Srbové z Vukovaru - Serbs of Vukovar - Wikipedia

Část série článků o
Srbové
Serbian Cross.svg

The Srbové z Vukovaru (Srbochorvatština: Srbi u Vukovaru, Срби у Вуковару) jsou jednou z tradičních komunit žijících v multikulturní, multietnické a multikonfesní východní chorvatština město Vukovar.[1] Podle sčítání lidu z roku 2011 tvoří srbská komunita něco málo přes jednu třetinu celé populace Vukovaru. Mezi další významné komunity patří chorvatská většina a také Maďaři, Slováci, Rusíni, Ukrajinci a historicky Jugoslávci, Němci, Židé, Vlachs a Turci. Město je sídlem mnoha etnických organizací a institucí, včetně sídla Smíšená rada obcí a Nezávislá demokratická srbská strana. Okolní venkovská oblast je etnicky heterogenní a srbské venkovské komunity tvoří většinu fyzicky sousedících Borovo a obce Trpinja a Negoslavci. Vukovar leží na státní hranici s Republika Srbsko přesto nejbližší hraniční přechody Řeka Dunaj jsou v Erdut a Iloku. Mezi významné chorvatské Srby patří Zaharije Orfelin a Siniša Mihajlović

Během Chorvatská válka za nezávislost Vukovar se stal jedním z hlavních hotspotů srbsko-chorvatských etnických konfliktů, zejména v době Bitva u Vukovaru po kterém se město stalo de facto sídlo prohlášeného já Srbská autonomní oblast Východní Slavonie, Baranja a západní Syrmia. Po Provoz Storm, podpis Erdutská dohoda a konec UNTAES mise Spojené národy zahájen postupný proces usmíření zaměřený na nastolení udržitelného míru. Navzdory absenci fyzických hranic je Vukovar často popisován jako etnicky rozdělené město.[2][3][4]

Srbové i Chorvati ve Vukovaru vykazují stereotypní případy mentalita oběti což ovlivňuje sklon k usmíření.[5]

Dějiny

Dudikův pamětní park

Válka v Chorvatsku

Hlavní článek: Bitva u Vukovaru
Další informace: NKÚ Východní Slavonie, Baranja a Západní Syrmia a Přechodná správa OSN pro východní Slavonii, Baranju a západní Símium

Současné období

Hlavní článek: Protesty proti cyrilici z roku 2013 v Chorvatsku

Podle Chorvatské sčítání lidu z roku 2011, Srbská populace tvoří třetinu obyvatel města, což je zákonným předpokladem pro povinné zavedení srbského (cyrilice) názvu města, aby se stal spoluúředníkem pod Chorvatský ústavní zákon o právech národnostních menšin. V roce 2013 to znovu vyvolalo politickou diskusi o této záležitosti a pokračovalo se v místním vyhlášení roku 2009 Srbská cyrilice jak je k dispozici pro veřejné použití.[6]

Demografie

Národní struktura (2011)

  Chorvati (57.37%)
  Srbové (34.87%)
  Ostatní (7,76%)

Ve většině vesnic a ve východní části regionu byli většinou Chorvati, zatímco na severozápadě dominovali Srbové. Populace Vukovaru byla před válkou etnicky smíšená a měla 28 etnických skupin. Podle chorvatského sčítání lidu z roku 2011 tvoří srbská populace města 34,87% z celkového počtu obyvatel Vukovaru.

Kultura

Organizace

Další kulturní a občanské organizace se nacházejí ve Vukovaru a mezi nimi Sdružení pro srbský jazyk a literaturu v Chorvatsku, Rádio Dunav (Rádio Dunaj) a místní Prosvjeta.

