Večer poezie Struga - Struga Poetry Evenings

Ocenění Zlatý věnec
Златен венец.svg
UmístěníStruga
Země Severní Makedonie
PředloženýVečer poezie Struga
Poprvé oceněn1966
Naposledy udělenosoučasnost, dárek
webová stránkawww.svp.org.mk

Večer poezie Struga (SPE) (Makedonština: Струшки вечери на поезијата, СВП; tr. Struški večeri na poezijata, SVP) je mezinárodní poezie festival se koná každoročně v roce Struga, Severní Makedonie. Během několika desetiletí své existence festival udělil své nejprestižnější ocenění, Zlatý věnec, k některým z nejpozoruhodnějších mezinárodních básníků, včetně: Mahmoud Darwish, Sachchidananda Hirananda Vatsyayan Agyey, W. H. Auden, Joseph Brodsky, Allen Ginsberg, Bulat Okudzhava, Pablo Neruda, Eugenio Montale, Léopold Sédar Senghor, Artur Lundkvist, Hans Magnus Enzensberger, Nichita Stănescu, Ted Hughes, Ko Un, Adunis, Makoto Ooka, Miroslav Krleža, Jehuda Amichai, Seamus Heaney, Tomas Gösta Tranströmer, Bei Dao a domácí autoři jako Blaže Koneski a Mateja Matevski.

Dějiny

Úřad Večer poezie Struga v Struga, Republika Makedonie
Andrey Voznesensky pamětní deska v Park poezie ve Struze
Yiannis Ritsos pamětní deska
Rafael Alberti pamětní deska
Hans Magnus Enzensberger pamětní deska

Festival začal v roce 1961 v Struga, pak Makedonská lidová republika pouze s makedonskými básníky, zatímco v roce 1963 rozšířila svůj seznam účastníků o básníky z celého okolí Socialistická federativní republika Jugoslávie.[1] The Miladinov Brothers Cena byla udělena za nejlepší knihu poezie vydanou mezi dvěma po sobě jdoucími festivaly. V roce 1966 se událost změnila na mezinárodní kulturní festival. Ve stejném roce byla založena mezinárodní cena Zlatý věnec a jejím prvním nositelem byla Robert Rozhdestvensky. V roce 2003 v úzké spolupráci s UNESCO Festival ustanovil další mezinárodní ocenění s názvem Mosty Strugy za nejlepší debutovou knihu poezie od mladého autora. Během své dlouhé úspěšné existence hostil festival asi 4 000 básníků, překladatelů, esejistů a literárních kritiků z přibližně 95 zemí světa.

Festival ocenil některé z nejvýznamnějších světových literárních osobností, včetně několika Nobelova cena za literaturu vítězové jako Joseph Brodsky, Eugenio Montale, Pablo Neruda a Seamus Heaney, první africký člen Francouzská akademie Léopold Sédar Senghor kdo byl také a Prezident Senegalu, oficiální královský Laureát básníka Ted Hughes, W. H. Auden který je mnohými považován za jednoho z největších spisovatelů 20. století a mnoha dalších.

Zajímavostí je, že festival často oceňoval zahraniční básníky, kteří byli zvažováni disidenti v jejich zemích, včetně například ruského exilového básníka Josepha Brodského, chilský Američan básník Pablo Neruda beatnik Allen Ginsberg, Sovětský bard Bulat Okudzhava a mnoho dalších.

Na památku laureátů byl poblíž kulturního centra Struga zřízen Park poezie s pamětními deskami věnovanými každému z nich.

Organizace

Festival má kanceláře v Struga a v Skopje (ředitel kanceláře, výkonný pracovník a technický sekretář) a je organizována Festivalovou radou, která se skládá z dobře informovaných odborníků v oblasti poezie (básníci, literární kritici, překladatelé a profesoři v srovnávací literatura a kultura).[Citace je zapotřebí ]

Události

Festival se skládá z několika akcí pořádaných na různých místech:[Citace je zapotřebí ]

