Ukrajinská revoluce v roce 2014 - 2014 Ukrainian revolution
| Revoluce důstojnosti | |||
|---|---|---|---|
| Část Ukrajinská krize a Euromaidan | |||
 Demonstranti bojující proti vládním silám na Majdanu Nezaležnosti v Kyjevě dne 18. února 2014. | |||
| datum | 18. – 23. Února 2014 (5 dní)[1][2][3] | ||
| Umístění | 50 ° 27'0 ″ severní šířky 30 ° 31'27 ″ východní délky / 50,45000 ° N 30,52417 ° E | ||
| Cíle |
| ||
| Metody |
| ||
| Měl za následek | Euromaidan / Vítězství opozice Úplné výsledky
| ||
| Strany občanského konfliktu | |||
| |||
| Hlavní postavy | |||
| Číslo | |||
| Ztráty a ztráty | |||
| |||
Skupina Alpha SBU| Rusko-ukrajinská válka |
|---|
 |
| Hlavní témata |
| související témata |
The Revoluce důstojnosti (ukrajinština: Революція гідності, Revoliutsiia hidnosti), také známý jako Euromajdanská revoluce nebo Ukrajinská revoluce v roce 2014, se konalo v Ukrajina v únoru 2014, kdy řada násilných akcí zahrnujících demonstranty, pořádkovou policii a neznámé střelce v hlavním městě, Kyjev, vyvrcholilo vyloučením zvolených Ukrajinský prezident, Viktor Janukovyč, a svržení Ukrajinská vláda.[34]
Postupné ukrajinské vlády v roce 2000 hledaly užší vztah s Evropská unie (EU).[35][36] Vláda Janukovyče vyjednávala o dohoda o přidružení s Evropskou unií od roku 2012.[37] Taková komplexní obchodní dohoda s EU by měla dopad na obchodní dohody Ukrajiny s Ruskem, které je v té době největším obchodním partnerem Ukrajiny.[38] Janukovyč věřil, že komplikace lze vyřešit, a řekl, že má v úmyslu vstoupit do dohody,[39] ale nadále odkládal.[40] To bylo interpretováno jako pokus vycouvat z podpisu této dohody a vedlo k vlně protestů, které se začaly nazývat „Euromaidan "pohyb.[41] Střety mezi protestujícími a pořádková policie se stal násilným a vyústil ve smrt téměř 130 osob, včetně 18 policistů.[42] Jak napětí vzrostlo, osobní bezpečnost prezidenta se stala neudržitelnou;[43] dne 22. února uprchl z Kyjeva do Ruska.[41] Demonstranti převzali kontrolu nad vládou. Ve stejný den parlament prohlásil, že Janukovyč byl uvolněn z funkce v hlasování 328 ku 0.[44][45][46]
Janukovyč uvedl, že toto hlasování bylo nezákonné a pravděpodobně vynucené, a požádal o pomoc Ruskou federaci.[47] Rusko považovalo svržení Janukovyče za nelegální puč a neuznalo prozatímní vládu, kterou zavedli demonstranti.[Citace je zapotřebí ] Rozšířené protesty proti revoluci došlo ve východní a jižní oblasti Ukrajiny, kde Janukovyč získal silnou podporu v Prezidentské volby 2010. Tyto protesty přerostly Referendum o krymském statutu z roku 2014, Ruská vojenská intervence,[48][49] a založení de facto nezávislých států v Doněck a Luhansk.
The prozatímní vláda, vedené Arsenij Yatsenyuk, pokračoval v podpisu dohody o přidružení k EU. Petro Poroshenko se stal prezidentem Ukrajiny po drtivém vítězství v Prezidentské volby 2014. Nová vláda obnovila změny z roku 2004 Ukrajinská ústava které byly v roce 2010 kontroverzně zrušeny jako protiústavní,[50] a zahájil a rozsáhlé čištění státních zaměstnanců, kteří byli spojováni se svrženým režimem.[51][52][53] The Zákon o regionálních jazycích, který umožňoval ukrajinským regionům s velkými kulturními menšinami používat ve své místní správě své vlastní jazyky, byl zrušen.
Průzkum provedený prosincem 2016 Kyjevský mezinárodní sociologický institut zjistili, že 34 procent respondentů na vládou kontrolované Ukrajině považovalo změnu moci za „nelegální ozbrojený puč“, zatímco 56 procent ji považovalo za „populární revoluci“.[54]
Přehled
Období relativního klidu na protivládních demonstracích v Kyjevě náhle skončilo 18. února 2014, kdy došlo ke střetu demonstrantů a policie. V příštích několika dnech bylo zabito nejméně 82 lidí, včetně 13 policistů; více než 1100 lidí bylo zraněno.[55][56]
Dne 18. února postupovalo asi 20 000 protestujících euromajdanu Ukrajinský parlament na podporu obnovy Ústava Ukrajiny do své podoby z roku 2004, kterou zrušil Ústavní soud Ukrajiny krátce po zvolení Janukovyče za prezidenta v roce 2010. Policie jim zablokovala cestu. Konfrontace se stala násilnou; BBC s odvoláním na korespondenty uvedla, že každá strana obviňuje druhou.[57] Policie vystřelila z obou zbraní gumové projektily a později, živé střelivo (včetně automatických zbraní a odstřelovacích pušek), přičemž se také používají slzný plyn a bleskové granáty ve snaze odrazit tisíce demonstrantů. Demonstranti bojovali se surovými zbraněmi (například velkými kameny a netopýry), střelnými zbraněmi a improvizovanými výbušninami (Molotovovy koktejly ),[58] a vloupal se do ústředí Strana regionů. Policisté zaútočili na hlavní protestní tábor Majdan Nezalezhnosti a obsadil části náměstí.[57] The Budování odborů, který sloužil jako velitelství Euromaidan, byl vypálen. Političtí komentátoři navrhli, že Ukrajina byla na pokraji občanské války.[59] Některé oblasti, včetně Lvovská oblast, se prohlásili za politicky nezávislé na ústřední vládě.[60]
Dne 19. února zavedly úřady policejní kontrolní stanoviště, omezení veřejné dopravy a zavírání škol v Kyjevě, které média označovala jako de facto stav ohrožení.[61]
20. února ministr vnitra Vitalij Zakharchenko oznámil, že podepsal dekret povolující použití živé munice proti demonstrantům.[Citace je zapotřebí ] Střední Kyjev zaznamenal dosud nejhorší násilí a počet obětí za 48 hodin střetů vzrostl na nejméně 77.[62] V reakci na to předseda ukrajinského parlamentu Volodymyr Rybak, následujícího dne oznámil, že podepsal parlamentní dekret odsuzující použití síly a vyzývající všechny instituce (ministerstvo vnitra, kabinet ministrů atd.), aby okamžitě zastavily veškeré vojenské akce proti demonstrantům.[63] Parlament rovněž pozastavil Zakharčenkovi jeho povinnosti.
Dne 21. února prezident Janukovyč podepsal kompromisní dohodu s vůdci opozice. Slíbila ústavní změny k obnovení určitých pravomocí parlamentu a požadovala, aby se do prosince konaly předčasné volby.
Navzdory dohodě pokračovaly tisíce protestů v centru Kyjeva a demonstranti převzali plnou kontrolu nad městskou vládní čtvrtí: budovou parlamentu, prezidentovými administrativními místnostmi, kabinetem a ministerstvem vnitra.[64][65] 21. února byl v parlamentu představen obžalovací zákon.[66] Ve stejný den Janukovyč odešel do Charkov podle zpráv médií se zúčastnit summitu jihovýchodních regionů.
Dne 22. února údajně demonstranti ovládli Kyjev a Janukovyč prý uprchl z hlavního města na východní Ukrajinu.[67][68] Parlament, nebo Nejvyšší rada, hlasovalo 328–0 ve prospěch obžaloby Janukovyče a bylo naplánováno nové prezidentské volby na 25. května.[69]
Parlament jmenoval svého řečníka, Oleksandr Turchynov, jako prozatímní prezident dne 23. února.[1] Dne 24. února vydala nová vláda zatykač na Janukovyče.[70] V příštích několika dnech Ruský nacionalista politici a aktivisté organizovali shromáždění na Krymu a naléhali na Rusko, aby pomohlo bránit region před postupujícími „fašisty“ ze zbytku Ukrajiny.[71]
Dne 28. února se Janukovyč zúčastnil tiskové konference v jižním Rusku a odpověděl na otázky převážně ruských reportérů. Řekl, že předčasné prezidentské volby plánované na konec května byly nezákonné a že se „na nich nebude podílet“. Řekl také, že zatímco dohoda z 21. února mohla situaci uklidnit, opozice s ní nesouhlasila.[72]
Dne 1. března schválil ruský parlament žádost prezidenta Vladimír Putin vyslat ruské jednotky na Ukrajinu.[73]
Předehra
Protesty původně vypukly v listopadu 2013 poté, co Janukovyč odmítl podepsat politické sdružení a dohodu o volném obchodu s EU Evropská unie na schůzi Východní partnerství v Vilnius, Litva, místo toho zvolil užší vztahy s Ruskem. Předseda vlády Mykola Azarov požádal o půjčky a pomoc ve výši 20 miliard EUR (27 miliard USD).[74] EU byla ochotna nabídnout půjčky ve výši 610 milionů EUR (838 milionů USD),[75] ale Rusko bylo ochotno nabídnout 15 miliard dolarů,[75] stejně jako levnější ceny plynu.[75] Kromě toho EU požadovala zásadní změny ukrajinských předpisů a zákonů, ale Rusko to neudělalo.[74] Rusko rovněž vyvinulo ekonomický tlak na Ukrajinu a zahájilo propagandistickou kampaň proti dohodě o EU.[76]
Janukovyčovi se na západě Ukrajiny velmi nelíbilo, měl však určitou podporu na východě, kde se jeho rodnou ruštinou mluví mnohem více, a na jihu. Shromáždění byla původně mírová, ale násilná byla v lednu 2014 poté, co parlament, v němž dominovali Janukovyčovi příznivci, přijal zákony určené k potlačování protestů. Evropská unie a USA vyzvaly Janukovyče k mírovému ukončení konfliktu a uvedly, že uvalí sankce na vládní úředníky, pokud budou shledáni odpovědnými za násilí.[77]
V období před únorovou revolucí byla uzavřena dohoda o amnestii s protestujícími, podle níž byli ušetřeni trestních stíhání výměnou za opuštění obsazených budov.[78] Demonstranti uvolnili všechny obsazené budovy regionální státní správy a aktivisté v Kyjevě opustili Distribuce na ulici Hrushevskoho; Kyjevská radnice byla také 16. února propuštěna zpět pod vládní kontrolu.[78] Všichni, kdo byli předtím uvězněni za účast na protestech, měli být propuštěni po 17. únoru.[78]
Dne 14. února řekl Janukovyč: „Chtěl bych říci, že jsem byl podněcován, a jsem podněcován k použití různých metod a způsobů, jak urovnat situaci, ale chci říct, že nechci být ve válce. Nechci, aby se rozhodování provádělo tak radikálním způsobem. “[79] Vyzval všechny politiky, aby se zdrželi radikalismu a pochopili, že „existuje hranice, která by neměla být překročena, a tato hranice je zákonná“.[79]
Zapojení Ruska
V protestech hrálo hlavní roli vnímání, že se Janukovyč pokouší navázat užší vztahy s Ruskem. Janukovyč přijal „záchranné“ peníze - 2 miliardy dolarů z balíčku 15 miliard dolarů - z Ruska, a to bylo interpretováno jako znamení, že bude usilovat o úzké vztahy s Putinem.[80] Ruští úředníci vyvíjeli nátlak na ukrajinskou správu, aby podnikla rozhodná opatření k potlačování protestů, a policejní útok na protestující euromajdan byl nařízen několik hodin po převodu 2 miliard dolarů z Ruska.[81][82] Několik ministrů vlády z celé Evropy obviňovalo Rusko z prohlubování násilí.[83]
V rozhovoru 20. února odešel do důchodu[84] plukovník Hlavní zpravodajské ředitelství Ruska (GRU), Aleksandr Musienko, uvedl, že konflikt lze vyřešit pouze silou a že Ukrajina prokázala, že nemůže existovat jako nezávislý, suverénní stát.[84][85] Podle vládních dokumentů zveřejněných ukrajinským bývalým náměstkem ministra vnitra Hennadiy Moskal Ruští úředníci sloužili jako poradci operací proti demonstrantům. Operace s krycím názvem „Wave“ a „Boomerang“ zahrnovaly použití odstřelovačů k rozptýlení davů a zajmutí ústředí demonstrantů ve Sněmovně odborů. Před tím, než někteří policisté přeběhli, plány zahrnovaly rozmístění 22 000 kombinovaných bezpečnostních jednotek v Kyjevě.[86] Podle dokumentů bývalý první zástupce ruské GRU pobýval v hotelu v Kyjevě, hrál hlavní roli v přípravách a byl placen bezpečnostními službami Ukrajiny.[87] Podle Reuters nebylo možné potvrdit pravost dokumentů.[88] Ministr vnitra Arsen Avakov uvedl, že konflikt vyprovokovala „nekrajinská“ třetí strana a že vyšetřování pokračuje.[89]
Dne 21. února, po neúspěšném zákroku, při kterém zahynulo až 100 lidí, učinil Janukovyč určité ústupky. V reakci na to předseda vlády Dmitrij Medveděv Ruska uvedlo, že se Janukovyč musí přestat chovat jako „rohožka“ a další splátky půjček budou zadrženy. Ruský politický poradce, Sergej Markov, řekl: „Rusko udělá vše, co zákon umožňuje, aby zastavil [opozici] v nástupu k moci.“[90] Dne 24. února ruské ministerstvo zahraničí vydalo prohlášení, ve kterém vyzvalo Ukrajince, aby „zakročili proti extremistům, kteří se snaží získat moc“,[91] a Medveděv odmítl uznat prozatímní vládu Ukrajiny jako legitimní.[92]
Během tiskové konference dne 3. dubna 2014 nový ukrajinský ministr vnitra, hlavní žalobce a nejvyšší šéf bezpečnosti zapojil do zásahu proti demonstrantům více než 30 agentů ruské Federální bezpečnostní služby (FSB) a uvedl, že kromě účasti na plánování agenti přepravili zásilky velkého množství výbušnin na letiště poblíž Kyjeva. Valentyn Nalyvaichenko, prozatímní vedoucí Bezpečnostní služba Ukrajiny (SBU), uvedli, že agenti byli rozmístěni v Kyjevě po celou dobu Euromaidan protesty, byly jim poskytovány „státní telekomunikační služby“, když pobýval ve sloučenině SBU, a udržovaly pravidelný kontakt s ukrajinskými bezpečnostními činiteli. „Máme opodstatněné důvody domnívat se, že právě tyto skupiny, které byly umístěny na cvičišti SBU, se účastnily plánování a provádění aktivit této takzvané protiteroristické operace,“ řekl Nalyvaichenko. Vyšetřovatelé, dodal, zjistili, že šéf SBU Janukovyče, Oleksandr Yakymenko, který později uprchl ze země, obdržel zprávy od agentů FSB umístěných na Ukrajině a že Yakymenko s agenty uspořádal několik briefingů. FSB odmítla tato tvrzení jako „neopodstatněná obvinění“ a jinak odmítla komentovat.[93]
Zapojení Spojených států
V prosinci 2013 republikánský senátor John McCain ve společnosti s demokratickým senátorem Chris Murphy navštívil Yatsenyuk a Tyahnybok a později oslovil davy:
Ukrajina zlepší Evropu a Evropa zlepší Ukrajinu, jsme tu, abychom podpořili vaši spravedlivou věc, svrchované právo Ukrajiny svobodně a nezávisle si určovat svůj vlastní osud. A osud, který hledáte, spočívá v Evropě. To, co se snažíme udělat, je pokusit se dosáhnout mírového přechodu zde, který by zastavil násilí a poskytl ukrajinskému lidu to, co bohužel neměli, s různými revolucemi, které proběhly - skutečná společnost. Toto je zdejší revoluce - byla mírumilovná, kromě případů, kdy se vláda proti nim pokusila zasáhnout a od té doby se o to vláda nepokusila. Chválím jejich schopnost a jejich touhu pokojně demonstrovat za změnu, kterou si myslím, že si zaslouží. Tito lidé milují Spojené státy americké, milují svobodu - a nemyslím si, že byste na to mohli pohlížet jako na něco jiného než na naši tradiční podporu lidem, kteří chtějí svobodnou a demokratickou společnost.[94]
V zaznamenaném telefonickém rozhovoru, který unikl 4. února, náměstek ministra zahraničí Victoria Nuland a velvyslanec USA na Ukrajině Geoffrey Pyatt jsou vyslechnuti diskutovat o jejich přáních k přechodu Ukrajiny na prozatímní vládu a konkrétně o rolích, v nichž doufali, že uvidí prominentní vůdce opozice:
Nuland: "Nemyslím si, že by Kličko (Kličko) měl jít do vlády. Nemyslím si, že je to nutné, nemyslím si, že je to dobrý nápad."