Náboženství

Kostel svatého Mikuláše

Kostel svatého Mikuláše
Hlavní článek: Kostel svatého Mikuláše, Vukovar

Srbský ortodoxní Kostel sv. Mikuláše ve Vukovaru je jednou z nejstarších barokních staveb srbské komunity severně od Sava Řeka.[7] Dnešní kostel byl postaven v letech 1733 až 1737.[8] Inventář sv. Mikuláše podél samotného kostela je uveden samostatně v Registr kulturních statků Chorvatska jako sbírka chráněné kulturní statky.[9]

Vedle kostela svatého Mikuláše se nachází srbský domov, založený v roce 1733 se současnou budovou z roku 1905.[8][10] Budova je dnes předmětem sporu o vlastnictví mezi městem a srbskou pravoslavnou církví.[10] Od roku 1991 je budova dočasným zařízením pro náboženské obřady, dokud není dokončena renovace interiéru kostela sv. Mikuláše.[10]

Kostel sv. Petky

  • Hram sveta Petke Vukovar SPC-рам свете Петке СПЦ 08.jpg
  • Hram sveta Petke Vukovar SPC-рам свете Петке СПЦ 15.jpg
  • Hram sveta Petke Vukovar SPC-рам свете Петке СПЦ 06.jpg
  • Hram sveta Petke Vukovar SPC-рам свете Петке СПЦ 07.jpg
  • Hram sveta Petke Vukovar SPC-рам свете Петке СПЦ 14.jpg

Vzdělávání

Po reintegraci Vukovaru byly vyvinuty dva paralelní systémy vzdělávání v chorvatském a srbském jazyce, které vedly k de facto etnickému rozdělení žáků.[11] V roce 2011 byli 95% studentů kurzů srbského jazyka etničtí Srbové, zatímco 86% studentů kurzů chorvatského jazyka byli etničtí Chorvaté.[11] Tento model byl vyvinut v souladu s Ústavní zákon o právech národnostních menšin v Chorvatské republice a je využíván srbskými komunitami v Borovo, Markušica, Bršadin a další osady ve východní části Slavonie stejně jako maďarský menšina v regionu a čeština a italština menšina v Chorvatsku.[11]

Dlouhodobý výzkum prokázal, že mezi srbskými rodiči ve Vukovaru byla podpora pro oddělený systém vzdělávání 73% v roce 2001, 66% v roce 2007 a 75% v roce 2011.[11] Podpora mezi srbskými studenty činila 82% v roce 2001, 70% v roce 2007 a 68% v roce 2011.[11] Mezi chorvatskými studenty míra schválení klesala z 80% v roce 2001, 72% v roce 2007 na 71% v roce 2011 a u rodičů ze 66% v roce 2001 na 68% v roce 2007 na 55% v roce 2011.[11] V roce 2011 podpořilo 65% rodičů a 49% studentů v srbské komunitě a 78% studentů a 92% rodičů v chorvatské komunitě integrovaný učební plán, ve kterém budou poskytovány pouze doplňkové volitelné předměty v srbském jazyce a kultuře.[11] Někteří autoři tvrdí, že pro úspěšnou integraci obou školských systémů ve Vukovaru je třeba vyvinout multikulturní a interkulturní model, který povede ke kompromisu a změnám v obou komunitách.[11] Etnická vzdálenost mezi studenty ve Vukovaru je větší než mezi jejich rodiči.[12]

Đorđe Nešić, ředitel Kulturní a vědecké centrum "Milutin Milanković" vyjádřil obavy, k nimž může integrované vzdělávání vést asimilace srbské komunity, zatímco Milica Stojanović, předsedkyně rady pro vzdělávání v Smíšená rada obcí vyjádřila názor, že stávající model je nejlepší pro srbskou komunitu, protože připravuje studenty na vysokoškolské vzdělávání v Chorvatsku a Srbsku.[13]

Vysokoškolské vzdělávání u místní veřejnosti Polytechnika Lavoslav Ružička Vukovar není v Srbský jazyk.

Integrovaná škola ve Vukovaru

V roce 2004 Zoran Milanović podepsal s Evropskou unií mezinárodní dohodu o finanční pomoci Norské království (s malým příspěvkem Lichtenštejnsko a Island ) o zřízení tzv. Integrované školy ve Vukovaru.[14] Dohoda poskytla 1,3 milionu eur neboli 98% celkových nákladů potřebných na zřízení školy, zatímco chorvatská vláda uzákonila pro školu speciální vzdělávací program.[14] Od roku 2017 nebyl ve škole zapsán žádný student, což vedlo k norské žádosti o vrácení finančních prostředků.[14] Vukovarský starosta Željko Sabo z Sociálně demokratická strana Chorvatska obvinil Chorvatská demokratická unie a Nezávislá demokratická srbská strana sabotáže projektu.[14]

Politický vliv

Volební plakát SDSS pro volby do Evropského parlamentu na rok 2019 v Vukovar.

