Richard Hammond - Richard Hammond - Wikipedia

Pro ostatní lidi jménem Richard Hammond viz Richard Hammond (disambiguation).

Richard Hammond
Richard Hammond at Bonhams Charity Auction in 2013 (cropped).jpg
Hammond v a Bonhams Charitativní aukce v roce 2015
narozený
Richard Mark Hammond

(1969-12-19) 19. prosince 1969 (věk 51)
Solihull, Warwickshire, Spojené království
Vzdělávání
Alma materHarrogate College of Art and Technology
Aktivní roky1998 – dosud
ZaměstnavatelW. Chump & Sons (spolumajitel)
Amazon Video
Známý jako
Výška5 ft 7 v (1,70 m)[1][2]
Manžel (y)
Amanda Hammondová
​
(m. 2002)​
Děti2

Richard Mark Hammond (narozen 19. prosince 1969) je Angličtina televizní moderátorka, spisovatel a novinář. On je nejlépe známý pro co-hosting BBC dva auto program Top Gear od roku 2002 do roku 2015 s Jeremy Clarkson a James May. V roce 2016 začal Hammond prezentovat Grand Tour televizní seriál, produkovaný W. Chump & Sons. Přehlídka je prezentována společně s jeho bývalým Top Gear co-hostitelé, Clarkson a May, jako exkluzivní distribuovaný prostřednictvím Amazon Video na Amazon Prime zákazníky.

V listopadu 2016, Hammond, spolu s co-moderátoři Grand Tour, Jeremy Clarkson a James May, spustili web sociálních médií pro automobilový průmysl DriveTribe, kde pravidelně poskytuje obsah svého kmene „Hammond's Fob Jockeys“.[3] Také představil Brainiac: Abuse Science (2003–2008), Celkové vyhlazení (2009–2012) a Planet Earth Live (2012).

Časný život

Richard Mark Hammond se narodil jako nejstarší ze tří chlapců 19. prosince 1969[Citace je zapotřebí ] v Solihull, a je vnukem pracovníků v Birmingham automobilový průmysl.[4][5] V polovině 80. let se Hammond přestěhoval se svou rodinou (matka Eileen (rozená Dunsby)[6], otec Alan a mladší bratři Andrew, spisovatel seriálu 'Crypt', a Nicholas) do Severní Yorkshire katedrální město Ripon nachází 10 mil jižně od tržního města Bedale a 8 mil jižně od historické vesnice Thornton Watlass kde jeho otec běžel prozkoumání závěti podnikání na náměstí. Ve věku 3–7 let navštěvoval dětskou školu Blossomfield Infant School v okrese Sharmans Cross v Solihull. Původně žák Škola Solihull, nezávislá chlapecká škola s placením poplatků, se přestěhoval do Riponské gymnázium, a od roku 1986 do roku 1988 se zúčastnil Harrogate College of Art and Technology.

Kariéra

Po ukončení studia pracoval Hammond pro několik rozhlasových stanic BBC, včetně Rádio Cleveland, Rádio York, Radio Cumbria, Rádio Leeds a Rádio Newcastle.[7]

Prezentace odpoledního programu v Rádio Lancashire, mezi jeho stálé hosty patřil motoristický novinář Zogg Zieglar, který by zkontroloval auto týdne tím, že ho telefonicky pohovoril Hammond. Ti dva se stali dobrými přáteli a byl to právě Zieglar, kdo povzbudil Hammonda, aby zahájil motoristické recenze v televizi. Poté, co začal se satelitní televizí, vyzkoušel Top Gear.[7]

Top Gear

Hlavní článek: Top Gear (2002 TV seriál)
Hammond s Jamesem Mayem a Jeremy Clarksonem v Top Gear Live Italia v roce 2014

Hammond se stal moderátorem dne Top Gear v roce 2002, kdy show začala v přepracovaném formátu. Fanoušci a jeho spolupracovníci ho někdy označují jako „Křečka“ Top Gear kvůli jeho jménu a relativně malému vzrůstu ve srovnání s May a Clarksonem.[8] Jeho přezdívka byla dále posílena, když třikrát v roce série 7 jedl karton,[9] napodobování křeček -jako chování.

Po a pád vysokorychlostního dragsteru při natáčení v září 2006 poblíž Yorku se Hammond vrátil v první epizodě filmu série 9 (vysílání 28. ledna 2007) na uvítání hrdiny, doplněné tančícími dívkami, schodištěmi v letadle a ohňostrojem. Přehlídka také obsahovala snímky havárie, která se dostala na mezinárodní titulky, přičemž Hammond hovořil o událostech dne, po kterém diváci spontánně potleskli. Hammond poté požádal, aby se srážka v pořadu už nikdy nezmínila, i když všichni tři Top Gear moderátoři od té doby odkazovali na vtipy během segmentu zpráv programu. Svým kolegům řekl: „Jediný rozdíl mezi mnou a před havárií je, že mám teď celer rád a předtím jsem ho neměl.“[10]

V návaznosti na rozhodnutí BBC neobnovit Clarksonovu smlouvu s pořadem dne 25. března 2015,[11] Hammondovi vypršela smlouva 31. března.[12] V dubnu vyloučil možnost pokračovat v prezentaci Top Gear, komentování prostřednictvím Cvrlikání že „uprostřed všech těch řečí o tom, že„ opouštíme “nebo ne: pro mě není nic, co by„ opouštělo “, stejně bych neměl opustit své kamarády“.[13] Dne 12. června 2015 to BBC potvrdila Top Gear vrátí se 75minutovým speciálem, který kombinuje dvě neviditelné výzvy představující všechny tři moderátory ze série 22, se studiovými odkazy od Hammonda a May. To bylo vysíláno ve Velké Británii na BBC Two dne 28. června v 20:00 a ve Spojených státech na BBC America 13. července v 21:00.

Upír pád dragsteru

Během natáčení filmu a Top Gear segment v bývalém RAF Elvington základna blízko York dne 20. září 2006 byl Hammond zraněn při srážce s motorovým automobilem, který pilotoval.[14][15][16]:1 Cestoval v 319 mil za hodinu (513 km / h) v době havárie.[17]

Jeho vozidlo, volal dragster Upír, byl teoreticky schopen cestovat rychlostí až 370 mph (595 km / h).[15] Vůz byl stejný vůz, který v roce 2000, pilotovaný Colinem Fallowsem, vytvořil britský pozemní rychlostní rekord na 300,3 mph (483,3 km / h).[16]:3[18] The Upír byl poháněn jediným Bristol-Siddeley Orfeus dodatečné spalování proudový motor produkující tah 5 000 lbf (22 kN).[19]

Některé účty naznačovaly, že k nehodě došlo během pokusu o překonání britského pozemního rychlostního rekordu,[14][20] ale Výkonný ředitel pro zdraví a bezpečnost zpráva o havárii zjistila, že návrh pokusit se oficiálně překonat rekord byl předem vetován Top Gear výkonný producent Andy Wilman kvůli rizikům a složitosti takovéhoto podniku.[16]:4 Zpráva uvádí: „Běhy měly být prováděny pouze jedním směrem po předem stanoveném kurzu na dráze Elvington. Rychlost upíra měla být zaznamenávána pomocí satelitní telemetrie GPS. Záměrem bylo zaznamenat maximální rychlost, neměřit rychlost průměrná rychlost na měřeném kurzu a pro (Hammond) popsat, jaké to bylo. “[16]:1

Hammond absolvoval sedmý a poslední běh, aby sbíral další záběry z programu, když selhala jeho přední pravá pneumatika,[16]:8[21] a podle svědka a zdravotníka Davea Ogdena „jeden z padáků nasadil, ale šel do trávy a točil se dokola, než se zastavil asi 100 metrů od nás.“[22] Nouzová posádka rychle dorazila k autu a zjistila, že je obrácená a částečně zapuštěná do trávy.[20] Během role se Hammondova helma zapustila do země, vyklopila hledí a vtlačila mu do úst půdu a poškodila jeho levé oko. Záchranáři ucítili puls a slyšeli Hammonda v bezvědomí dýchat, než se auto otočilo vzpřímeně.[20] Hammond byl osvobozen hydraulické nůžky, a umístěny na a opěradlo.[16]:9 „V tu chvíli nabyl vědomí a řekl, že má bolesti dolní části zad.“[20] Poté byl transportován Yorkshire Air Ambulance neurologické jednotce Leeds General Infirmary.[14][16]:9[23] Hammondova rodina ho navštívila v nemocnici spolu s Top Gear co-moderátoři James May a Jeremy Clarkson.[22][23] Clarkson přál Hammondovi dobře a řekl: „Jak James, tak já se těšíme, až dostaneme zpět našeho‚ Křečka ', “a Hammonda označil jeho přezdívkou.[14][22] Po dobu pěti týdnů, když se Hammond zotavoval v nemocnici, Clarkson každý den posílal vtipnou zprávu Mindy, Hammondově manželce, aby se pokusila udržet ji v chodu. Hammond si myslel, že kdyby to všichni zjistili, Clarkson by „zemřel od hanby“, „protože by to vypadalo, že je mrzutý“.[24]