Pyatt: „Nechte ho zůstat venku a dělat si politické úkoly a tak.“
Nuland: "Myslím, že Yats (Yatsenyuk) je člověk, který má ekonomické zkušenosti s vládnoucí zkušeností. Jen si myslím, že Klitsch vstupuje ... bude na té úrovni pracovat pro Yatseniuka, prostě to nebude fungovat. Chceme to zkusit přimět někoho s mezinárodní osobností, aby sem přišel a pomohl porodní asistentce tuto věc. “[95]
Nuland byl také zaznamenán ve stejné konverzaci a řekl: „F ... EU“. Odmítavě hovoří o pomalém evropském úsilí o řešení politické paralýzy a hrozící fiskální krize na Ukrajině.[96]
Časová osa
 | Tato část má několik problémů. Prosím pomozte zlepšit to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
18. února
Počáteční střety (Mariinsky a Lypky)
Noc před střety Pravý sektor vyzval všechny své členy, aby se 18. února připravili na „mírovou ofenzívu“. The Majdanská lidová unie rovněž vyzval všechny dotčené občany, aby se zúčastnili „mírové ofenzívy“, ke které se rovněž připojily studentské odbory. Maidanská unie informovala ráno 18. února, že kolony demonstrantů zahájí pochod k parlamentu v 8:30.[97]
Toho rána pochodovalo kolem 20 000 demonstrantů Nejvyšší rada[80] jak byl parlament nastaven, aby zvážil opoziční požadavky na novou ústavu a vládu. Kolem 09:45 demonstranti prorazili policejní barikádu několika nákladních vozidel pro přepravu osob poblíž budovy Centrálního důstojnického klubu Ukrajiny[98] a odsunul kord policie stranou.[99] Střety začaly poté, co asi dvě desítky demonstrantů přesunuly policejní vozidlo, které jim blokovalo cestu do parlamentu.[58] V 10:00 člen parlamentu zastupující Batkivshchynu, Lesya Orobets, uvedl, že policie vyzbrojen Fort-500T brokovnice začaly útočit bleskem a omračující granáty z ulice Šovkovychna a ulice Lypska.[98]
Když se kolona blížila k Budova Nejvyšší rady v 10:08 narazil na odpor jiného kordonu policistů.[98] Objevily se zprávy, že počet demonstrantů se zvýšil na 50 000.[98] V 10:18 byly podle dalších zpráv na Instytutské ulici vidět exploze a kouř, když se lidé začali trhat vozovky dlažební kostky.[98] Demonstranti začali házet bloky chodníků na policii, zatímco policisté, kteří se bránili štíty, se snažili podmanit si dav omračujícími granáty.[98] Demonstranti, kteří se zabarikádovali poblíž kolonády stadionu Dynamo, začali pálit pneumatiky.[98] Zhruba v 10:30 měl parlament hlasovat o obnovení ústavy z roku 2004.[98] Nestalo se to však, protože mluvčí Rybak zákon nezaregistroval.[58]
V 10:33 se pouliční boje mezi protestujícími a policií přesunuly do ulice Šovkovychna.[98] Demonstranti začali mávat 200-hřivna bankovky tváří v tvář některým Janukovyčovým policejním silám - říkali, že jsou žoldáci - v Mariinského parku.[98] Aktivista Oleksandr Aronets uvedl, že ostřelovači mířili na civilisty.[98] Do 11:00 utrpěli demonstranti vážná zranění.[98] Molotovovy koktejly[98] byli hozeni protestujícími a na ulici Šovkovnycha byla zapálena barikáda sklápěčů.[98]
Nájezd na kancelář Strany regionů a policejní odvetu
V 11:23 se Berkut speciální policejní síly se pokusily zaútočit na dav, ale demonstranti zaútočili zpět.[98] O dvě minuty později přišla první zpráva, že demonstranti rozbíjeli dveře Strana regionů sídlo na ulici Lypska.[98] V 11:30 protestující - včetně novináře Tetyana Chornovol[58]—Shodil a zapálil budovu.[100][101] Ve 12:12 ministr zdravotnictví Raisa Bohatyriova byla při odchodu napadena protestujícími Mariinského parku, ale vyvázla bez úhony.[98] Do 12:30 policie znovu získala kontrolu nad Strana regionů kancelář.[58]
Do 13:00 tisíce policistů obklíčilo vládní čtvrť a začalo pronásledovat demonstranty.[58] Řekl to jeden demonstrant s ranou na hlavě Kyjevská pošta že dobíjení policisté jim „rozbili všechny“ v cestě.
Kolem 13:30 byli čtyři důstojníci v Instytutské ulici umístěni na vrcholu budovy, házeli omračující granáty do davu a stříleli, když demonstranti zaútočili na budovu a zapálili její část. Demonstranti se vrhli na střechu a donutili policii ustoupit.[58] Budova v Instytutské ulici byla popsána jako scéna nejnásilnějších střetů dne. Služebníci Berkut a Internal Troops zahájili rozsáhlý útok a vystřelili přímo do davu.[98] Objevily se zprávy o použití policie vodní děla prorazit.[98]
V polovině odpoledne vyhnali policisté pomocí slzného plynu až 10 000 demonstrantů z Mariinského parku, kde byly dříve během dne stavěny barikády. Demonstranti házeli omračující granáty a zaplňovali park kouřem. Ostatní protivládní aktivisté se snažili oddělit provládní a protivládní síly.[58]
Několik zpravodajských míst zveřejnilo fotografie ukazující policii vyzbrojenou útočnými puškami AK-74.[102][103] Bývalý náměstek ministra vnitra Hennadiy Moskal spekulovali, že jsou Alfa skupina Jednotky.[104] Vůdce Berkutu Vladimir Krashevsky uvedl, že ozbrojení policisté v černém se žlutými páskami jsou součástí jednotky Berkut, která byla nasazena, aby pomohla evakuovat vnitřní jednotky.[Citace je zapotřebí ]
Demonstranti znovu obsadili radnici.[105] A podle ruských státních novin Izvestija „Opoziční aktivisté vyzbrojení netopýry a železnými tyčemi při razii v kanceláři Strany regionů usmrtili počítačového inženýra Valery Konstantinoviče Zacharova.[106]
Postupujte směrem k Majdanu
V 15:45 postupovaly stovky pořádkových policistů směrem k parlamentu a útočily na demonstranty.[107] Policista popadl plynová maska a Kyjevská pošta novinář na Instytutské ulici a řekl o postupu policie: "Miluji to! Milujeme to!"[58]
V 16:00 úřadující šéf bezpečnostní služby Ukrajiny, Oleksandr Yakymenko a úřadující ministr vnitra Zacharčenko vydal veřejné varování demonstrantům, aby do dvou hodin vyčistili ulice, a řekl: „Pokud do 18:00 přestane bezpráví, budeme nuceni použít všechny právní prostředky k nastolení pořádku.“[58] V říjnovém paláci, viditelném z náměstí nezávislosti, hodila pořádková policie z mostu podél ulice Instytutska z kopce cihly na protestující, včetně žen.[58]
Porušení barikády na ulici Нrushevskogo
V průběhu dne 18. února 2014 demonstranti rozsvěcovali pneumatiky, házeli a odpalovali Molotovovy koktejly, ocelové tyče a další střely u linek berkutské policie. V 17:04 ozbrojený Berkut uvolnil drát u barikádové brány Mykhaila Нrushevskogo Street poblíž stadionu Dynamo a s překvapením pronikl. Demonstranti EuroMaidanu sledovali dron, který se vznášel z opačného směru, zády otočené k policii. Stovky Berkutů začaly házet granáty, z nichž dva při vybíjení pistolí a brokovnic zranily amerického fotografa Marka Estabrooka a nespočet dalších. Demonstranti a civilisté euromajdanu zahájili masové ústupy k další bráně v barikádě na ulici Khreschatyk. Došlo k mnoha zraněním a několika úmrtím.[108]
Ve 20:00 bylo oznámeno, že 50 neznámých útočníků se pokouší proniknout na kanadský konzulát.[109]
Útok na Maidan
Po varování policie postoupila na tisíce protestujících Majdan Nezalezhnosti (Náměstí nezávislosti) se zbraněmi, vodním dělem a obrněným transportérem. Na hlavním náměstí hořely stany s protestujícími.[58] Policie své kroky odůvodnila v rámci protiteroristické kampaně proti „jednotlivcům, kteří se jasně ozbrojili“.[110] Vůdce opozice Arsenij Yatsenyuk vyzval policii, aby ustoupila 200 metrů po Instytutské ulici, a vyzvala obě strany, aby do rána vyhlásily příměří.[28] Demonstranti na náměstí skládali pneumatiky a další hořící trosky, aby vytvořili ohnivou zeď mezi sebou a bezpečnostními silami.[28]
Televizní kanál 5 Kanal Vysílání bylo zastaveno po celé zemi[28][111] ale zůstal k dispozici prostřednictvím satelitu (s krátkým přerušením) a živého přenosu na YouTube.[28] O několik hodin později to obnovilo službu.
Přibližně ve 22:00 bylo oznámeno, že policie prorazila barikády demonstrantů na východní straně náměstí.[112] Důstojníci se poté pokusili znovu obsadit obsazené Budování odborů ale selhal.[28]
Prezidentský poradce Hanna Herman uvedl, že k jednáním mezi vládou a opozicí dojde až po obnovení míru a ústupu davů a že „volání po ozbrojeném konfliktu je velkým zločinem proti ukrajinskému lidu a ukrajinskému státu“.[28] Generální prokurátor Ukrajiny Viktor Pshonka řekl: „Organizátoři masových protestů budou nést odpovědnost. Budeme požadovat nejtěžší trest jak pro ty, kteří hnali lidi, aby se zúčastnili dnešní akce, tak pro ty, kteří je organizovali a kontrolovali.“[110]
V 01:35 následujícího rána byla pouliční osvětlení kolem náměstí vypnuta. Aktivisté věřili, že to ohlašuje začátek rozhodného útoku.[113]
Setkání opozičních vůdců s prezidentem Janukovyčem
Vyplývající ze setkání s prezidentem Janukovyčem, vůdcem opozice Vitalij Kličko řekl Hromadské televize že rozhovory nebyly úspěšné. Klitschko uvedl, že vůdci opozice více než hodinu poslouchali Janukovyčova tvrzení, že jsou odpovědni za 20 úmrtí 18. února. Prezident také požadoval, aby opozice přinutila demonstranty opustit Majdan Nezalezhnosti.[28] Údajně vyhrožoval vůdcům opozice trestním stíháním.[114]
Ve zprávě dne Ukrajinská televize Janukovyč řekl vůdcům opozice: „Oddělte se od radikálních prvků, které usilují o krveprolití a konflikt s donucovacími orgány,“ a řekl, že pokud tak neučiní, bude s nimi „mluvit jinak“.[115] Dodal: "Opoziční vůdci ignorovali základní základ demokracie. Hranice byla překročena, když volali lidi do zbraní."[115]
Dne 20. února tři opoziční strany (Batkivshchyna, UDAR, a Svoboda ) uvedl ve svém prohlášení: "Nikdy jsme neměli a nikdy nebudeme povolávat lidi do zbraně. Toto je naše principiální postavení. Smrt každého člověka je osobní tragédií pro každého z nás."[116] Později téhož dne strany uvedly: „Uskutečňování rozhovorů s režimem, jehož politika vedla ke smrti mnoha lidí, je nesmírně nepříjemná věc, ale musíme učinit vše, co je možné, a dokonce nemožné, abychom zabránili dalšímu krveprolití.“[117] Řekli, že rozpuštění protestů by bylo „kontraproduktivní a nereálné“, a prohlásili: „Nebyli jsme to my, kdo dal dohromady Majdan a není na nás, abychom ho rozptýlili! Lidé se sami rozhodnou, co budou dělat, podle toho, kdy a jak budou jejich požadavky jsou spokojeni. “[117]
19. února
The Kyjevské metro byla uzavřena a hlavní silnice blokována policií.[118] Větší obchody a nákupní centra Khreshchatyk byly také uzavřeny, ale podle a Euronews korespondent, „Život mimo barikády je jako obvykle.“[119]
Brzy ráno, titushky zastřelil dva protestující a jednoho zabil.[120] V tomto bodě se počet obětí zvýšil na 26 na obou stranách, včetně 10 policistů.[121]
The Bezpečnostní služba Ukrajiny (SBU) zahájila „protiteroristickou“ operaci, zatímco zpravodajské služby začaly vyšetřovat nejmenované politiky kvůli tomu, co bylo popsáno jako nelegální pokus o uchopení moci.[118] Rozhodnutí zahájit protiteroristickou operaci zahrnovalo SBU, ministerstvo vnitra, Ministerstvo obrany, Státní pohraniční služba Ukrajiny a ústřední a místní vlády, uvádí se na prohlášení na webových stránkách SBU.[122] Podle politického analytika Taras Berezovets, dekret znamenal, že SBU mohla prohledávat demonstranty, zmocnit se jejich majetku a zadržovat je dle libosti „bez soudního příkazu nebo jiných zákonných záruk“.[122]
Brzy ráno, Olena Lukaš oznámila, že opozice odmítla podepsat prohlášení nesouhlasící s radikálními opatřeními. Prezident Janukovyč požadoval, aby opozice přestala okupovat budovy a zmocňovat se zbraní; opozice by však nepřiznala.[123] Úřadující ministr obrany, Pavlo Lebedyev, uznal, že poslal nějaké výsadkové jednotky z Dněpropetrovsk na Kyjev.[124] Byly objeveny šifrované telegramy Jurij Ilyin, nově jmenovaný náčelník generálního štábu Ukrajinské ozbrojené síly, vydal přímé rozkazy k rozmístění vojenských jednotek.[125]
Také 19. února provedla vojenská An-26 tajný let z Kyjeva do Ruska, aby vyzvedla velkou dávku protirotinistických zbraní a střeliva; toto se stalo známým až v roce 2015.[126]
Dopisovatel Euronews na náměstí Nezávislosti uvedl, že demonstranti přicházejí „ze všech částí Ukrajiny“.[127] Do 14:50 jich na náměstí zůstalo asi 5 000.[122] Pravý sektor obsadila kyjevskou centrální poštu a Státní výbor pro televizi a rozhlas, přičemž pošta sloužila jako nové sídlo.[122][128]
Prezident Janukovyč propustil náčelníka generálního štábu ukrajinských ozbrojených sil Volodymyra Zamanu a nahradil ho Ilyinem, který byl dříve velitelem Ukrajinské námořnictvo.[129] Ministerstvo obrany oznámilo, že přesouvá jednotky po celé zemi, aby střežily vojenské objekty.[129] Ředitel SBU, Oleksandr Yakymenko, uvedl, že na vojenské základny a sklady zbraní bylo zaútočeno v několika regionech.[130]
The Evropská investiční banka zmrazil aktivity na Ukrajině,[131] říká: „Prozatím je situace tak krutá, že by to byl politicky špatný signál, ale také nezodpovědný vůči lidem, od kterých jsme tuto práci požadovali, aby podnikali na Ukrajině.“[132]
Following a meeting between government and opposition leaders late at night, both sides declared a truce and agreed to start negotiations.[122][133] President Yanukovych said in a statement that he had agreed to "start negotiations with the aim of ending bloodshed and stabilising the situation in the state in the interests of social peace".[133] According to opposition politician Yatsenyuk, the truce included a pledge from Yanukovych not to launch a police assault that night.[133] Pravý sektor did not agree to the truce.[134] A Euronews correspondent on Independence Square reported that the number of protesters had grown, saying, "In general, all I have heard from people is the more they are attacked and the worse they are beaten, the more determined they are to stand back up and resume the struggle."[135]
20. února
At 00:35, Interfax reported that Yanukovych had declared 20 February a day of mourning for those killed in the clashes.[136]
Around 03:50, activists claimed that they had torn a shoulder patch from the uniform of a Russian Ministry of Internal Affairs (MVD) soldier during the clashes, brandishing the patch as alleged proof of Russian involvement.[137] Protesters at Independence Square continued to hear gunshots, despite the ceasefire agreement.[138] Around 04:20, five buses carrying protesters from Ivano-Frankivsk dorazil.[139]
Each side blamed the other for igniting the deadly conflict.[140] Yakymenko blamed Ukraine's current Euromaidan government, claiming they were responsible for hiring snipers on 20 February.[141] In a statement, the Prezidentská správa Ukrajiny claimed that the protesters had gone on the offensive: "They are working in organised groups. They are using firearms, including sniper rifles. They are shooting to kill," it said.[142] Protesters accused the police of starting the conflict by throwing Molotov cocktails and improvised explosive devices.[140] Opposition politician Klitschko issued a statement saying: "Armed thugs have been let loose in the streets to attack people and create an illusion that there is a confrontation between citizens."[142]
