Čajový dýchánek (hrát si) - Tea Party (play) - Wikipedia
Čajový dýchánek je hrát si napsáno Harold Pinter, kterou Pinter adaptoval ze své vlastní stejnojmenné povídky z roku 1963.[1][2] Jako scénář, to bylo pověřeno Evropská vysílací unie, režie Charles Jarrott a nejprve přeneseny BBC Television v programu Největší divadlo na světě dne 25. března 1965 (Complete Works: Three 100).[3] Poprvé byl vyroben na jevišti v říjnu 1968 jako součást dvojitého zákona s Pinterovou hrou Sklep.[4]
Synopse
Čajový dýchánek „točí se kolem rodiny zabývající se sanitární technikou.“[5] Podle účtu zveřejněného v Newyorčan, hra se týká „samorostlého obchodníka středního věku jménem Sisson“ (kterého Pinter později přejmenoval na Dissona), který zaměstná mladou sekretářku, ožení se s krásnou mladou druhou manželkou a vezme do svého podnikání svého nového švagra –Vše ve stejný den “;
Záhad je spousta. Co se děje mezi manželkou a jejím bratrem? Jsou to opravdu bratr a sestra? Sisson o tom pochybuje…. Proč má Sisson pocit, že s jeho očima musí být něco špatně, i když ví, že vidí jasně a jeho oční lékař ho ujistil, že jeho zrak je dokonalý? Nutí svou sekretářku, aby mu na oči uvázala šifonový šátek, a poté je schopen jí přihrát, v reakci na jeden z jejích mnoha příchodů. Obyčejné události předpokládají zlověstný nádech. Sissonovi dva synové, kteří mu dávali kamenné zacházení, které malí chlapci od nepaměti způsobovali svým starším, vypadají stejně děsivě jako postavy z strašidelného příběhu. Otázky vždy zůstanou. Existuje spiknutí proti Sissonu?[4]
Nastavení
"Moderní kancelář v Londýně".[6]
Originální obsazení produkce BBC TV
Jak je uvedeno v publikovaných textech, původní obsazení produkce BBC TV vysílané dne 25. března 1965 bylo:
| Disson | Leo McKern |
| Vendula | Vivien Merchant |
| Diana | Jennifer Wright |
| Willy | Charles Gray |
| Disley | John Le Mesurier |
| Lois | Margaret Denyer |
| Otec | Frederick Piper |
| Matka | Hilda Barry |
| Tom | Peter Bartlett |
| John | Robert Bartlett |
Jevištní produkce
Čajový dýchánek byl vyroben jako součást dvojitého zákona s Sklep na Eastside Playhouse v New Yorku, režie James Hammerstein, v říjnu 1968, s následujícím obsazením:
| Disson | David Ford |
| Vendula | Valerie francouzská |
| Diana | Června Emery |
| Willy | John Tillinger |
| Disley | Paul Sparer |
| Lois | Rose Roffman |
| Otec | Bert Bertram |
| Matka | Hazel Jones |
| Tom | Michael Kearney |
| John | Darel Glaser |
| Číšníci | David Dario, Alfred Hayes, Jr. |
Scénu vytvořil Ed Wittstein, osvětlení Neil Peter Jampolis a kostýmy Deidre Cartier.[7]
Čajový dýchánek otevřel u Vévodkyně divadlo dne 17. září 1970, také v režii James Hammerstein a produkoval Eddie Kulukundis pro Knightsbridge Theatrical Productions Ltd, s následujícím obsazením “(Complete Works: Three 101):
| Disson | Donald Pleasence |
| Vendula | Vivien Merchant |
| Diana | Gabrielle Drake |
| Willy | Barry Foster |
| Disley | Derek Aylward |
| Lois | Jill Johnson |
| Otec | Arthur Hewlett |
| Matka | Hlda Barry |
| Tom | Robin Angell |
| John | Kevin Chippendale |
Poznámky
- ^ Hry: Tři a Complete Works: Three 241–47. Následné odkazy na tato vydání a na oficiální webovou stránku společnosti Pinter jsou uvedeny v závorkách v textu.
- ^ Povídka „Tea Party“ je také publikována v Různé hlasy 94–98.
- ^ Viz také: Pinter, Milenec, čajový dýchánek, suterén 42.
- ^ A b Citováno v "Synopse" pro Čajový dýchánek, „Harold Pinter (1930–2008)“.
- ^ Zadní kryt, Milenec, čajový dýchánek, suterén.
- ^ Čajový dýchánek a suterén n. pag.
- ^ „Tea Party (ve dvojím vyúčtování s The Basement) Eastside Playhouse, New York, říjen 1968“, v „Tea Party“, HaroldPinter.org.
Citované práce
- „Harold Pinter (1930–2008) ". Doollee.com: Databáze dramatiků, (poslední aktualizace) 23. února 2009. Web. 23. února 2009.
- Pinter, Harold. Complete Works: Three. New York: Grove Press, 1978. ISBN 0-394-17051-2. [Obsah: Návrat domů, Čajový dýchánek, Sklep, Krajina, Umlčet, Revue Sketch: "Night", "That's Your Trouble", "That's All", "Applicant", "Interview", "Dialogue for Three", "S pamětí„Mac“, a povídka, 'Čajový dýchánek' ".]
- –––. Milenec, čajový dýchánek, Suterén: dvě hry a filmový scénář. New York: Grove Press, 1967. ISBN 0-394-17263-9.
- –––. Hraje tři. Rozšířená edice, série Contemporary Classics. Londýn: Faber a Faber, 1997. ISBN 0-571-19383-8. [Obsah: Návrat domů, Čajový dýchánek, Sklep, Krajina, Umlčet„Noc“, „To je tvůj problém“, „To je vše“, „Žadatel“, „Rozhovor“, „Dialog pro tři“, „Čajový dýchánek“ (povídka), Staré časy, Země nikoho.]
- –––. Tea Party and The Basement: Two Plays od Harolda Pintera. Úřadující vydání, první vyd. 1969. New York: Dramatici hrají službu, Inc., 1998. ISBN 0-8222-1115-7.
- –––. Různé hlasy: próza, poezie, politika: 1948–2005. Londýn: Faber a Faber, 2005. ISBN 0-571-23009-1.
externí odkazy
- Harold Pinter čte svou povídku „Tea Party“ (a vybrané básně a jiné příběhy) - U 92. ulice Y v New York City dne 12. listopadu 1964, s hypertextovými odkazy v „92Y Podcast: Remembering Harold Pinter, British dramatik“, 25. prosince 2008 (MP3; 65:41).
- Čajový dýchánek - V HaroldPinter.org: Oficiální web mezinárodního dramatika Harolda Pintera („Hry“).