Srbové hrají prominentní roli v politickém životě města. Ústavní zákon o právech národnostních menšin v Chorvatské republice poskytuje právní záruky pro poměrné zastoupení Srbů ve všech institucích města, včetně poměrného zastoupení v místní radě. Od konce chorvatské války za nezávislost má člen srbské komunity zaručené právo zastávat funkci místopředsedy města. 2. října 1997 Generální tajemník OSN Kofi Annan vyjádřil znepokojení nad tím, že dohoda o sdílení moci mezi chorvatskými a srbskými politickými stranami nefunguje dobře kvůli prokazatelnému nedostatku odhodlání chorvatských úředníků.[15] V prosinci 2018 byl srbským viceprezidentem Vukovaru Srđan Milaković z Nezávislá demokratická srbská strana.[16] Strana byla založena v roce 1997 a její sídlo se nachází ve Vukovaru. Je dominantní stranou, která kontroluje všechny mandáty zaručené srbské komunitě Chorvatský parlament. Existuje také mimoparlamentní nacionalista Strana dunajských Srbů.

Značný počet Srbů ve Vukovaru a východní Slavonii tradičně hlasuje pro strany bez etnického jména. Nejpopulárnější z nich je Sociálně demokratická strana Chorvatska (SDP), nástupce Liga komunistů Chorvatska, Chorvatská pobočka Liga komunistů Jugoslávie. Srbové ve Vukovaru mohou jako součást hlasovat pro SDP taktické hlasování proti místním Chorvatský nacionalismus.[17] V roce 2015 chorvatská politická strana Most obvinila SDP z fiktivních hlasů voličů ze Srbska.[18] Výroky Mostu ministerstvo veřejné správy popřelo Arsen Bauk.[19]

V roce 2013 bylo spuštěno zavedení srbského jazyka v oficiálním používání Protikyrilické protesty v Chorvatsku se situací zůstává otevřená politická diskuse.

V lednu 2019 starosta města Vukovar Ivan Penava z Chorvatská demokratická unie řekl, že Vukovar byl „epicentrum pokračující plíživé větší srbské agrese."[20] Některá média uvedla, že major opustí svou stranu, co popřel.[20] Následně se setkal s Předseda vlády Chorvatska Andrej Plenković kdo uvedl, že „Politiku HDZ definovalo vedení strany, zatímco starosta Penava by se měl zabývat otázkami týkajícími se města Vukovar".[21] Premiér rovněž uvedl, že je jeho stranickým strategickým zájmem spolupracovat s Nezávislou demokratickou srbskou stranou a srbskou komunitou, což je politika založená na politice prvního chorvatského prezidenta Franjo Tuđman a ten hlavní Penava by to měl ještě lépe pochopit, protože ho ve volbách ve Vukovaru podporovali spoluobčané ze srbské menšiny.[21]

Město bylo kritizováno srbským pravicovým nacionalistou Dveri hnutí za vyloučení jeho srbské historie, protože po významném Vukovarovi Srbovi není ani jedna ulice pojmenovaná po srbských historických památkách, srbské historické památky nejsou propagovány místním úřadem cestovního ruchu a kulturní akce nejsou ani zmíněny v ročním almanachu města.[22]

Setkání prezidentů Josipoviće-Tadiće 2010

Prezidentské setkání v roce 2010 se vyznačovalo velmi výkonnou každodenní agendou.[23] Prezident Srbska Boris Tadić a jeho delegace, jejíž součástí byl velvyslanec v Holandsko v Srbsku přijel do Vukovaru na dunajském trajektu Golubica (Angličtina: Holubice).[23] Delegace zahájila svoji návštěvu setkáním s majorem z Vukovaru, kde předložila dokumentaci z centrální nemocnice, kterou po převzetí srbských sil převzali srbské síly Republika Srbská Krajina.[23] Poté navštívil prezident Srbska Tábor Ovčara kde se omluvil za Masakr ve Vukovaru a položil věnce k obětem.[23] V průběhu návštěvy pokračovali chorvatští i srbští prezidenti Paulin Dvor kde oba položili věnce obětem Masakr Paulin Dvor.[23]

Smíšená rada obcí

Hlavní článek: Smíšená rada obcí

Ředitelství Smíšená rada obcí, sui generis meziobecní orgán vytvořený na základě Erdutova dohoda, se nachází také ve Vukovaru. Smíšená rada měst a obcí koordinuje iniciativy a návrhy na vládní instituce, mezinárodní organizace a nevládní organizace.

