Dotek skla - A Touch of Glass

Nesmí být zaměňována s Dotek třídy (disambiguation).

"Dotek skla"
Pouze blázni a koně epizoda
Dotek Glass.jpg
Epizoda Ne.Řada 2
Epizoda 7
Režie:Ray Butt
NapsánoJohn Sullivan
ProdukovanýRay Butt
Úpravy odMike Jackson
Původní datum vysílání2. prosince 1982
(10,2 milionu diváků)
Provozní doba27:57 (DVD / iTunes)
Seznam Pouze blázni a koně epizody

"Dotek skla"je epizoda BBC situační komedie, Pouze blázni a koně, který se poprvé promítl 2. prosince 1982 jako závěrečná epizoda série 2. Byla to první epizoda seriálu, která přilákala více než 10 milionů diváků.

V epizodě jsou klusáci najati, aby vyčistili některé neocenitelné lustry ve venkovském sídle. Scéna, kdy omylem rozbili jeden z lustrů, skončila druhá za Zlato hlasování najít nejlepší Pouze blázni a koně okamžik.

Synopse

Během cesty do Dorset (i když v show Del Boy říká, že koupil figurky v Yeovil ) koupit zásilku hudebních porcelánových koček, které hrají skladbu „Kolik stojí ten pejsek v okně? ", Del Boy, Rodney a Děda zastavit na pomoc ženě, jejíž auto se porouchalo. Ukázalo se, že žena je členkou aristokracie Lady Ridgemere. Odtáhnou ji domů a s nechutí ji pozve snobský lord Ridgemere.

Trotterové rychle překonali své přivítání v sídle. Zatímco tam Del zaslechne smlouvu lorda Ridgemere s někým na telefon o nákladech na čištění jejich dvou k nezaplacení Louis XIV lustry. Del, když vycítí příležitost, přiměje Pána, aby věřil, že lustry jsou rodinným podnikem Trotterů, a zavazuje se, že bude za nízkou cenu provádět nezbytnou práci.

Trotterové se o týden později vracejí do zámku, aby vyčistili lustry, ačkoli Pán a Paní jsou pryč na dovolené. Dědeček jde nahoru a odšroubuje přidržovací šroub jednoho z lustrů, zatímco Del a Rodney šplhají po žebřících s přikrývkou připravenou ho chytit. Bez vědomí Del a Rodneyho (a publikum ), Děda ve skutečnosti uvolňuje šroub sousedního lustru. Vyrazí šroub a když jsou Del a Rodney připraveni chytit lustr, druhý lustr padne k zemi a zlomí se. Poté, co si u komorníka ověřili, že Ridgemerům nikdy neposkytli žádné ze svých kontaktních údajů, klusáci uprchli ze sídla ve své dodávce.

Obsazení epizody

HerecRole
David JasonDerek Trotter
Nicholas LyndhurstRodney Trotter
Lennard PearceDědeček Trotter
Elizabeth BensonLady Ridgemere
Geoffrey TooneLord Ridgemere
Donald BissetWallace (Butler)

Výroba

Inspirací pro rozbitý příběh lustru byl otec Johna Sullivana. Ve 30. letech pracoval jako instalatér a byl součástí skupiny mužů, kteří do honosného domu montovali nový systém vytápění a museli přemístit několik lustrů. Stejně jako u Trotterů došlo k záměně a špatný byl zrušen a rozbit. Sullivanovi připadal příběh veselý, i když jeho otec - který byl v důsledku incidentu vyhozen - neviděl vtipnou stránku. Po zhlédnutí epizody však telefonoval svému synovi a souhlasil, že je to koneckonců legrační. David Jason a Ray Butt souhlasili s tím, že by měl být použit příběh, což znamená, že Sullivan musel napsat scénář zpět, počínaje pouhým koncovým bodem a poté vypracováním, jak by klusáci v domě byli.[1]

Rozbitý lustr vyrobila rekvizitní společnost Trading Post.[2] Přestože byl falešný, stále měl hodnotu asi 6 000 liber a byl vyroben pouze jeden, což znamená, že scéna mohla být natočena pouze jednou. Původně se předpokládalo, že to bude poslední scéna v epizodě, takže po incidentu museli Jason a Lyndhurst stát a dívat se na sebe v tichosti po dobu 30 sekund, zatímco se kamera otáčela. Lyndhurst později vzpomněl, že Butt hrozil, že ho vyhodí, pokud zničí scénu smíchem. Mnoho členů štábu a herců se po střele snažilo potlačit svůj smích; Butt sám si nacpal kapesník do úst a odešel z místnosti.[1]

Vzhledem k úkolu najít vhodnou „Ridgemere Hall“ se nakonec vedoucí výroby Janet Bone usadila Clayesmore School, a internátní škola v Iwerne Minster, Dorset. Škola však nedala povolení k vytažení žádné ze svých podlahových desek, takže scéna s dědečkem, který rozepnul upevňovací matici, byla natočena v domě patřící přítelkyni Ray Butta. Aukční síň viděná na začátku epizody je vesnická hala z Sutton Waldron, Dorset.[3]

Recepce

„Dotek skla“ byla první epizoda filmu Pouze blázni a koně přilákat více než 10 milionů britského televizního publika. Vzhledem k lustrové scéně je to jedna z nejznámějších epizod přehlídky. V prosinci 2006 se scéna dostala na druhé místo v a UKTV zlato Anketa najít Top 40 Only Fools Moments, druhá pouze za Del Boy padající přes otevřenou lištu klapky v epizodě "Yuppy Love ".[4] Byl také zvolen nejlepším britským komediálním momentem v anketě z roku 2000.[5]

Reference

  1. ^ A b Clark, Steve (1998). Příběh Jediní blázni a koně. Knihy BBC. str. 91. ISBN  0-563-38445-X.
  2. ^ Webber, Richard (2003). Kompletní AZ pouze bláznů a koní. Orion. str. 206. ISBN  0-7528-6025-9.
  3. ^ Webber, Richard (2003). Kompletní AZ pouze bláznů a koní. Orion. s. 121–22. ISBN  0-7528-6025-9.
  4. ^ „Top 10 Only Fools Moments“. UKTV zlato. 21. prosince 2006. Archivovány od originál dne 21. listopadu 2008. Citováno 21. prosince 2006.
  5. ^ "Velcí komedie". BBC. 13. srpna 2000. Citováno 2. srpna 2007.

externí odkazy