Popel k popelu (TV seriál) - Ashes to Ashes (TV series) - Wikipedia

Popel k popelu
Popel k popelu sekvence titulů
Žánr	Cestování v čase Nadpřirozené drama Sci-fi Policie procesní
Vytvořil	Matthew Graham Ashley Pharoah
V hlavních rolích	Philip Glenister Keeley Hawes Dean Andrews Marshall Lancaster Montserrat Lombard Daniel Mays
Hudební skladatel	Edmund Butt
Země původu	Spojené království
Ne. série	3
Ne. epizod	24 (seznam epizod )
Výroba
Výrobce	Kudos film a televize pro BBC Wales s Monastic Productions
Provozní doba	60 minut
Uvolnění
Původní síť	BBC One (2008–2010) BBC HD (2010)
Formát obrázku	576i (16:9 ) (2008–2009) 1080i (16:9 ) (2010)
Původní vydání	7. února 2008 (2008-02-07) – 21. května 2010 (2010-05-21)
Chronologie
Předcházet	Život na Marsu
externí odkazy
webová stránka

Popel k popelu je britské fantasy krimi a policejní procesní drama televize série, sloužící jako pokračování na Život na Marsu.^[1]

Série začala vysílat dál BBC One v únoru 2008. Druhá série začala vysílat v dubnu 2009. Třetí a poslední série byla vysílána od 2. dubna do 21. května 2010 na BBC One a BBC HD.^[2]

Výroba

Skrz první sérii Popel k popelu byl vysílán každý týden ve čtvrtek BBC One v 21:00, epizody režíroval Jonny Campbell, Bille Eltringham a Catherine Morshead.

Natáčení druhé série začalo v roce 2008 a začalo se vysílat 20. dubna 2009 ve stejném časovém úseku. Druhá série se odehrává šest měsíců po první, odehrávající se v roce 1982 během Válka o Falklandy.^[3] Epizody byly natočeny na filmu Super 16 a zvládly je ve standardním rozlišení 576p.^[4]

Třetí a poslední série byla uvedena do provozu a natáčení osmi 60minutových epizod začalo na konci roku 2009 a měla premiéru 2. dubna 2010.^[5][6] Tato závěrečná série byla znovu natočena v Super 16, ale telecinována a zvládnuta pro vysoké rozlišení.^[7] V rozhovoru s SFX, spolutvůrce série a výkonný producent Matthew Graham uvedl, že zvažuje výrobu 3D epizoda.^[8] Série se opět posunula o rok, tentokrát do roku 1983.^[9] Philip Glenister, mluvící na BBC One Snídaně Televizní program dne 8. června 2009 oznámil, že třetí série bude poslední.^[10] Producenti odhalili, že vyvrcholení show odhalí, kdo je ve skutečnosti postava Gene Hunt.^[11] Třetí série skončila dne 21. května 2010.

Vyobrazení začátku 80. let

Stejně jako u nadřazené řady existují anachronismy. The Audi Quattro nebyl k dispozici v pravostranné řízení ve Spojeném království v roce 1981, pouze v levostranné řízení. Vůz zobrazený v televizním seriálu je model 1983, s mírnými změnami světlometů a dalších funkcí.^[12] Řada písní použitých v seriálu byla také po čase, jako např Japonsko "Duchové "v první sérii, Duran Duran je "Je něco, co bych měl vědět? „ve druhé sérii a“Dva kmeny "od Frankie jde do Hollywoodu a "Chůze na sluníčku "od Katrina a vlny v sérii tři (ačkoli druhá byla původně vydána v roce 1983, hraná verze byla z roku 1985). Billy Joel „“holka z města „vyšlo v roce 1983, ale je prominentní v epizodě 3.2, která se odehrála čtyři měsíce před vydáním (i když ve vysněné sekvenci); podobně Ray Carling v epizodě 1.2 uvádí, že Bobby Moore "byl v tom filmu, Útěk k vítězství ", která byla vydána až a čtrnáct dní po nastavení epizody. Plakát pro Princ okouzlující LP podle Adam a mravenci byl prominentně zobrazen v první epizodě, která byla stanovena v červenci 1981, přestože záznam byl propuštěn až v listopadu. Alex vidí kopii Sestra Shakespears záznam z roku 1992, "Pobyt „, v ložnici jejího budoucího bývalého manžela, mladého Petera Drakea, v roce 1982. Naopak akční vyvrcholení finále se odehrává v Letiště Gravesend, který byl vyřazen z provozu v roce 1956 a byl sídlištěm dlouho před nastavením epizody v roce 1983. Zprávy ze tří let se používají jako pozadí příběhů: The 29. července 1981 královská svatba, začátek roku 1981 London Docklands Development Corporation práce a Lord Scarman je současný poptávka, invaze z dubna 1982 na Falklandy, 9. června 1983 všeobecné volby, škoda 21. listopadu 1983 Modrá Peterova zahrada, a (v záběru do minulosti), 2. června 1953 korunovace královny.^{[Citace je zapotřebí ]}

