Provozní doba | 45 minut (část 1) 50 minut (část 2) |
Kancelář Vánoční speciály jsou dvoudílné finále série - epizody Britů mockumentary komediální televizní seriál Kancelář. Speciality byly uvedeny do provozu po tvůrcích seriálu, Ricky Gervais a Stephen Merchant, oznámili, že nebudou psát celou třetí sérii seriálu. První 45minutová část byla vysílána dne BBC One dne 26. prosince 2003 a druhá 50minutová část byla uvedena následující večer. Epizody jsou uváděny ve stylu „revidovaných“ dokumentů běžných v britské televizi,[1] ve kterých jsou populární „docusoaps“ (např. Letiště ), jsou přivezeni zpět k jednorázovým speciálům několik let po skončení série. David Brent (Gervais), který byl na konci druhé série násilně propuštěn, je nyní cestujícím prodejcem čisticích prostředků. Tim Canterbury (Martin Freeman ) a Gareth Keenan (Mackenzie Crook ) stále pracují v kancelářích Wernham Hogg a bývalý recepční Wernham Hogg Dawn Tinsley (Lucy Davis ) nyní žije v Florida, ačkoli je dokumentárním štábem letecky převezen zpět do Británie, aby se sešel se svými starými kolegy.
Epizody získaly různá ocenění, včetně dvou British Academy Television Awards, a Královská televizní společnost ocenění a Sdružení televizních kritiků (Amerika) ocenění. Byli také nominováni na Britská komediální cena a a Cena Emmy Primetime.
Spiknutí
Část 1
Tři roky po dokumentu, který je proslavil, se v kanceláři znovu objeví jiný dokumentární štáb, aby zjistil, co nyní dělají zaměstnanci. Poté, co byl propuštěn z Wernham Hogg, David Brent (Ricky Gervais ) je nyní obchodním cestujícím, který po neúspěšném jediném vydání obálkyPokud mě teď neznáš „pijí z malé slávy, kterou má v řadě ponižujících vystoupení v nočním klubu po boku menších osobností (například Howarde z Reklamy Halifax a Bublina z Velký bratr ). Dawn Tinsley (Lucy Davis ) žije na Floridě uvězněný v bídné existenci se snoubencem Lee (Joel Beckett ), který se poskakuje od zaměstnání k zaměstnání, protože žije se svou sestrou bez nájemného a skrytý před imigračními úřady. V kanceláři, Gareth Keenan (Mackenzie Crook ) je nyní generálním ředitelem a Tim Canterbury (Martin Freeman ) je stále uvězněn v práci, kterou nesnáší s nepříjemnou těhotnou spolužačkou Anne (Elizabeth Berrington ). Přestože před třemi lety opustil Wernham Hogg, Brent stále navštěvuje kancelář, aby viděl zaměstnance a „udržoval morálku“. To nesedí s Garethem nebo Davidovým bývalým šéfem Neilem Godwinem (Patrick Baladi ) a divákovi se zdá, že Brentovi chybí jeho stará práce. Když tvůrci programů nabídnou let Dawn a Lee zpět na vánoční večírek v kanceláři, spolu s vystoupením Davida Brenta, je scéna připravena na setkání.
Část 2
Brent říká Neilovi, že má rande na vánočním večírku, když opravdu ne. S Garethovou pomocí hledá vhodné romantické weby na internetu a seřadí tři možné kandidáty na rande naslepo. Vezme prvního na večeři, ale omylem nasměroval rozhovor na prsa. Zavolá ze svého vozu, aby domluvil schůzku s druhou ženou (vyjádřenou Julia Davis[1]), který si neuvědomuje, kdo je Brent, a vysmívá se manažerovi Kancelář dokumentární. Brent zavěsí. Na třetí schůzce Brent okamžitě považuje ženu za neatraktivní a nudnou. Dawn se vrací do Británie a dorazí do kanceláře. Ona a Tim okamžitě obnoví staré časy likvidací Garetha. Brent tlačí Neilovu trpělivost příliš daleko, když přivede svého psa do kanceláře, aby ho ukázal personálu. Neil zabije Brenta z kanceláře a později zastaví každého, kdo nepracuje pro Wernhama Hogga, aby šel na vánoční večeři. Na večírku Brent úzkostlivě čeká na své čtvrté rande naslepo. Když přijde ta žena, Carol, hned s Brentem to udeřily. Lee říká Dawn, že je čas odejít. Ona a Tim se rozloučili a odjeli s Lee.