At 09:25, protesters pushed the Berkut back to the October Palace[143] after security forces tried to set fire to Kyiv Conservatory, which was being used as a field hospital for wounded protesters.[144] At 09:32, it was announced that Parliament would not convene.[143] Euromaidan protesters marched on the police with shields and Molotov cocktails and forced them to retreat, thus regaining control of Independence Square and capturing up to 67 police officers.[145][146] Around 10:49, law enforcement personnel were captured while sleeping in the Ukrainian House and during clashes on barricades near the October Palace.[145] Many of the men were only 18 or 19 years old, were not trained, and were armed only with rubber truncheons. Those with minor injuries were treated by medics.[145] The captured police were from Krym, the central-eastern cities Dněpropetrovsk a Kryvyi Rih a východní Luhansk.[140] Interior Troops soldiers, of whom almost 100 surrendered during the clashes (mostly conscripts aged 19–20[147]),[148] were held prisoner at the headquarters of the Energy Company of Ukraine and at the October Palace.[145]
At 10:00, between 10,000 and 20,000 demonstrators remained, according to the Kyjevská pošta, and at least 42 people had been killed, primarily by police gunfire.[145] Podle a UNIAN correspondent, there were more than 30,000 people on Independence Square.[149] At 10:55, the chief of the presidential administration, Andriy Klyuev, announced that the president was prepared to sign a treaty with the opposition on the demanded changes to the Constitution of Ukraine, and that the ongoing clashes should compel politicians to find a quick consensus.[150]
Trains between Kyiv and Lvov, one of the protesters' strongholds, were temporary suspended; a railway spokeswoman said this was because of damage to the lines.[151] Coincidentally, there were reports that arms had been seized from an Interior Ministry armory in Lviv and transported to the outskirts of Kyiv.[152]
Vedoucí Kyiv City State Administration, Volodymyr Makeyenko, odstoupil z Strana regionů but said he would continue to perform his duties to ensure that the city functioned properly.[142] He then ordered the reopening of the Kyjevské metro.[142] By 15:00, the metro was still not running, and ground-based transport in the city was scarce.[153] The metro was partly reopened in the early evening, but interchange stations remained closed.[154]
The Embassy of the United Kingdom in Kyiv was temporarily closed.[155]
Radio Liberty published video footage of police special forces shooting protesters with Kalašnikov and sniper rifles.[156] Acting Interior Minister Zakharchenko announced that combat weapons had been provided to the police, saying in an address to the nation, "We signed relevant orders as part of the Antiterrorist Center's work: the law enforcement officials have been provided with combat weapons, and they will be used in line with the law on police."[157] The ministry's website said the riot police had the right to use their weapons to free hostages being held by protesters.[158] The ministry further stated that a sniper had injured 20 of its police officers.[158]
Interfax-Ukrajina reported that at 15:00, "a group of unknown individuals" headed to the Presidential Administration Building, and shots and explosions were heard. The Euromaidan self-defense force had repeatedly urged protesters not to go outside the square's perimeter.[159]
Diplomatic efforts
The above-mentioned clashes erupted shortly before three visiting EU foreign ministers—Radosław Sikorski z Polsko, Laurent Fabius of France, and Frank-Walter Steinmeier of Germany—were due to meet with President Yanukovych to push for a compromise with the Ukrainian opposition.[160][161] The meeting was delayed for security reasons and began an hour late.[160] Before the meeting, Fabius said in an interview with BFM TV: "Our purpose is to cause the Ukrainian administration to conduct elections. There is no solution other than elections."[162] The negotiations lasted six hours.[163] premiér Donald Tusk of Poland told reporters soon afterward, "It was agreed with Yanukovych that there was a willingness to hold early elections this year, both presidential and parliamentary." Tusk also said that Yanukovych "was willing to form a national unity government in the next 10 days and to change the constitution before the summer". Further talks were scheduled to negotiate the signing of the relevant document.[164][165]
After a telephone conversation between Yanukovych and the Russian president, Vladimír Putin, Russian human rights ombudsman Vladimir Lukin was sent as an envoy to Ukraine, at Yanukovych's request, to try to mediate talks between the government and the opposition.[160]
The United States imposed visa bans on 20 Ukrainian officials it considered "responsible for ordering human rights abuses related to political oppression".[160] The Evropská unie introduced a visa ban and a financial asset freeze against those responsible for the violence in Ukraine, and a ban on export to Ukraine of equipment that could be used for repression.[je zapotřebí objasnění ][166][167][168] "The scale of implementation will be taken forward in the light of developments in Ukraine," the EU Council uzavřeno.[169]
Ukrainian political developments
The leader of the ruling Strana regionů, Oleksandr Yefremov, cestoval do Luhansk to meet with local leaders and law enforcement agents to discuss the possibility of southeastern Ukraine's declaring independence and seceding from the state.[170][poznámka 1] The chairman of the Supreme Council of Crimea, Vladimir Konstantinov, travelled to Moscow, where he announced that the Autonomní republika Krym would secede from Ukraine if there were a change of power.[173][174]
Party of Regions MP Sergiy Tigipko called for the resignation of Parliament Speaker Volodymyr Rybak, his replacement with an opposition parliamentarian, and the urgent election of a prime minister supported by all factions. "The president, the parliament speaker, the acting prime minister, and opposition leaders have completely lost control of the situation in the country and do not offer any solutions to pacify the country," he said. "Their inaction is leading to increased confrontation and deaths.[175] Immediate concrete steps, rather than negotiations, are needed to resolve the crisis in the country."[175] In the evening, Tigipko held talks with opposition politicians Yatsenyuk and Klitschko.[176]
Vedoucí Kyiv City State Administration, Volodymyr Makeyenko, and 17 Poslanci odstoupil z Strana regionů.[177] v Rivne a Žitomir, the Party of Regions formally disbanded, with all MPs from those regions leaving the party as well.[178]
Ten Party of Regions and two independent MPs[pozn. 2] called for a return to the parliamentary-presidential form of government.[179][pozn. 3] They also called on security forces to "execute the oath they swore to the Ukrainian people, not to follow criminal orders to use firearms, not to allow the participation of law enforcers in provocations involving gangs against the peaceful public and protesters all over Ukraine".[179]
At 16:42, Parliament convened for an emergency sitting.[180] The Party of Regions did not take part.[181] Podle a UNIAN correspondent, 227 MPs out of 450—mostly from the opposition, but some from the Party of Regions—were present.[182] Out of 238 deputies present, 236 voted to condemn the recent violence, ban the use of weapons against protesters, and withdraw troops and the police deployed against them.[183][184] The entire parliamentary faction of the Komunistická strana Ukrajiny and some 80% of the Party of Regions chose to miss the session.[185] Lawmakers barred chiefs and commanders of the Interior Troops, the Armed Forces of Ukraine, the SBU, and other government agencies from carrying out any counter-terrorism operations because they violated the Constitution of Ukraine.[186] They were also ordered to stop blocking roads and bridges, squares and streets in Kyiv and other cities and towns.[186] The Party of Regions MPs at the sitting agreed to form an "anti-crisis group".[187]
Late in the evening, it was announced that five more MPs had left the parliamentary faction of the Party of Regions.[188]
The Parliament of Crimea called for an extraordinary session on 21 February. Vůdce Mejlis z krymských tatarů said he suspected that lawmakers would ask for Russian military intervention, stating, "Tomorrow may be a decision that will bring chaos and disaster to Crimea."[189] Several scholars discussed the possibility of Russian intervention in Crimea specifically, because of its unique geopolitical nature and demographics.[190]
21. února
The Armed Forces' deputy chief of staff, Lieutenant-General Yuri Dumansky, resigned because he disagreed with the involvement of the army in the conflict.[191] "Today the army is being involved in the civil conflict, which could lead to the mass deaths of civilians and soldiers," he said.[192] At around midnight, journalist Artem Ševčenko, referring to his sources in the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, announced that 10 BTRs had departed from Kozachia (Cossack) Bay, where the Černomořská flotila of Russia is based, escorted by DAI (Road Auto Inspection) vehicles.[193] According to Shevchenko, 1,500 airborne soldiers and 400 marines—including the 25th Airborne Brigade, the 1st Marine Brigade, the 831st Anti-sabotage Unit, and the 2nd Marine Spetsnaz—had been transferred on 20 February under the command of the SBU for the anti-terrorist operation.[194]
In the lead-up to the day's parliamentary session, it was reported that many members of the Party of Regions and their families had fled the capital,[195] including acting Interior Minister Zakharchenko and Prosecutor General Viktor Pshonka.[196]
Later, Maidan activists released the Interior Troops servicemen whom they had captured the previous day.[147] Meanwhile, the entire police force of Radekhiv joined the protesters in Kyiv.[197]
The Bezpečnostní služba Ukrajiny officially ended its "preparations for antiterrorist operation" introduced on 19 February.[198]
Obchod
A compromise deal was agreed to on 21 February after hours of negotiations led by the Evropská unie mediators and Foreign Ministers Radosław Sikorski z Polsko, Laurent Fabius of France, and Frank-Walter Steinmeier Německa.[199][200] Officially called the Agreement on Settlement of Political Crisis in Ukraine, but unofficially called the 21 February Agreement, it was signed by both opposition leaders and the president after overnight negotiations (read the full text of the agreement tady ).[201] The agreed-to provisions included a restoration of the constitution as it was between 2004 and 2010; constitutional reform to be completed by September; early presidential elections no later than December 2014; an investigation into the violence conducted under joint monitoring of the administration, the opposition, and the Council of Europe; a veto on imposing a state of emergency; amnesty for protesters arrested since 17 February; the surrender of public buildings occupied by protesters; the forfeiture of illegal weapons; "new electoral laws", and the formation of a new Ústřední volební komise.[202][203] The three EU foreign ministers signed the document as witnesses;[204] Russian mediator Vladimir Lukin did not, because he had no mandate to sign an agreement on the crisis.[205][206]
Parliament voted unanimously, 386–0, to return to the 2004 constitution, and then 332–0 to suspend acting Interior Minister Zakharchenko.[192] Another bill made changes to the Criminal Code, allowing for the release of Yulia Tymoshenko.[207] 310 MPs voted in favour of the measure, including 54 from the Party of Regions and 32 Communists.[208][207] Mykola Rudkovsky introduced a bill to impeach President Yanukovych.[209] Parliament also adopted a resolution late that evening that ordered all Interior Ministry troops and police officers to return to their barracks.[210]
Deal's aftermath
Pravý sektor vůdce Dmytro Yarosh rejected the agreement, saying, "We have to state the obvious fact that the criminal regime had not yet realised either the gravity of its evil doing." He noted that the agreement did not include provisions for the arrest of Interior Minister Zakharchenko; the punishing of Berkut commanders alleged to have been involved in the murder of civilians; the removal of the general prosecutor and defence minister; a ban on the Party of Regions and Communist Party; and guarantees of safety for those involved in the opposition. He called for the "people's revolution" to continue until power had been completely removed from the governing authorities.[192] Euromaidan leader Andriy Parubiy insisted that elections be held as soon as possible and reiterated that one of the main demands of protesters had been the resignation of President Yanukovych.[211] Automaidan also announced that it would not accept anything short of Yanukovych's resignation.[212]
Vitali Klitschko apologised to the crowd on Independence Square after shaking hands with Yanukovych.[213] Protesters there responded to the deal by booing opposition leaders. Aktivista Volodymyr Parasiuk warned from the stage that if Yanukovych did not resign by 10:00 the next day, an armed coup would be staged.[214] Oleh Lyashko echoed the demand, saying, "Either he resigns, or we take him away." Outside of Kyiv, it was later discovered that the summer home of pro-Russian politician Viktor Medvedchuk had been set on fire.[215]