Obsazení

Hlavní obsazení

• Keeley Hawes tak jako Alex Drake
• Philip Glenister tak jako Gene Hunt
• Dean Andrews tak jako Ray Carling
• Marshall Lancaster tak jako Chris Skelton
• Montserrat Lombard tak jako Shaz Granger
• Daniel Mays tak jako Jim Keats (řada 3)

Spiknutí

Seriál vypráví příběh Alex Drake (hraje Keeley Hawes ), policista ve službě v Londýně Metropolitní policie, kterého v roce 2008 zastřelil muž jménem Arthur Layton a nevysvětlitelně nabyl vědomí v roce 1981.^[13]

The první epizoda seriálu ukazuje, že v současnosti Drake studuje záznamy o událostech viděných v seriálu Život na Marsu prostřednictvím zpráv od Sam Tyler (John Simm ) poté, co v současnosti nabyl vědomí. Po probuzení v minulosti je překvapena, když potkala vracející se postavy Gene Hunt (Philip Glenister ), Ray Carling (Dean Andrews ) a Chris Skelton (Marshall Lancaster ), o nichž se dozvěděla ze svého výzkumu, toto trio přešlo z manchesterského prostředí Život na Marsu (Policie v Manchesteru a Salfordu ) do Londýna.

Napětí mezi Drakem a Huntem je budováno neuspokojivým vysvětlením nepřítomnosti Sama Tylera a vnímanou podvodností a hloupou prací Hunta na rozdíl od metodického, etického a moderního Drakea. Pokračování tématu Život na Marsu, v celé sérii, je nejednoznačné jak pro Drakea, tak pro diváky, zda je postava v současnosti mrtvá nebo živá a do jaké míry její činy ovlivňují budoucí události.

Konec

Poslední epizoda ukazuje, že Život na Marsu/Popel k popelu svět je formou předpeklí nebo očistec, pro „neklidné mrtvé“ policisty. Mezi tyto neklidné mrtvé patří Drake, Sam Tyler a hlavní postavy Gene, Ray, Chris a Shaz (Montserrat Lombard ), z nichž všichni zemřeli za násilných okolností.

Odhalení jejich úmrtí je překvapením pro všechny kromě Gene, který věděl, že jsou všichni mrtví, ale který kvůli času zapomněl na okolnosti své vlastní smrti. Všichni kromě Hunta „pokračují“, protože je ztělesněním svatého Petra pro všechny své důstojníky a pomáhá jim na cestě do Železniční paže (stojí za nebe ).

Během závěrečné série byla představena postava DCI Jim Keats, původně se zdálo, že hodnotí schopnosti genové divize. Ve skutečnosti však byl Keats ďábel, který se pokoušel svrhnout Genea a jeho svět a přetáhl Huntovy kolegy dolů do ‚jeho oddělení '(peklo ). Když je nakonec poražen, Keats sklouzne do noci, šíleně se zasmál a zpíval Genovi: „Setkáme se znovu, nevím kde, nevím kdy.“

Nakonec se Gene vrací do své kanceláře, kde přichází nově mrtvý důstojník a požaduje jeho iPhone (což znamená, že je ze současnosti) a ptá se, kam se jeho kancelář dostala, velmi podobným způsobem jako příchod Sama Tylera v první epizodě Život na Marsu. Ve skutečnosti jsou Geneova poslední slova - „Slovo ve tvé skořápce, kamaráde“ - stejná jako jeho první slova pro Sama Tylera v první epizodě Život na Marsu.