V taxíku Dawn otevírá svůj dárek „Secret Santa“: sada olejomalby od Tima se slovy „Nikdy se nevzdávej“ napsaná vedle Dawnova náčrtu Tim, který si vyrobila dříve během dne. Brent odejde se svým rande k jejímu autu a ona gestem oknem ukáže, aby jí zavolal. Po návratu do kanceláře se na něj vztahuje další urážlivý komentář Chris Finch (Ralph Ineson ) o svém rande a Brent mu ve chvíli vzteku a poté, co byl s urážkami konečně zatlačen příliš daleko, bez okolků řekne: „Chrisi. Proč se neposereš?“ V závěrečných scénách se Dawn vrací do kanceláře a políbí Tima, což naznačuje, že Lee opustila. Všichni zaměstnanci kanceláře se scházejí na skupinové fotografii. Brent žádá, aby měl společnou fotografii jen jeho a „starého gangu“. Zatímco David, Tim, Dawn, Gareth a ostatní členové kanceláře se shromáždili kolem fotografie, David nakonec dokázal rozesmát své kolegy a vydával se za Frank Spencer.
Výroba
Gervais a Stephen Merchant oznámili, že nebudou psát třetí sérii Kancelář i po ohromném úspěchu druhého. V rozhovoru publikovaném v Teplo v květnu 2003 Gervais oznámil, že on a Merchant začali psát dvoudílný vánoční speciál. Obchodník vtipkoval, že by to byly „stejné vtipy, ale s pozlátkem a Davidem Brentem v mikulášském obleku“.[2]
Epizoda byla natočena v období od srpna do září. Scény z Floridy se natáčely ve Španělsku.[3] Anne, Timova nová spolužačka, byla napsána jako ještě otravnější postava než Gareth.[1]
Toho listopadu tvrdil kosmetický technik ze Saffronu Walden Joanne Hiley, že skripty v příspěvku byly zaslány omylem. Ačkoli byla ve Velké Británii technicky nezákonná, oznámila to Slunce že je chtěla prodat. The Denní pošta koupil skripty a odhalil většinu zápletky v článku publikovaném čtyři týdny před vysíláním.[3] V BBC Radio 1 Newsbeat V rozhovoru požádal Gervais o noviny nebo časopis, aby skripty koupil a vrátil je BBC jako „malý vánoční dárek pro národ“.[4]
Recepce
Druhá série Kancelář v průměru čtyři miliony diváků týdně, když bylo vysíláno BBC dva. Chcete-li získat co nejvíce diváků na vánoční speciality, ředitelka BBC Jana Bennet povolila jeho přesun do BBC One.[5] Hodnocení považovala BBC za úspěch; Část 1 získala 7,17 milionu diváků a 30,97% podíl na publiku a část 2 získala 6,14 milionu diváků a 25,66% podíl. Část 1 byla třetím nejoblíbenějším programem v den svátku sv. 16 až 34 let.[6]
„Administrativní chyba“ v BBC znamenala, že Gervais byl zpočátku vynechán pro udělení ceny Britské akademie za nejlepší komediální výkon v roce 2004. Crook, Freeman a Davis byli všichni dlouho vypsaní.[7] Odpuštění na poslední chvíli umožnilo Gervaisovi být zařazen na seznam a on pokračoval vyhrát cenu BAFTA za nejlepší komediální výkon. Freeman se také dostal do užšího výběru. Samotné speciály zvítězily v kategorii Nejlepší situační komedie. Cena byla předána Gervaisovi, obchodníkovi a producentovi Ash Atalla.[8] Na Královská televizní společnost Programové ceny, speciály vyhrané v kategorii situační komedie a komediální drama.[9] Porota RTS to komentovala: „Problém s napsáním závěrečné epizody milované komedie byl plně vyřešen. Tim dostane Dawn. Dawn dostane její olejové barvy. Brent dostane dívku a my jsme s tím vším neseni. Dokonalost!“[10] Gervais byl také nominován v kategorii Comedy Performance.[9] Speciály byly nominovány za nejlepší televizní komedii na MFF British Comedy Awards,[11] ale prohrál s Malá Británie, ačkoli Gervais a Merchant vyhráli cenu Writer of the Year.[12]
Speciály byly vysílány ve Spojených státech dne 21. října 2004. BBC America spojil obě části do jediné 95minutové epizody s názvem Speciální kancelář. Výroba dokumentu Jak jsem vytvořil kancelář, který předtím vyšel na DVD Series 1, byl vysílán po speciální akci. V náhledu v The Hollywood Reporter, Cynthia Littleton vyzdvihla scénu, kde Brent říká Carol, že dokumentární štáb upravil jeho dovádění, aby vypadal jako blázen, aby byl věrný životu, ve srovnání s různými reálnými životy podané žaloby podle Pozůstalý soutěžící proti CBS. Littleton také pozitivně komentoval scénu, kde Gareth žádá Brenta, aby „zavolal dopředu“, a Brentovo hudební video.[13] v The New York Times Alessandra Stanley napsala, že speciály jsou „stejně zlomyslné, bolestně vtipné jako první dvě sezóny a v malých, prchavých dávkách jemně něžné“.[14]