Zpráva výkonného ředitele pro zdraví a bezpečnost uvádí, že „Zdá se, že Hammondova okamžitá reakce na vyfouknutí pneumatiky byla kompetentní vysoce výkonný řidič automobilu, konkrétně aby zabrzdil auto a pokusil se řídit do smyku. následoval jeho výcvik a zatáhl zpět za uvolňovací páku hlavního padáku, čímž vypnul proudový motor a také zavřel palivové páčky trysky a přídavného spalování. Hlavní padák se nestihl nasadit, než auto sjelo z dráhy. "[16]:13 HSE konstatuje, že na základě zjištění Policie North Yorkshire (který havárii vyšetřoval), „nehodu možná nebylo možné vyléčit“, i když Hammondova snaha reagovat byla tak rychlá, jako „lidsky možná“.[16]:13

Hammond se poprvé objevil v televizi od havárie v chatovací show BBC Páteční noc s Jonathanem Rossem dne 22. prosince, pouhé tři měsíce po incidentu, kdy odhalil, že byl dva týdny v těžkém kómatu a poté trpěl posttraumatickou amnézií a pětisekundovou pamětí.[25] Navzdory tomu, že byl v epizodě Jonathana Rosse „absolutně fixní“, v roce 2011, když mluvil s Denní zrcadlo Hammond připustil, že si na rozhovor nepamatoval, když řekl: „Ztratil jsem rok. Nepamatuji si, že jsem dělal rozhovor s Jonathanem Rossem nebo dělal Top Gear Live v Jižní Africe,“ ukazující plný dopad jeho poranění mozku před 5 lety .[26][je zapotřebí lepší zdroj ]

Srážka byla zobrazena v epizodě Top Gear dne 28. ledna 2007 (sezóna 9, epizoda 1); toto byla první epizoda nové série, která byla odložena do doby, než se Hammond uzdraví. Hammond na konci epizody požádal, aby jeho kolegové moderátoři o nehodě nikdy nezmínili, což je požadavek, který byl obecně pozorován, ačkoli všichni tři moderátoři občas učinili šikmé odkazy. Na hraně: Můj příběhPozději v tomto roce byla zveřejněna zpráva, která obsahuje zprávy z první ruky od Hammonda a jeho manželky o havárii, bezprostředních následcích a jeho uzdravení.

V únoru 2008 poskytl Hammond rozhovor Sunday Times noviny, ve kterých popsal účinky své poranění mozku a postup jeho uzdravení.[27] Hlásil utrpení ztráta paměti, Deprese a obtíže s emočními zážitky, pro které konzultoval a psychiatr.[27][28] Mluvil také o svém uzdravení v televizním programu z roku 2010, kde pohovoroval Sir Stirling Moss a diskutovali o poranění mozku, které oba utrpěli v důsledku autonehod.[29]

Brainiac: Abuse Science

Hlavní článek: Brainiac: Abuse Science

V roce 2003 se Hammond stal prvním moderátorem Brainiac: Abuse Science; přidal se k němu Jon Tickle a Charlotte Hudson v sérii 2.[30] Po čtvrté sérii bylo oznámeno, že Hammond se již nebude prezentovat Sky1 show poté, co podepsal exkluzivní dohodu s BBC. Vic Reeves zaujal jeho místo jako hlavní moderátor.[31]

Ostatní televizní práce

Brzy v jeho kariéře, stejně jako jeho rozhlasové práci, Hammond představil řadu denních show životního stylu a motoristických programů, jako je Motor Week na Muži a motory.

Představil Crufts výstava psů v roce 2005, British Parking Awards 2004 a 2005, a objevila se na Škola skončila, kvízová show BBC One kde celebrity odpovídají na otázky týkající se věcí, které se naučily ve škole. Také představil Děj střelného prachu: Explodující legenda.[32] Spolu s jeho prací na Top Gear, představil Měl bych si dělat starosti ...? na BBC One, Velitelé času na BBC dva a první čtyři série Brainiac: Abuse Science na Sky 1. Byl také kapitánem týmu v kvízové ​​show BBC Two, Benzínové hlavy, ve kterém byla nezapomenutelná část, kde byl Hammond podveden, aby narazil na své klasické Ferrari a pokusil se paralelně zaparkovat se zavázanýma očima v jiném autě.

V roce 2006 Hammond stál naproti Show Richarda Hammonda 5 hodin s jeho současným moderátorem Mel Giedroyc. Program, který pojednával o široké škále témat, byl promítán každý pracovní den ITV mezi 17:00 a 18:00.[Citace je zapotřebí ]

V červenci 2005 byl Hammond zvolen jedním z 10 nejlepších britských televizních talentů.[33]

Představil Richard Hammond a svatý grál v roce 2006. Během speciálu cestoval do různých míst po celém světě, včetně Vatikánské tajné archivy, prozkoumávat historii Svatý grál.[34]

Jako část den červených nosů 2007, Hammond kandidoval na nominaci prostřednictvím veřejného telefonního hlasování, spolu s Andy Hamilton a Kelvin MacKenzie, být jednorázovým společným moderátorem BBC Radio 4 je Ženská hodina dne 16. března 2007.[35] Nicméně, on byl poražený Andy Hamilton.

V dubnu 2007 představil Hammond speciální speciál BBC Radio 2 pro Dobrý pátek následoval další v srpnu 2007 u státních svátků.[36]

Hammond řídil naftové BMW řady 3 v britském autě 24 hodin 2007 jako součást epizody filmu Top Gear

Hammond zaznamenal rozhovor se slavným Američanem kaskadér Evel Knievel, který vysílal 23. prosince 2007 dne BBC dva a byl posledním rozhovorem Knievela před jeho smrtí dne 30. listopadu 2007.[37]

V září 2008 představil Hammond první díl nové série; Richard Hammond's Engineering Connections na Kanál National Geographic.[38] Na této výstavě Hammond objevil, jak vynálezy minulosti spolu s pomocí přírody pomáhají dnešním návrhářům. Epizody zahrnují stavbu Airbus A380, Tchaj-pej 101 a Keckova observatoř.[38] Řada 2 z Richard Hammond's Engineering Connections byla zahájena v květnu 2010 a zahrnovala budovu Stadion ve Wembley a Opera v Sydney.

Hammond se objevil v reklamě na Morrisons supermarkety v roce 2008,[39] a připojil se k obsazení televizní show Popel k popelu pro speciální přílohu z roku 2008 Děti v nouzi speciální.

Zatímco v Nový Zéland pro Top Gear Live 2009Hammond natočil několik televizních reklam pro Telecom Nový Zéland je nový XT Mobilní síť UTMS. Telecom tvrdil, že nová síť byla ve srovnání s konkurencí a stávající sítí CDMA „rychlejší na více místech“. Poté, co síť na konci roku 2009 a počátkem roku 2010 utrpěla tři velmi propagované výpadky, se Hammond stal terčem vtipu, když se nevrátil na Nový Zéland Top Gear Live 2010. Jeho kolega Top Gear co-hostitelé uvedli, že je příliš v rozpacích, než aby se vrátil na Nový Zéland, a v domnělé živé zpětné vazbě k Hammondovi krmení náhle vypadlo, protože „síť XT havarovala“.[40] Hammond později dostal právo na odpověď svým kolegům během rozhovoru s Marcusem Lushem na snídaňové show RadioLIVE na Novém Zélandu.[41]

Hammond hostil britskou verzi americké série Wipeout, volala Celkové vyhlazení pro BBC One. Konal se v Argentině a společně jej představili Hammond a Amanda Byramová. Hammond představil a provedl komentář pro klipy v londýnském studiu a Byram byl natočen na překážkové dráze v Buenos Aires.[42] Série byla zrušena na konci roku 2012.[43]

Hammond také představil vědeckou herní show pro děti, Výbuchová laboratoř Richarda Hammonda který vysílal na BBC Two a CBBC.[44]

V březnu 2010, Hammond představil tři epizody série s názvem Neviditelné světy Richarda Hammonda, který se díval na věci příliš rychle, aby to viděl pouhým okem, na věci, které přesahují viditelné spektrum (např. ultrafialové a infračervené světlo), a také na mikroskopické věci.

