Sladká vůně úspěchu (hudební) - Sweet Smell of Success (musical) - Wikipedia
| Sladká vůně úspěchu | |
|---|---|
 Původní nahrávání Cast | |
| Hudba | Marvin Hamlisch |
| Text | Craig Carnelia |
| Rezervovat | John Guare |
| Základ | Sladká vůně úspěchu podle Alexander Mackendrick Clifford Odets Ernest Lehman Sladká vůně úspěchu Ernest Lehman |
| Produkce | 2002 Broadway |
Sladká vůně úspěchu je hudební vytvořil Marvin Hamlisch (hudba), Craig Carnelia (texty) a John Guare (rezervovat). Přehlídka je založena na Film stejného jména z roku 1957, který byl zase založen na stejnojmenné novele z roku 1955 od Ernest Lehman. Přehlídka vypráví příběh silného novináře J. J. Hunseckera (na základě slavného New York sloupkař Walter Winchell ), který svými kontakty ničí vztah své sestry s mužem, kterého považuje za nevhodný.
Bylo to kritické a komerční selhání.[1][2]
Historie výroby
V roce se konal workshop Toronto, Ontario, Kanada v srpnu 1998. Podle mluvčího Liventa „měla show 18 členů, složených převážně z Kanaďanů. Jména účinkujících nebyla odhalena.“ [3] Workshop řídil Nicholas Hytner. Po workshopu následovalo čtení v listopadu 1998 v New Yorku s Jonathan Pryce jako J.J. Hunsecker, Brian d'Arcy James jako Sidney, Anastasia Barzee, Patrick Wilson, Stacey Logan a soubor 12.[4]
Mělo to zkoušku před Broadwayem Chicago, Illinois, v lednu 2002.[5] Reakce kritiků nebyly příznivé. Chicago Tribune kritik Chris Jones zjistil, že má „krizi identity“, a varoval, že „... [b] mezi současností a otevřením Broadwaye by se ředitel Nicholas Hytner a další zúčastněné multitalentované strany měli lépe dostat na stejnou koncepční stránku, nebo to, co zbylo z bratrství ve sloupech s drby bude muset hodně žvýkat. “[6]
Následně byly provedeny změny v show, včetně nového konce.[2]
Úpravy zápletky a rozdíly oproti filmu údajně odrážejí autora Ernest Lehman původní záměr.[1] Lehman, autor původní novely, byl producentem hudební adaptace.
Muzikál byl otevřen 14. Března 2002 na Divadlo Martina Becka na Broadway. Opět v režii Hytnera, to se zavřelo 15. června 2002, po 109 představeních a 18 náhledech. Přehlídka hrála John Lithgow jako J.J. Hunsecker a Brian d'Arcy James jako Sidney Falcone.
Tvůrčí tým zahrnoval choreografii od Christopher Wheeldon, kostýmy a kostýmy od Bob Crowley a osvětlení pomocí Natasha Katz.[7] Sladká vůně sbíral 7 Tony Award nominace včetně Nejlepší muzikál. John Lithgow obdržel jedinou cenu Tony v seriálu a vyhrál nejlepší výkon předního herce v muzikálu.[8]
Synopse
 | Tato sekce mohl být zkopírován a vložen z jiného místa, možná v rozporu s Zásady autorských práv Wikipedie. (Listopad 2020) |
- Převzato z původní nahrávky obsazení
- Jednat I.
V roce 1952 New York City, JJ Hunsecker (John Lithgow ) vládne svým každodenním sloupkem drby v New York Globe, publikovaném šedesáti milionům čtenářů po celé Americe. JJ má zboží pro každého, od prezidenta až po nejnovější hvězdičku. A každý krmí skandál JJ, od J. Edgara Hoovera a senátora Joe McCarthyho až po prapor hladových tiskových agentů, kteří připojují své zprávy klientovi, kterého by JJ mohl zapojit. Pokud nejste v JJ, nejste nikdo. Nikdo se nemůže stát nikým, pokud vás JJ zapne („Sloupec“).
Seznamte se se Sidneym Falconem (Brian D'Arcy James ), bojující tiskový agent, jehož jediným klientem není nikde jazzový ponor, Club Voodoo. Tony, majitel, dává Sidneymu ultimátum. Žádná položka v JJ, žádná práce. Dnes večer je jediným zákazníkem ve Voodoo Susan (Kelli O'Hara ), nóbl kráska, která je tam, aby viděla Dallas (John E. Noseworthy, Jr. ) horký mladý hráč na klavír. Je to jeho poslední noc před odjezdem na koncert v Chicagu. Chce, aby Susan šla s ním. Nemůže. Je tu někdo, komu by se to nelíbilo.