Mezinárodní distribuce

Program měl premiéru v Americe dne 7. března 2009, k dispozici na obou kabel a satelit. Druhá série začala vysílat dál BBC America dne 11. května 2010 v 22:00 ET.^[14]

v Austrálie, Řada 1 ze dne Popel k popelu zahájeno dne 10. srpna 2009 ABC1, s druhou sérií zobrazenou hned po. Třetí série byla zahájena 13. ledna 2011 na stanici ABC1.^[15]

v Dánsko, série 1 byla uvedena poprvé DR2 každý pracovní den večer v 19.05 od 25. listopadu 2011^[16] pod názvem Životní styl: Kommissær Hunt a aktuálně (květen 2012) se opakuje na stejném kanálu.

v Portugalsko, pořad vysílá Liščí život Zatímco v Latinské Americe je série zobrazena na HBO Plus.

v Itálie, Popel k popelu vysílá Rai 4.

v Evropa, Popel k popelu vysílá BBC Entertainment.

Průvodce epizodou

První série, odehrávající se v roce 1981, sestává z osmi epizod napsaných převážně tvůrci Ashley Pharoah (epizody 2 a 8) a Matthew Graham (epizody 1 a 7). Ostatní autoři seriálu byli Julie Rutterford (epizoda tři) a Mark Greig (epizody 4 a 5), ​​kteří pracovali na rodičovské sérii, Život na Marsu. Zbývající epizodu (6) napsal autor na volné noze Mick Ford. V této sérii se Alex snaží přijít na to, co se stalo s jejími rodiči, jejichž životy jsou spojeny zejména s dobovými politickými nepokoji Margaret thatcherová kampaň a Lord Scarman útoky na policii. Alexa pronásleduje záhadná postava, která se zdá být klaunem z hudebního videa Davida Bowieho “Popel k popelu ", připomínající dívku na testovací kartě, která se skrývala Sam Tyler v Život na Marsu. (Identita klauna je odhalena v poslední epizodě první série.)

Druhá série osmi epizod se odehrává v roce 1982 na politickém pozadí Válka o Falklandy. První epizoda, kterou napsala Ashley Pharoah, pojednává o utajení zabití policisty v nočním klubu. Jak série postupuje, Alexovo komatózní tělo se nachází v dnešním roce 2008. Gene se ocitne v konfrontaci se zkaženou silou a Alex začne přijímat řadu telefonátů od muže jménem Martin Summers, dalšího pacienta z nemocnice, do kterého byla přesunuta a klíčová postava v síti korupce, kterou se Hunt snaží svrhnout. Summers se ukazuje jako impozantní protivník, jehož činy nakonec vedou k vraždě a extrémně napjaté konfrontaci mezi Alexem a Genem. Série končí Alex probuzení v tom, co se zdá být přítomen, ale ona je zděšen najít Gene tvář na monitorech, prosí o pomoc.

Ve třetí a poslední sérii, která se v roce 1983 odehrála o další rok dopředu, se všichni DCI Gene Hunt, DI Alex Drake a zbytek týmu vracejí a přidal se k nim nový přírůstek, DCI Jim Keats, úředník pro kázeň a stížnosti.^[17] Alex se vrací do 80. let poté, co ji Gene obešel, a ona uvěřila, že rok 2008, ve kterém se probudila, byl jen sen. Její spojení se současností se zdá být slabší než dříve, zatímco Hunt se snaží zastavit rozpad svého oddělení zevnitř kvůli Keatově přítomnosti. Ačkoli je Jim zdánlivě přátelský s Huntovými důstojníky, nevyvíjí žádnou snahu zakrýt svou nenávist ke Genovi, když jsou ti dva sami, a pokouší se obrátit Alex proti němu. Podněcován pronásledováním mrtvého policisty a vizemi hvězd, Alex začne mít podezření na roli, kterou hrál Gene ve smrti Sama Tylera po jeho návratu do minulosti, a na naléhání Jima nakonec zjistí pravdu Gene Huntové, jejích kolegů a svět, do kterého byla transportována.