  • Slavnostní zahájení na náhorní plošině před Kulturním centrem v Brně Struga včetně tradičního čtení Taga za džbán (Makedonský jazyk: Т’га за југ, Touha po jihu) slavná nostalgická lyrická báseň, kterou napsal Struga-rozený básník Konstantin Miladinov během svého života v Imperial Rusko.
  • Meridijani (Меридијани, Meridiány) čtení poezie různými mezinárodními básníky v kulturním centru po zahajovacím ceremoniálu.
  • Portret na Laureatot (Портрет на Лауреатот,Portrét Lauerate) událost věnovaná hlavnímu držiteli ceny za rok, která se tradičně koná v kostele sv St. Sofia v nedalekém městě Ohride obvykle doprovázeno klasická hudba, opera nebo domácí nebo zahraniční etnická hudba výkon.
  • Noći bez interpukcija (Ноќи без интерпукција, Noci bez interpunkce) multimédia umělecké akce představující experimentální formy poetických prezentací, které mohou zahrnovat i další umění, jako je hudba a video umění.
  • Denní piknik poezie v Sveti Naum prameny poblíž Ohridské jezero počítaje v to Etnická makedonská hudba a tance.
  • Mostovi (Мостови, Mosty) závěrečný ceremoniál konaný v Most poezie na řece Drim ve Struze, včetně čtení poezie a slavnostního předávání cen.

Mezi další akce patří workshopy, diskuse u kulatého stolu na různá sociální témata a jejich vliv na poezii atd.

Další událost v tzv Karavana poezie, který se skládá z básnických představení po celé zemi. Po skončení festivalu festival obvykle pořádá čtení poezie v hlavním městě státu, Skopje.

Ocenění

  • Zlaten Venec na Poezijata (Златен Венец на Поезијата, Zlatý věnec poezie), hlavní mezinárodní ocenění světoznámého žijícího básníka za celoživotní přínos v oblasti poezie. Jméno příjemce je zveřejněno obvykle několik měsíců předem.
  • Brakja Miladinovci (Браќа Миладиновци, cena Miladinov Brothers) za nejlepší knihu vydanou mezi dvěma festivaly.
  • Mosty Struga, pro nejlepšího debutujícího autora.
  • Iselenička gramota, pro básníky z makedonštiny diaspora.

Laureáti Zlatého věnce

Publikace

The Večer poezie Struga organizace je také zapojena do knihy vydavatelství.

Antologie poezie

  • 1971 Současná italská poezie
  • 1972 Současná sovětská poezie
  • 1972 Antologie rumunské poezie
  • 1973 Současná polská poezie
  • 1974 Současná chilská poezie
  • 1976 Finská poezie
  • 1977 Současná alžírská poezie
  • 1978 Současná palestinská poezie
  • 1978 Německá poezie 20. století
  • 1979 Moderní americká poezie
  • 1980 Nová maďarská poezie;
  • 1980 Současná indická poezie
  • 1981 Současná řecká poezie
  • 1982 Rakouská poezie 20. století
  • 1983 Současná venezuelská poezie;
  • 1983 Současná poezie Československa
  • 1984 Současná egyptská poezie
  • 1985 Nová čínská poezie
  • 1987 Současná australská poezie
  • 1988 Současná švédská poezie
  • 1989 Současná belgická poezie
  • 1990 Současná britská poezie
  • 1991 Současná švýcarská poezie
  • 1992 Současná lucemburská poezie
  • 1993 Současná italská poezie
  • 1994 Současná německá poezie
  • 1995 Současná dánská poezie
  • 1996 Současná albánská poezie
  • 1997 Současná korejská poezie
  • 1998 Španělská poezie 20. století
  • 1999 Současná bulharská poezie
  • 2000 Současná ruská poezie
  • 2001 Současná portugalská poezie
  • 2002 Současná tuniská poezie
  • 2003 Současná indická poezie psaná anglicky
  • 2004 Současná holandská poezie
  • 2005 Současná izraelská poezie
  • 2006 Současná karibská poezie
  • 2007 Současná turecká poezie
  • 2008 Současná ukrajinská poezie
  • 2009 Současná norská poezie
  • 2010 Současná ázerbájdžánská poezie
  • 2011 Poezie ze slovanských zemí
  • 2012 Současná mongolská poezie
  • 2013 Současná slovinská poezie

Reference

  1. ^ Dějiny, Večer poezie Struga, Makedonská lidová republika.
  2. ^ http://www.strugapoetryevenings.com/awards/golden-wreath/?lang=cs
  3. ^ „Ko Un je vítězem„ Zlatého věnce “2014. Večer poezie Struga. 21. února 2014. Archivovány od originál dne 25. února 2014. Citováno 21. února 2014.
  4. ^ „Čínský básník Bei Dao je vítězem„ Zlatého věnce “2015. Večer poezie Struga. 20. března 2015. Archivovány od originál dne 2. dubna 2015. Citováno 24. března 2015.
  5. ^ „Margaret Atwoodová je laureátkou ceny„ Zlatý věnec “za rok 2016“. Večer poezie Struga. 21. března 2016. Archivovány od originál dne 5. dubna 2016. Citováno 23. března 2016.

externí odkazy