Zpěv dAuvergne - Chants dAuvergne - Wikipedia

Zpěv d'Auvergne (Francouzská výslovnost:[ʃɑ̃ dovɛːʁɲ]; Angličtina: Písně z Auvergne) je sbírka lidových písní z Auvergne region Francie zařídil pro soprán hlas a orchestr nebo klavír od Joseph Canteloube mezi lety 1923 a 1930. Písně jsou v místním jazyce, Occitan. Nejznámější z písní je „Baïlèro“, které bylo často nahráváno a předváděno v nepatrných variacích Canteloubeho aranžmá, například pro sbor nebo instrumentální místo původního sopránového sóla.

První nahrávka z jedenácti písní byla Madeleine Grey v roce 1930 souborem pod vedením Élie Cohena. Písně jsou součástí standardního repertoáru a byly nahrány mnoha zpěváky.

Melodické prvky dvou z těchto písní, „Baïlèro“ a „Obal, din lou limouzi (La-bas dans le limousin)“, byly začleněny do William Walton soundtrack pro Laurence Olivier film Henry V. „Baïlèro“ (někdy také známý jako „Le Baylere“ nebo „The Shepherd's Song“) také upravil pro plný refrén Goff Richards pro Národní mládežnický sbor Velké Británie.[1] To bylo zaznamenáno Tony Osborne Sound pro použití v reklamě Dubonnet v roce 1972.[2]

Pět sérií

1. série

  • „La pastoura als camps (La bergère aux champs)“
  • „Baïlèro (Chant de bergers de Haute-Auvergne)“
  • „Trois bourrées“
    • „L'aio de rotso (L'eau de source)“
    • „Ound'onoren gorda? (Où irons-nous garder?)“
    • „Obal, din lou limouzi (La-bas dans le limousin)“

2. série

  • "Pastourelle"
  • „L'Antouèno (L'Antoine)“
  • „La pastrouletta e lou chibalié (La bergère et le cavalier)“
  • „La delaïssádo (La delaissée)“
  • „Deux bourrées“
    • „N'ai pas ieu de mio (Je n'ai pas d'amie)“
    • „Lo calhe (La caille)“

3. série

  • „Lo fiolairé (La fileuse)“
  • „Passo pel prat (Viens par le pré)“
  • „Lou boussu (Le bossu)“
  • „Brezairola (Berceuse)“
  • „Malurous qu'o uno fenno (Malheureux qui a une femme)“

4. série

  • „Jou l'Pount d'o Mirabel (Au Pont de Mirabel)“
  • "Oï ayaï"
  • „Per l'Efan (Pour l'enfant)“
  • "Chut, chut"
  • "Pastorale"
  • „Lou coucut (Le coucou)“

5. série

  • „Obal, din lo coumbèlo (Au loin, la-bas dans la vallée)“
  • „Quan z'eyro petitoune (Lorsque j'étais petite)“
  • „La-haut, sur le rocher“
  • „Hé! Beyla-z-y dau fé! (Hé! Donne-lui du foin!)“
  • „Postouro, se tu m'aymo (Bergère si tu m'aimes)“
  • „Tè, l'co tè (Va, l'chien, va!)“
  • „Uno jionto pastouro (Une jolie bergère)“
  • „Lou diziou bé (na dirait bien)“

Diskografie

Kompletní nahrávky

Podstatné výňatky

Stručné výňatky

Nahrávky crossover umělců

  • Sarah Brightman: Klasika („Baïlèro“)
  • Barbara Courtney-King: Pastourelle („Pastourelle“ s jiným textem)
  • Elysium (sopránové kvarteto): Auvergne chorályse Symfonickým orchestrem Vídeňského rozhlasu
  • Lesley Garrett: Diva! Soprán ve filmechs orchestrem Philharmonia pod vedením Andrewa Greenwooda („Baïlèro“)
  • Lesley Garrett: Primadona, s Philharmonia Orchestra dirigoval Ivor Bolton („La delaïssàdo“ a „Malurous qu'o uno fenno“)
  • Lesley Garrett: Jednoduché dárkys Královským filharmonickým orchestrem pod vedením Petera Robinsona („Pastourelle“ a „L'aïo dè rotso“)
  • Katherine Jenkins: Premiéra, s Arcadian Ensemble pod vedením Jamese Morgana („Baïlèro“)
  • Eddi Reader: Mír („Baïlèro“ s jiným textem)
  • Barbra Streisand: Klasická barbra („Brezairola“)
  • Susan Reed: Písně z Auvergne („Passo del prat“, „La fïolairé“, „Pastourelle“, „Malurous qu'o uno fenno“, „Brezairola“, „Baïlèro“ a „Trois Bourrées“ v komorní verzi)

Viz také

Reference

  1. ^ NME Music News[trvalý mrtvý odkaz ]
  2. ^ Mitra Encyclopedia on "Shepherd's Song" Archivováno 16. ledna 2014, v Wayback Machine

externí odkazy