Kromě toho se hlavní obsazení objevilo v krátkých skicách pro Děti v tísni 2008 (s Richard Hammond jako sám) a Sport Relief 2010 (s Dickie Davies, Daley Thompson, Duncan Goodhew, Steve Cram, David Gower, Michael Parkinson, Sam Torrance, Tony Hadley, Paul Daniels a Debbie McGee verze 1983).

Zvukové stopy

Soundtrack obsahuje současné písně britských skupin období, jako jsou přeživší z punkové doby The Clash a The Stranglers, Noví romantici jako Duran Duran a Ultravox, synthpop jako Jon & Vangelis, OMD, pozdější období Hudba Roxy a Vášně 'jediný hit single, "Jsem zamilovaný do německé filmové hvězdy ", z roku 1981. Scéna ve druhé epizodě,"Šťastný den ", nastaven na Blitz funkce Steve Strange hraje sám sebeZešednout "od Tvář. Poslední epizoda v sérii 1 končí „Jeďte dlouhou cestou domů " z Supertramp je Snídaně v Americe 1979 album. Epizoda 2 obsahuje také klasiku Šílenství píseň "Princ ". Poslední epizoda série 3 se hraje David Bowie „“Hrdinové ". Philip Glenister uvedl, že jedním z důvodů, proč se série přesunula do roku 1982, bylo vyčerpání dobrých písní a obával se, že by nakonec museli použít Bucks Fizz „“Země věřit „(krátký úryvek písně je skutečně použit ve druhé sérii, stejně jako stejná skupina“)Making Your Mind Up "používán v první sérii).^[18]

Soundtrack k CD, Ashes to Ashes (originální soundtrack), z první série seriálu byla vydána dne 17. března 2008.^[19] Soundtrack k CD, Ashes to Ashes - Series 2 (Original Soundtrack), z druhé série seriálu byl propuštěn 20. dubna 2009.^[20] Soundtrack k CD, Ashes to Ashes - Series 3 (Original Soundtrack), ze třetí série seriálu byl propuštěn 12. dubna 2010.^[21]

Během druhé a třetí série v 80. letech hudba v pozadí (některé z nich byly použity během show) byla k dispozici Velké Británii digitální televize diváky pomocí červené tlačítko bezprostředně po představení. Klipy od Top of the Pops, Test staré šedé píšťalky a další hudební programy BBC TV z 80. let, které v přestrojení představil Philip Glenister jako DCI Gene Hunt, byly po zbytek večerního přenosu vysílány smyčky.

Sledovat výpisy

Recepce

Kritický příjem

Na základě jednodenních výnosů, Opatrovník uvedli, že počty diváků ve vysílání první epizody 7. února 2008 - ve slotu 21:00 na vlajkové lodi BBC One - byly 7 milionů: přibližně 29% diváků. Postava byla „v souladu s poslední epizodou filmu Život na Marsu v dubnu loňského roku, i když na druhé sérii dřívější show o 5,7 milionu, o dva měsíce dříve “, ale Opatrovník si všiml „těžkého propagačního blesku tento týden pro Popel k popelu„jako faktor jeho úspěchu.^[22]

Kritický příjem první epizody seriálu byl smíšený,^[23] s kladnými recenzemi od The Daily Telegraph,^[24] The Herald,^[25] Divák,^[26] a Nový státník,^[27] a negativní recenze od Časy,^[28] Sunday Times,^[29] Newsnight recenze,^[30] Opatrovník,^[31] a Pozorovatel, Kritizoval směr, strukturu a tón epizody (ačkoli chválil kostýmy a umělecký směr).^[32] Národní bezplatný list, Metro, dal epizodě čtyři hvězdy jako „hlasování o víře“ v tom, co popsalo jako „riskantní začátek“.^[33]