By late afternoon, hundreds of riot police officers guarding the presidential compound and nearby government buildings had vanished.[210] Radosław Sikorski, the Polish foreign minister, described the withdrawal of forces as "astonishing", noting that it was not part of the agreement.[216] The riot police had begun withdrawing early in the morning because they feared that Yanukovych's government would pin the responsibility for the violence on them, and because they feared being attacked after protesters stole around 1,200 pistols and Kalashnikov rifles from the police on 18 February during the occupation of government buildings v Lvov.[210] The Ukrainian Interior Ministry was left without leadership. Deputy Interior Minister Viktor Dubovik ordered the riot police to leave the city, but it is unclear where this order originated.[210] Opposition member Serhiy Pashynsky arranged escorts out of the city for more than 5,000 officers, Interior Ministry forces, and other speciální jednotky.[210] After the riot police vanished, Andriy Parubiy reported that Euromaidan self-defence had peacefully gained control over Kyiv and its government buildings,[217] and that the military was standing with the opposition.[218]
A new parliamentary koalice was created after 28 MPs left the Strana regionů ' faction.[219] Within the remaining faction, a "group of 31 deputies with a special position" was formed by Sergiy Tigipko "to persuade other Party of Regions MPs to vote progressively".[220]
Ztráty
After the first day of clashes, 26 people were reported dead: 16 protesters and 10 police officers. Those hospitalised included three minors, five journalists, and 79 police officers.[27] Podle Olga Bogomolets, an honored doctor of Ukraine, "snipers were aiming at heart, lungs and neck".[221]
Úmrtí
From 18–19 February, the official death toll according to the Ministry of Healthcare was 28, of whom 10 were police and Berkut troops.[222]
By 13:00 on 20 February, at least 34 more protesters had been fatally shot by the police, with reporters verifying the bodies (15 at the Kozatsky Hotel, 12 at the Hotel Ukraine, 7 at the Central Post Office).[145] In the early afternoon, Kyjevská pošta journalists reported a further eight bodies on Khreshchatyk Street.[145] According to the coordinator of medical services on Independence Square, Oleh Musiy, between 70 and 100 protesters had been killed by 17:30 on 20 February.[223] Meanwhile, the Kyiv City State Administration reported 67 deaths based on the number of bodies delivered to forensics.[224] The Ministry of Healthcare reported 75 deaths since the start of the conflict.[32]
Speculation on snipers
CNN reported that officials had intercepted a telephone call between Foreign Minister Urmas Paet of Estonia and Vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Catherine Ashtonová in which Paet relayed a doctor's testimony that the sniper killings of protesters and Berkut troops had been committed by the same people.[225] Paet later asserted that he had not been implying that the opposition was involved, but merely relaying the content of the doctor's testimony.[226] Olga Bogomolets, the doctor who allegedly claimed that protesters and Berkut troops had come under fire from the same source, said that she had not made such a claim to Mr. Paet; that she had not implied that the opposition was involved in the killings; and that the government had informed her that an investigation was underway.[227]
Hennadiy Moskal —a former deputy head of Ukraine's main security agency, the SBU a ministerstvo vnitra (MIA)—suggested in an interview published in the Ukrainian newspaper Dzerkalo Tizhnya that snipers from the MIA and SBU, not foreign agents, were responsible for the shootings and had acted on contingency plans dating back to Soviet times. He said: "In addition to this, snipers received orders to shoot not only protesters, but also police forces. This was all done in order to escalate the conflict, in order to justify the police operation to clear Maidan."[228][229]
He further suggested that the current minister of internal affairs, Avakov, and the chairman of the SBU, Nalivaichenko, were protecting the personnel who actually planned and carried out the killings, in order to prevent backlash against the ministry and to avoid a loss of prestige.[229] Avakov said that the conflict had been provoked by a "non-Ukrainian" third party and that an investigation was ongoing.[89]
On 31 March 2014, the Denní bestie published photos and videos showing that the snipers were members of the SBU's "anti-terrorist" Alpha unit who had been trained in Russia. The media suggested that it was not the Ukrainian riot police who fired on the protesters, as previously believed, although the members of the Alpha team are Ukrainian citizens.[230][231]
Následky
Removal of Yanukovych
On 21 February, President Yanukovych and Parliament declared 22 and 23 February to be days of mourning "due to the loss of human life as a result of mass disturbances".[232]
Speaker Rybak submitted his resignation in parliament on 22 February, citing illness.[233] Yanukovych's whereabouts were unknown, despite media reports that he had flown to Charkov (according to the governor of Charkovská oblast v době, kdy, Mykhailo Dobkin, Yanukovych was in Kharkiv that day[210]). Oleksandr Turchynov said that most of the ministers had disappeared, including Interior Minister Zakharchenko, who was reported to have fled to Bělorusko.[234] In Parliament, deputies voted 328–0 (of 447 total deputies)[235] to schedule a presidential election for 25 May.[69][236] They did not follow the impeachment process specified by the constitution, which would have involved formally charging Yanukovych with a crime, a review of the charge by the Constitutional Court of Ukraine, and a three-fourths majority vote—at least 338 votes in favor—in Parliament. Instead, Parliament declared that Yanukovych "withdrew from his duties in an unconstitutional manner" and cited "circumstances of extreme urgency" as the reason for early elections.[237][nespolehlivý zdroj ] Lawmakers then elected Turchynov to be the chairman of Parliament and acting president and prime minister of Ukraine.[1][238][239]
Turchynov claimed that Yanukovych had agreed to resign as president, but after consulting with advisers, he disavowed that and even pre-recorded a resignation statement.[192] Yanukovych said he would not resign or leave the country and called Parliament's decisions "illegal." He added, "The events witnessed by our country and the whole world are an example of a coup d'état," and compared them to the rise of the Nacistická strana in Germany in the 1930s.[240]
Disappearance and prosecution
Following the parliamentary procedures to transfer power to the new provisional government, General Prosecutor Pshonka and Minister of Revenues and Duties Oleksandr Klymenko were stopped at the Russian border while trying to flee the country. According to the State Border Service, Yanukovych also tried to flee via a charter flight from Donetsk, but was stopped by border guards. The guards were "met by a group of armed men who offered money for flying without the proper clearance". Yanukovych then left by armored car, and his subsequent whereabouts were unknown.[241] Former Interior Minister Zakharchenko also tried to fly out of Donetsk and was similarly turned back.[242]
On 23 February, Parliament deputy Oleh Lyashko claimed that Yanukovych had been seen at the Russian naval base in Sevastopol, preparing to flee the country on board a Russian military vessel.[243] Novinář Tetyana Chornovol speculated that he was actually trying to flee on his private yacht, also in Sevastopol.[244] According to court testimony of a bodyguard, Yanukovych and his family flew from Kharkiv to Donetsk by helicopter, then drove to Berdiansk on the Azov Sea, from where they were flown by aircraft with Russian military markings, via two other airfields, to a Russian facility in Yalta, Crimea, then moved to Russian base in Sevastopol, and departed late on 23 February.[245]
On 24 February, acting Interior Minister Avakov announced that Yanukovych had been placed on the country's most wanted list and that "a criminal case on mass killings of civilians has been opened" for him and other officials.[246][247]
On 25 February, Parliament asked the Mezinárodní trestní soud to "establish and bring to justice" senior Ukrainian officials, including Yanukovych, for zločiny proti lidskosti committed during "peaceful protests of citizens" from 21 November 2013 to 22 February 2014.[248] On the same day, Yanukovych and Zakharchenko were declared internationally wanted.[249] Criminal proceedings were launched in 20 February killings of Euromaidan demonstrators. Yanukovych; the former head of the presidential administration, Andriy Kliuyev; former Prosecutor General Pshonka; former Interior Minister Zakharchenko; former SBU head Yakymenko; the commander of the Interior Troops, Stanislav Shuliak; and a number of others were declared suspects in the case.[250]
Politický vývoj
On 22 February, Yulia Tymoshenko was released from prison and addressed more than 100,000 people on Independence Square.[251] The same day, Parliament appointed Avakov as acting interior minister.[252] Lawmakers also ousted Pshonka as general prosecutor of Ukraine in a no-confidence vote.[253]
On 23 February, the second day of national mourning, Parliament voted to abolish the law on language policies that had given the Russian, Romanian, and Hungarian languages the official status of regional languages in some areas.[4][254] However, this measure was later vetoed by the acting president, who said he would not sign the bill until new legislation protecting minority languages was developed.[5] The same day, Parliament dismissed Foreign Minister Leonid Kozhara, Health Minister Raisa Bogatyrová, and Education Minister Dmytro Tabachnyk a znárodněn Yanukovych's private estate Mezhyhirya.[4][255] Warrants were issued for former Incomes Minister Oleksandr Klymenko and former Prosecutor General Pshonka.[4] Parliament also passed amendments restoring its power to appoint and dismiss judges, which had belonged to the Supreme Council of Justice.[256]
On 24 February, Parliament dismissed Social Policies Minister Natalia Korolevska and Culture Minister Leonid Novokhatko;[257] it also dismissed Ihor Sorkin as governor of the Ukrajinská národní banka a nahradil ho Stepan Kubiv.[258][259] The same day, it appointed Valentyn Nalyvaichenko jako hlava Bezpečnostní služba Ukrajiny after dismissing Oleksandr Yakymenko from the post.[260] Meanwhile, the leader of the Party of Regions faction, Oleksandr Yefremov, declared that the party was moving into the opposition.[261] Seventy-seven of its MPs had left the faction over the past few days.[261]
On Tuesday, 25 February, acting President Turchynov called for the formation of a vláda národní jednoty by Thursday.[262] (Two days earlier, he had asked for the formation of such a government by Tuesday.[263]) Also on the 25th, Anatoliy Kinakh and 32 other deputies, mostly former Party of Regions members, created the Vývoj ekonomiky frakce.[264][265]
On 26 February, Turchynov assumed the duties of the supreme commander-in-chief of the Ukrainian Armed Forces.[266][267]
Juridical developments
On 24 February, Parliament decided to release all political prisoners, including the father and son in the Pavlichenko criminal case,[268] and terminated the powers of five judges of the Constitutional Court of Ukraine, appointed from Parliament's quota, for violating their oath.[269] Lawmakers also offered to dismiss, for the same reason, two judges appointed by the president of Ukraine, and called on the Council of Judges of Ukraine to convene an extraordinary congress within three days to consider dismissing five Constitutional Court judges appointed by the council. In the same resolution, Parliament assigned the prosecutor general of Ukraine to begin criminal proceedings against all judges who, in the opinion of the People's Deputies of Ukraine, were guilty of adopting on 30 September 2010 a decision of the Constitutional Court of Ukraine (No. 20-rp/2010) on the procedure of introducing constitutional amendments. On 27 February, judges of the Constitutional Court sent a letter to European organizations, international organizations, and human rights institutions questioning the constitutionality of the parliamentary resolution.[270]
On 27 February, Yanukovych was accused of having stolen $70 billion from the state budget.[271]
Cenzura
The Ukrainian National Council for TV and Radio Broadcasting instructed all cable operators on 11 March to stop transmitting a number of Russian channels, including the international versions of the main state-controlled stations—Rossiya 1, Channel One, and NTV—as well as Rossiya 24.[272]
Lustrace
On 26 February, Ehor Sobolev was nominated to lead the Committee on Lustrace v novém Yatsenyuk vláda.[273] Months later, on 14 August 2014, Parliament adopted a bill that established "procedures for conducting checks of government officials and people nominated for government position with the purpose of deciding whether they meet certain criteria for occupying relevant post".[274][275]
The law on lustration, which excluded from government most officials who had worked in the Yanukovych administration, affected up to a million people.[276] Volodymyr Yavorsky of the Kharkiv Human Rights Protection Group called it "unreasonable" and a "serious, systematic violations of human rights"—among other reasons, because it meant too many people would lose their jobs, including officials who could not be easily replaced.[277]
The Bezpečnostní služba Ukrajiny arrested the former chief of its counterintelligence service, Volodymyr Byk.[278] On 3 July 2014, former Prime Minister Mykola Azarov was placed on the international wanted list for alleged abuse of power. After the Euromaidan, eight former officials tied to Yanukovych's Party of Regions were found to have committed suicide. Když Newsweek asked the General Prosecutor's Office about the deaths, the office initially replied that all information about them was a state secret, a response that Newsweek called "staggering". The prosecutor's office later said that four of the deaths were being investigated as murders; a suspect was also charged with murder in a fifth case, the death of prosecutor Sergei Melnychuk.[279]
Blockage of traffic
On 18 February at 16:00, the Kyjevské metro stopped because of a terrorist threat.[280][281][282] On 20 February at 10:00, Euromaidan 's activists picketed the main office at the Kyiv Metro station Politekhnichnyi Instytut, demanding that the system be reopened.[283] A former head of the Kyiv City State Administration, Ivan Saliy, also called for the reopening of the metro.[284] At 16:00 that day, the Titushky were transported by metro from the Pozniaky station to the Pecherska stanice, Lvivska Gazeta hlášeno.[285] The government also closed highways and railway access.
