Úsměv (hudební) - Smile (musical)

Usměj se
Plakát
Hudba	Marvin Hamlisch
Text	Howard Ashman
Rezervovat	Howard Ashman
Základ	Usměj se podle Jerry Belson
Produkce	1986 Broadway

Usměj se je hudební s hudbou od Marvin Hamlisch a knihu a texty od Howard Ashman. Původně byl vyroben dne Broadway v roce 1986. Muzikál je volně založený na Komediální film stejného titulu z roku 1975, od a scénář podle Jerry Belson.^[1]

Originální film

Originál Film z roku 1975 režíroval Michael Ritchie se scénářem Jerryho Belsona. To hrálo Barbara Feldon jako Brenda DiCarlo, Nicholas Pryor jako Andy DiCarlo (manžel Brendy ve filmu), Bruce Dern jako Big Bob Freelander, Geoffrey Lewis jako Wilson Shears, Joan Prather jako Robin Gibson, Annette O'Toole jako Doria Hudson, Melanie Griffith jako Karen Love a choreografka Michael Kidd jako Tommy French. Film byl natočen na místě v Santa Rosa, Kalifornie s průvodními slavnostmi v Veteran's Memorial Auditorium.

Produkce a premiéra

Původní výroba byla zahájena na Broadwayi 24. listopadu 1986 v Divadlo Lunt-Fontanne a uzavřena 3. ledna 1987 po 48 představeních. To bylo režírované Ashman s hudební inscenací Mary Kyte. Obdržela a Tony Award nominace za nejlepší knihu muzikálu a také Cena Drama Desk nominace za vynikajícího herce v hlavní roli v muzikálu (Michael O'Gorman) a vynikající kostýmy (William Ivey Long ).

Usměj se je považován za „ztracený“ muzikál, protože nikdy nebyla natočena žádná oficiální nahrávka. Existuje však demo CD od Broadway Original obsazení pro Samuela French Publishing, které je primárním zdrojem pro skupiny provádějící show. Z tohoto důvodu jsou ukázky původního obsazení slyšitelné na jejich merchandizingovém webu, ale nikdy nebyly zveřejněny. Některé písně z show „Disneyland“, „Smile“ a „In Our Hands“ získaly své první nahrávky na albu Unsung Musicals od Bruce Kimmel, které vydala Varèse Sarabande. „Disneyland“ zpívala Jodi Benson, která jej v pořadu vytvořila. Na dalším svazku byla také zaznamenána Mariina píseň. V listopadu 2008 nahrávací společnost PS Classics napravil tuto ztrátu a vydal album Howard zpívá Ashmana. Druhý disk se skládá úplně ze skladeb z Usměj se, zpívané Ashmanem a Hamlischem, s Hamlischem za klavírem.^[2] Na svůj web také vložili přepis nahraného rozhovoru mezi Ashmanem, Hamlischem a Bobem Fosseem, který diskutoval o vývoji muzikálu.^[3]

Následná činnost

Po Broadwayské výrobě Usměj se propadly, Ashman a Hamlisch revidovali show pro produkci akcií. Mezi změny knihy patří změna Shawnova spolubydlícího z Connie-Sue na Marii a přidání nějakého materiálu pro Boba. Partitura byla dále revidována a získala zcela nově strukturované úvodní číslo (i když si zachovala většinu původní melodie a slov), novou skladbu pro Brendu (Very Best Week of Your Lives), která hudebně úplně nahradila Orientation Sequence, novou skladbu pro Boba (Bobova píseň), nové číslo pro vítěze soutěže (There Goes the Girl) a zcela nová melodie a lyrická sada pro Robinovy ​​dopisy domů a mírné zkrácení času, který jim byl dán. Konec byl také přepracován, což Bobovi přineslo významnou hudební sekci, která byla v revidované verzi nová.

Mnoho malých lyrických změn licencované verze skutečně vzniklo před produkcí na Broadwayi. Při čtení fotokopie zkušebního scénáře na Broadwayi v Lincoln Center Usměj se, mnoho licencovaných textů je vytištěno, ale poškrábáno a nahrazeno ručně psaným textem v Lunt-Fontanne.

Pro francouzštinu Samuela Frencha (licenční agent) byl vytvořen hodinový záznam distribuované skupině, která má zájem o provedení Usměj se. Využívá mnoho původního obsazení na Broadwayi, včetně Marsha Waterbury, Jodi Benson, Anne Marie Bobby, Tia Riebling a Dick Patterson. Režisér a autor Howard Ashman hrál roli Big Boba v nepřítomnosti Jeffa McCarthyho. Tato nahrávka se často nesprávně označuje jako nevydaná nahrávka obsazení, když se ve skutečnosti jedná o ukázku.

Soukromé „odvětvové“ čtení bylo naplánováno na 19. listopadu 2010, což odráží revize.