Hledám klienta - libovolného klienta - Sidney nabízí své služby Dallasu („I Can Get You In JJ“). Dallas se směje mimo Sidneyho hřiště. Zvládne to sám. Sidney se poté obrátí na Susan a slibuje, že pokud ho najme, udělá z ní hvězdu s jednou zmínkou v JJ. Nehryzie. Sidney je s sebou, ale když vidí, že Dallas zpívá Susan, uvědomí si, že nemá šanci („I Can not Hear the City“).
Najednou se JJ objeví u Voodoo a o Dallasu nic neví. Sledoval Susan, zuřivý, že na něj vyšla dříve na večeři v klubu čápů. Proč je v takovém ponoru? Když se Dallas stěhuje do JJ, aby mu řekl proč, Susan odvádí JJ tím, že jako důvod uvede Sidneyho. Tvrdí, že Sidney je jejím partnerem ve třídě herectví. Sidney je ohromený. (Předpokládal, že Susan je JJova přítelkyně, ale zjistí, že je JJova sestra). Sidney jde s lestou. Když JJ zpochybňuje Sidneyho při jeho nočním procházení každého hotspotu na Manhattanu („Vítejte v noci“).
JJ koupí Sidneymu nový oblek a získá Sidneyinu servírku přítelkyni Ritu (Stacey Logan ), práce v luxusním nočním klubu nazvaném Cafe Elysian. JJ představuje Sidneyho mocnému a zlověstnému policejnímu detektivovi Kellovi. JJ získává klienty Sidneyho a naléhá na svého nového přítele, aby si „ponechal„ O “a změnil si jméno na Falco.“ Život je skvělý! („Laughing All The Way To The Bank“). Sidney nemůže uvěřit svému novému přátelství. Život, o kterém snil, je tady. („U fontány“).
O několik týdnů později, před úsvitem, v katedrále svatého Patrika, za přítomnosti Všemohoucího, je čas na návratnost. JJ přiměje Sidneyho (bývalého oltáře), že přísahá, že bude následovat Susan a bude informovat o všem, co vidí.
Susan a Dallas jsou v posteli („Nevím, kde odejdeš“). Nemůže říct JJ o jejich románku. JJ by ji nikdy nepřijala milovat nikoho jako Dallas. Dallas jí dává ultimátum. Je zpět ze svého posledního koncertu ve Filadelfii za tři týdny. Řekni to JJ. Dallas se loučí se Susan na stanici Penn s epickým polibkem, který vidí Sidney. Když ho Susan uvidí, Sidney připouští, že ji sleduje jménem JJ. Radí jí, aby upustila nikoho z Dallasu. Susan Sidneyovi připomíná, jak moc pomohla nikomu jako on. Na oplátku požádá Sidneyho, aby převzal Dallas jako tajného klienta a udělal z něj někoho („What If“).
Susan vezme Sidneyho domů do přístřešku JJ. JJ regales Sidney s příběhy o dětství Susie, jejich společném životě a o tom, jak všichni milují jeho sestřičku („For Susan“). Sidney, když viděl, jak represivní je láska JJ k Susan, nakrmí JJ položkou o skvělém mladém klavíristovi jménem Dallas Cochran, který si potřebuje odpočinout. JJ to vytiskne. Susan je tiše vděčná. Když Sidney odejde, JJ požádá Susan, aby tančila jako dřív, když byla malá holčička. Když ho odmítne, JJ podezřívá Susan, že někoho vidí, a počítá s tím, že mu Sidney řekne, kdo to je.
Díky JJ's rave je Dallas v New Yorku hvězdou v moderní kavárně Elysian („One Track Mind“). JJ hrdě seznamuje Susan se svým objevem, Dallasem. Pak uvidí Susaninu milující reakci. Sidney se pokouší JJ z klubu vypudit. Tony z Voodoo se zastavil, aby viděl Dallasův úspěch, Tony nevědomky odhodil bombu, kterou Susan a Dallas na chvíli byli předmětem. JJ je pobouřen tím, že byl podveden Sidneym. JJ nikdo nelže. Sidney je v pasti.
- Zákon II
Jak se otevře druhé dějství, Sidney slibuje JJ, že uklidí tu věc Susan / Dallas. Vyčistit to? JJ trvá na tom, že „rozbije to“. Nebo jinak. A Susan nikdy nesmí vědět, že je za tím JJ.