The metro became fully operational again, including the reopening of the Maidan Nezalezhnosti station, on 24 February.[286]
Berkut dissolved
On 25 February, acting Interior Minister Avakov signed a decree dissolving the Berkut.[287] In March, Russia announced that the Crimean Berkut unit would preserve its name as it was incorporated into the Russian Interior Ministry.[288][pozn. 4]
Protests against the new government
Podle Cathy Young, v Antimaidan protests against the revolution, street posters, Internet posts, and even speeches at rallies attacked the new government as a "Jewish clique" seeking to use Ukrainians to defend the interests of wealthy Jews, and depicted the revolution as a "Zionist coup."[291]
Southern and Eastern Ukraine
The pro-Russian Ukrainian Front organisation held a meeting on 22 February with representatives from jižní a východní Ukraine.[292] Andriy Kluyev, an organiser of the event, said the group intended to discuss the federalisation of the country into semi-autonomous regions.[293] Following the agreement with the opposition and measures passed by Parliament, Yanukovych flew from Kyiv to Charkov to attend the Ukrainian Front congress; sources indicated that Berkut forces had gathered in Kharkiv in anticipation of the event.[294][295][296] Tak jako Jurij Lutsenko reported, past midnight on 22 February, the SBU opened criminal proceedings against Governor Mikhail Dobkin of Kharkiv and Mayor Hennadiy Kernes for advocating separatism.[297]
At the Congress of the Southern and Eastern regions in Kharkiv on 22 February, the deputies passed a resolution declaring that they were ready to take responsibility for protecting constitutional order in their territory. They stated that the recent events in Kyiv had paralyzed the central government and destabilised the country.[298] They also signed a statement rejecting the authority of Parliament.[299][nespolehlivý zdroj ] The Interior Ministry reported that Governor Dobkin and Mayor Kernes then fled to Russia.[300]
On 23 February, Parliament adopted a účtovat to repeal the country's law on minority languages. If signed by the president, the bill would have disestablished Russian as a minority languages of Ukraine, although regions like Crimea are populated by a Russian-speaking majority.[301] Christian Science Monitor reported that the bill "only served to infuriate Russian-speaking regions, [who] saw the move as more evidence that the antigovernment protests in Kyiv that toppled Yanukovych's government were intent on pressing for a nationalistic agenda."[302] Acting President Turchynov vetoed the bill on 28 February.[303]
Also on 23 February, clashes erupted in Kharkiv between thousands of equally sized pro- and anti-government rallies, and Mayor Kernes was blocked from entering the City Council building.[304] Pro-Russian protesters stood guard over the statue of Vladimir Lenin in the city center,[305] but the deputy head of the Regional State Administration announced that the city would dismantle the statue regardless on 25 February.[306]
On 24 February, acting Interior Minister Avakov announced that a criminal case had been launched against Yevhen Zhylin, leader of the Kharkiv-based anti-Euromaidan organisation Oplot.[307]
On 1 March, thousands of people in Charkov, Doněck, Simferopol, Oděsa, Luhansk, Melitopol, Jevpatoria, Kerč, a Mariupol protested against the new government.[308][309][310] Public surveys in April revealed that most people in Ukraine's eastern regions considered all levels of the government illegitimate. Half of respondents believed that President Turchynov was "illegally occupying his post". Roughly half held the same opinion about the central government led by Prime Minister Yatsenyuk.[311] However, nearly 70% agreed that Yanukovych was also not the legal president of the country.[312]
Krym
Following the Ukrainian revolution, a secession crisis began in the Russian-leaning Krymský poloostrov. On 1 March 2014, Yanukovych put into writing his request that President Putin of Russia send military forces "to establish legitimacy, peace, law and order, stability and defending the people of Ukraine".[313] On the same day, Putin requested and received authorization from the Russian Parliament to deploy troops to Ukraine in response to the crisis.[73] Russian troops accordingly mobilized throughout Crimea and the southeast of Ukraine. By 2 March, Russian troops had complete control over Crimea.[314][315][316]
Destruction of Soviet monuments
The monument to the Russian field marshal Michail Kutuzov was demolished in the city of Brody in western Ukraine.[317] The militant group Pravý sektor was blamed for much of the destruction.[318] In addition, a statue honouring Soviet soldiers was removed from the western Ukrainian city of Stryi.[319][320]In early December 2013, unknown activists partially painted in red and black (similar to the flag of the nationalistic Ukrajinská povstalecká armáda ) a statue honouring the workers of the Arsenal factory in Kyiv who died in 1918.[321]On 28 February, a monument dedicated to Sovětské síly who fought in druhá světová válka and one dedicated to Soviet soldiers who fought in Afghanistan, both in the city of Dněpropetrovsk, were vandalized and painted with nationalistic slogans.[322]On its English-language Twitter account, the Russian Foreign Ministry described the targeting of Russian- and Soviet-built monuments as "Russophobic vandalism" and an "outrage", and demanded that it be stopped.[323]
RSA occupations
Starting on 18 February, Euromaidan activists occupied regional state administration (RSA) buildings in several oblasts (regions).[324]
Hospodářský
In May 2014, the International Monetary Fund disbursed US$3.2 billion to stabilise Ukraine. The European Union required Ukraine to secure this aid package from the IMF in order to obtain about 1.6 billion euros pledged under the recently signed Ukraine-EU Association Agreement.[325]
Sportovní
On 19 February 2014, UEFA oznámila, že se rozhodla změnit místo konání Evropská liga UEFA 2013–14 Kolo 32 shoda mezi Dynamo Kyjev a Valencie z Olympijský stadion v Kyjevě do Stadion GSP, v Nikósie, Kypr kvůli nepokojům v Kyjevě.[326][327][328]
Dynamo Kyiv a další kluby soutěžící v 32. kole držely před zápasem v Kyjevě minutu ticha pro oběti a sportovci hráli v smutečních páskách.[329][330][331]
Dne 25. Února byly provedeny následné hry Ukrajinská basketbalová superliga 2013–14 byly odloženy.[332][333] Dne 26. Února proběhla druhá část Ukrajinská Premier League 2013–14 byl pozastaven z důvodu situace v zemi.[334]
Dne 3. Března proběhl plánovaný přátelský zápas mezi Spojené státy a Ukrajina v Charkov byl přesunut do Nikósie z důvodu obav o bezpečnost ohledně potenciální nestability v Charkovská oblast.[335]
Tři HC Donbass Domov Playoff KHL byly přesunuty z Doněck je Aréna Družba na Slovnaft Arena v Bratislava, Slovensko.[336] Poté, co odehráli hru 7 své první série proti Dinamo Riga a hry 3 a 4 ve druhém kole proti Lev Praha v Bratislavě, hlavním městě Slovenska, se tým vrátil do Doněcku na šesté utkání série proti Levu.
Domácí odpovědi
Nejvyšší rada
Dne 20. února obnovil parlament svou práci kolem 16:00 a pracoval přibližně do 23:00. Členové přijali návrh zákona, který vyjádřil „odsouzení násilí, které vedlo ke smrti pokojných občanů Ukrajiny“.[337]
Ráno 21. února Parlament oznámil, že řečník Rybak podepsal rezoluci s názvem „O odsouzení násilí na Ukrajině, které vedlo ke ztrátám na životech“. Usnesení nařídilo Kabinet Ukrajiny a všechno silovikové zastavit použití síly a zakázat použití jakýchkoli zbraní a zvláštní opatření proti občanům Ukrajiny.[338]
Politická reakce
- Iryna Herashchenko, člen parlamentu s Kličkovou opozicí Ukrajinská demokratická aliance pro reformu, komentoval kritický stav ukrajinských zdravotnických služeb slovy: "Záchranné služby jsou všechny na pokraji. Není kam dát lidi nahoru. Lékaři jsou úžasní Jejich oběť je působivá. Pracují s plným nasazením, bojují za každého zraněného. “[339]
- Po jednáních s Janukovyčem vůdce opozice Jaceňuk řekl, že rozhovory „neskončily ničím ... Poslanci opozice uvedli, že Janukovyč pohrozil všem vůdcům opozice trestní odpovědností. Měli jsme jen jednu položku: okamžitě zahájit příměří, ale řekli nám účinně se vzdát. Jelikož nebylo oznámeno příměří a vláda takové přání nemá, stojíme na pokraji nejdramatičtější stránky historie Ukrajiny. “[339]
- Ve svém prohlášení na webu své strany Klitschko napsal: "Janukovyč reaguje na situaci naprosto neadekvátně. Mluví pouze o tom, že vůdci opozice by měli vyzvat lidi na Majdanu (Kyjevské náměstí nezávislosti), aby ukončili patovou situaci a položili se zbraně ... Jedná se o policejní síly, které násilně střílejí na protestující v centru Kyjeva. To je to, co navrhuji: úřady by měly okamžitě stáhnout donucovací orgány a ukončit krvavý zákrok, protože lidé nadále umírají. Řekl jsem to Janukovyčovi. Mohly by být rozhovory řešením, když bude prolévána krev? Ale bohužel situaci nechápe. “[339]
- Úřadující předseda vlády Serhiy Arbuzov řekl na schůzi vlády 19. února: „Je nepřijatelné hovořit o evropských hodnotách a touze po nové úrovni rozvoje Ukrajiny a zároveň obětovat lidské životy, ničit zboží státu a občanů, pálit jejich auta a byty, a hanba země v očích mezinárodního společenství. “[130]
- Úřadující ministr spravedlnosti Olena Lukaš obvinil opozici z porušování dohod a požadoval okamžité ukončení násilí. Tvrdila, že eskalace byla chybou extremistů.[340]
- Strana regionů MP Oleh Tsariov se objevil v ruské televizi a oznámil, že úředníci vyčistí Náměstí nezávislosti do hodiny a řeknou: „Poté, co přineseme pořádek na Maidan, přineseme ho na celostátní úrovni.“[28]
- Strana regionů MP Vadym Kolesnichenko obviňoval opozici a německou kancléřku, Angela Merkelová za násilí na Ukrajině.[341]
- Dne 18. Února v rozhovoru s Hromadské televize, Inna Bohoslovska řekla, že viděla policisty maskované jako protestující střílející na ostatní policisty.[342] Ve stejný den web MVS ukázal lidem oblečeným jako protestující střelné zbraně.[343]
- Julia Tymošenková vyzval opozici, aby zastavila jakékoli rozhovory s Janukovyčem.[344]
- Mezinárodní skupina vědců, kteří se specializují na studium úplně vpravo politická hnutí zveřejnila společné prohlášení, ve kterém nesouhlasí s tvrzeními o nacionalistickém charakteru ukrajinské revoluce, poukazujíc na to, že měla převážně demokratický a liberální charakter. Podle dopisu podepsaného těmito vědci, zatímco nacionalistické skupiny byly přítomny a zapojeny do protestů, jejich vliv na hnutí byl okrajový. Uvedli však, že tento vliv neúměrně zdůraznili ruská média, která tato tvrzení používala jako zbraň ruského imperialismu.[345]
Regiony
- Prezídium Nejvyšší rada Krymu (parlament Krymu) řekl: „Mírové Krym je extrémně znepokojen dalším vypuknutím násilí v centru Kyjeva. Porážka v ulicích hlavního města dokazuje, že opozice vnímala řadu ústupků ze strany úřadů jako projev slabosti a využila zákon o amnestii[pozn. 5] dát si odpočinek před novým pokusem o násilné převzetí moci v zemi. “Dodalo:„ Nevinní lidé zemřeli 18. února v rukou nezákonných ozbrojenců. Už to nejsou mírové protesty, z nichž vůdci opozice a zaujaté masy média opakovaně řekla, a to ani masové nepokoje. Toto je začátek občanské války. “[346]
- Poslanci Luhanská oblast prohlásil: „Obracíme se na prezidenta Ukrajiny Viktora Janukoviče s požadavkem přijmout přísná opatření týkající se těch, kteří dnes prakticky šli do války proti naší zemi, a zavést výjimečný stav. Doba mírového jednání skončila - jednání nemohou být držen s teroristy a extremisty! “[347]
- Mejlis z krymských tatarů bývalý předseda, Mustafa Abdülcemil Qırımoğlu, řekl: „Oni[SZO? ] bude odpovídat za krev každého vlastence. Vyzývám všechny občany, aby si vytvořili kapsy odporu. “[348]
Mezinárodní reakce
Mezinárodní organizace
OSN - generální tajemník Ban Ki-moon vyzval 19. února k ukončení „nepřijatelného“ násilí na Ukrajině a k amnestii pro zadržené během nepokojů.[349]
Evropská unie - šéf zahraniční politiky Catherine Ashtonová vyzval Janukovyče, vládu a vůdce opozice, aby „řešili základní příčiny krize“.[350] Kromě toho předseda Evropské komise, José Manuel Barroso, vydal prohlášení, v němž vyjádřil soustrast rodinám zabitých a vyzval k ukončení násilí. Řekl také: „EU nabízí svou upřímnou pomoc s cílem usnadnit politický dialog mezi stranami a deeskalovat situaci. Stále věříme, že ústavní reforma, vytvoření nové inkluzivní vlády a vytváření podmínek pro demokratické volby představují jedinou cesta z této hluboké a dlouhotrvající politické krize. [...] Přesto jsme také dali jasně najevo, že EU bude reagovat na jakékoli zhoršení situace na místě. Očekáváme proto, že cílená opatření proti osobám odpovědným za násilí a používání s nadměrnou silou mohou naše členské státy naléhavě souhlasit. “[351]
Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě - Úřadující předseda OBSE, ministr zahraničí Didier Burkhalter Švýcarska dne 19. února vyzvaly ukrajinské orgány, aby „učinily vše pro to, aby zmírnily hrozivou situaci v zemi“, a aby navrhly opatření k eskalaci konfliktu, včetně přidělení „nestranného mezinárodního zprostředkovatele, který by mohl spolupracovat s respektovaná ukrajinská osobnost a vyslání mezinárodního týmu odborníků ke zjišťování skutečností o násilných událostech a porušování lidských práv “.[352]- Evropská rada - generální tajemník rady, Thorbjørn Jagland, uvedl ve svém prohlášení ze dne 18. února, že ukrajinský parlament by měl vést „seriózní debatu o tom, jak ukončit krizi“, a nabídl právní a ústavní podporu Radě Evropy.[353]
- Výmarský trojúhelník - ve společném prohlášení ministrů zahraničí Francie, Německa a Polska vydaném dne 28. února tyto tři země vyzvaly nové ukrajinské orgány k respektování práv menšin a uvedly: „Trvalé přizpůsobení se existující rozmanitosti ukrajinské společnosti vyžaduje dosažení do východních a jižních regionů a jednání se všemi legitimními zájmy, včetně práv menšin, zejména pokud jde o jazykové otázky."[354]
Národy
Arménie - Mluvčí ministerstva zahraničí 20. února uvedl: „Hluboce litujeme desítek obětí v důsledku střetů v Kyjevě. Ukrajina je pro Arménii přátelskou zemí. Doufáme, že strany obnoví jednání o mírovém urovnání sporných věcí problémy. “[355]
Austrálie - ministr zahraničí Julie Bishopová dne 19. února odsoudil násilí a ztráty na životech na Ukrajině a vyzval obě strany, aby obnovily pozitivní politická jednání k vyřešení krize.[356]
Kanada - ministr zahraničí John Baird prohlásil ve svém prohlášení ze dne 18. února: „Kanada vyzývá všechny strany, aby projevily zdrženlivost a okamžitě zastavily všechny násilné činy. Vláda Kanady nezůstane bez povšimnutí bez jakéhokoli násilí nebo represí a budeme spolupracovat s našimi spojenci v mezinárodní společenství, aby zajistily, že odpovědné osoby budou zodpovídány. “[357] Ve stejný den Baird rovněž uvedl, že Kanada dodá demonstrantům na Ukrajině lékařskou pomoc.[358]