Výroba Usměj se byl předložen Trapné scénické produkce v Vancouver, BC, Kanada. Produkce trapné scény představovala všechny dospělé postavy, které hrají loutky (a laAvenue Q "loutkářství ve stylu). Verze Smile společnosti Trapné Stage Productions byla představena na Centrum umění Firehall jako součást Vancouver International Fringe Festival 8. - 18. září 2011, stejně jako na Divadlo Normana Rothsteina ve Vancouveru, BC, Kanada, 26. – 30. října 2011.^[4]

Koncert Smile reunion byl uveden na 54 Below, New York, NY, 22. září 2014. Na koncertě se představili Jodi Benson, Mana Allen, Anne Bobby, Cheryl-Ann Rossi a další originální obsazení Broadway.

souhrn

Usměj se zaznamenává problémy zákulisí fiktivní mladé americké slečny z roku 1985 v Kalifornii soutěž krásy držen v Santa Rosa, Kalifornie. Mezi hlavní postavy patří Robin Gibson a Doria Hudson, dvě soutěžící, kteří se celý týden spřátelí a pomáhají si; Brenda DiCarlo Freelander, bývalá mladá americká slečna, druhá finalistka koordinující soutěž; a Brendin manžel Big Bob, prodavač RV, který se jí během týdne snaží pomoci.

Příběh

1. dějství

Přehlídku zahajuje Dale Wilson Shears, předseda fiktivní Nadace mladé americké slečny, který vysvětluje publiku vlastnosti ideální mladé americké slečny. Soutěžící začínají vstupovat a po celou dobu písně se připravují na cestu k průvod v Santa Rosa, mává na rozloučenou, jak číslo končí. („Typický středoškolský senior“). V Santa Rosa jsou koordinátorka soutěže Brenda Dicarlo Freelander a hlavní rozhodčí Big Bob Freelander fotografováni Jaycee zpravodaj. Brenda obdrží dopis, že se soutěže zúčastní sám Wilson Shears. Když dívky dorazí, Brenda jim dá orientační představení toho, co mohou očekávat během nadcházejícího týdne („The Very Best Week of Your Lives“). Diváci se dozvěděli, že Brenda je sama bývalá mladá americká slečna. Příběh se poté přepne do kolejí, kde se dvě skupiny spolubydlících, Maria a Shawn a Doria a Robin, chystají do postele. Doria, zkušená soutěžící, mluví o své vášni k průvodům s Robin, zatímco ta píše matce pohlednici („Drahá máma # 1“). Když je Robin hotová, Doria vypráví vzpomínku na její první průvod, a televizní vysílání soutěže Miss Anaheim v Disneylandu a zpívá svůj sen, že tam jednou osobně půjde („Disneyland“).

Následujícího rána je Malý Bob přistižen, jak zírá na průvodní žádosti svého otce. Big Bob, který si nevšiml méně než zdravého zájmu dívek, ho chválí, že se o průvod zajímal. Dívky vstupují a začínají se učit náročnou taneční rutinu pod vedením slavného choreografa Tommyho Frencha („Shine“). Během písně se několik dívek odtrhlo od tance a předneslo krátké projevy Sociální kluby, místní sponzoři akce. Dívky odcházejí a Brenda slibuje, že na rozdíl od jejího vlastního finále Young American Miss před osmnácti lety zůstane v pohodě pod dohledem Wilson Shears a národní nadace.

Robin, který nemá žádné zkušenosti s průvody, je vyčerpaný a chce odejít („Drahá máma # 2“). Mezitím se Shawn rozzlobil kvůli pozornosti, kterou mexicko-americká Maria získává od soudců a sponzorů. Shawn vyjádří své přání dostat Marii ze soutěže do Valerie, další soutěžící. Scéna se přesouvá k Big Bobovi na schůzce s ostatními soudci. Žádá je, aby pohlédly za vzhled dívek a nahlédly do jejich srdcí a jak to nikdo nedělá. („Bobova píseň“). Pozdě v noci je malý Bob a jeho přítel Freddy viděn vkrádat se kolem budovy, kde se bude konat průvod. Jejich plán, prodat nahé fotky dívek místním dětem, je odhalen. Scéna se mění příštího rána, protože si dívky stěžují na různá onemocnění způsobená intenzivním tanečním tréninkem, nedostatkem spánku a nevhodným jídlem, když Brenda rozdává denní program („Nerves“). Konají se soukromé rozhovory se soudci. Robin, který je bez otce, ale odmítá hrát o soucit, zpanikaří a vyběhne z místnosti, když se jí zeptá na svou rodinu. Dívky pod vedením Tommyho zkouší na nadcházející soutěž Preliminary Night. Zkouška je však náhle přerušena, když se Tommy a Brenda hádají o velkou rampu zasahující do publika. Ačkoli byla rampa uvedena v Tommyho plánech, vytvořila nepoužitelných mnoho míst, která již byla prodána. Brenda nabízí odečíst náklady na sedadla z Tommyho šeku, který ho vyzve, aby narazil na rampu. Když se dívky pokusí zkoušet bez toho, jeden ze soutěžících spadne. Když viděl, že Brenda nemá soucit, Tommy jí řekne, aby odečetla peníze a pokračovala po rampě. Začíná přípravná noc a dívky soutěží ve třech kategoriích: Vim a Vigor, Scholastic Achievement a Creative Talent. („Mladí a Američané“). V každé kategorii zvítězily Sandra-Kay Macaffee, Robin Gibson a Maria Gonzales.