Jedna z méně známých Hammondových televizních rolí byla jako moderátorka BBC dva herní show Velitelé času, sofistikovaný válečný simulátor, který používal upravenou verzi Kreativní shromáždění je Rome: Total War herní engine.[45]

Od února 2011 představila společnost Hammond řadu online technologií Richard Hammond, technický ředitel.[46] V červenci 2011 představil Hammond dvoudílný dokument o přírodních vědách Cesta Richarda Hammonda do středu planety, se zaměřením na geologii Země a deskovou tektoniku.[47][48]

V dubnu 2012, Hammond hostil program BBC America s názvem Crash Course Richarda Hammonda,[49] což se od září 2012 projevilo také ve Velké Británii[50] na BBC dva. V květnu 2012 Hammond společně představil zvířecí dokument pro BBC One volala Planet Earth Live vedle Julia Bradbury. Program zaznamenal zvířata žijící v extrémních podmínkách.[51]

V červnu 2014 představil Hammond vědeckou čtrnáctidílnou sérii na kanálu National Geographic Channel Věda o hlouposti který se zaměřil na aplikaci fyziky v každodenním životě.[52] V prosinci představil Hammond pro BBC One třídílný vědecký dokument s názvem Divoké počasí s Richardem Hammondem který se zaměřuje na skrytý svět systému extrémního počasí naší Země.[53]

V září 2015 představil Hammond pro Sky 1 dvoudílný dokument s názvem Richard Hammond's Jungle Quest, podporováno Sky Rainforest Rescue.[54]

V březnu 2017, během natáčení pro Grand Tour v Mosambik Hammond spadl z motorky. Údajně si narazil hlavu a upadl do bezvědomí; další podrobnosti však budou odhaleny až ve druhé sérii seriálu.[55][56][je třeba další vysvětlení ]

Během sezóny finále Grand Tour sezóna tři, Hammonde, James May a Jeremy Clarkson oznámil, že aktuální formát se chýlí ke konci, a později oznámil, že budou další dvě sezóny speciálů, bez stanu nebo živého publika.[Citace je zapotřebí ]

Hammond bude hrát po boku Mythbusters' Tory Belleci v nové sérii šesti epizod pro Amazon, která byla oznámena v srpnu 2019 a bude vyráběna společností Chimp Productions. Seriál uvízne pár na opuštěném ostrově, kde použijí zdroje, které najdou, k vybudování prostředků k přežití.[57]

Havárie Rimac Concept One

Dne 10. června 2017 Hammond havaroval a Rimac Concept One při natáčení pro Grand Tour v Hemberg, Švýcarsko. Hammond byl na své poslední jízdě na časovanou horolezeckou trať během akce Bergrennen Hemberg, když těsně po překročení cíle auto sjelo ze silnice. Vůz spadl z kopce dolů a nakonec se zastavil vzhůru nohama 110 metrů od silnice.[58][59]

Hammond zůstal po celou dobu při vědomí a později popsal pocit „bože, umřu“, stejně jako „vědom si omílání - obloha, země, obloha, země, obloha, země, obloha, země.“ Poté, co byl přepraven do nemocnice, byl Hammondovi diagnostikován zlomenina tibiální plošiny do levého kolena mu byla chirurgicky vložena destička a deset šroubů.[60]

Jeremy Clarkson Cvrlikání
@JeremyClarkson

Byla to největší havárie, jakou jsem kdy viděl, a nejděsivější, ale neuvěřitelně, a naštěstí se Richard zdá být většinou v pořádku.

10. června 2017[61]

Jeremy Clarkson a James May, další moderátoři Grand Tour oba byli svědky scény z dálky a v domnění, že Hammond byl mrtvý, si May vzpomněla, jak se v mém srdci formuje „rozkvetlá, rozžhavená koule čisté, nemocné hrůzy“[62] s Clarksonem, který při pohledu na havárii popsal své „kolena se měnící v želé“.[63]

Po utrpení se FIA údajně rozhodl, že „přehlídky“, které Hammond a společnost v době nehody dělali, porušily mezinárodní sportovní řád řídícího orgánu a že srážka „jednala v rozporu se zájmy sportu“. Výsledkem bylo, že organizátoři Bergrennen Hemberg dostali pokutu 5 138 $, navíc k pozastavení licence na šest měsíců pro ředitele závodu Christiana Mullera a stevardy Hermanna Mullera, Karla Martyho a Daniela Lengleta. V srpnu téhož roku oznámil Motorsport.com, že budoucnost celé akce „je nyní v ohrožení“.[64] Navzdory zprávám se Bergrennen Hemberg bude konat znovu v roce 2018 a registrace řidičů budou otevřeny pro rok 2019.[65]

Osobní život

Hammond byl ženatý s Amandou „Mindy“ Hammondovou (nar. Etheridge, nar. 6. července 1965),[66] fejetonista pro Denní expres,[67] od května 2002. Mají dvě dcery.[4]

Byl to jeho přítel Zogg Zieglar, který Hammondovi nejprve dal přezdívku Křeček. Poté, co pár oznámil radostnou zprávu o blížícím se porodu svého prvního dítěte, Zieglar odpověděl: „A venku vyskočí další křeček.“ Přezdívka se zasekla, zvlášť Top Gear kvůli jeho jménu a relativně malému vzrůstu ve srovnání s May a Clarksonem.[68] Jeho přezdívka byla dále posílena, když třikrát v roce série 7 jedl karton,[69] napodobování křeček -jako chování.

Hammond je známý tím, že na farmě Bollitree vlastní velké množství zvířat, včetně několika koní, psů, koček, kuřat, kachen, ovcí a pávů.[Citace je zapotřebí ] S rodinou přijal úředníka TG Top Gear pes poté, co vyšlo najevo, že labradoodle bál se aut. Pes zemřel ve věku 11 let v lednu 2017.[70]

Hammond hraje na basovou kytaru, na které druhého doprovází Top Gear moderátoři, když vystupovali společně Justin Hawkins na Top Gear of the Pops pro Comic Relief v roce 2007.[Citace je zapotřebí ]

Rád jezdí na kole, skútru nebo motorce ve městech, za což se mu nemilosrdně vysmívá kolega moderátor Jeremy Clarkson.[71]

Během zpravodajského segmentu Top Gear's 2010 USA Road Trip zvláštní, Hammond otevřeně vyjádřil svou nechuť ke skupině Genesis. Tuto skutečnost později využili jeho spolupředkladatelé (zejména Clarkson) ve třech speciálních epizodách: během Specialita na Středním východě, když do jeho Fiatu Barchetta nainstalovali tajnou druhou stereofonní jednotku, která hraje pouze na skupinu Žít v Evropě 2007 album; v India Special, Clarkson hrál stejnou skladbu použitou v předchozím speciálu (i když Sekundy ven verze) přes megafon namontovaný v jeho Jaguar XJS navzdory tomu, že Hammond řídil jiné auto (Mini Cooper Sport). V Africa Special 2013 Clarkson opět hrál Genesis ve snaze přimět Hammonda, aby ho nechal projít.