Kolumbie - Ministerstvo zahraničí jménem Kolumbijská vláda, vydala tiskovou zprávu vyjadřující „hluboké znepokojení nad situací na Ukrajině“ a zároveň vyjadřuje politování nad „násilnými činy, k nimž došlo v posledních několika dnech“. Ve stejném prohlášení Kolumbie vyzvala vládu Ukrajiny, aby „zaručila bezpečnost, lidská práva a základní svobody svých občanů“.[359]
Česká republika - ministr zahraničí Lubomír Zaorálek, setkání s ukrajinským velvyslancem 19. února, popsal použití násilí proti demonstrantům jako „absolutně nepřijatelné“ a uvedl, že „za žádných okolností by neměly být vnitřní problémy řešeny takovým způsobem“.[360]
Estonsko - ministr zahraničí Urmas Paet uvedl ve svém prohlášení ze dne 19. února: „Musíme pomoci Ukrajině z této krize,“ a dodal: „Estonsko je připraveno zvážit represivní opatření proti všem osobám odpovědným za nárůst násilí.“[361]
Finsko - ministr zahraničí Erkki Tuomioja ve svém prohlášení ze dne 18. února vyjádřil soustrast rodinám zabitých, vyzval k ukončení násilí a ocenil pokusy EU, OBSE a Evropská rada zprostředkovat v konfliktu.[362]
Gruzie - Ministerstvo zahraničních věcí vydalo 18. února prohlášení odsuzující použití síly a dodalo, že gruzínští představitelé jsou „velmi znepokojeni tragickými událostmi“ v Kyjevě.[363] 20. února, předsedo Giorgi Margvelashvili uvedl, že „použití zbraní proti vlastním lidem nemluví dobře o žádné vládě“ a varoval, že „ani jedné vládě se to nepodařilo dostat“.[364]
- V rozhovoru s Opatrovník, Irakli Alasania, gruzínský ministr obrany, uvedl, že ukrajinská revoluce byla „prvním strategickým neúspěchem pro Putina“. Alasania byla optimistou ohledně možnosti eskalace a řekla: "Je tu spousta rétoriky a bušení v hrudi. Není to neobvyklé. Ale Rusko nepůjde do vojenské konfrontace. Nemyslím si, že by Putin měl na stole vojenskou možnost." . “[365]
Německo - ministr zahraničí Frank-Walter Steinmeier varoval: „Ti, kdo jsou odpovědní za rozhodování, která povedou k dalšímu krveprolití, by měli vědět, že evropské rozhodnutí o sankcích bude jistě znovu zváženo.“[350]
Maďarsko - Ministerstvo zahraničí vyjádřilo hluboké znepokojení a vyjádřilo soustrast rodinám obětí. Rovněž uvedla, že jako sousední země se Maďarsko zajímalo o „stabilní, demokratickou a integrovanou Ukrajinu, stejně jako se přímo zajímalo o právní jistotu Zakarpatští Maďaři ".[366]
Izrael - ministr zahraničí Avigdor Lieberman uvedl, že Izrael je znepokojen událostmi a vyjádřil naději, že se situace vyřeší bez dalších ztrát na lidských životech.[367]
Itálie - ministr zahraničí Emma Bonino vyzval 20. února k vízovým sankcím vůči osobám odpovědným za násilí, zbrojnímu embargu a humanitární podpoře.[368]
Lotyšsko - Ministerstvo zahraničních věcí vydalo 19. února prohlášení, v němž plnou odpovědnost za eskalaci krize nese ukrajinská vláda. V prohlášení se také uvádí: „Ti, kdo jsou vinni z páchání násilí, musí nést odpovědnost.“[369]
Litva - Ministerstvo zahraničních věcí vydalo nótu, která zčásti uvádí: „Žádáme okamžité zastavení násilí a důkladné vyšetřování všech incidentů, které vedly k úmrtím a zraněním, a obvinění pachatelů před soudem. Znovu vyzýváme Evropskou unii členské státy diskutovat o možnosti uplatnění cílových opatření proti osobám odpovědným za použití síly. “[370]
Polsko - státní tajemnice Henryka Mościcka-Dendys z MSZ řekl Jyllands-Posten dne 21. února 2014, že Polsko důvěřovalo ukrajinskému lidu, aby se sami rozhodli, jakou budoucnost chtějí pro Ukrajinu, přičemž zdůrazňuje význam Polsko-ukrajinské vztahy jak v historii, tak v jednotlivých rodinných vazbách. Nastala doba, kdy podle ní mělo v Polsku, Československu a Maďarsku zůstat Sovětský blok navždy, a přesto to byl ruský vůdce, Boris Jelcin, který tuto víru změnil. Řekla, že situace je analogická té současné, protože z dlouhodobějšího hlediska by demokratičtější Rusko mohlo mít prospěch pouze z proevropské Ukrajiny.[371]
Rumunsko - předseda Traian Băsescu uvedl, že události ohrozily stabilitu regionu. Dodal, že „Rumunsko souhlasí s navrhovanými individuálními sankcemi, protože stříbrná hranice byla překročena. Těchto 25 úmrtí slouží jako důkaz skutečnosti, že obě strany (např. Ukrajinská vláda a protestující) překročily hranici.“ “[372] premiér Victor Ponta okamžitě požádal o mír s tím, že „diplomatické úsilí povede k zastavení násilí“.[373]
Ruská federace - Ruské ministerstvo zahraničí uvedl dne 19. února: „To, co se děje, je přímým důsledkem politiky uklidňování západních politiků a evropských institucí, které od počátku krize zavíraly oči před agresivními akcemi radikálních sil na Ukrajině, čímž je povzbuzovaly k tomu, aby eskalovat a provokovat legitimní autoritu. “[374] Podle tiskového tajemníka prezident Ruska, Rusko považovalo události na Ukrajině za pokus o převrat.[375][376]
- Dne 20. února 2014 předseda vlády Dmitrij Medveděv uvedl, že Rusko může plně spolupracovat s Ukrajinou, až když bude jeho vedení v „dobré kondici“.[142] Dodal, že Rusko chce na Ukrajině „silnou vládu“, „aby si lidé netřásli nohama po úřadech jako rohožka“.[151] Ministr zahraničí Sergej Lavrov hrozby sankcí EU „vůči osobám odpovědným za násilí na Ukrajině“ přirovnal k vydírání a řekl: „EU se také snaží zvážit zavedení sankcí a současně přicházejí do Kyjeva na nezvané mise.“[160]
- Dne 24. února Medveděv zpochybnil legitimitu úřadů, které nahradily prezidenta Janukovyče, slovy: „Pokud považujete za vládu lidi v černých maskách, kteří se potýkají s kalašnikovem, kteří se toulají po Kyjevě, pak bude pro nás těžké s touto vládou spolupracovat . “[377]
- Následující den ministr zahraničí Lavrov vyjádřil znepokojení nad vírou televizního kanálu “pohřbít ", Ruské televizní kanály na Ukrajině, svoboda projevu na Ukrajině, a zrušení Ukrajinský zákon o jazyce. Dodal, že jeho vláda má zájem „zabránit vlivu radikálů a nacionalistů, kteří se nyní snaží hrát na první housle“.[378]
Švédsko - ministr zahraničí Carl Bildt vydal prohlášení, ve kterém částečně uvedl: „EU nebude váhat s opatřeními proti zájmům osob spojených s represemi a násilím na Ukrajině.“[28] Řekl také, že Janukovyč měl „krev na rukou“.[379]
Turecko - ministr zahraničí Ahmet Davutoglu na tiskové konferenci uvedl: „Ukrajina je jednou ze zemí se strategickým umístěním v oblasti Černého moře. Stabilita Ukrajiny a mír v této zemi mají zásadní význam pro celý region.“[380]
Spojené království - ministr zahraničí William Hague řekl: „Je jasné, že svržený úřad prezidenta Viktora Janukovyče již na Ukrajině není široce přijímán a Británie pracuje s novou vládou v Kyjevě. ... Ukrajina naléhavě potřebovala ústavní reformu, zlepšení své politické kultury, svobodné volby a konec všudypřítomné korupce. Mezitím musí mezinárodní společenství s novou vládou odradit od dalšího násilí a dohodnout se na mezinárodní finanční podpoře. Finanční situace Ukrajiny je velmi vážná a bez vnější pomoci nemusí být udržitelná. Hospodářská krize na Ukrajině by byla vážnou hrozbou pro stabilitu země a měla by škodlivé širší důsledky. Nebylo jasné, že by země mohla čekat na prezidentské volby koncem května s finančním balíčkem, protože čelila zmenšujícím se rezervám, oslabující měně a velkým devizám dluhy, které se staly splatnými, a bylo to také vyloučeno z mezinárodních kapitálových trhů. “ Na otázku, koho Spojené království uznalo za současnou hlavu státu, Hague uvedl, že Británie pracuje s novou vládou.[381] „Samozřejmě existuje ústavní spor o to, kdo je prezidentem, ale v této situaci je zcela jasné, že bez ohledu na ústavní ustanovení již není autorita Janukovyče jako prezidenta obecně uznávána,“ řekl. „A abychom dosáhli cílů, které jsem právě stanovil, je nutné, abychom si promluvili s řečníkem, který byl prohlášen úřadujícím prezidentem.“
Spojené státy - prezident Barack Obama varovala dne 19. února, že pokud bude na Ukrajině pokračovat násilí, budou mít důsledky a že Ukrajinská armáda by neměl vstoupit do situace, kterou by mohli vyřešit civilisté.[382][383] USA rovněž uvalily zákaz víz na 20 vysokých ukrajinských úředníků a další osoby, které obvinili z toho, že stojí za násilným zákrokem proti demonstrantům.[384] Dne 20. února prezident Obama ostře kritizoval ruskou podporu Janukovyčovy vlády a vyzval k respektování základních svobod lidí.[385]
Viz také
Poznámky
- ^ v Luhansk Guvernér Luhanská oblast Valerij Holenko řekl: "Věříme, že Ukrajina, která se stane federací, zajistí bezpečnost lidu. Nikdo nás nebude učit, jak žít, jak milovat svou vlast nebo jaké politické zájmy hájíme."[171][172]
- ^ Poslanci z Strana regionů byly Andriy Derkach, Volodymyr Zubyk, Hryhoriy Smitiukh, Oleksandr Kuzmuk, Volodymyr Pekhov, Volodymyr Prodyvus, Volodymyr Struk, Mykola Soroka, Viktor Bondar, Viktor Tykhonov a dva nezávislí zákonodárci byli Oleksandr Tabalov a Andriy Tabalov.[179]
- ^ Dne 4. února 2014 se opozice neúspěšně pokusila prosadit bezpodmínečnou amnestii pro všechny zadržené demonstranty a návrat k v letech 2004 až 2010, v Nejvyšší rada (Ukrajinský parlament).[Citace je zapotřebí ]
- ^ Stav Krym a Sevastopol je právě pod sporem ze strany Ukrajiny a Ruska; Ukrajina a většina mezinárodního společenství považuje Krym za autonomní republika Ukrajiny a Sevastopolu jedno z ukrajinských měst se zvláštním statusem, zatímco Rusko na druhé straně považuje Krym za a federální subjekty Ruska a Sevastopol jedno z jejích federálních měst.[289] Oba jsou zcela pod ruskou kontrolou.[290]
- ^ Tento zákon upravoval osvobození od trestní odpovědnosti a trest za Euromaidan demonstranti, kteří spáchali trestné činy v období od 27. prosince 2013 do 2. února 2014 a vstoupili v platnost 17. února 2014.[78]
Reference
- ^ A b C „Ukrajina: Předseda Oleksandr Turčynov jmenován prozatímním prezidentem“. BBC novinky. 23. února 2014. Archivováno z původního dne 23. února 2014.
- ^ „Первый день после победы революции“. Grani.ru. 23. února 2014. Archivováno z původního dne 16. března 2014. Citováno 12. března 2014.
- ^ „Povstání v Kyjevě zjevně dospělo ke svému závěru“. Geopolitický týdeník. Stratfor. Archivováno z původního dne 25. února 2014. Citováno 12. března 2014.
- ^ A b C d E Ukrajina: Předseda Oleksandr Turčynov jmenován prozatímním prezidentem, BBC novinky (23. února 2014)
- ^ A b А отмену закона о региональных языках на Украине наложат вето [Zrušení zákona o regionálních jazycích na Ukrajině veta]. Lenta (v Rusku). Rusko. 1. března 2014. Archivováno z původního dne 1. března 2014.
- ^ "Makhnitsky: Asi 50 lidí bude obviněno z organizování vraždění Ukrajinců". Kyjevská pošta. 24. února 2014. Archivováno z původního dne 1. března 2014. Citováno 24. února 2014.
- ^ „Ukrajina musí řešit svůj polovojenský problém“. 19. července 2017.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 3. srpna 2017. Citováno 20. července 2017.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Dolinsky, Eduard (11. dubna 2017). „Stanovisko | Co se ukrajinských Židů bojí“. The New York Times.
- ^ „Krize na Ukrajině: Leninovy sochy se svrhly na protest“. BBC novinky. 22. února 2014. Archivováno z původního dne 2. června 2014. Citováno 19. května 2014.
- ^ https://ecpr.eu/Filestore/PaperProposal/b00e77b5-102b-44c7-9f51-6526eb16a2a6.pdf
- ^ К сегодняшнему расстрелу митингующих может иметь отношение подразделение "Альфа" СБУ [Nyní může masakr demonstrantů mít relační jednotku "Alpha" SBU]. Zerkalo Nedeli (v Rusku). Archivováno z původního dne 20. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ „EuroMaidan rally na Ukrajině (aktualizace z 20. ledna)“. Kyjevská pošta. 21. ledna 2014.
- ^ Whitmore, Brian (6. prosince 2013). „Putinova rostoucí hrozba od vedle“. Atlantik.
- ^ „Shromáždění EuroMaidan na Ukrajině - 16. prosince“. Kyjevská pošta. 15. prosince 2013. Citováno 15. prosince 2013.
- ^ „Rada sebeobrany Maidanu organizuje„ Spojenou revoluční armádu “po celé Ukrajině | Euromaidan PR“. Euromaidanpr.wordpress.com. 8. února 2014. Citováno 3. března 2014.
- ^ Євромайдан Львів встановив кількісний рекорд. Lvov Expres (v ukrajinštině). 1. prosince 2013. Archivovány od originál dne 3. prosince 2013. Citováno 1. prosince 2013.
- ^ „Shromáždění EuroMaidanu na Ukrajině (živé aktualizace 23. ledna)“. Kyjevská pošta. 23. ledna 2014. Citováno 24. ledna 2014.
- ^ Тернопільський Євромайдан зібрав більше 10 тисяч людей [Ternopil Eeuromaydan spojila více než 10 tisíc lidí] (v ukrajinštině). UA: TE. 8. prosince 2013. Citováno 15. prosince 2013.
- ^ Мариинском парке собралось около 3–4 тысяч "титушек" - нардеп [Mariinského parku bylo asi 3–4 tisíce „titushek“ - zástupce lidí]. UNIAN (v ukrajinštině). 22. ledna 2014. Citováno 23. ledna 2014.
- ^ В Харькове провели масштабный провластный митинг. BBC (v Rusku). 30. listopadu 2013. Citováno 30. listopadu 2013.
- ^ „А провластный митинг в Донецке привезли несколько десятков автобусов“ неравнодушных"". Gazeta.ua. 23. července 2013. Citováno 4. prosince 2013.
- ^ Аша задача: отстаивать национальные интересы, строить Европу в Крыму и в Украине - Павел Бурлаков [Náš úkol: hájit národní zájmy, budovat Evropu na Krymu a na Ukrajině - Paul Boatmen]. Новости Крыма [Crimean News] (v ukrajinštině). UkrajinaInfo. 4. prosince 2013. Archivovány od originál dne 7. prosince 2013. Citováno 4. prosince 2013.
- ^ ЄвромадаЇ в Україні: Запоріжжя вражало кількістю, а в Одесі пам'ятник Дюку "одягли" у прапор ЄС [YevromadaYi na Ukrajině nápadné číslo a v Oděse Památník na vévodu „oblečený“ pod vlajkou EU] (v ukrajinštině). UA: TSN. 24. listopadu 2013. Citováno 15. prosince 2013.
- ^ „Ukrajinské ministerstvo zdravotnictví: počet obětí nepokojů v Kyjevě dosahuje 100“. Kyjevská pošta. Citováno 6. března 2014.
- ^ А Майдане отмечают, что пропавшими остаются более 150 человек UNIAN, 30. března 2014
- ^ A b МОЗ: З початку сутичок померло 28 людей. Ukrayinska Pravda (v ukrajinštině). Archivováno z původního dne 1. prosince 2008. Citováno 20. února 2014.
- ^ A b C d E F G h i j k „Policie postupuje na EuroMaidanu v noci po ultimátu vlády“. Kyjevská pošta. 18. února 2014. Archivováno z původního dne 19. února 2014.
- ^ „В полоні МВС: затримано 77 активістів, в'язниця загрожує 40 н них". Ukrayinska Pravda. Archivováno z původního dne 20. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ Dassanayake, Dion (21. února 2014). „Ukrajinské protesty: Počet obětí stoupá po střetu policie a demonstrantů po kolapsu příměří“. Denní expres. Citováno 12. března 2014.
- ^ „Policie zadržována demonstranty v Kyjevě: ministerstvo vnitra“. Chicago Tribune. 19. února 2014. Archivováno z původního dne 23. února 2014. Citováno 23. února 2014.
- ^ A b „Informace o obětích střetů v centru Kyjeva“. Ministerstvo zdravotnictví. Archivovány od originál dne 17. dubna 2014. Citováno 16. dubna 2014.
