Pilot (kancelář) - Pilot (The Office)

"Pilot"
Kancelář epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 1
Epizoda 1
Režie:Ken Kwapis
Teleplay od
Kinematografie odPeter Smokler
Úpravy odKathryn Himoff
Výrobní kód1001[1]
Původní datum vysílání24. března 2005
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
—		další →
"Den rozmanitosti "
Kancelář (Americká sezóna 1)
Seznam Kancelář (Americké televizní seriály) epizody

"Pilot"je první epizoda první sezóna amerického komediálního televizního seriálu Kancelář. Epizoda měla premiéru ve Spojených státech dne NBC 24. března 2005. Teleplay epizody byl upraven uživatelem Greg Daniels z původního scénáře první epizoda z Britská verze napsáno Ricky Gervais a Stephen Merchant. „Pilot“ režíroval Ken Kwapis.

V této epizodě dorazí dokumentární štáb na Scranton, Pensylvánie kanceláře Dunder Mifflin sledovat zaměstnance a učit se o moderním managementu. Manažer Michael Scott (Steve Carell ) se snaží vykreslit šťastný obraz tváří v tvář možnému downsizingu od společnosti. Kancelář také získá nového zaměstnance Ryan Howard (B. J. Novak ) jako dočasný pracovník, zatímco Jim Halpert (John Krasinski ) žerty antagonista Dwight Schrute (Rainn Wilson ).

„Pilot“ debutoval Kancelář jako mezidobí výměna pro Sezóna 2004–05. Epizoda byla primárně adaptována z první epizody britské série, i když byla částečně přepsána ve snaze „Amerikanizace "nová show. Ačkoli epizoda měla úspěch v hodnocení, získala 5,0 / 13 v Hodnocení Nielsen mezi lidmi ve věku 18–49 let a celkovým počtem 11,2 milionu diváků epizoda přijala protichůdné recenze, přičemž mnoho kritiků ji kritizovalo jako úplnou kopii originálu.

Spiknutí

Epizoda představuje Michael Scott (Steve Carell ), regionální manažer v Scranton pobočka Dunder Mifflin, distribuční společnost zabývající se papírovými výrobky, které v současné době hrozí vystavení zmenšování. Zprávy mu přináší viceprezident pro prodej na severovýchodě, Jan Levinson-Gould (Melora Hardinová ), který spolu s ostatními zaměstnanci stěží snáší Michaelovo pošetilé dovádění.

Představeno je také několik dalších pracovníků v kanceláři, včetně Dwight Schrute (Rainn Wilson ), sociálně nepříjemný prodavač a zástupce šerifa na částečný úvazek; Jim Halpert (John Krasinski ), další prodavač, který rád hraje žerty na Dwightovi; Pam Beesly (Jenna Fischerová ), recepční, na kterou Jim evidentně naráží; a Ryan Howard (B. J. Novak ), dočasný pracovník.

Výroba

"Pilot" byl založen na původní první epizodě britské verze Kancelář, vytvořil Ricky Gervais.

Epizoda debutovala sérii jako mezidobí výměna pro Sezóna 2004–05. Pilot je přímou adaptací první epizody britské verze.[2] Daniels se rozhodl projít touto cestou, protože „úplně začít od nuly by byla velmi riskantní věc“, protože show byla adaptací.[2] Ačkoli byla epizoda primárně adaptována z první epizody britské série, byla částečně přepsána ve snaze „Amerikanizace " to.[3][4] Vtipy, jako je Dwightova sešívačka, kterou Jim vložil do Jell-O, byly přeneseny doslovně z původní série, zatímco jiné byly změněny jen mírně. Ačkoli později byla znovu vytvořena scéna, ve které Jim přichytil tužky ke svému stolu, byla původně natočena jako paralela ke scéně v britské verzi, ve které Tim Canterbury hromadí lepenkové krabice před Gareth Keenan omezit Keenanův pohled na Canterbury.[5] Film „Pilot“ byl natočen téměř šest měsíců před začátkem natáčení druhé epizody sezóny, “Den rozmanitosti ".[6] Kancelář použité č stopy smíchu v „Pilotovi“ a chtěl, aby jeho „kamenný“ a „absurdní“ humor plně narazil.[7]