V roce 2007 odešel Hammond do Afriky na a Top Gear speciální v Botswaně, přičemž jeho výběrem vozu byl rok 1963 Opel Kadett, kterou následně pojmenoval Oliver. Týden po odvysílání speciálu Hammond během zpravodajské sekce oznámil, že odeslal Olivera zpět do Velké Británie, kde jej obnovil tým z Praktická klasika časopis. Oliver vystupuje v Hammondově dětské vědecké televizní show Výbuchová laboratoř Richarda Hammonda a v další epizodě Top Gear jako jakýsi „držák do kopce“ ve výzvě kamionu s návěsem (poté, co získal falešný osobní štítek „OLI V3R“). Oliver je také zmíněn ve druhé autobiografii Hammonda Tak jako ty.[72]

V roce 2010 byl Hammond prezidentem 31 Herefordshire Country Fair konaný v Hampton Court v Doufám, že pod Dinmore. Jeho účast způsobila bezprecedentní účast na setkání s „téměř 15 000 lidmi“, které se účastnily setkání s moderátorkou.[73]

V březnu 2012 Hammond složil licenci vrtulníku B206 LST a od té doby vlastnil Robinson R44 Raven II helikoptéra.[74]

V září 2018 jeho žena uvedla, že ona a Richard spolu s jejich patnáctiletou dcerou byli vyloupeni, když spali v rekreační vile v Saint-Tropez spekulujíc, že ​​by je mohl dostat do bezvědomí škodlivý plyn.[75]

Rezidence

Hrad Bollitree v Weston pod Penyardem

Rodina Hammondů žije ve falešném zámku v Herefordshire a také má byt v Londýně.[71] V rozhovoru s Sunday Times v únoru 2008 bylo oznámeno, že Hammond se krátce přestěhoval z Gloucestershire na Buckinghamshire, pak zase zpátky, protože mu chyběl venkovský život.[76]

V říjnu 2012 bylo oznámeno, že utratil více než 2 miliony liber nákupem zámku Bollitree, který se nachází poblíž Weston pod Penyardem, Ross-on-Wye. Říkalo se, že také koupil velký dům v malém městě Wantage, Oxfordshire.[77][78]

Vlastnictví vozidla

Auta

Hammond v současné době[když? ] vlastní nebo vlastnil mnoho různých automobilů, včetně:

Auta, která již Hammond nevlastní:

Motocykly

Hammond je vášnivý motocyklista, který jezdil více než 30 let.[110] V současné době vlastní nebo vlastnil mnoho různých motocyklů, včetně:

  • 1925 Sunbeam Model A, s astmatickým jednoválcovým motorem o objemu 350 ccm s bočním ventilem, třístupňovou manuální převodovkou, ručním olejovým čerpadlem, acetylenovými plynovými světly a bez milometru[111]
  • 1927 Sunbeam Model 2[112]
  • 1935 indický[113]
  • 1947 Harley Davidson[113]
  • 1951 BMW R51, s přestavbou na 600 ccm, nádrž Hoske a odříznutí blatníků[111]
  • 1959 Norton Dominator[112]
  • 1961 Triumph Bonneville T120C[114]
  • 1962 Triumph Bonneville[115]
  • Sedmdesátá léta Moto Guzzi V7 Sport[116]
  • 1974 Kawasaki Z900[112]
  • 1976 BMW R90S, což je „neodolatelný příklad prvního pokusu BMW o sportovní kolo s nízkým počtem najetých kilometrů. Nádrž byla překreslena, ale zbytek je originální.“[111]
  • 1976 Honda Gold Wing[112]
  • 1976 Kawasaki Z900, což byl 40. narozeninový dárek od jeho manželky[111][117]
  • 1976 Moto Guzzi Le Mans (Mk1). „Vždy jsem chtěl Guzziho. Mají kvalitu podobnou traktoru. Ten je vybaven dobovým doplňkem kapotáže od společnosti Apple Motorcycles,“ řekl Hammond v rozhovoru pro Bike Magazine.[111][112]
  • 1976 Yamaha FS-1E[112]
  • 1981 BMW R100 RT, kterou Hammond koupil, „když někteří přátelé, včetně Jamese Maye, založili věc nazvanou Crap Motorcycle Camping Club v GB. [...] Jmenuje se Eric, po předchozím majiteli a je hotový 105 000 mil“.[112]
  • 1988 BMW R100 GS[111]
  • 1990 BMW K1 s jedinečným lakováním inspirovaným BMW Motorsport[111]
  • 1990 BMW K100RS, který má dávku namalovanou Dream Machine v barvách BMW Motorsport na oslavu Nicka Jeffriese, který skončil na 8. místě v produkčním TT 1984 na jednom[111]
  • 1991 Suzuki GSX-R1100. V rozhovoru pro Bike Magazine v roce 2014 Hammond uvedl: „Když jsem byl dítě, viděl jsem GSX-R 1100 plnit na benzinové pumpě. Myslel jsem, že je to úžasné. Vím, že to není ta sběratelská deska, ale já ne je mi to jedno. “[111][112]
  • 1992 Kawasaki KR1-S[111][112]
  • 1992 Kawasaki ZXR750. V Bike Magazine V rozhovoru Richard uvedl: „Zbožňuji hadice od kapotážních potrubí k motoru. Vzpomínám si, že jsem je viděl v Mick Staiano Motorcycles v Harrogate a snil o tom, že je budu vlastnit.“[111]
  • 1998 Ducati 916 Replika SPS Fogarty[111]
  • 2012 BMW R1200RT, což je podle Richarda „[nejlepší] kolo na světě.“ V roce 2014 to řekl Bike Magazine: "Miluji shon na RT. Je to 8 000 dojíždějících kilometrů a používá se jako nástroj."[111]
  • 2014 Norton Commando 961 SE[112]
  • Bimota SB8R[118]
  • Bimota YB9[112]
  • Brough Superior SS80 dobová replika závodu[112]
  • Brough Superior SS100[112]
  • Ducati 900 Super Sport Desmo[119]
  • Honda SS50. V roce 2014 řekl Richard Bike Magazine že Honda byla rozebrána a byla obnovena jeho dcerou.[111]
  • Moto Guzzi Daytona 1000[120]
  • Suzuki GS1000[112]
  • Koloběžka Vespa GTS 300 Super Sport[121]
  • Vincent Black Shadow[122]
  • Yamaha Virago[111]

Motocykly, které již Hammond nevlastní:

Ostatní vozidla

Hammond dále vlastní nebo vlastnil následující vozidla:

Dobročinná činnost

Hammond byl vyslancem britské charity pro děti s poraněním mozku a neurodisabilitou Dětská důvěra po mnoho let.[124]

Dne 29. září 2013 byla nevyléčitelně nemocná osmiletá Emilia Palmerová hnána Hammondem růžově Lamborghini Aventador Roadster (nově překreslený pro tuto příležitost). Hammond letěl svým Robinson R44 vrtulník, G-OHAM, do Shobdonovo letiště, pak zvedl Palmer ze svého domova dovnitř Kimbolton, Herefordshire a odvezl ji zpět na letiště k vysokorychlostnímu běhu na hlavní dráze. Událost byla uspořádána v krátké době Rays of Sunshine.[125][126][127]

Kontroverze

Hammondovy komentáře a kroky někdy vyústily ve stížnosti diváků, charitativních organizací zabývajících se právy LGBT a zahraničních diplomatů.

Během druhé epizody série šestnácti Top Gear, Hammond navrhl, že nikdo by nikdy nechtěl vlastnit mexické auto, protože auta mají odrážet národní charakteristiky, a tak by mexické auto bylo „líné, bezstarostné, nadýmavé, nadváhou, opřené o plot, spící, dívající se na kaktus s přikrývkou s otvorem uprostřed jako kabát. “[128] Hammond skončil s poznámkou „Promiň, ale umíš si představit, že se vzbudíš a vzpomeneš si, že jsi Mexičan ?!“[129] Komentáře byly vyzvány Mexický velvyslanec v Londýně, Eduardo Medina-Mora Icaza, podat oficiální stížnost na BBC. Velvyslanec požadoval omluvu BBC a uvedl: „Tyto urážlivé, xenofobní a ponižující poznámky slouží pouze k posílení negativních stereotypů a k udržení předsudků vůči Mexiku a jeho obyvatelům.“[130] BBC obhájila vysílání tohoto segmentu z toho důvodu, že takové národní stereotypy byly „robustní součástí“ tradičního britského humoru.[131]

Údajná homofobie

V prosinci 2016, v souvislosti s designem interiéru a Volvo S90 spoluzakladatel Clarkson vtipkoval, že „jediným problémem je, že v jednom z nich jste si nemohli vychutnat čokoládu Zmrzlina Magnum "- na což Hammond odpověděl:" To je v pořádku, nejím zmrzlinu. Je to něco společného s tím, být rovný. “[132] Vtip byl napsán jako odkaz na známou reklamu ve Finsku (kde byla tato epizoda z Grand Tour byl natočen); bojovník za práva LGBT Peter Tatchell obvinil Hammonda z „kuplířství k předsudkům“ a dodal, že „je to zvrácený svět, kdy se každodenní radosti, jako je zmrzlina, stávají terčem homofobních narážek.“[133] Mluvčí britské charity pro práva LGBT Kamenná zeď uvedl, že „Hammondova volba slov nebyla jen směšná, ale byla zvolena záměrně, aby se zesměšňovala a snižovala.“[134]