- ^ „Asi 780 lidí umírá během protestů na Ukrajině ve skutečnosti, říkají dobrovolní lékaři“. Interfax. 10. dubna 2014.
- ^ Viktory pro modrý tábor Ekonom, publikovaná 11. února 2010, zpřístupněna 16. ledna 2016
- ^ „Často kladené otázky týkající se Ukrajiny, východního partnerství EU a dohody o přidružení mezi EU a Ukrajinou“ (PDF). Vnější činnost Evropské unie. 24. dubna 2015. Citováno 6. května 2015.
- ^ Thompson, Mark (12. března 2014). „Soros: Ukrajina potřebuje Marshallovy plány EU“. Peníze CNN. Archivováno z původního dne 16. března 2014. Citováno 24. března 2014.
- ^ Coy, Peter; Matlack, Carol; Meyer, Henry (27. února 2014). „Nová skvělá hra: Proč na Ukrajině záleží tolik jiných národů“. Bloomberg BusinessWeek. Citováno 23. března 2014.
- ^ Workman, Daniel (24. dubna 2019). „Nejlepší obchodní partneři Ukrajiny“. Nejlepší světové exporty. Citováno 3. července 2019.
- ^ „EU to Ukrajina: Reformy nezbytné pro obchodní pakt - 25. února 2013“. KyivPost. 25. února 2013. Citováno 17. listopadu 2019.
- ^ Kramer, Andrew (15. prosince 2013). „EU pozastavuje jednání o obchodních dohodách s Ukrajinou“. The Boston Globe. Archivováno z původního dne 28. března 2014. Citováno 27. března 2014.
- ^ A b „Ukrajina krize: Časová osa“. BBC novinky. 13. listopadu 2014.
- ^ Smith-Spark, Laura; Gumuchian, Marie-Louise; Magnay, Diana (23. ledna 2014). „Ukrajina, Rusko podepisují ekonomickou dohodu navzdory protestům“. Citováno 27. března 2014.
- ^ Golubov, Alexander Baunov, Balázs Jarábik, Alexander. „Rok po Majdanu: Proč Viktor Janukovyč utekl poté, co podepsal dohodu s opozicí?“. Carnegie Moskevské centrum. Citováno 22. března 2019.
- ^ „Parlament hlasuje pro odvolání Janukovyče dne 22. února 328–0; stanoví nové volby na 25. května; Tymošenková je volná“. 22. února 2014. Citováno 18. července 2019.
- ^ „Ukrajinští poslanci hlasují pro odvolání prezidenta“. 22. února 2014. Citováno 24. března 2019.
- ^ „Ukrajinský parlament hlasuje o odvolání prezidenta; bývalý předseda vlády je osvobozen z vězení“. The Washington Post.
- ^ Kramer, Andrew E. (24. ledna 2019). „Ukrajinský bývalý prezident je usvědčen ze zrady“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 24. března 2019.
- ^ Sullivan, Tim (1. března 2014). „Ruské jednotky ovládly ukrajinskou oblast Krymu“. Associated Press. Archivováno z původního dne 1. března 2014.
- ^ Somini Sengupta (15. března 2014). „Rusko vetuje rezoluci OSN o Krymu“. The New York Times. Citováno 12. března 2015.
- ^ Damien McElroy (23. února 2014). „Ukrajinská revoluce: žije - ukrajinský prezident zmizel, když se svět probouzí po revoluci“. The Daily Telegraph.
- ^ Zabyelina, Yuliya (2017). „Lustrace mimo dekomunizaci: reakce na zločiny mocných na post-euromajdanské Ukrajině“. Státní kriminální deník. 6 (1): 55–78. doi:10.13169 / statecrime.6.1.0055. ISSN 2046-6056. JSTOR 10.13169 / statecrime.6.1.0055.
- ^ „Ukrajina zahájí„ úplné vyčištění “zkorumpovaných úředníků“. Reuters. 10. října 2014. Citováno 21. května 2019.
- ^ Mishina, Ekaterina (14. dubna 2015). „Rizika opožděných lustrací“. Institut moderního Ruska. Citováno 21. května 2019.
- ^ „В Украине растет дезориентация граждан: социологический опрос“. 13. února 2017.
- ^ Radia, Kirit (18. února 2014). „Násilí na Ukrajině odchází nejméně 25 mrtvých“. ABC News. Archivováno z původního dne 15. července 2018. Citováno 1. března 2019.
- ^ Dettmer, Jamie (30. března 2014). „Exkluzivní: Fotografie odhalují v Kyjevě zabijáky trénované Rusy“. The Daily Beast. Citováno 1. března 2019.
- ^ A b „Hlavní policejní bouře ukrajinské policie v Kyjevě“. BBC novinky. 18. února 2014. Archivováno z původního dne 1. prosince 2008. Citováno 18. února 2014.
- ^ A b C d E F G h i j k l „Čtyři hlášeni mrtví, více než 100 zraněných v důsledku násilných střetů poblíž ukrajinského parlamentu (aktuální informace)“. Kyjevská pošta. 18. února 2014. Archivováno z původního dne 18. února 2014.
- ^ Matthews, Owen (19. února 2014). „Ukrajina: Okruh občanské války“. Newsweek. Archivováno z původního dne 20. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ Gianluca Mezzofiore (19. února 2014). „Ukrajina čelí občanské válce: Lvov vyhlašuje nezávislost na Janukovyčově pravidle“. International Business Times. Archivováno z původního dne 1. prosince 2008. Citováno 21. února 2014.
- ^ „Úřady de facto zavádějí výjimečný stav“. Ukrayinska Pravda. 18. února 2014. Archivováno z původního dne 20. února 2014.
- ^ Ukrajina protestuje proti časové ose, BBC, 23. února 2014
- ^ Рыбак заявил, что подписал постановление ВР о прекращении огня (v Rusku). UNIAN. 21. února 2014. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 21. února 2014.
- ^ [tyzhden.ua]
- ^ "Ukrajina protestuje na časové ose". BBC novinky. 23. února 2014.
- ^ „Офіційний портал Верховної Ради України“. W1.c1.rada.gov.ua. Citováno 12. března 2014.
- ^ „Ukrajinské protesty: Vitalij Kličko usiluje o okamžitou rezignaci prezidenta Janukovyče - sledujte živě“. The Daily Telegraph. 22. února 2014. Citováno 22. února 2014.
- ^ Yuras Karmanau; Angela Charlton (22. února 2014). „Ukrajinští demonstranti požadují kontrolu nad kapitálem“. Boston. Associated Press. Archivovány od originál dne 28. února 2014. Citováno 22. února 2014.
- ^ A b James Marson; Alan Cullison; Alexander Kolyandr (22. února 2014). "Parlament odvolává prezidenta Ukrajiny". The Wall Street Journal. Archivováno z původního dne 22. února 2014. Citováno 22. února 2014.
- ^ "Ukrajina vydává zatykač na chybějící vůdce". Washington Post. Associated Press. 24. února 2014.
- ^ Krym: Další bod vzplanutí v ukrajinské krizi?, BBC novinky (24. února 2014)
- ^ Основные высказывания Виктора Януковича на пресс-конференции в Ростове-на-Дону [Základní prohlášení Viktora Janukovyče na tiskové konferenci v Rostově na Donu] (v ruštině). ITAR-TASS. Archivováno z původního dne 12. března 2014. Citováno 12. března 2014.
- ^ A b „Putin rozmístí ruské jednotky na Ukrajině“. BBC novinky. 1. března 2014. Archivováno z původního dne 1. března 2014. Citováno 1. března 2014.
- ^ A b „EU hovoří s MMF, Světovou bankou a dalšími o pomoci Ukrajině“. Cnbc.com. 11. prosince 2013. Archivovány od originál dne 15. prosince 2013. Citováno 12. března 2014.
- ^ A b C „Ukrajinský vůdce hledá v Kremlu hotovost, aby odrazil krizi“. Cnbc.com. 17. prosince 2013. Citováno 12. března 2014.
- ^ Proměna role Ruska v ukrajinské krizi, aljazeera, 2. března 2014
- ^ Vladmir Isachenkov a Maria Danilova (20. února 2014). „Kořeny a důsledky ukrajinského násilí“. Associated Press. Archivovány od originál dne 21. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ A b C d „Zákon o amnestii ukrajinských demonstrantů vstoupí v platnost 17. února“. Interfax-Ukrajina. 17. února 2014. Archivováno z původního dne 21. února 2014.
- ^ A b "Janukovyč: Nechci být ve válce, mým cílem je obnovit stabilní rozvoj země". Interfax-Ukrajina. 15. února 2014. Archivováno z původního dne 1. prosince 2008.
- ^ A b Fisher, Max (18. února 2014). „Tři velké důvody, které na Ukrajině znovu vyvolaly protesty“. The Washington Post. Citováno 18. února 2014.
- ^ „Ukrajinské protesty: 14 mrtvých v nejhorší den násilí“. Australian Broadcasting Corporation. 19. února 2014. Citováno 18. února 2014.
Pohybovali se několik hodin poté, co Moskva poskytla Ukrajině pomoc ve výši 2 miliard dolarů, kterou zadržovala, aby požadovala rozhodné kroky k rozdrcení protestů.
- ^ MacKinnon, Mark (22. února 2014). „Jak byl Putinův sen v Soči rozbit noční můrou Ukrajiny“. Zeměkoule a pošta.
Kreml nenápadně tlačil na Janukovyče, aby použil sílu k vyčištění opevněného stanového města na náměstí Nezávislosti [...] krátce před začátkem bojů, Moskva oznámila, že zaplatí další tranši ve výši 2 miliard dolarů.
- ^ Matt Clinch. „EU směřuje k ukrajinským sankcím uprostřed krveprolití“. CNBC. Archivováno z původního dne 1. prosince 2008. Citováno 20. února 2014.
- ^ A b Masakr v Kyjevě: pravda u moci?. Pravda.ru (původní zdroj). 20. února 2014
- ^ Masakr v Kyjevě: pravda u moci? na Youtube. Pravda.ru. 20. února 2014
- ^ „Ukrajina odvrátila větší krveprolití, tvrdí Moskal“. Kyjevská pošta. 24. února 2014.
- ^ „Zatykače vydané pro Janukovyče, další bývalé představitele Ukrajiny pro podezření z masové vraždy“. Kyjevská pošta. 24. února 2014.
- ^ "Janukovyč plánoval tvrdé zásahy proti demonstrantům: zástupce Ukrajiny". Reuters. Citováno 23. října 2014.
- ^ A b „У кривавому побоїщі в Києві брала участь неукраїнська третя сила - Аваков“. Ukrayinska Pravda. 4. března 2014. Citováno 12. března 2014.
- ^ Mark Mackinnon. „Analýza: Rusko obviňuje Západ z převratu Ukrajiny“. Zeměkoule a pošta. Archivováno z původního dne 22. února 2014. Citováno 22. února 2014.
- ^ „Moskva požaduje na Ukrajině zásah proti„ extremistům “ve vládě“. Kyjevská pošta. 24. února 2014. Archivováno z původního dne 24. února 2014. Citováno 24. února 2014.
- ^ „Medveděv: Legitimita ukrajinských úřadů je na pochybách“. Kyjevská pošta. 24. února 2014. Archivováno z původního dne 24. února 2014. Citováno 24. února 2014.
- ^ Olearchyk, Roman (3. dubna 2014). „Ukrajina zapletla ruské agenty do smrtících represí proti demonstrantům“. Financial Times.
- ^ „John McCain říká demonstrantům na Ukrajině: Jsme tu, abychom podpořili vaši spravedlivou věc“ Opatrovník, 14. prosince 2013
- ^ „Uprostřed konfliktu mezi USA a Ruskem o Ukrajinu unikla páska Victoria Nulandové“ Christian Science Monitor, 6. února 2014
- ^ Gearan, Anne. Při nahrávání amerického diplomata tupě hovoří o Ukrajině, The Washington Post, 6. února 2014.
- ^ „Правый сектор объявил мобилизацию для мирного наступления'". Ukrayinska Pravda. Archivováno z původního dne 22. února 2014. Citováno 22. února 2014.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s „Війна на вулицях Києва. ОНЛАЙН“ [Válka v ulicích Kyjeva. Online]. Ukrayinska Pravda. 18. února 2014. Archivováno z původního dne 21. února 2014.
- ^ „Мітингувальники прорвали оточення ВВ і намагаються розблокувати Грушевського“ [Protestující prorazili kordon vnitřních vojsk a pokusili se odblokovat Hrushevskoho]. Ukrayinska Pravda. 18. února 2014. Archivováno z původního dne 21. února 2014.
- ^ „При захвате офиса Партии регионов убили двух сотрудников - Царев - Политика“. Sportovní síť. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 18. února 2014.
- ^ „Ukrajina: protesty na velitelství strany prezidenta Viktora Janukovyče - video“. Opatrovník. 18. února 2014. Archivováno z původního dne 22. února 2014. Citováno 18. února 2014.
- ^ „Twitter / SpilnoTVEnglish: # Ukrajina - # útok jednotek Berkut“. Cvrlikání. Citováno 18. února 2014.
- ^ Max Seddon. „Nejméně 13 mrtvých, desítky zraněných, protože protesty na Ukrajině opět zuřily“. Buzz Feed. Archivováno z původního dne 20. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ Москаль: Росіяни кажуть Януковичу, що його керівники СБУ та МВС профнепридатні (v ukrajinštině). Espreso TV. 19. února 2014. Archivovány od originál dne 21. února 2014.
- ^ „Demonstranti znovu obsazují kyjevskou radnici“. New Straits Times. Agence France-Presse. 31. ledna 2014. Archivovány od originál dne 21. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ „Толпа в Киеве забила насмерть компьютерщика из Партии регионов“ [Dav v Kyjevě zmlátil programátora Strany regionů k smrti]. Izvestija. 18. února 2014. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 21. února 2014.
- ^ Тітушки знущаються на Антимайдані над полоненими активістами. Espreso TV. Archivovány od originál dne 21. února 2014. Citováno 19. února 2014.
- ^ "Horká polévka 7-136". 7. února 2014.
- ^ T20: 28 + 02: 00 20:28 18. února 2014 (20. října 2012). „Неизвестные пытаются прорваться в консульство Канады в Киеве - милиция“. Interfax-Ukrajina. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 18. února 2014.
- ^ A b Ukrajina: „Demonstranti budou potrestáni“, když policie zaútočí, Euronews (19. února 2014)
- ^ 5 канал відключили по всій Україні [5 Kanal je odpojen po celé Ukrajině]. Ukrayinska Pravda. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 19. února 2014.
- ^ А Майдане горит Дом профсоюзов [Budova odborů na Maidanu hoří]. Vestiua.com. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ „Беркут“ против Майдана [„Berkut“ proti Majdanům]. Lenta.ru (v Rusku). 18. února 2014. Archivováno z původního dne 19. února 2014. Citováno 19. února 2014.
- ^ Допис by Svyatoslav Tsegolko. Янукович погрожує справами проти керівників опозиції – Яценюк (v ukrajinštině). Ukreayinska Pravda. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 19. února 2014.
- ^ A b "Ukraine protesters resist police charge on Independence Square as death toll rises". Euronews. 19 February 2014. Archivováno from the original on 19 February 2014.