Dívky se vracejí na koleje a Doria, která věří, že nyní nemá šanci v soutěži zvítězit, začne předávat své znalosti o parodii. Dívky začnou příští noc zpívat o své úzkosti pro průvod, později se k nim přidají Brenda a Big Bob („Do zítřka v noci“). Shawn přistihne malého Boba a Freddyho, jak si ji pořizují ve sprše, a ačkoli je zpočátku rozzlobený, uzavře s nimi dohodu. Píseň končí ve stavu vysokého očekávání.

Zákon 2

V šatně těsně před průvodem Robin napíše třetí dopis své matce („Drahá máma č. 3“). Dívky úzkostlivě zpívají na soutěž, když se připravují a jsou seznámeny s osobností MC, rozhlasu a televize Teda Farleyho („Opening Act 2“). Dívky, příprava dokončena, odchod. „Průvod“ začíná Tedem Farleyem, který pozdravil diváky a představil vítěze z minulého roku Joanne Marshallovou. Ti dva krátce tancují a dívky vcházejí a nosí slunečníky („Úsměv“). Jak zpívají, dostane každá dívka příležitost otevřít si slunečník a krátce popíchnout. Když přijde řada na Robina, rozbije se jí slunečník a ona běží v zákulisí. Povzbuzen Tommy French, běží dál a ad-libs vtip, než tanec pokračuje. Dívky pokračují v tanci, když se na velké obrazovce objeví prezentace jejich fotografií. Každá dívka má šanci zapózovat před svou fotografií a uzavřít s Marií. K Mariině šoku a zděšení však fotografie, kterou vidí, není pózujícím glamour výstřelem, ale nahou fotografií pořízenou ve sprše. Maria uteče a akce se přepne do zákulisí. Jak Ted pokračuje v představení, Brenda se pokusí přesvědčit Marii, aby se vrátila na jeviště a vystupovala. Maria odmítá a odchází.

Dale Wilson-Shears konfrontuje Brendu s katastrofou na jevišti, když dívky předvádějí (mimo jeviště) číslo („Get The Girls“). Poté, co si uvědomila, že Maria byla finalistkou soutěže, přeškrtla své jméno ze seznamu a pochodovala na průvod. Poté, co se vášnivě brání průvodu a jeho cti, Ted oznamuje čtyři finalisty: Shawn, Sandra-Kay, Robin a Doria. Dívky zpívají, když Ted představí finalistky („We Wish We Were You“). V zákulisí Bob informuje Brendu, že soudci nechtějí vybrat vítěze s ohledem na to, co se stalo. On a Brenda bojují a Brenda vyhodí Boba. Čtyři finalisté poté před oznámením vítěze předloží své závěrečné poznámky. („V našich rukou“). Robin nakonec odhalí soudcům, že je bez otce, a Big Bob zjistí, že ten snímek pořídil jeho syn. Ted a Joanne oznamují první finalistu soutěže Doria Hudson. Po krátké chvíli je vítěz vyhlášen jako Sandra-Kay, Bakerfieldova mladá americká slečna. Ted zpívá, když Sandra-Kay kráčí po dráze („There Goes The Girl“)

Wilson Shears blahopřeje Brendě k záchraně průvodu a nabídne jí místo v národním výboru. Brenda se snaží smířit s Bobem, ale bezvýsledně. Bob, sám na jevišti, se diví, jak se může smířit se svou rodinou. Ve svém pokoji na koleji se Doria snaží přesvědčit Robina, aby se k ní přidal v průvodu slečny Sunbeltové. Robin se nakonec rozhodne jít domů, aby našla svůj vlastní osud. Když Doria vidí, že Robin odešel bez ní, zaujme vítězný postoj ve své druhé čelence a růžích a opět zpívá Disneyland, jediné místo, kde se může cítit milovaná a přijímaná („Finale“)

Hudební čísla

Originální postavy z Broadwaye a obsazení

Původní obsazení na Broadwayi zahrnovalo 16 soutěžících, řadu vedlejších rolí a hlavní role uvedené níže.

Ocenění

• Tony Award za nejlepší knihu muzikálu - nominace
• Cena Drama Desk pro vynikajícího herce v hlavní roli v muzikálu (O'Gorman) a Cena Drama Desk za vynikající kostýmní design (William Ivey Long) - nominace

^[5]

Reference

externí odkazy

• Usměj se na IBDB
• Usměj se v trezoru Playbill
• 60minutový segment na muzikálu