Může být síla s vámi (pouze blázni a koně) - May the Force Be with You (Only Fools and Horses)
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Ledna 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| "Nechť tě provází síla" | |
|---|---|
| Pouze blázni a koně epizoda | |
 | |
| Epizoda Ne. | Řada 3 Epizoda 5 |
| Režie: | Ray Butt |
| Napsáno | John Sullivan |
| Produkovaný | Ray Butt |
| Původní datum vysílání | 8. prosince 1983 (10,7 milionu diváků) |
| Provozní doba | 29:28 (DVD / digitální stahování) |
"Nechť tě provází síla"je epizoda BBC situační komedie, Pouze blázni a koně. Jednalo se o pátou epizodu série 3 a poprvé byla uvedena 8. prosince 1983. Název epizody pochází z řady Hvězdné války: Nechť tě provází síla. V epizodě opovrhoval DCI Roy Slater se vrací do Peckhamu a zatkne klusáky za krádež mikrovlnky.
Synopse
Roy Slater, zkorumpovaný, ambiciózní policista a hodně nadšený bývalý spolužák Del Boy, se vrátil do Peckham, kde dostal za úkol vypátrat ukradenou mikrovlnku. Potká Spoušť a Boycie - oba zděšen svým návratem - v Nagově hlavě a oznamuje, že byl nedávno povýšen na detektivního inspektora. Začne mluvit Rodney, který si neuvědomuje, že Slater je policista, a řekne mu, že je Delův starý přítel.
Rodney zve Slatera zpět do domu Nelsona Mandely, aby se sešel s Delem, na Delovu hrůzu. Po spatření podezřelé mikrovlnné trouby v Trotterově bytě, Slater zatkne Del, Rodney a Děda. Na policejní stanici Slater vyslechl trojici o tom, kde a od koho získali mikrovlnku. V improvizované přízi uvádějí, že patřila neznámému hluchému muži na trhu, který ji upustil. S Delem, Rodneym a dědečkem jsou vedeni rozhovory odděleně, přičemž poskytují značně odlišné popisy muže na trhu, přičemž nesouhlasí s výškou, věkem a etnickou skupinou.
Když Slater krátce odchází do jídelny, jeho partner, PC Terry Hoskins (jehož matka podle všeho nedávno koupila plynový oheň od Del) radí Delovi, aby Slaterovi řekl pravdu o mikrovlnné troubě. Slater se vrací s Rodneyovým trestním spisem, který má v držení konopí, a představuje skrytou hrozbu, že na Rodneyho mohou být nastraženy drogy, což znamená, že on i Del by šli do vězení a dědečka nechali na panství samotného a zranitelného. Del odmítá sdělit jméno osoby, která ukradla mikrovlnnou troubu, dokud se Slater nepřipraví na typizaci poplatkových listů, načež Del nabídne Slaterovi jméno zloděje, pokud mu, Rodneymu a dědečkovi bude písemně poskytnuta imunita před stíháním propuštěn bez poplatku. Slater si uvědomil, kolik pákového efektu by mu v budoucnu poskytlo Del, a souhlasí s tím.
Se všemi papíry vypracovanými a podepsanými vrchní dozorce, Rodney a děda jsou vedeni zpět do místnosti rozhovoru, aby viděli zoufale vypadající Del, jak se připravuje podepsat to. Říká jim o své nesnázi a vysvětluje, že mu nezbývá nic jiného, než spolupracovat. Spolu s Rodneym čelí možnosti dlouhých trestů odnětí svobody a dědečkovi samotě na panství. Podepíše to a Slater se ho zeptá: „Kdo zapálil mikrovlnku?“ Po dalším ujištění o imunitě před stíháním Del přiznává, že on sám byl zloděj, a svůj dokument o imunitě s radostí drží u zděšeného Slatera.
Obsazení
| Herec | Role |
|---|---|
| David Jason | Derek Trotter |
| Nicholas Lyndhurst | Rodney Trotter |
| Lennard Pearce | Dědeček Trotter |
| Roger Lloyd-Pack | Spoušť |
| Jim Broadbent | Roy Slater |
| John Challis | Boycie |
| Christopher Mitchell | PC Terry Hoskins |
| Michele Winstanley | Karen (barmanka) |
Oblouk příběhu
Slaterova manželka (která je odhalena jako Raquel ) je zde zmíněn, ale neobjeví se, dokud „Termíny ". Slater a Hoskins se znovu objeví v"Na trup a zpět „a Slater vystoupí třetí a poslední v“Třída '62 ".