Royal Flush - A Royal Flush
| "Royal Flush" | |
|---|---|
| Pouze blázni a koně epizoda | |
 | |
| Epizoda Ne. | Epizoda 5 (Vánoční speciál) |
| Režie: | Ray Butt |
| Napsáno | John Sullivan |
| Produkovaný | Ray Butt |
| Původní datum vysílání | 25. prosince 1986 (18,8 milionu diváků) |
| Provozní doba | Původní vysílání: 76 minut Upravená verze: 58 minut |
"Royal Flush„je pátý Vánoce speciální epizoda BBC situační komedie, Pouze blázni a koně, poprvé promítáno 25. prosince 1986. Bylo znovu upraveno do kratší verze s přidanou smíchovou skladbou a vydáno na DVD v roce 2004. V epizodě Rodney spřátelí se s dcerou a Vévoda, a Del rozhodne se mu pomoci udělat dobrý dojem.
Synopse
Tak jako Del Boy prodává příbory zástupům místního trhu, Rodney všimne atraktivní ženy a opustí jeho rozhlednu, aby s ní promluvil. V Sidově kavárně se představí jako Vicky. Jak se rozhovor vyvíjí, Rodney zjistí, že je lady Victoria Marsham Hales z Covington House, Berkshire, dcera vévody z Maylebury, která je druhou sestřenicí Královna. Vysvětluje také, že její matka zemřela při lyžařské nehodě. Když Del cítí šanci získat z rodiny Trotterových milionáře, rozhodne se pomoci Rodneyovu rozkvetlému přátelství s Lady Victoria, například získáním vstupenek na operu Carmen.
V noci opery dorazí Rodney a Victoria, jen aby zjistili, že se také objevil Del, spolu s June Snellovou (naposledy viděnou v „Šťastné se vrací "), bývalá přítelkyně Del a matka jedné z bývalých přítelkyň Rodneyho. Del a June ničí noc hlučným jídlem občerstvení, mluvením během představení a hádkami s ostatními členy publika. Victoria nicméně zve Rodneyho, aby zůstal v Covington House na víkend. Chtěl, aby Rodney udělal dobrý dojem, Del trvá na tom, že se obléká jako venkovský gentleman v tvídovém obleku. Rodney je už o víkendu v Berkshire nervózní, když přijde Del s neochotným Albert v Reliant Regal, prohlašoval, že se objevil, aby doručil Rodneyho večerní oblek, na který „zapomněl“ (ačkoli Rodney ví, že jej zabalil a Del ho odstranil, takže měl záminku, aby se objevil). Když Rodney hněvá, Del se představí Viktoriinu otci Henrymu a zve se na večerní večeři, když si shodou okolností přinesl svůj vlastní večerní oblek. Del se účastní jejich hliněný holub střílejte pomocí akce pumpy brokovnice půjčil si od Iggy Higgins, místního bankovního lupiče, a rychle začal dráždit Henryho.
Na večeři se Del opije a zchladí a začne urážet hosty oplzlými komentáři, vychvalováním manželství mezi Rodneym a Victoria, ne zavírání o umělci Leonardo da Vinci a zahanbující Rodney tím, že odhalil své přesvědčení o držení konopí. Del nakonec tlačí Henryho přes okraj tím, že řekne lyžařský vtip (navzdory tomu, že věděl, že tak zemřela Victoriaina matka). Henry zuřivě požaduje, aby se s ním Del setkal venku. Když dva odcházejí, Victoria se zeptá Rodneyho, jestli ještě přenocuje. Lituje, že odmítne a rozhodne se jít domů, což Victoria dovolí. Venku Henry nařizuje, aby Del, Rodney a Albert okamžitě opustili jeho dům. Del říká Henrymu, že Rodneyho bude možná třeba vyplatit, aby nechal Victoria samotnou.
Zpět v bytě, zuřivý Rodney souvisí s velmi kocovinou Del, jak vždycky zničil své příležitosti k úspěchu svého života tím, že zasáhl, a zraní si ruku tím, že od hněvu vyrazil průduch. Poté, co Rodney odhalí, že odmítl nabídku výplaty 1 000 liber od Henryho, aby přestal vidět Vicky (hněval Del, který nabídku zařídil), Del říká, že kdyby Rodney odmítl přestat vidět Victoria, byl by pravděpodobně zavražděn the Speciální pobočka kvůli jeho přesvědčení za užívání drog. Del se zdánlivě omlouvá Rodneymu a žádá ho, aby mu potřásl rukou, ale ukázalo se, že to je trik pro Del, aby způsobil Rodneymu trest za to, že odmítl £ 1 000 zmáčknutím jeho špatné ruky.
Obsazení epizody
|
Hudba
- Smithové - Zeptat se
- Vymazání - Někdy
- Kent Opera: Handel Předehra pro Královský ohňostroj
- Kent Opera: Výňatky z Bizet je Carmen
Koncept epizody
Tato epizoda byla inspirována dvěma věcmi. Jedním bylo, jak se mladší šlechta očividně přibližovala dělnické třídě, a druhým příběhy v novinách o zaměstnávání zvláštního odboru, který měl chránit mladší panovníky před možným únosem. Sullivan dal tyto dvě věci dohromady při psaní epizody a vytvořil příběh o tom, jak by Del chránil Rodneyho a zároveň na tom udělal pár bobů. „Ačkoli Del v epizodě působí docela krutě, jeho srdce je na správném místě.“[1]
Domácí video
 | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření. (Července 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Epizoda byla poprvé vydána ve formátu VHS. Vydání VHS má epizodu neporušenou podle původního vysílání.
DVD bylo později vydáno s upravenou verzí z roku 2004, nikoli s původní vysílací verzí. Tato verze byla silně re-editoval a zahrnoval smích stopu, která původní vysílání neměl, údajně kvůli omezenému času k dispozici mezi nahráváním a vysíláním. Důvodem úprav a střihů byla Sullivanova nespokojenost s původní verzí, která měla pocit, že se zdá, že to Del Boy ukazuje v negativním světle. Zatímco Del byl vždy považován za milého darebáka, v této epizodě byly některé scény, kde přišel jako chuligánský a urážlivý.[2][stránka potřebná ]
Původní vysílaná verze byla vydána na DVD v roce 2005 vydáním 13 série The Only Fools and Horses DVD Collection. Když vyšlo toto vydání z roku 2005, zahrnovalo další vánoční speciál, “Žabí odkaz „. Na zadní straně obalu DVD je uvedeno„ This has been edited for contractary reason. “Na DVD však nejsou žádné úpravy;„ The Frog's Legacy “i„ A Royal Flush “jsou neporušené, jak byly původně přenos.