Následující rok byl nominován na Cena Primetime Emmy za vynikající film vyrobený pro televizi.[15] Gervais a Merchant obdrželi nominaci na Vynikající psaní pro minisérii, film nebo dramatický speciál.[16] Epizody zvítězily v kategorii Vynikající úspěchy ve filmech, minisériích a speciálech u Američanů Sdružení televizních kritiků Ocenění. Cenu sbírala Lucy Davis.[17]
Speciality se objevily na 4. místě Kanál 4 je 100 největších vánočních momentů hlasování v roce 2004.[18]
Domácí média
Speciály byly vydány na VHS a DVD ve Velké Británii dne 25. října 2004 BBC Video. Mezi další funkce patří zvukový komentář k části 2 Merchant a Gervais, retrospektivní dokument s názvem The Office: Closed For Business, celé video k Brentově verzi „If You Don't Know Me By Now“, featurette o obsazení a štábu, který sbírá Zlaté glóby, a studiová verze „Freelove Freeway“ —Brentova píseň ze série 1, epizoda 4 .[19] To bylo propuštěno ve Spojených státech dne 16. listopadu 2004 se stejnými zvláštnostmi.[20]
Reference
- ^ A b C Gervais, Ricky; Stephen Merchant. (2003). Zvukový komentář pro The Office Christmas Special Part 2 [DVD]. BBC Video.
- ^ Zaměstnanci (27. května 2003). "Kancelář zpět na Vánoce ". BBC News Online. Citováno dne 21. října 2008.
- ^ A b Nixson, Matt (1. prosince 2003). "Tajemství Office byla odhalena ". Denní pošta (dotisk na Večerní standard webová stránka). Sdružené noviny. Citováno dne 21. října 2008.
- ^ Zaměstnanci (28. listopadu 2003). "Ricky prosí o ztracené skripty ". Večerní standard. Sdružené noviny. Citováno dne 21. října 2008.
- ^ Matthews, Sam (5. srpna 2003). "BBC1 dostane The Office for Christmas[trvalý mrtvý odkaz ]". Broadcastnow. Emap Media. Citováno dne 21. října 2008.
- ^ Reevell, Philip (16. ledna 2004). "Strašidelní duchové vánočních televizních dárků[trvalý mrtvý odkaz ]". Broadcastnow. Emap Media. Citováno dne 21. října 2008.
- ^ Deans, Jason (15. ledna 2004). "Gervais se stane obětí džungle BBC Bafta ". MediaGuardian. Guardian News and Media. Citováno dne 21. října 2008.
- ^ "Minulí vítězové a nominace - televize 2004 Britská akademie filmových a televizních umění. Citováno dne 21. října 2008.
- ^ A b "RTS Program Awards 2003 Archivováno 2009-03-22 na Wayback Machine Královská televizní společnost. Citováno dne 21. října 2008.
- ^ "Komentáře poroty ". Royal Television Society. (Archivováno z originál dne 18. ledna 2005) Citováno dne 6. března 2009.
- ^ Armstrong, Stephen (11. listopadu 2004). "BBC se směje až do komediálních cen ". Opatrovník. Guardian News and Media. Citováno dne 21. října 2008.
- ^ "Minulí vítězové 2004 Archivováno 2008-08-20 na Wayback Machine ". British Comedy Awards. Citováno dne 21. října 2008.
- ^ Littleton, Cynthia (11. října 2004). "Mocku redux: 'Office' se vrací s epilogem "(předplatné). The Hollywood Reporter. Neilsen Business Media. Citováno dne 21. října 2008.
- ^ Stanley, Alessandra (21. října 2004). "Více plátků kancelářského života, není třeba žádné smíchy ". The New York Times. Společnost New York Times. Citováno dne 21. října 2008.
- ^ "Vynikající film vyrobený pro televizi ". Akademie televizních umění a věd. Citováno dne 21. října 2008.
- ^ "Vynikající psaní pro minisérii, film nebo dramatický speciál ". Akademie televizních umění a věd. Citováno dne 21. října 2008.
- ^ "Vítězové cen TCA ". Sdružení televizních kritiků. Citováno dne 21. října 2008.
- ^ "100 největších vánočních momentů ". Channel4.com. Citováno dne 21. října 2008.
- ^ Zaměstnanci (20. listopadu 2004). "The Office - Christmas Specials ". DVD Times. Citováno dne 21. října 2008.
- ^ "Kancelář - speciální Archivováno 26. 11. 2009 v Wayback Machine ". TVShowsonDVD.com. Citováno dne 21. října 2008.