Peckhamův zázrak - The Miracle of Peckham

"Peckhamův zázrak"je epizoda BBC situační komedie, Pouze blázni a koně. Jednalo se o druhou epizodu série 5 a byla poprvé vysílána 7. září 1986. V epizodě Del svědků a zázrak v jeho místním kostele, což vytváří mediální šílenství.

Synopse

Zatímco Rodney obává se, co mu svalnatý muž jménem Biffo udělá za to, že mu předešlou noc opile ukradl trubku (aby toho nebylo málo, Albert následně odhodil trubku do odpadkového skluzu), Del Boy jde do kostela hledat odpuštění za nějaké ukradené zboží, které nedávno koupil. Farář vysvětluje Delovi, jak čelí místní hospic uzavření. Poté jsou svědky zjevného zázraku: sochy Panna Maria na oltáři se zdá, že pláče. Del okamžitě vycítí příležitost vydělat peníze a zachránit hospic a řekne Rodneymu, aby upozornil média. Během několika dní jsou tu reportéři a kameramani z celého světa Peckham k pokrytí příběhu. Del se prezentuje jako moderní doba prorok, předpovídající, kdy socha bude znovu plakat.

Po několika dalších zázrakech se získá dostatek peněz na záchranu místního hospicu. Potom knězi najednou svítí, že zázraky se vždy dějí, když prší. Při prohlídce střechy kostela zjistí, že chybí všechny olověné dlaždice. Teprve potom se ukáže, že ty olověné kameny byly ukradeným zbožím, pro které Del hledal odpuštění, ale poukazuje na to, že peníze získané z výsledného „zázraku“ zachránily místní hospic. Kněz, k velkému překvapení Del, mu za to žehná.

Když opouštějí kostel, podávají si Del a Rodney ruce s mnoha reportéry a kameramany, dokud Rodney nezjistí, že potřásá rukou Biffovi, který požaduje vědět, kde je jeho trubka. Rodney se z toho snaží mluvit, ale pak uteče s Biffem, který ho pronásleduje. Del cítí příležitost vydělat na tom další peníze a nabízí blízkým reportérům a kameramanům šanci natočit „skutečné násilí ve vnitřním městě“.

Obsazení epizody

Koncept epizody

• Myšlenka scénáře sahá až o pět let dříve k „Podruhé „, kde Děda řekl Rodneymu o tom, jak Del dříve daroval do střešního fondu kostela.^[1]

Hudba

• Carl Orff : Ó Fortuna z Carmina Burana

Poznámka: Ve verzích VHS / DVD je „O Fortuna“ od Carla Orffa nahrazeno podobně znějícím hudebním dílem.

Reference

externí odkazy

• „Peckhamův zázrak“ na BBC Online