Opatrovník uvedla dne 15. února 2008, že se 6,1 miliony diváků a 25% podílem sledovanosti se hodnocení druhé epizody, zobrazené dne 14. února, snížilo o téměř jeden milion v první, ve srovnání s návratností přes noc. Proti Lynda La Plante policejní procesní Zkušební a odplata, který spadl na sérii nízko ITV.^[34] Pátá epizoda, vysílaná 6. března 2008, přilákala podle návratů přes noc 6,6 milionu diváků.^[35] S touto epizodou The Daily Telegraph uvedl, že "Popel k popelu vystoupil ze stínu Život na Marsu."

Při řešení stížností tisku na kvalitu výkonu Keeleyho Hawese Philip Glenister obhájil svou hvězdu slovy: „Je to sakra těžké přijít a viděl jsem, jak tvrdě pracuje a jak je brilantní. Všem těm kritikům , prostě se mýlí. “^[36]

Zábavní zpravodajský web Digitální špión ocenil návrat show, kultovní editor Ben Rawson-Jones popsal úvodní epizodu druhé série jako „velmi slibnou“.^[37] Sledovalo jej 7,01 milionu diváků.^[38][39]

Druhá série byla nominována na The TV Dagger v roce 2009 Ocenění za krimi. Keeley Hawes a Philip Glenister obdrželi nominace v kategoriích nejlepší herečka a nejlepší herec.^[40]

Finále Popel k popelu, který skončil v roce 2010,^[41] byl popsán Deanem Andrewsem jako „geniální“. Vysvětlil na GMTV: „Všechno je svázané. Odpovědi získáte od všech Život na Marsu a Popel k popelu."^[42]

Při rozhovoru s Časopis SFX v květnu 2010, Matthew Graham hovořil o škádlení BBC třetí volanou sérií Laughing Gnome (název napovídá prequel odehrávající se v 60. letech) a tvrdil, že vytvořili „celou titulní stránku, chráněnou autorskými právy a vším“. Řekl, že BBC na vtip dobře zareagovala a odpověděla: „Ano, je to uvedeno do provozu!“.^[43]

Finále série tři sledovalo 6,45 milionu diváků.^[44]

V roce 2012 se vyráběly hračky a sběratelské předmětyCorgi uvedla na trh model Audi Quattro v měřítku 1:43 a dvoudílnou sadu s modelem Quattro, který byl „rozstřelen“ a Ford Granada policejní auto, které vystupovalo v pronásledování v jedné z pozdějších epizod.^[45]

Ocenění

Kulturní dopad

V roce 2010 Dělnická strana použil upravený obrázek Gene Hunt na Quattro s David Cameron jako součást jeho tváře všeobecné volby kampaň se slovy „Nenechte ho vzít Británii zpět do 80. let“.^[49] Slogan spojuje vůdce konzervativců se vzpomínkami na sociální nepokoje a nezaměstnanost mladých. V reakci na to Konzervativci zveřejnil mírně upravenou verzi obrázku se slovy "Zapalte Quattro. Je čas na změnu. Hlasujte pro změnu. Hlasujte konzervativně."^[50] Následně společnost Kudos Productions - která vlastní autorská práva k Gene Hunt znak - napsal oběma stranám a požadoval, aby přestali používat obrázek.^[51]

Philip Glenister byl představen Davidu Cameronovi, bývalému britskému premiérovi, na udílení cen Police Bravery Awards 2009.^[52] Glenister později vtipkoval: „O šest měsíců později (Cameron) v rádiu 5 Live říká přesně to, co jsem právě řekl. Bastard mi zazubil! “^[53] Glenister se objevil v divadelní hře 2012 Tento dům hraní Labour Chief Whip ze 70. let, pozdní Walter Harrison.^[54]

Vydání DVD

Reference

externí odkazy

• Popel k popelu na Programy BBC
• Ashes to Ashes - Series 1, Episode 1 - Script
• Popel k popelu na TV.com
• Popel k popelu na IMDb