O rok později, v rozhovoru s Časy Hammond prohlásil: „Podívej, každý, kdo mě zná, ví, že jsem to nemyslel vážně, že nejsem homofobní. Láska je láska, bez ohledu na pohlaví obou zamilovaných lidí ... Může to být proto, že žiji v neskutečně bezpečný a obsažný svět střední třídy, kde sexualita člověka není problém “.[135] V rozhovoru s Newsweek dnes Hammond popřel homofobní komentáře a odmítl se omluvit za poznámky: „Úplně odmítám jakoukoli kritiku, že jsem anti-gay. To prostě není pravda.“[136]

Filmografie

Televize

RokTitulRole
1998–2002Soubor do auta (Televizní seriál Men & Motors)Moderátor
2002–2015Top Gear
2003Top Gear: Zpět v rychlém pruhu
2003–2006Brainiac: Abuse ScienceModerátor, koproducent
2003Ready Steady CookSoutěžící
2004–2005CruftsModerátor
Měl bych si dělat starosti ...?
2005Děj střelného prachu: Explodující legenda
Velitelé času
Uvnitř britského Fattest Mana
2006Show Richarda Hammonda 5 hodin
Benzínové hlavySoutěžící
Škola skončila
Richard Hammond: Věřili byste tomu?Moderátor
Richard Hammond a svatý grál
Battle of the Geeks
2007Last Man StandingVypravěč
Hrdinové vrtulníků
Richard Hammond se setká s Evelem KnievelemModerátor
2008BBC TimewatchVypravěč
2008, 2010Sportovní úlevaModerátor
2008–2012Richard Hammond's Engineering Connections
2009Top Gear: OdkrytéModerátor, koproducent
2009–2011Výbuchová laboratoř Richarda Hammonda
Celkové vyhlazeníModerátor
2010Neviditelné světy Richarda Hammonda
Hammond se setká s mechem
Top Gear: Apocalypse
2011Cesta Richarda Hammonda do středu planety
Richard Hammond's Journey to the Bottom of the Ocean
Top Gear: At the Movies
Richard Hammond, technický ředitel
2012Crash Course Richarda Hammonda
Planet Earth Live
Richard Hammond's Zázraky přírody
Top Gear: 50 let dluhopisů
2013Tajná služba Richarda Hammonda
Hammond se setkává s Mossem
Vezměte dva s Phineasem a FerbemHost
Top Gear: The Perfect Road TripModerátor, spisovatel
Jak vybudovat planetuModerátor
2014Phineas a FerbRichard (hlas)
Nejdivočejší počasí Richarda HammondaModerátor
Top Gear: The Perfect Road Trip 2
2014–2015Věda o hlouposti
2015Richard Hammond's Jungle Quest
Lhal bych ti?Sám (host)
2016 – dosudGrand TourModerátor
2020Richard Hammond je velkýModerátor

Videohry

RokTitulRolePoznámky
2011Forza Motorsport 4ModerátorHlas
2013Forza Motorsport 5
2018Forza Horizon 4Moderátor
2019Grand Tour GameSám

Televizní reklamy

RokTitulRole
2008-09MorrisonsSám
2017LeasePlan

Ocenění a vyznamenání

RokOceněníKategorieNominované díloVýsledekČj.
2004Národní televizní cenyNejoblíbenější program věcné zábavy (sdílený)Top GearNominace[Citace je zapotřebí ]
2005Klub televizního a rozhlasového průmyslu OceněníOsobnost satelitní / digitální televizeVyhrál[Citace je zapotřebí ]
Nový televizní talentVyhrál[Citace je zapotřebí ]
Mezinárodní Emmy OceněníNespisovaná zábava (sdílená)Top GearVyhrál[138]
Národní televizní cenyNejoblíbenější program věcné zábavy (sdílený)Top GearNominace[Citace je zapotřebí ]
2006Klub televizního a rozhlasového průmyslu OceněníOsobnost satelitní / digitální televizeVyhrál[Citace je zapotřebí ]
Národní televizní cenyNejoblíbenější program věcné zábavy (sdílený)Top GearVyhrál[Citace je zapotřebí ]
Teplo Ocenění Weird CrushHeat's Weird CrushVyhrál[139]
2007Klub televizního a rozhlasového průmyslu OceněníOsobnost satelitní / digitální televizeVyhrál[Citace je zapotřebí ]
Královská televizní společnost Televizní cenyNejlepší moderátor (sdílen s Jeremy Clarkson a James May )Top GearNominace[Citace je zapotřebí ]
Národní televizní cenyNejoblíbenější program faktické zábavy (sdílený)Top GearVyhrál[Citace je zapotřebí ]
2008Národní televizní cenyNejoblíbenější program věcné zábavy (sdílený)Top GearVyhrál[Citace je zapotřebí ]
Klub televizního a rozhlasového průmyslu OceněníTV zábavní program (sdílený)Top GearVyhrál[Citace je zapotřebí ]
TV Quick OceněníNejlepší životní styl (sdílené)Top GearVyhrál[Citace je zapotřebí ]
2009Britské akademické ceny pro dětiNejlepší moderátorVýbuchová laboratoř Richarda HammondaVyhrál[Citace je zapotřebí ]
Klub televizního a rozhlasového průmyslu OceněníTV zábavní program (sdílený)Top GearVyhrál[Citace je zapotřebí ]
TV Quick OceněníNejlepší životní styl (sdílené)Top GearVyhrál[Citace je zapotřebí ]
TV Quick OceněníNejlepší herní show (sdílená)Celkové vyhlazeníNominace[Citace je zapotřebí ]
TV volba OceněníNejlepší životní styl (sdílené)Top GearVyhrál[Citace je zapotřebí ]
2010Národní televizní cenyNejoblíbenější program věcné zábavy (sdílený)Top GearNominace[Citace je zapotřebí ]
2011Národní televizní cenyNejoblíbenější program faktické zábavy (sdílený)Top GearVyhrál[Citace je zapotřebí ]
Klub televizního a rozhlasového průmyslu OceněníTV zábavní program (sdílený)Top GearVyhrál[Citace je zapotřebí ]
TV volba OceněníNejlepší faktická zábavní show (sdílená)Top GearVyhrál[Citace je zapotřebí ]
2012Národní televizní cenyNejoblíbenější program faktické zábavy (sdílený)Top GearNominace[Citace je zapotřebí ]
TV Quick OceněníNejlepší faktická zábava (sdílená)Top GearVyhrál[Citace je zapotřebí ]
TV volba OceněníNejlepší faktická zábavní show (sdílená)Top GearVyhrál[Citace je zapotřebí ]
Guinessova kniha rekordů OsvědčeníNejsledovanější věcný televizní program (sdílený)Top GearVyhrál[140]
Banff World Media Festival Rockie AwardsNejlepší populární program vědy a přírodní historie (sdílený)Cesta Richarda Hammonda do středu planetyVyhrál[Citace je zapotřebí ]
2013Národní televizní cenyNejoblíbenější program faktické zábavy (sdílený)Top GearNominace[Citace je zapotřebí ]
Národní televizní cenyNejoblíbenější dokumentární seriál (sdílený)Planet Earth LiveNominace[141]
Filmový festival Jackson Hole Wildlife OceněníNejlepší program vedený hostitelem a moderátorem (sdílený)Richard Hammond's Miracles of Nature: Super-bodyVyhrál[142]
2014Cena EmmyVynikající programování vědy a techniky (sdílené)Richard Hammond's How to Build a PlanetNominace[Citace je zapotřebí ]
Television Award Critics 'ChoiceNejlepší reality série (sdílená)Top GearNominace[143]
2015Ocenění ASTRANejvýznamnější obecný zábavní program (sdílený)Top GearVyhrál[144]
Národní televizní cenyNejoblíbenější program faktické zábavy (sdílený)Top GearNominace[145]
TV volba OceněníNejlepší zábavní show (sdílená)Top GearNominace[146]
2017Klub televizního a rozhlasového průmyslu OceněníPůvodní OTT streamované (sdílené)Grand TourNominace[147]
GQ Ocenění Muži rokuTV osobnosti roku (sdílené)Grand TourVyhrál[148]

Bibliografie

Knihy o autech a motorkách

  • Co ne řídit. Weidenfeld a Nicolson. 2005. ISBN  9780297848004.
  • Důvěrné auto Richarda Hammonda. Weidenfeld a Nicolson. 2006. ISBN  9780297844457.
  • Karavana Richarda Hammonda Důvěrné. Weidenfeld a Nicolson. 2010. ISBN  9780753826713.
  • Krátká historie motocyklu. Weidenfeld a Nicolson. 2016. ISBN  9780297609902.