Sidney zkouší každý trik, který mu napadne, aby románek ukončil. Nic nefunguje. Sidneyho pád je rychlý. Vypadl ze sloupu a ztratil všechny své klienty. JJ, zatímco předstírá, že je šťastná pro Susan a Dallas, dává Sidneymu termín, aby jejich vztah zničil. Do rána.
V zoufalství, aby se dostal zpět do JJ prospěch, Sidney se snaží zasadit začarovaný nátěr na Dallas ve sloupci konkurenčního drbna Otis Elwell. Odpudivý Otis však položku vytiskne pouze za cenu. Sidney si uvědomuje, že má „cenu“ doma, kde na něj nedočkavě čeká Sidneyho přítelkyně Rita („Rita's Tune“). Sidney se objeví s Elwellem. Jeho účel je jasný. Rita se vzbouřila, že ji Sidney takto použije. Sidney potřebuje Otisův sloup. Je zoufalý. Šikanuje a manipuluje Ritu, aby šla s jeho plánem. Poté, co telefonuje Otis v Sidneyho nátěru, Sidney je nechává pohromadě.
Veřejnost sestupuje na ranním vydání. Vychutnávají si, jak předmět zničí Dallas („špína“).
JJ hostí charitativní telethon. Susan přichází do zákulisí, aby ukázala JJ lži stěr v konkurenčním papíru, a prosí JJ o pomoc. Sidney ujišťuje Susan, že JJ ano. Přiveďte Dallasa. JJ je rozzuřený. Sidney radí JJ, aby dělala to, co Susan chce, získat Dallasovi jeho práci zpět a pak nechat Dallasa s ním pět minut na pokoji. Natáhne Dallas tak pevně, že Dallas praskne a vztah se Susan bude u konce. JJ obdivuje svého chráněnce. "Jsi sušenka plná arsenu," volá JJ Elysian a dostane Dallasa zpět, pak pokračuje svým telethonem. Sidney poté Dallasovi prozradí, jak se mu dostalo jeho kariéry rozhodujícího vystoupení („I Could Get You In JJ“ (repríza)). JJ se vrací včas, aby slyšela Dallasovu rozzlobenou nevěru nad Susaniným podvodem. Dallas uráží JJ a jeho sloupek. Susan řekne Dallasovi, aby odešel. Sidney je vítězný. JJ říká Susan, že ji vezme do Anglie na korunovaci, hned po telethonu. Souhlasí, že půjde, a pak běží za Dallasem. Snaží se vysvětlit, že JJově moci nikdy neunikne. Nebude v bezpečí („I Can Hear the City“ (repríza)).
JJ nemůže zapomenout na Dallasovy urážky. JJ není spokojen s tím, že se Susan a Dallas rozešli, a chce, aby Sidney „rozbil Dallas“. Sidney takové věci nedělá. Pak JJ navrhuje, aby Sidney zavolal poručíka Kella. Nikdy. Co když JJ dal Sidneymu svůj sloupek, co potom? JJ mu dá Kellovo číslo. Zatímco JJ provádí na telethonu svoji starou estrádu („Don't Look Now“), Sidney zavolá Kello a nastaví Dallase, aby byl brutálně a smrtelně zbit.
Sidney informuje JJ, že skutek je hotový. JJ oznamuje Americe, že zatímco bude v Anglii, Sidney napíše sloupek. Sidney je na vrcholu („U fontány“ (repríza)).
Susan přerušuje jeho vítězství. Říká mu, že byl nalezen Dallas. Sidney ji nenechá ujít tu loď. JJ netrpělivě čeká na lavici obžalovaných. Susan se odmítá dostat na palubu. Vyrábí Ritu jako svědka, který viděl, jak Sidney vysazuje drogy na Dallas a signalizuje Kellovi útok. JJ předstírá šok, že by Sidney něco takového udělal. Objeví se Otis Elwell. Susan mu zavolala příběh. Sidney a JJ jsou vyděšení. Příběh je takový, že ona a Dallas se vezmou a opustí New York. Ano, Dallas je naživu. Otis jde vděčný za kopeček. Susan říká JJ, že ji už nikdy neuvidí. Pokud za ní někdy přijde, řekne každému publicistovi ve městě, co JJ a Sidney udělali Dallasovi. "Vždycky jsem přemýšlel, který z tvých nepřátel by tě srazil." Nikdy se mi nesnilo, že to mohu být já. “ Odchází.
