Je to jediný rokenrol (Pouze blázni a koně) - Its Only Rock and Roll (Only Fools and Horses) - Wikipedia
| "Je to jen rock and roll" | |
|---|---|
| Pouze blázni a koně epizoda | |
 | |
| Epizoda Ne. | Řada 4 Epizoda 4 |
| Režie: | Susan Belbin |
| Napsáno | John Sullivan |
| Produkovaný | Ray Butt |
| Původní datum vysílání | 14. března 1985 (13,6 milionu diváků) |
| Provozní doba | 30 minut
|
"Je to jen rock and roll"je epizoda BBC situační komedie, Pouze blázni a koně. Jednalo se o čtvrtou epizodu série 4 a byla poprvé vysílána 14. března 1985. V epizodě Rodney připojuje se k ctižádostivému rocková kapela.
Synopse
Ve skladu, as Del Boy naloží dodávku s nejnovější položkou na bičování zvanou Kandy Dolls, Rodney řekne mu, že se právě připojil ke skupině, která se stylizuje ve Frankie Goes to Hollywood. Del poukazuje na to, že Rodney nemá žádné bicí, stejně jako zmínil, že by neměl být kolem té „bandy wallies“, zejména jejich divokého zpěváka „Mental“ Mickey Maguire, který kdysi ukousl ucho jiného muže. Poté se ukáže, že každá panenka Kandy má jiný hlasový čip určený pro jinou hračku a Trotter Brothers poté odjedou.
Později, v domě Nelsona Mandely, říká Del Albert že Shamrock Club v Deptfordu, „Paddies 'Moulin Rouge“, nejedná o Noc svatého Patrika protože jejich rezidentní skupina, Dublin Bay Stormers, je ve vězení za své násilné chování. Delovi se podaří zajistit rezervaci Rodneyho kapely v Shamrock Clubu chytrým lestem, který zahrnuje pečlivě načasované zabouchnutí dveří a Bakaláři LP na gramofonu, poté zavolá Liamovi, majiteli klubu na telefon, a řekne mu, že to bude vyžadovat 300 £, aby si kapelu mohl najmout na St. Patrick's Night. Jakmile konverzace skončí, Del zamíří do sálu komunity a řekne to Rodneymu.
Té noci, v komunitním sále, Rodney a jeho skupina zkouší píseň, kterou napsali s názvem „Boys will be Boys“, s Mental Mickeyem, který bude hrát vokály, další dva muži jménem Stew a Charlie hrají na rytmické kytary a Rodney hraje na bicí. Obaly, dokud Del nevstoupí, poslouchá kapelu hrající jejich píseň dost špatně, pak jim řekne, že chce být jejich manažerem a koupí jim zbrusu nové nástroje a zajistí jim rezervace. Mental Mickey umožňuje Delovi zaujmout pozici. Del se poté kapely zeptá, jestli zná nějakou píseň bakalářů, a kapela se na něj dívá bez rozpaků. Nyní jejich manažer Del slibuje kapele, že tentokrát v příštím roce budou milionáři, jen aby vyšli z haly a pak se smáli, jak chudá je kapela.
Na Noc svatého Patrika v Shamrock Clubu vypukla nepokoje kvůli vystoupení Rodneyho kapely. Rodney, Del, Stew a Charlie opouštějí klub se svými nástroji a odjíždějí do noci v dodávce Trotter, zatímco Mental Mickey si užívá boje s různými patrony klubu.
O několik dní později, v garáži Trotters, pozval Rodney policistu, aby mu řekl, že nástroje jeho kapely byly „ukradeny“. Ale Del se objeví u garážových dveří a vysvětlí svému mladšímu bratrovi a policistovi, že je měl na základě prodeje nebo návratu, k Rodneyovu překvapení. Del se zbaví policisty a řekne Rodneymu, že skupina nikdy nebyla určena pro Albert Hall a Carnegie Hall; jediná hala, do které byli určeni, byla „Sod 'All“. Poté, co vysvětlil, že byl vyhozen z kapely za obranu svého staršího bratra, Rodney se zeptá Del, proč vždy zasahuje do všeho, co dělá jeho mladší bratr. Del odpovídá, že jeho matka Joan mu na smrtelné posteli řekla, aby poskytla Rodneymu veškerou podporu, kterou mohl, ale Rodney poukazuje na to, že ať už se hádají o čemkoli, jejich matka o tom na smrtelné posteli měla vždy co říct, například opilý Del a řekl Rodneymu, aby si šel po ryby a hranolky, protože Joan řekla: „Pošlete Rodneyho pro ryby“. Del poté zaplatí Rodneymu svůj podíl na rezervačním poplatku 300 £ a řekne mu, aby prostě zapomněl na skupinu Mental Mickey a šel dál. Po skončení konverzace se bratři Trotterovi vydali na trh, aby se zbláznili Maltesers.
Jednoho večera o nějaký čas později, když Del mluví s Monkey Harris po telefonu o panenkách Kandy, sleduje televizory a ke své úplné hrůze zjistí, že skupina, nyní pojmenovaná Banda válečníků a poté, co si najali nového bubeníka, jsou u # 26 na UK Singles Chart a předvádění své písně Top of the Pops. Najednou Del uslyší, jak Rodney vstupuje do bytu, a rychle vypne oba televizory, protože Rodney chce sledovat Top of the Pops, ale Del mu řekne, že jsou oba televizory rozbité. A tak se Rodney rozhodne vstoupit do Albertovy ložnice a otravovat ho, že vezme starou ženu z prádelny do beana starých lidí. Zatímco se to stane, Del si rychle oblékne velbloudí kabát, zatímco Albert opouští svou ložnici a říká mu, že Rodney je zaneprázdněn sledováním Top of the Pops na přenosné televizi. Ve chvíli, kdy Del uniká, uniká z Albertova ložnice kouřící Rodney a říká Delovi, že Mental Mickey a jeho skupina jsou v hitparádách a pravděpodobně dosáhnou čísla 1, a Rodney na tom prohrál. Del protestuje, že i on prohrál, protože byl manažerem kapely. Rodney vyrábí svou starou paličku a hrozí, že jí tím ublíží.
Obsazení epizody
|