Dětské knížky

Biografie

Výsledky 24 hodin Silverstone

RoktýmSpolujezdciAutoČíslo autaTřídaKolaPoz.Třída
Poz.
2007Spojené království Team Top GearSpojené království Jeremy Clarkson
Spojené království Ben Collins
Spojené království James May		BMW 330d784396393. místo

Reference

  1. ^ „Kdo řekl, že záleží na výšce? Tom Cruise na premiéře pózuje s Hammondem a Clarksonem.“. express.co.uk. Londýn. 14. prosince 2011. Citováno 18. března 2017.
  2. ^ „Nejen kdokoli Richard Hammond“. Časy. Londýn. 14. ledna 2006. Archivovány od originál dne 15. června 2011. Citováno 22. května 2010.
  3. ^ „Hammond's Fob Jockeys“. drivetribe.com. Citováno 18. března 2017.
  4. ^ A b Hammond, Richard (2007). Na hraně: Můj příběh. Weidenfeld a Nicolson. ISBN  978-0-297-85327-5.
  5. ^ Barratt, Nick (12. dubna 2008). „Rodinný detektiv: Richard Hammond“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 22. května 2010.[mrtvý odkaz ]
  6. ^ https://www.ancestrylibraryedition.co.uk/interactive/8782/ons_b19694az-0743?pid=91520345&backurl=https://search.ancestrylibraryedition.co.uk/cgi-bin/sse.dll?indiv%3D1%26dbid% 3D8782% 26h% 3D91520345% 26tid% 3D% 26pid% 3D% 26usePUB% 3Dtrue% 26_phsrc% 3DCmQ262% 26_phstart% 3DsuccessSource & treeid = & personid = & hintid = & usePUB = true & _phsrc = CmQ262 & _str = použití (vyžadováno předplatné)
  7. ^ A b „Richard Hammond Trivia and Quotes on TV.com“. CBS Interactive Inc. 2010. Archivováno od originál dne 12. října 2010. Citováno 4. září 2010.
  8. ^ Litson, Jo (23. listopadu 2008). „Richard Hammond, křeček poháněný Top Gearem“. News.com.au. Citováno 21. června 2009.
  9. ^ „Top Gear - Richard Hammond - BBC Knowledge“. BBC. Archivovány od originál dne 15. března 2008. Citováno 4. září 2010.
  10. ^ "Proč Richard Hammond získal chuť po celeru po jeho havárii // Aktuální". Current.com. 27. května 2008. Archivovány od originál dne 10. října 2012. Citováno 21. června 2009.
  11. ^ „Jeremy Clarkson klesl z Top Gearu, potvrzuje BBC - BBC News“. BBC News Online. 25. března 2015. Citováno 25. března 2015.
  12. ^ „Top Gear: Richard Hammond a James May již nepracují pro BBC“. The Telegraph. 31. března 2015. Citováno 25. dubna 2015.
  13. ^ „Top Gear bude mít zcela nový tým, protože Richard Hammond se sám vylučuje“. Opatrovník. 24. dubna 2015. Citováno 28. května 2015.
  14. ^ A b C d „TV moderátor„ stabilní “po havárii“. BBC News Web. British Broadcasting Corporation. 21. září 2006. Archivovány od originál dne 17. října 2007. Citováno 18. června 2009. 36-letý muž měl ve středu havarovat na letišti poblíž Yorku rychlostí přibližně 300 km / h.
  15. ^ A b „Hammond mluví s představitelem Top Gear“. BBC News Web. British Broadcasting Corporation. 22. září 2006. Archivovány od originál dne 3. února 2007. Citováno 8. prosince 2008. Hammond utrpěl „vážné poranění mozku“, když během natáčení poblíž Yorku havaroval s proudovým motorem rychlostí až 300 mil za hodinu.
  16. ^ A b C d E F G h i „Vyšetřování nehody Richarda Hammonda“ (PDF). Výkonný ředitel pro zdraví a bezpečnost. 22. června 2007. Archivovány od originál (PDF) dne 28. září 2007. Citováno 18. června 2009. Produkční tým programu BBC Top Gear zařídil, aby Richard Hammond (RH) ve středu 20. září 2006 řídil proudové auto Vampire společnosti Primetime Land Speed ​​Engineering na letišti Elvington nedaleko Yorku. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  17. ^ „0-288 mph-0 za 20 sekund“. Časopisy BBC. 28. ledna 2007. Archivovány od originál dne 21. října 2007. Citováno 18. června 2009. Podívejte se na rekonstrukci krok za krokem, když vás budeme probírat každou fází událostí, které vedly k havárii 288 km / h, nebo si ji zahrajte v plné rychlosti, abyste ocenili úžasné zrychlení a sílu G raketového vozu s výkonem 10 000 koní. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  18. ^ „Král rychlosti prolomí bariéru 300 mph“. BBC News Web. British Broadcasting Corporation. 6. července 2000. Archivovány od originál dne 9. března 2008. Citováno 18. června 2009. Inženýr Colin Farrows rozbil britský pozemní rychlostní rekord s rychlostí 300 km / h ve svém proudovém autě.
  19. ^ Taylor, John W.R. FRHistS. ARAeS (1962). Jane's All the World's Aircraft 1962–63. Londýn: Sampson, Low, Marston & Co.
  20. ^ A b C d "TV host seriously hurt in crash". BBC News Web. British Broadcasting Corporation. 21. září 2006. Archivovány od originál dne 18. října 2007. Citováno 18. června 2009. He said: "We were down there with Top Gear who were filming him trying to break the British land speed record.
  21. ^ "Hammond crash report finds safety failings". Uk.reuters.com. 22. června 2007. Citováno 21. června 2009.
  22. ^ A b C "Top Gear's Hammond Has Brain Injury". Sky News Website. British Sky Broadcasting. 21. září 2006. Archivovány od originál dne 12. října 2007. Citováno 18. června 2009. Dave Ogden, one of the first on the scene, said Hammond had been travelling at speeds close to 300mph.
  23. ^ A b "Top Gear star 'making progress'". BBC novinky webová stránka. British Broadcasting Corporation. 22. září 2006. Archivovány od originál dne 7. března 2007. Citováno 18. června 2009. Doctors at Leeds General Infirmary, where he has been since Wednesday, said his condition was now "stable".
  24. ^ "Richard Hammond: I'm having a mid-life crisis in reverse". mirror.co.uk. 22. prosince 2011. Citováno 23. února 2019.
  25. ^ "I swore and it went dark but I'm absolutely fixed, Richard Hammond tells Jonathan Ross". bbc.co.uk. Citováno 23. února 2019.
  26. ^ "Richard Hammond: I'm having a mid-life crisis in reverse". mirror.co.uk. 22. prosince 2011. Citováno 23. února 2019.
  27. ^ A b Smith, Emma (24 February 2008). "On the Move: Richard Hammond". Sunday Times. He had reached 314mph – an unofficial British land-speed record – before the accident, which was caused by a tyre bursting and sending the car spinning out of control, turning it upside down and leaving Hammond’s head effectively to act as a brake as his helmet dug into the ground.
  28. ^ Atkins, Lucy (26 February 2008). "There was a lot more to fix than I thought". Opatrovník.
  29. ^ "BBC Four – Hammond Meets Moss". Bbc.co.uk. 19. června 2011. Citováno 14. listopadu 2012.
  30. ^ "Brainiac: Science Abuse on TV.com – Free Full Episodes & Clips, & Show Info". Tv.com. Citováno 21. června 2009.
  31. ^ "Vic Reeves to host Sky's Brainiac". BBC novinky. 14. září 2006.
  32. ^ "Richard Hammond's Gunpowder Plot: Exploding The Legend : Documentary". Movie-tv-episode-database.com. Archivovány od originál dne 5. prosince 2008. Citováno 21. června 2009.
  33. ^ "New Doctor Who tops talent list". BBC novinky. 24. listopadu 2005. Citováno 14. listopadu 2012.
  34. ^ "Richard Hammond and the Holy Grail". British Broadcasting Coroporation. 20. ledna 2006. Citováno 22. srpna 2011.
  35. ^ "BBC Radio 4 – Woman's Hour – Comic Relief 2007". BBC. Citováno 21. června 2009.