Generální konzulát Republiky Srbsko

Další informace: Vztahy Chorvatsko - Srbsko
Další informace: Spor mezi Chorvatskem a Srbskem

The Generální konzulát Republiky Srbsko ve Vukovaru byla založena 5. února 1998. Generální konzulát je jediným zahraničním zastoupením ve městě. 15. února 2014 Den státnosti Republiky Srbsko Generální konzulát se přestěhoval do své nové budovy, která byla získána z Vojislav Stanimirović rodina, která to mění za byt v Bělehrad.[24][25] Konzulát je a volební místo Během volby v Srbsku pro Srbští občané v oblasti.[24] Před rokem 2014 byl generální konzulát umístěn v budově bez stavebního povolení dokončeného v roce 1993 po skončení EU Bitva u Vukovaru.[26] Starou budovu koupilo město Vukovar se záměrem otevřít v ní hudební školu.[26]

Média

Kromě národních a regionálních média Chorvatska další mediální domy jsou mezi Vukovarskými Srby populární. Místní rozhlasová stanice Dunav vysílající v srbském jazyce je umístěna ve Vukovaru Rádio Borovo je hlavním srbským jazykem v regionu. Protože se město nachází na státní hranici rozhlasové a televizní stanice ze Srbska jsou snadno dostupné ve Vukovaru s Rozhlasová televize Srbska a Rozhlasová televize Vojvodina vysílací program pro Srby ve východním Chorvatsku produkovaný Smíšená rada obcí. Mezi tištěná média v srbštině patří Novosti (publikováno Srbská národní rada ), Bijela Pčela a Prosvjeta (vydavatel Prosvjeta ), Izvor (zveřejněno Společnou radou obcí) a Identitet (zveřejněno Srbské demokratické fórum ) stejně jako noviny ze Srbska. Média v srbském jazyce z Bosny a Hercegoviny jsou obzvláště dostupná a populární RTV BN a Rozhlasová televize Republiky srbské které mají příležitostné programy nebo jsou zaměřeny na místní publikum.

Galerie

  • Svatý Lazar, srbský velký princ, měděná deska od Zaharije Orfelin.

  • Srbové v 5 slavonských krajích.

  • Ne-Chorvati v 5 slavonských krajích.