Casting

Programátor NBC Kevin Reilly původně navrhováno Paul Giamatti producentovi Ben Silverman pro roli Michael Scott, ale herec odmítl. Martin Short, Hank Azaria a Bob Odenkirk údajně také měly zájem.[8] V lednu 2004 Odrůda hlášeno Steve Carell, populární Comedy Central program Denní show s Jonem Stewartem, byl v jednáních o roli. V té době už byl zavázán k další komedii NBC v polovině sezóny, Pojď k otci, ale série byla rychle zrušena a nechala ho plně oddaného Kancelář.[9] Carell později uvedl, že viděl jen asi polovinu původní pilotní epizody britské série, než se zúčastnil konkurzu. Nepokračoval ve sledování ze strachu, že by začal kopírovat Gervaisovy charakterizace.[10] Rainn Wilson, který byl obsazen jako mocný patolízal Dwight Schrute, sledoval každou epizodu seriálu, než se zúčastnil konkurzu. Wilson původně zkoušel Michaela, představení, které popsal jako „hrozné Ricky Gervais zosobnění “; ředitelům castingu se však jeho konkurz na Dwighta mnohem víc líbil a pro tuto roli ho najali.[11]

John Krasinski a Jenna Fischerová byli virtuální neznámí, než byli obsazeni do svých rolí jako Jim a Pam, ústřední milostné zájmy. Krasinski chodil do školy a byl přítelem B. J. Novaka. Krasinski si vzpomněl na to, že během čekání na konkurz na sérii náhodně urazil Grega Danielse a řekl mu: „Doufám, že [vývojáři přehlídky] to neposrali.“ Daniels se poté představil a řekl Krasinskému, kdo to je.[12] Fischer se na svůj konkurz připravila tím, že vypadala co nejnudněji a vytvořila originální účes Pam.[13] V rozhovoru dne NPR je Čerstvý vzduch, Fischer připomněl poslední fáze procesu konkurzu pro Pam a Jim, přičemž producenti spojili různé potenciální Pams a Jims (každý čtyři), aby změřili svou chemii. Když Fischer dokončila scénu s Krasinskim, řekl jí, že je jeho oblíbenou Pam, a ona jí odplatila, že je jejím oblíbeným Jimem.[14] Mnoho herců původně natočených jako kompars v této epizodě se později stalo oporou členů obsazení v pozdějších epizodách a dvě ženy, které měly na scéně setkání zaměstnanců modré svetry směrem dozadu, byly skutečnými účetními, kteří pracovali na produkčním štábu.[5]

Recepce

Hodnocení

"Pilot" měl premiéru na NBC 24. března 2005.[15] Epizoda získala 5,0 / 13 v Hodnocení Nielsen mezi lidmi ve věku 18–49 let, což znamená, že si tuto epizodu prohlédlo 5,0 procenta všech osob ve věku 18 až 49 let.[15] Epizoda celkově získala 11,2 milionu diváků.[15] „Pilot“ se umístil na prvním místě v klíčové demografické skupině 18–49 a překonal všech pět svých konkurentů v síti.[15] Kromě toho se epizoda umístila jako třetí nejsledovanější show toho večera.[16] S více než 11 miliony zhlédnutí se jedná o druhou nejsledovanější epizodu série, hned po pátá sezóna epizoda "Úleva od stresu “, který přilákal 22,9 milionu diváků.[17]

Recenze

„Pilot“ obdržel po premiéře protichůdné recenze.[18] Mnoho zdrojů to považovalo za další neúspěšnou americkou reinkarnaci britské show. Recenzent z Ranní zprávy z Deseretu řekl: „Možná, po Kancelář zemře rychlou smrtí na NBC, síť rozhodne, že pokus o amerikanizaci britských televizních komedií není tak skvělý nápad. “[19] The New York Daily News řekl, že show nebyla „ani odvážná, ani zábavná“ a dodal, že „verze NBC je natolik zředěná, že zbývá málo, ale kalná voda“.[20]

Erik Adams z A.V. Klub dal epizodě C + a cítil, že to byla nevýrazná kopie originálu. Poznamenal, že „fatální chyba této epizody - i když to mohla být podmínka v licenční smlouvě podepsané Gervaisem a Merchantem - zahrnuje upuštění od připomenutí pilota britského úřadu vlevo a vpravo“, a že „tato epizoda ve srovnání s ní bledne "do původní britské verze. Adams však pochválil postavu Pam a poznamenal, že „je také ztělesněním jistého uzemněného, ​​de-glamourizovaného vzhledu a tónu, který tyto rané epizody dobře prodávaly - než je následující sezóny upustily spolu s nejzřetelnějšími ústupky„ dokumentu na pracovišti “ domýšlivost."[21]