  36. ^ "Top Gear's Hammond to spend Bank Holidays on Radio 2". Citováno 22. ledna 2018.
  37. ^ "Top Gear meets Evel Knievel". TV dnes večer. 20. prosince 2007. Citováno 21. června 2009.
  38. ^ A b "Richard Hammond's Engineering Connections | Programmes | National Geographic Channel". Natgeochannel.co.uk. Archivovány od originál dne 12. srpna 2008. Citováno 21. června 2009.
  39. ^ Salter, Jessica (9 August 2008). "Richard Hammond paid £750,000 for Morrisons advert". Telegrafovat. Londýn. Citováno 21. června 2009.
  40. ^ "Top Gear duo get plenty of mileage out of Telecom's woes". The New Zealand Herald. 20. února 2010. Citováno 24. února 2010.
  41. ^ "Has Richard Hammond crashed more times than Telecom XT?". RadioLIVE. 23. února 2010. Citováno 24. března 2010.
  42. ^ Rushton, Katherine (17 September 2008). "BBC1 hands Hammond Saturday night Wipeout | News | Broadcast". Broadcastnow.co.uk. Citováno 21. června 2009.
  43. ^ Fletcher, Alex (29 March 2012). "'Total Wipeout' axed by the BBC". Digitální špión. Citováno 26. srpna 2012.
  44. ^ "CBBC Programmes – Richard Hammond's Blast Lab". BBC. Archivovány od originál dne 18. července 2010. Citováno 28. října 2010.
  45. ^ CVG. "CVG interviews Rome: Total War developers". Citováno 16. března 2011.
  46. ^ [1] Archivováno 18. srpna 2011 v Wayback Machine
  47. ^ ""Richard Hammond's Journey to the Centre of the Planet" previous episode listings". British Broadcasting Corporation. Citováno 21. července 2011.
  48. ^ ""Richard Hammond's Journey to the Centre of the Planet" official programme website". British Broadcasting Corporation. Citováno 21. července 2011.
  49. ^ "Richard Hammond's Crash Course – Launch Trailer". BBC America. BBC. Archivovány od originál dne 3. dubna 2012. Citováno 24. března 2012.
  50. ^ "Richard Hammond's Crash Course, Abrams Tank". BBC. Citováno 26. srpna 2012.
  51. ^ "Planet Earth Live". bbc.co.uk. Citováno 24. února 2019.
  52. ^ "Science of Stupid". Birmingham Mail. Citováno 9. dubna 2014.
  53. ^ "Wild Weather with Richard Hammond". Opatrovník. Citováno 2. prosince 2014.
  54. ^ "Sky 1 to broadcast Richard Hammond's Jungle Quest supported by Sky Rainforest Rescue". sky.com. Citováno 30. listopadu 2015.
  55. ^ "Richard Hammond injured while filming The Grand Tour". RTE. 20. března 2017.
  56. ^ "I've checked and i'm not dead". drivetribe.com/. 20. března 2017. Citováno 22. března 2017.
  57. ^ White, Peter (21 August 2019). "'The Grand Tour's Richard Hammond & 'Mythbusters' Tory Belleci Take On Adventure Format For Amazon – Edinburgh". Termín Hollywood. Citováno 21. srpna 2019.
  58. ^ "Ex-Top Gear host Richard Hammond injured in Swiss crash". BBC novinky. 10. června 2017. Citováno 10. června 2017.
  59. ^ "Richard Hammond recalls horror crash: I thought I was going to die". BBC novinky. 27. června 2017. Citováno 24. února 2019.
  60. ^ "Richard and Mindy Hammond on his life-threatening Grand Tour crash and escaping death for the second time". 8. prosince 2017. Citováno 24. února 2019.
  61. ^ Jeremy Clarkson [@JeremyClarkson] (10 June 2017). "It was the biggest crash I've ever seen and the most frightening but incredibly, and thankfully, Richard seems to be mostly OK" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  62. ^ "Hammond Bins It". drivetribe.com. 12. června 2017. Citováno 24. února 2019.
  63. ^ "Jeremy Clarkson 'genuinely thought' Richard Hammond was dead in crash after he was referred to as a 'body'". Telegraph News. 12. června 2017. Citováno 24. února 2019.
  64. ^ "Swiss Hill Climb Organizers Fined $5000 Over Richard Hammond's Rimac Crash". thedrive.com. Citováno 24. února 2019.
  65. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 7. dubna 2019. Citováno 7. dubna 2019.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  66. ^ "Hammond 'has taken first steps'". BBC novinky. 23. září 2006. Citováno 22. května 2010.
  67. ^ "Mindy Hammond - Columnists - Comment - Express.co.uk".
  68. ^ Litson, Jo (23 November 2008). "Richard Hammond, Hamster driven by Top Gear". News.com.au. Citováno 21. června 2009.
  69. ^ "Top Gear – Richard Hammond – BBC Knowledge". BBC. Archivovány od originál dne 15. března 2008. Citováno 4. září 2010.
  70. ^ "Richard Hammond's Top Gear dog has died at age 11". grandtournation.com. 11. ledna 2017. Citováno 23. února 2019.
  71. ^ A b "Hammond 'prefers cycling in town'". BBC novinky. 29.dubna 2007. Citováno 22. května 2010.
  72. ^ As You Do pp. 8–12, 89, 163, 200–11, 301
  73. ^ "Richard Hammond attracts record numbers at Country Fair". BBC Online. 2. srpna 2010. Citováno 4. srpna 2010. The Top Gear presenter Richard Hammond was one of the main reasons for a record attendance at the 31st Herefordshire Country Fair.
  74. ^ "Helicopter hire, helicopter charter, executive helicopter hire, CPL helicopter flight training, West Midlands, Gloucestershire, Cranfield: Heliflight - News".
  75. ^ Gibson, Matt (2 September 2018). "Richard Hammond and wife Mindy fear they were GASSED as they wake to raided home". Sunday Express.
  76. ^ "The Times | Zprávy ze Spojeného království, zprávy ze světa a názory". Driving.timesonline.co.uk. 9. července 2012. Archivovány od originál dne 11. května 2008. Citováno 14. listopadu 2012.
  77. ^ "Article reporting on Hammond's car abandonment". News.sky.com. Archivovány od originál dne 17. října 2007. Citováno 14. listopadu 2012.
  78. ^ [2] Archivováno 15. února 2008 v Wayback Machine
  79. ^ "Richard Hammond: My lovely 1931 Lagonda". dailyrecord.co.uk. 17. října 2014. Citováno 4. února 2017.
  80. ^ "Car-chaeology". drivetribe.com/. 21. prosince 2016. Citováno 17. března 2017.
  81. ^ "Richard Hammond on the Jaguar E-Type". topgear.com. 29. března 2010. Citováno 23. února 2019.
  82. ^ "Hammond and Oliver". Grand Tour Nation. 27. února 2017. Citováno 6. ledna 2020.
  83. ^ "It's My F***Ing Car". drivetribe.com/. 8. listopadu 2016. Citováno 17. března 2017.
  84. ^ "Richard hammonds adds new 911 to his collection". drivetribe.com/. 5. září 2018. Citováno 16. června 2020.
  85. ^ "Baby Drive (R)". drivetribe.com/. 7. srpna 2017. Citováno 28. listopadu 2017.
  86. ^ Breeze, Joe (18 April 2015). "First his bikes – now Richard Hammond's 'Bigfoot' Defender is for sale". Klasický ovladač. Citováno 4. února 2016.
  87. ^ "I bought a thing!". drivetribe.com/. 17. května 2017. Citováno 28. listopadu 2017.
  88. ^ "Mindy Hammond's Chirstmas Present". Express.co.uk. 18. prosince 2016. Citováno 6. ledna 2020.
  89. ^ "Richard Hammond bought the car YOU specced". Youtube. 19. ledna 2020. Citováno 19. ledna 2020.
  90. ^ "It's my f'ing car .... pt 2". drivetribe.com/. 30. ledna 2017. Citováno 17. března 2017.
  91. ^ "My dirty weekend". drivetribe.com/. 30. ledna 2017. Citováno 17. března 2017.
  92. ^ A b "Perfect coming home present..." drivetribe.com/. 4. března 2017. Citováno 17. března 2017.