Pozoruhodné osoby

Viz také

Reference

  1. ^ Josip Jagodar. "Vukovar kao primjer multietničkog i podijeljenog grada". Balcanica Posnaniensia XXIV, Poznan 2017. Citováno 25. ledna 2019.
  2. ^ Daniel McLaughlin. „Srbsko protestuje proti zákazu dvojjazyčných značek v chorvatském městě“. Irish Times. Citováno 17. ledna 2019.
  3. ^ Srecko Matic. „Srbové a Chorvati se stále oddělují ve Vukovarských školách“. Deutsche Welle. Citováno 17. ledna 2019.
  4. ^ Coen van de Ven. „Vukovar: Stále rozdělen válkou“. Al-Džazíra. Citováno 17. ledna 2019.
  5. ^ Ankica a Charles David Tauber. „Perspektivy usmíření a uzdravení mezi mladými lidmi ve Vukovaru (Chorvatsko).“ International Journal of Peace Studies 15, Ne. 1 (2010): 45-70. https://www.jstor.org/stable/41853000.
  6. ^ Drago Hedl (2013-02-01). "Ekskluzivna reportaža iz Vukovara - Ćirilica će nevidljivi zid koji dijeli Hrvate i Srbe pretvoriti u betonski". Seznam Jutarnji (v chorvatštině). Citováno 2014-05-31.
  7. ^ Konstrukcija poslijeratnog prostora: Simbolička izgradnja Vukovara, Mateo Žanić, Institutu društvenih znanosti Ivo Pilar, POLEMOS: časopis za interdisciplinarna istraživanja rata i mira, Vol.XI No.22 Srpanj 2008.
  8. ^ A b „KULTURNO ISTORIJSKI SPOMENICI, ZGRADA SRPSKOG DOMA U VUKOVARU a -RODNA KUĆA I CRKVA U KOJOJ JE KRŠTEN ZAHARIJE ORFELIN U VUKOVARU“. Generální konzulát Srbska ve Vukovaru. Citováno 2014-05-31.
  9. ^ „Ministarstvo kulture-pretraživanje kulturnih dobara“. Citováno 2014-05-31.
  10. ^ A b C „Православни храмови источне Славоније, Барање и западног Срема / 14 /“ (PDF). Smíšená rada obcí. str. 20. Archivováno od originál (PDF) dne 2016-02-25. Citováno 2014-05-31.
  11. ^ A b C d E F G h Dinka Čorkalo Biruški, děkan Ajduković. „Škola kao prostor socijalne integracije djece i mladih u Vukovaru“ (PDF). Nadace Friedricha Eberta. Citováno 24. ledna 2019.
  12. ^ „Bez građanskog odgoja nema budoucnost za Vukovar“. N1 (televizní kanál). Citováno 24. ledna 2019.
  13. ^ „Srpske škola na čekanju“. Prosvjeta. Citováno 24. ledna 2019.
  14. ^ A b C d Nikola Patković, Mirela Lilek, Vid Barić. „Škola koja je trebala biti primjer integracije i dijaloga nema ni jednog učenika“. Euractiv. Citováno 17. ledna 2019.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  15. ^ „Přechodná správa OSN pro východní Slavonii, Baranju a západní Sirmium; poslední vývoj“. Oddělení OSN pro globální komunikaci. Citováno 17. ledna 2019.
  16. ^ „Neprihvatljive izjave - šteta za Vukovar“. Hrvatska Radiotelevizija. Citováno 17. ledna 2019.
  17. ^ Nenad Jovanović. „Slijedi utakmica za Vukovar“. Novosti (Chorvatsko). Citováno 21. ledna 2019.
  18. ^ „MOST: Fiktivni birači u Vukovar dolaze autobusima iz Srbije i glasaju za SDP“. Index.hr. Citováno 21. ledna 2019.
  19. ^ „Ministar Bauk opovrgava Kovačića:“ MOST je, kao i HDZ, u bespoštednom ratu s činjenicama"". Novinky z Dalmácie. Citováno 21. ledna 2019.
  20. ^ A b Rozita Vuković. „Starosta Vukovaru Penava se zdvojnásobuje se svými protisrbskými prohlášeními“. EURACTIV. Citováno 17. ledna 2019.
  21. ^ A b „Premiér diskutuje se starostou o situaci ve Vukovaru“. Celkem Chorvatsko zprávy. Citováno 17. ledna 2019.
  22. ^ Srđan Sekulić. „Прећутана историја Срба у Вуковару“. Sdružení potomků a příznivců obětí komplexu táborů smrti NDH. Citováno 25. ledna 2019.
  23. ^ A b C d E Marina, Vulović (2018). „Omluva srbských prezidentů po válkách - herecký přístup“. V Jarosz, Adam; Kacka, Katarzyna (eds.). Modely evropské občanské společnosti: Nadnárodní pohledy na formování moderních společností. Vydavatelství Cambridge Scholars & Univerzita Mikuláše Koperníka v Toruni. ISBN  9781527521445. Citováno 21. ledna 2019.
  24. ^ A b "Otevřít nový prostor Generalnog konzulata Srbije". Glas Slavonije. Citováno 21. ledna 2019.
  25. ^ Branimir Bradarić. „Vukovar: Srpski konzulat u bivšoj Stanimirovićevoj kući“. Seznam Večernji. Citováno 21. ledna 2019.
  26. ^ A b „Otvorene nove prostorije Generalnog konzulata Srbije u Vukovaru“. Blic. Citováno 21. ledna 2019.

externí odkazy