Ačkoli mnozí vnímali první epizodu jako neúspěch, některé prodejny ocenily novou show. Zatímco nadával show, že narazil "pomalu a bolestně", Boston Globe řekl, že „je to legrační“.[22] Ve vztahu k minulým neúspěšným přehlídkám převzatým z britských přehlídek Pittsburgh Post-Gazette prohlásil: „Přes botching americký remake z Britcom Spojka, NBC vyvíjí ve své verzi celkem slušné úsilí Kancelář při duplikování étosu originálu, zatímco do něj vnáší americkou citlivost. “[23]

Reference

  1. ^ „Show A – Z - Office, The on NBC“. Futonský kritik. Citováno 25. ledna 2013.
  2. ^ A b „V rozhovoru: Greg Daniels, výkonný producent / Showrunner společnosti The Office (USA)“. HeyWriterBoy. 20. června 2007. Citováno 13. listopadu 2011.
  3. ^ „NBC otevírá„ kancelář “v Americe“. Milwaukee Journal Sentinel. 20. března 2005. Archivovány od originál dne 17. února 2013. Citováno 3. ledna 2013.
  4. ^ Goodman, Tim (24. března 2005). "Zázračný čas - amerikanizovaná „kancelář“ je dobrá ". San Francisco Chronicle. Citováno 22. února 2008
  5. ^ A b Wilson, Rainn (herec). 2005. „Pilot“ [komentářová stopa], Kancelář Sezóna jedna (verze pro USA / NBC) [DVD], Los Angeles, CA: Univerzální.
  6. ^ Novak, B.J. (herec). 2005. „Pilot“ [komentářová stopa], Kancelář Sezóna jedna (verze pro USA / NBC) [DVD], Los Angeles, CA: Univerzální.
  7. ^ Stanley, Alessandra (24. března 2005). "„Kancelář“ v americkém stylu se šéfem od sakra ". The New York Times. Citováno 22. února 2008
  8. ^ Carter, Bill (17. září 2006). "Celý svět se dívá a Ben Silverman se dívá zpět ". The New York Times. Citováno 12. dubna 2008.
  9. ^ Susman, Gary (29. ledna 2004). "Carell May hvězdou Daily Show Kancelář Předělat ". Zábava týdně. Citováno 12. dubna 2008.
  10. ^ Carell, Steve (herec). 2005. „Pilot“ [komentářová stopa], Kancelář Sezóna jedna (verze pro USA / NBC) [DVD], Los Angeles, CA: Univerzální.
  11. ^ Wilson, Rainn (herec). 2005. „Pilot“ [komentářová stopa], Kancelář Sezóna jedna (verze pro USA / NBC) [DVD], Los Angeles, CA: Univerzální.
  12. ^ Krasinski, John (herec). 2005. „Pilot“ [komentářová stopa], Kancelář Sezóna jedna (verze pro USA / NBC) [DVD], Los Angeles, CA: Univerzální
  13. ^ Fischer, Jenna (9. února 2006). "Kancelář Dárky: „Valentýn“ ". TVGuide. Citováno 12. dubna 2008.
  14. ^ „Jenna Fischerová, pořád to v kanceláři'". NPR. Citováno 1. září 2008.
  15. ^ A b C d „Tisková zpráva z 25. března 2005 („ Pilot “)“ (Tisková zpráva). NBC. 27. února 2007. Citováno 6. února 2012.[mrtvý odkaz ] Alternativní URL
  16. ^ Wilkes, Neil (26. března 2005). Americká „kancelář“ se brzy stala hitem hodnocení. Digitální špión. Citováno 28. února 2008.
  17. ^ Gorman, Bill (2. února 2009). "Aktualizováno: Kancelář Po Super Bowlu losuje 22 905 milionů diváků “. TV podle čísel. Citováno 26. února 2010.
  18. ^ "Office Remake má americký televizní debut ". BBC novinky. 24. března 2005. Citováno 23. února 2008.
  19. ^ Pierce, Scott (24. března 2005). "NBC je mimo cíl s Kancelář ". Deseret Morning News. Citováno 23. února 2008.
  20. ^ Gibson, Owen (23. března 2005). "Americká verze Office má příjemný příjem ". Opatrovník. Citováno 23. února 2008.
  21. ^ Adams, Erik (4. června 2013). "'Pilotní „/„ Den rozmanitosti “| Kancelář (klasická televize) | Televizní klub ". A.V. Klub. Cibule. Citováno 5. června 2013.
  22. ^ Matthew, Gilbert (24. března 2005). "Není to tak pokřivené jako originál, ale „kancelář“ je bolestně zábavná ". The Boston Globe. Citováno 23. února 2008.
  23. ^ Owen, Rob (23. března 2005). "Televizní recenze: Americká kancelář pracuje pro a směje se ". Pittsburgh Post-Gazette. Citováno 23. února 2008.

externí odkazy