  93. ^ "Happy Christmas Me..." drivetribe.com. 31. prosince 2018. Citováno 7. ledna 2019.
  94. ^ A b "Mopar Muscle for Top Gear's Hammond – DRC Review News Article". Drcreview.com. 19. listopadu 2004. Citováno 14. listopadu 2012.
  95. ^ "It's My F***Ing Car". drivetribe.com/. 8. listopadu 2016. Citováno 17. března 2017.
  96. ^ "1982 Porsche 911 SC in "Top Gear, 2002–2012"". IMCDb.org. Citováno 14. listopadu 2012.
  97. ^ "Richard Hammond's 1982 Porsche 911 SC". Motorworld.net. Citováno 14. dubna 2017.
  98. ^ "Richard Hammond looks at New Defender". motor1.com. 10. září 2019. Citováno 6. ledna 2020.
  99. ^ "Richard Hammond's 850CI". topgear.com. 12. srpna 2011. Citováno 6. ledna 2020.
  100. ^ "Richard Hammond's 550 Maranello for Sale". jalopnik.com. 30. října 2008. Citováno 6. ledna 2020.
  101. ^ "2006 Porsche 911 Carrera 2S [997] in "Top Gear, 2002–2012"". IMCDb.org. Citováno 14. listopadu 2012.
  102. ^ "Hammond in 500". topgear.com. 20. září 2011. Citováno 6. ledna 2020.
  103. ^ "2008 Dodge Challenger SRT-8 in "Top Gear, 2002–2012"". IMCDb.org. Citováno 14. listopadu 2012.
  104. ^ Dumitrache, Alina (21 December 2009). "Richard Hammond Buys Two Cars for His 40th Birthday". Auto Evolution. Citováno 4. února 2016.
  105. ^ Johnston, Ian (9 August 2009). "Richard Hammond crashes Morgan". The Telegraph. Citováno 6. ledna 2020.
  106. ^ "Richard Hammond buys Gallardo". Motor Authority. 18. dubna 2011. Citováno 6. ledna 2020.
  107. ^ Barnett, Josh (18 March 2014). "Porsche reveal cause of 991 GT3 fires". Celkem 911. Citováno 21. prosince 2014.
  108. ^ "Richard Hammond's GT3RS for Sale". SupercarBlog. 22. dubna 2017. Citováno 24. prosince 2018.
  109. ^ "It sounds like such a good idea..." drivetribe.com/. 23. prosince 2016. Citováno 17. března 2017.
  110. ^ "Why I love bikes..." drivetribe.com/. 30. listopadu 2016. Citováno 17. března 2017.
  111. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str Wilson, Hugo (July 2014). "A Ride With Richard Hammond". Bike Magazine. bikemagazine.co.uk. str. 34–42. Citováno 23. dubna 2017.
  112. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti "Richard Hammond: My life in bikes". motorcyclenews.com/. 8. prosince 2014. Citováno 17. března 2017.
  113. ^ A b "Hammond's Fob Jockeys". drivetribe.com/. 29. listopadu 2016. Citováno 17. března 2017.
  114. ^ "Ride with: Richard Hammond". bikemagazine.co.uk/. 29 November 2016. Archived from originál dne 18. března 2017. Citováno 17. března 2017.
  115. ^ Richard Hammond [@RichardHammond] (6 November 2016). "Sunday. And I am Steve McQueen on a Desert Sled in Herefordshire" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  116. ^ Richard Hammond [@RichardHammond] (23 October 2016). "Today's Autumnal playmate" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  117. ^ "Story of A biker's sunday". drivetribe.com/. 20. února 2016. Citováno 17. března 2017.
  118. ^ Richard Hammond [@RichardHammond] (18 September 2016). "You're a bad bike. A bad, bad naughty bike and I'm putting you away now, for both our sakes" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  119. ^ "Why I love bikes..." drivetribe.com/. 30. listopadu 2016. Citováno 17. března 2017.
  120. ^ "Today i am mostly thinking about summer". drivetribe.com/. 1. února 2017. Citováno 17. března 2017.
  121. ^ Richard Hammond [@RichardHammond] (7 July 2016). "@JeremyClarkson Now that is orange. Your car, by contrast, is fucking brown. It is. IT'S BROWN YOU BASTARD" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  122. ^ "Hear it roooaaaarrr". drivetribe.com. 18. března 2017. Citováno 18. března 2017.
  123. ^ Richard Hammond [@RichardHammond] (27 July 2016). "Just parked at work and, don't like to boast, but hello, THAT IS PERFECT. May go on about that a bit today" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  124. ^ https://www.thechildrenstrust.org.uk/about/ambassadors
  125. ^ "Top Gear star Richard Hammond drives in for Emilia". Shopshire Star. 1. října 2013. Citováno 28. října 2013.
  126. ^ "'Top Gear' star gives ailing 8-year-old dream ride in pink Lamborghini". MSN Now. 5 October 2013. Archived from originál dne 6. října 2013. Citováno 28. října 2013.
  127. ^ Greenfield, Beth; Shine Staff (7 October 2013). "Sick Girl's Pink-Lamborghini Dreams Come True". Yahoo! Lesk.
  128. ^ Hooper, Simone. "Mexican anger over BBC 'feckless, lazy' claims". CNN. Citováno 12. dubna 2015. Richard Hammond said: "Why would you want a Mexican car, because cars reflect national characteristics... Mexican cars are just going to be lazy, feckless, flatulent, overweight, leaning against a fence, asleep, looking at a cactus with a blanket with a hole in the middle on as a coat."
  129. ^ Camarena, Rodrigo (4 February 2011). "Can Top Gear laugh off its Mexican insults?". Opatrovník. Londýn.
  130. ^ "Top Gear sparks Mexico complaints". BBC. 1. února 2011. Citováno 28. června 2018.
  131. ^ "BBC defends "Top Gear" jokes about Mexico". Reuters. 4. února 2011.
  132. ^ Butterworth, Benjamin (27 December 2016). "Richard Hammond claims ice cream is only for gay people". PinkNews. Citováno 28. června 2018.
  133. ^ Hunt, Elle (27 December 2016). "Richard Hammond under fire for 'ice-cream is gay' line on The Grand Tour". Opatrovník. Citováno 28. června 2018.
  134. ^ "Richard Hammond is criticised for gay ice cream joke on Amazon show, The Grand Tour". BBC Newsbeat. 27. prosince 2016. Citováno 28. června 2018.
  135. ^ McCormick, Joseph Patrick (3 December 2017). "Richard Hammond defends 'joke' that ice cream is only for gays". PinkNews. Citováno 28. června 2018.
  136. ^ Duffy, Nick (7 December 2017). "Richard Hammond angrily denies making homophobic comments". PinkNews. Citováno 28. června 2018.
  137. ^ "How to Build a Planet".
  138. ^ "BBC picks up two International Emmy Awards". bbc.co.uk. 23. listopadu 2005. Citováno 2. dubna 2017.
  139. ^ "heat's Weird Crush: Past winners". lifestyle.one. 10. února 2017. Citováno 2. dubna 2017.
  140. ^ "Most widely viewed factual TV programme". guinnessworldrecords.com. Citováno 2. dubna 2017.
  141. ^ "Top Gear Awards". Birmingham Mail. 8. ledna 2013. Citováno 2. dubna 2017.
  142. ^ "2013 Finalist & Winner Clips". jhfestival.org. Citováno 2. dubna 2017.[trvalý mrtvý odkaz ]
  143. ^ „Critics 'Choice TV Awards 2014: A nominovaní jsou ...“ ew.com. Citováno 23. února 2019.
  144. ^ „Finalisté a vítězové“. astra.org.au. Citováno 2. dubna 2017.
  145. ^ "National Television Awards 2015 shortlist revealed". radiotimes.com. Citováno 23. února 2019.
  146. ^ "Entertainment Live: John Noakes missing; Ant-Man premieres". bbc.co.uk. Citováno 23. února 2019.
  147. ^ "2017 TRIC Award Nominees". Klub televizního a rozhlasového průmyslu. Archivovány od originál dne 1. března 2017. Citováno 12. dubna 2017.
  148. ^ "Men of the Year winners 2017". GQ. Citováno 23. února 2019.

externí odkazy