Sidney naléhá na JJ, aby nastoupil na loď. JJ chce, aby se Sidney zbavil Rity. Rita toho ví příliš mnoho. "Udělej to a sloupec je tvůj." Sidney rebelové. Sidney vezme Ritu na místo, kde o JJ nikdy nikdo neslyšel. JJ se usměje. Žádné takové místo neexistuje. Sidney běží. Vidí hladové tiskové agenty, zoufalé snahy dostat se do kolony, hysterické davy v nočních klubech a doufat, že se o tom zmíní JJ. Sidney je konečně toho všeho osvobozen. Objeví se Kello a jeho hrdlořezy. Obklopují Sidneyho.
JJ se vrací do práce a připravuje svůj další sloupek („Finale“). Hlavní položka oznamuje smrt Sidneyho Falca brutálním loupežím. Ale Sidney by byl šťastný. Vytvořil dnešní sloupek.
Hudební čísla
|
|
Ocenění a nominace
Originální Broadway produkce
| Rok | Cena | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | Tony Award | Nejlepší muzikál | Nominace | |
| Nejlepší kniha muzikálu | John Guare | Nominace | ||
| Nejlepší originální skóre | Marvin Hamlisch a Craig Carnelia | Nominace | ||
| Nejlepší výkon předního herce v muzikálu | John Lithgow | Vyhrál | ||
| Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu | Brian d'Arcy James | Nominace | ||
| Nejlepší orchestrace | William David Brohn | Nominace | ||
| Nejlepší světelný design | Natasha Katz | Nominace | ||
| Ocenění Drama Desk | Vynikající muzikál | Nominace | ||
| Vynikající kniha muzikálu | John Guare | Nominace | ||
| Vynikající texty | Craig Carnelia | Nominace | ||
| Vynikající hudba | Marvin Hamlisch | Nominace | ||
| Vynikající herec v muzikálu | John Lithgow | Vyhrál | ||
| Brian d'Arcy James | Nominace | |||
| Vynikající režisér muzikálu | Nicholas Hytner | Nominace | ||
| Vynikající choreografie | Christopher Wheeldon | Nominace | ||
| Vynikající kostýmní design | Bob Crowley | Nominace | ||
| Vynikající scénografie | Nominace | |||
| Vynikající světelný design | Natasha Katz | Nominace | ||
Recepce
I přes nedočkavé očekávání získala hudební verze převážně negativní recenze a šlo o komerční propadák. Údajně ztratila celou investici ve výši 10 milionů dolarů.[1][2] Jeden kritik naříkal, že to byl „opravdový lámač srdcí; jeden z těch báječně znějících nových muzikálů s bezvadným rodokmenem, který se nikdy nespojí a nakonec jen zklamá.“[9]
Produkce muzikálu v Londýně v roce 2012 se setkala se smíšenými recenzemi. Divadelní kritik Lyn Gardner z Opatrovník pochválil partituru a choreografii, ale zjistil, že: „Cukroví pilulku a nikdy nenajde divoké, cynické srdce ... Chce to být přímočará pěvecká a taneční show - problém je, že tento kousek není vůbec.“ [10]
Reference
- ^ A b C „Proč na pódiu kysela sladká vůně úspěchu“. New York Times. Citováno 2019-10-15.
- ^ A b C Jones, Kenneth (2002-06-15). „Sladká vůně úspěchu končí 15. června na Broadwayi“. Playbill. Citováno 2019-10-15.
- ^ Simonson, Robert. "Sladká vůně úspěchu Hudební seminář v Kanadě do 15. srpna playbill.com, 5. srpna 1998
- ^ Jones, Kenneth a Lefkowitz, David.„Livent pořádá čtení„ Sladká vůně úspěchu “9. – 19. Listopadu; Eyes 2000 Bway Run“ playbill.com, 12. listopadu 1998
- ^ Zoglin, Richard (17. března 2002). "Baby, je tma venku". Čas., 17. března 2002.
- ^ „Sladká vůně úspěchu“. Odrůda. Citováno 2019-10-15.
- ^ Brantley, Ben. „DIVADELNÍ RECENZE; Faustiánská smlouva ve městě démonů“, The New York Times, 15. března 2002.
- ^ Broadwayská liga. "Sladká vůně úspěchu". IBDB: Oficiální zdroj informací na Broadwayi.
- ^ Burke, Thomas (2012-11-15). „Sladká vůně úspěchu“. Opatrovník. Citováno 2019-10-15.
- ^ Gardner, Lyn (15. 11. 2012). „Sladká vůně úspěchu - recenze“. Opatrovník. Citováno 2019-10-15.