Podruhé (Pouze blázni a koně) - The Second Time Around (Only Fools and Horses) - Wikipedia

"Podruhé"
Pouze blázni a koně epizoda
Epizoda Ne.	Řada 1 Epizoda 4
Režie:	Martin Shardlow
Napsáno	John Sullivan
Produkovaný	Ray Butt
Původní datum vysílání	29. září 1981 (7,8 milionu diváků)
Provozní doba	30:14 (DVD / iTunes)
Chronologie epizody
← Předchozí "Hotovost a kari " další → "Pomalý autobus do Chingfordu "
Seznam Pouze blázni a koně epizody

"Podruhé"je epizoda BBC situační komedie, Pouze blázni a koně. Jednalo se o čtvrtou epizodu série 1 a poprvé byla vysílána 29. září 1981. V epizodě se stará snoubenka Delových návratů a ty oživují jejich vztah k hrůze Rodneyho a děda.

Synopse

Del Boy a Rodney jsou v práci jako obvykle a bičují kapesníky před davem na trhu. Pak se objeví Nagova hlava na drink, dokud Del není překvapen, když vidí po dvanácti letech v Londýně jednu ze svých starých přítelkyň Pauline Harrisovou. Pauline říká Del, že dostala práci jako letuška v San Francisku poté, co zemřel její manžel Bobby Finch. Del se rozhodne domluvit si rande s Pauline, aby mohli být znovu spolu, ale Rodney s tím nesouhlasí, protože si pamatuje Paulininu osobnost a nyní má podezření, že by mohla být chladnokrevnou zabijačkou (jak se nyní ukazuje, že Finch je jednou z dva manželé, kteří zemřeli).

Později v noci, v domě Nelsona Mandely, jako Rodney a Děda promluvte si o tom, jak moc má Pauline potíže, přijde Del a oznámí, že se s Paulinou ožení a že Pauline zůstane u Trotterů.

Příští noc Pauline naštve Rodneyho a děda tím, že pro oba odmítne vařit. Del se rozhodne, že on a Pauline budou muset požádat o vlastní dům.

Následujícího rána, když se Rodney a dědeček rozhodli odejít na chatu tety Rose Clactone a Pauline jde nakupovat snubní prsten, Del volá od telefonu Spoušť, který mu řekne, že Bobby Finch zemřel na otravu jídlem. Del tomu nejprve nevěří, ale nakonec následuje Rodneyho a děda, než ho Pauline může zabít.

Trotterové dorazí na chatu tety Rose v Clactonu a rozhodnou se zůstat pět dní. Později v noci, když měl na večeři v obývacím pokoji pastýřský koláč, Del řekla Rodneymu, co uvedl ve svém oznámení o vystěhování Pauline: „Můj nejdražší miláčku Pauline. Zásnuby jsou pryč, svatba je pryč a jak se můžete dozvědět z tohoto dopisu "Jsem pryč. Dám ti pět jasných dnů, aby ses dostal z bytu a už se nikdy nevrátil, ty stará vrahyko popadající peníze! Všechna moje láska, Del Boye." Když Rodney přemýšlí, co Pauline udělá s jejich bytem, ​​vstoupí do místnosti teta Rose a zeptá se Del jedné otázky: „Kdo jsi?“ Del se jí snaží pomoci vzpomenout si, že byla na svatbě Joan a Reg Trottera v roce 1947, ale ukázalo se, že skutečná teta Rose se přestěhovala před mnoha lety. Trotterové přesto zůstávají na chatě pod záminkou, že jsou adoptivními dětmi Joanie Hollins a jejího jamajského manžela, i když vůbec netuší, kdo jsou tito lidé.

O týden později se klusáci vracejí domů do svého bytu, aby viděli, že to Pauline vyčistila a nechala Del dopis, než odešla a informovala ho, že vytočila mluvící hodiny v Americe. Rodney přijde čistý, když prohlásí, že to byl on a dědeček, kdo dal Triggerovi telefonovat Delovi, který pak odpustil svému mladšímu bratrovi a dědečkovi. Dědeček jde zvednout telefon a Del a Rodney mu nařídí, aby to zavěsil, a riskoval obrovský účet za telefon.

Obsazení epizody

Hudba

Ronnie Hazlehurst: Vyladění původního tématu

Poznámka: V původním vysílání série 1 pouze Blázni a koně došlo k zásadnímu rozdílu v melodii tématu. Tematická melodie Ronnieho Hazlehursta byla jazzovým typem instrumentální melodie, která hrála v počátečních a koncových titulcích. Tato tematická melodie byla v sérii 2 nahrazena známější melodií zpívanou Johnem Sullivanem. A poté, co řada 1 dokončila svůj první běh, všechna budoucí opakování série 1 upustila od Hazlehurstovy tematické melodie a nahradila ji standardní verzí Johna Sullivana, aby odpovídala všem tematickým melodiím ostatních sérií. Závěrečné titulky však stále připisují Ronniemu Hazlehurstovi, že napsal titulní hudbu. Všechny verze VHS / DVD obsahují verzi tematického ladění Johna Sullivana, což znamená, že Hazlehurstovo téma je extrémně vzácné.

externí odkazy

• „Podruhé“ na BBC Online
• „Podruhé“ na IMDb