- ^ "Batkivschyna, UDAR, Svoboda never have and never will call people to armed protest". Interfax-Ukrajina. 19 February 2014. Archivováno from the original on 21 February 2014.
- ^ A b "Three Ukrainian opposition forces calling to do everything possible to prevent further bloodshed". Interfax-Ukrajina. 19 February 2014. Archivováno from the original on 21 February 2014.
- ^ A b "Kyiv on shutdown as Ukraine protesters fear new police crackdown". Euronews. 19 February 2014. Archivováno from the original on 19 February 2014.
- ^ "Ukrainian capital mostly normal beyond immediate protest zone". Euronews. 19 February 2014.
- ^ Тітушки Розстріляли Двох Протестувальників – Очевидці. Ukrayinska Pravda. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 19. února 2014.
- ^ "Ukraine crisis: Renewed Kiev assault on protesters". BBC novinky. 19 February 2014. Archivováno z původního dne 19. února 2014. Citováno 19. února 2014.
- ^ A b C d E "EuroMaidan rallies in Ukraine (Feb. 19 live updates)". Kyjevská pošta. 19 February 2014. Archivováno from the original on 19 February 2014.
- ^ Оппозиция отказалась подписывать заявление об осуждении радикальных действий, – Лукаш (v Rusku). Novosti.ua. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 21. února 2014.
- ^ Lebedev confirmed sending airborne troops from Dnepropetrovsk to Kyiv. Ukrajinský týden. 19. února 2014
- ^ Last Chief of Staff of Yanukovych ordered separate army units to suppress Maidan. Ukrajinský týden. 19. února 2014
- ^ "Украина задолжала за "секретный" полет". 6. července 2015. Citováno 8. července 2015.
- ^ "Euronews Kyiv correspondent: 'They say they are not going to provoke the police... but they know how to protect themselves'". Euronews. 19 February 2014.
- ^ Майдан нашел себе новый штаб – активисты заняли Главпочтамт [Maidan found new headquarters - activists occupied Post Office]. Nikvesti. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ A b "Ukraine President Yanukovych sacks army chief amid crisis". BBC novinky. 19 February 2014. Archivováno from the original on 19 February 2014.
- ^ A b "Yanukovych accuses Ukraine opposition leaders of trying to seize power by force". Euronews. 19 February 2014.
- ^ Європейський інвестиційний банк заморожує діяльність в Україні - ЗМІ [European Investment Bank freezes activities in Ukraine - Media]. Epravda.com.ua. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ "European Investment Bank freezes activities in Ukraine over violence". Reuters. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 19. února 2014.
- ^ A b C "Ukraine president Viktor Yanukovych says truce reached with opposition figures". Daily Me. 19 February 2014. Archived from originál dne 21. února 2014.
- ^ "Правий сектор" не погоджується на перемир'я ["Right Sector" does not agree to a truce]. Zasvěcenec (v ukrajinštině). Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ "Protesters' defiance in Maidan: our correspondent's view". Euronews. 19 February 2014.
- ^ На Украине – день траура [In Ukraine - Day of Mourning]. Interfax. Archivovány od originál dne 20. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ "На Майдані з офіцера під час штурму зірвали шеврон із двоголовим орлом – Новини – Український тиждень". Tyzhden. Archivováno z původního dne 26. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ "На Майдані знову стріляють". Espreso TV. 20 November 2013. Archived from originál dne 21. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ На Майдан приїхали активісти із Івано-Франківська [Activists came from Ivano-Frankivsk to Maidan] (in Ukrainian). Espreso TV. Archivovány od originál dne 21. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ A b C "Protesters take police hostages in conflict". Kyjevská pošta. 21 February 2014.
- ^ Gorchinskaya, Katya (13 March 2014). "Yakimenko accuses EuroMaidan leaders of hiring snipers; allegations denounced". Kyjevská pošta. Citováno 13. března 2014.
- ^ A b C d E "'Dozens dead' in Kyiv as Ukraine 'truce' breaks down". Euronews. 20 February 2014. Archivováno from the original on 20 February 2014.
- ^ A b Day of Mourning. Online. Ukrayinska Pravda. 20. února 2014
- ^ Protesters pushed away Berkut to the October Palace. Ukrayinska Pravda. 20. února 2014
- ^ A b C d E F G "Ukraine death toll rising on Feb. 20 with at least 42 people killed, most by gunshots from police". Kyjevská pošta. 20 February 2014. Archivováno from the original on 21 February 2014.
- ^ "Ukraine protesters take back Kiev square". Zprávy RTÉ. Archivováno z původního dne 20. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ A b "Captured Interior Troops soldiers released, their condition satisfactory – Interior Ministry". Interfax-Ukrajina. 21 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ ЗМІ: ВВшники масово здаються в полон активістам Євромайдану | Українська правда. Ukrayinska Pravda (v ukrajinštině). Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ "There are more than 30 thousand people at Maidan". Ukrainian Independent Information Agency. 20 February 2014. Archivováno from the original on 21 February 2014.
- ^ At the Yanukovych headquarters propose to sign a constitutional treaty. Ukrayinska Pravda. 20. února 2014
- ^ A b "Ukraine death toll rises to 22 as EU talks under way". BBC novinky. 20 February 2014. Archivováno from the original on 20 February 2014.
- ^ Andrew Higgins; Andrew E. Kramer; Steven Erlanger (23 February 2014). "As His Fortunes Fell in Ukraine, a President Clung to Illusions". The New York Times. Citováno 12. března 2015.
- ^ "Kyiv residents leave city center". Interfax-Ukrajina. 20 February 2014. Archivováno from the original on 21 February 2014.
- ^ "Kyiv subway partially resumes operation, says press service". Interfax-Ukrajina. 20 February 2014. Archivováno from the original on 21 February 2014.
- ^ "Велика Британія тимчасово закрила своє посольство в Києві" [UK temporarily closed its embassy in Kyiv]. Ukrayinska Pravda. 20 February 2014. Archivováno from the original on 21 February 2014.
- ^ ВІДЕОФАКТ: силовики, втікаючи, стріляли з автоматів Калашникова (v ukrajinštině). Radio Svoboda. 2014. Archivováno from the original on 21 February 2014.
- ^ "Ukrainian police have been provided with combat weapons – interior minister". Kyjevská pošta. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 21. února 2014.
- ^ A b "Sniper fire brings disturbing new dimension to Ukraine violence". Euronews. 20 February 2014.
- ^ "Unknown people heading towards Ukrainian presidential administration building; shots audible". Interfax-Ukrajina. 20 February 2014. Archivováno from the original on 21 February 2014.
- ^ A b C d E "Ukraine as it happened, Kyiv's bloodiest day". Euronews. 20 February 2014. Archivováno from the original on 20 February 2014.
- ^ "German, French, Polish foreign ministers end six-hour meeting with Yanukovych". Interfax-Ukrajina. 20 February 2014. Archivováno from the original on 21 February 2014.
- ^ "EU demands elections in Ukraine – French foreign minister". Interfax-Ukrajina. 20 February 2014. Archivováno from the original on 21 February 2014.
- ^ Ukrainian News Agency, Foreign Affairs Ministers Steinmeier Of Germany, Sikorski Of Poland, Fabius Of France To Meet With Yanukovych Again On Thursday-Friday Night. 23:08, Thursday, 20 February 2014. Archivováno 21. února 2014 v Wayback Machine
- ^ "Ukraine leader Yanukovych willing to hold early elections: Polish PM". Varšava: Singapore Press. Agence France-Presse. 21 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ Ruptly GmbH, Ukraine: European foreign ministers push Yanukovych to call election early. 17:36 (GMT), 20 February 2014; with video.
- ^ "Європа Погодила Санкції Проти Українських Чиновників". Ukrayinska Pravda. Archivováno from the original on 1 December 2008. Citováno 20. února 2014.
- ^ "Council conclusions on Ukraine" (PDF). Rada Evropské unie. Archivováno (PDF) from the original on 1 December 2008. Citováno 20. února 2014.
- ^ "Ukraine unrest: EU sanctions imposed". BBC novinky. 20 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ "Scale of sanctions to depend on further developments in Ukraine- EU Council conclusions". Interfax-Ukrajina. 20 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ Єфремов поїхав до Луганська, щоб обдумати варіанти від'єднання Південного Сходу України, – ЗМІ (v ukrajinštině). Espreso TV. 20 February 2014. Archived from originál dne 20. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ "Ukrainian 'love' split between 'motherland' and EU". Euronews. 20 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ "President appoints 14 regional governors". Archivovány od originál dne 23. května 2012. Citováno 2. února 2014., Interfax-Ukrajina (18 March 2010)
- ^ Crimean speaker in Moscow threatens annexation of the Crimea to Russia Archivováno 13 April 2014 at the Wayback Machine. Crimean Tatar question. 21. února 2014
- ^ Speaker of the Verkhovna Rada of Crimea ready for separation of peninsula in the case of the collapse of Ukraine Archivováno 13 April 2014 at the Wayback Machine. NB News. 20. února 2014
- ^ A b Tigipko calls for Rybak's immediate resignation, urgent election of prime minister, Interfax-Ukrajina (20 February 2014)
- ^ Тігіпко знайшовся. Був на переговорах з Кличком та Яценюком [Tigipko found. He was in negotiations with Klitschko and Yatsenyuk]. Ukrayinska Pravda (v ukrajinštině). 20 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ Anastasia Forina. "Serhiy Klyuyev condemns violence, but remains loyal to Yanukovych". Kyjevská pošta. Archivováno from the original on 1 December 2008. Citováno 21. února 2014.
- ^ "У Рівному саморозпустилася обласна фракція Партії регіонів". Zasvěcenec. 20 February 2014. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ A b C "Ten Regions Party MPs, two independent MPs express support for Ukrainian people". Interfax-Ukrajina. 20 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ "Emergency sitting of Verkhovna Rada opens". UNIAN. 20 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ "PR faction not to take part in today's sitting of Verkhovna Rada – Oleynyk". Ukrainian Independent Information Agency. 20 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ "227 lawmakers registered in VR, sitting resumed". Ukrainian Independent Information Agency. 20 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ "LIVE Ukraine unrest: Clashes in central Kiev". BBC novinky. 20 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ "Members voted for ceasefire". Ukrayinska Pravda (v ukrajinštině). 20 February 2014. Archivováno from the original on 21 February 2014.
- ^ Individual voting. Verkhovna Rada. 20. února 2014 Archivováno 2 March 2014 at the Wayback Machine
- ^ A b "Rada condemns use of force causing deaths, bans counter-terrorism operations in Ukraine". Interfax-Ukrajina. 20 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ "Ukraine parliament holds debate despite Kyiv violence". Euronews. 20 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ "Five more MPs left faction PR". Ukrayinska Pravda (v ukrajinštině). 20 February 2014. Archivováno from the original on 21 February 2014.
- ^ Uainfo Blogosphere. "Бои в регионах: во Львове в казарме Беркута нашли два трупа". Big Mir. Archivovány od originál dne 26. ledna 2014. Citováno 21. února 2014.
- ^ Babiak, Mat. "Is Russia Opening a 'Crimean Front'?". Ukrainian Policy. Archivováno from the original on 1 December 2008. Citováno 21. února 2014.
- ^ "Написав рапорт про звільнення Заступник начальника Генштабу". Ukrayinska Pravda. 21 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ A b C d "EuroMaidan rallies in Ukraine". Kyjevská pošta. 21 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ У Київ їдуть батальйон морських піхотинців і дві бригади десантників [To Kyiv are traveling a battalion of marines and two brigades of paratroopers] (in Ukrainian). LB. 21 February 2014. Archivováno from the original on 21 February 2014.
- ^ "До Києва стягують 1,5 тис. десантників і 400 морпіхів, – журналіст" [To Kyiv are being pulled 1.5 thousand paratroopers and 400 Marines – journalist]. LB. 20 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ "Замість голосування в парламенті "регіонали" втікали зі столиці". Ukrayinska Pravda. 21 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ "Пшонка і Захарченко тікають чартерами з України". Zik. 21 February 2014. Archivováno from the original on 21 February 2014.
- ^ "Police defectors welcomed to Independence Square in Kyiv". Euronews. 21 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ "Ukraine's Security Service stops preparations for anti-terrorist operation". Interfax-Ukraine. 21 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ "Opposition leaders sign deal with president to end crisis in Ukraine". Fox News Channel. 21 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ "EU foreign ministers praise "risk -taking" Ukrainian protagonists". Euronews. 21 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ "Agreement on the Settlement of Crisis in Ukraine - full text". Opatrovník. 22. února 2014. Citováno 12. března 2015.
- ^ "Agreement on the Settlement of Crisis in Ukraine" (PDF). Archivováno (PDF) from the original on 5 May 2014. Citováno 21. února 2014.
- ^ "Ukraine: peace hopes in the air as president loses his powers". The Daily Telegraph. 21 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ "Ukraine peace deal signed, opens way for early election". Reuters. 21 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ "Представник РФ не мав мандату на підписання угоди про кризу – Клюєв | УКРІНФОРМ". Ukrinform.ua. 21 February 2014. Archived from originál dne 12. března 2014. Citováno 12. března 2014.
- ^ "Tensions high at Kyiv protest camp despite ground-breaking deal". Zprávy CTV. 21 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ A b "Rada passes bill allowing Tymoshenko's release". Interfax-Ukraine. 21 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ "Парламент звільнив Тимошенко". Espreso TV. Archivovány od originál dne 21. února 2014. Citováno 22. února 2014.
- ^ "В Раду внесен законопроект об импичменте президенту". 21 February 2014. Archived from originál dne 1. prosince 2008.
- ^ A b C d E F Ukraine Leader Was Defeated Even Before He Was Ousted, The New York Times (3 January 2015)
- ^ Парубій: дострокові вибори президента мають відбутися якнайшвидше. Ukrayinska Pravda (v ukrajinštině). 21 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ "Автомайдан: Не сприймаємо нічого, крім відставки Януковича". Ukrayinska Pravda. Archivováno from the original on 1 December 2008. Citováno 22. února 2014.
- ^ "Кличко вибачився перед Майданом за те, що потис руку Януковичу". Sportovní síť. Archivováno from the original on 1 December 2008. Citováno 22. února 2014.
- ^ Люди Поставили Ультиматум: Відставка Януковича До Ранку. Ukrayinska Pravda (v ukrajinštině). Archivováno from the original on 1 December 2008. Citováno 22. února 2014.
- ^ У Київській області горить дача Медведчука. Ukrayinska Pravda (v ukrajinštině). Archivováno from the original on 1 December 2008. Citováno 22. února 2014.
- ^ "As His Fortunes Fell in Ukraine, a President Clung to Illusions", The New York Times (23 February 2014)
- ^ Верховная Рада, Администрация президента, Кабмин и МВД перешли под контроль Майдана (v Rusku). Ukrainian Independent Information Agency. Archivováno from the original on 1 December 2008. Citováno 22. února 2014.
- ^ Babiak, Mat. "Coup on the Horizon". Ukrainian Policy. Archivováno from the original on 1 December 2008. Citováno 22. února 2014.
- ^ 28 MPs quit Party of Regions faction in Rada, Interfax-Ukrajina (21 February 2014)
- ^ "Group of 31 deputies who 'have their own opinion' formed in Regions Party faction – Tigipko". Interfax-Ukrajina. 21 February 2014. Archivováno from the original on 1 December 2008.
- ^ "Rada prohibited the anti-terrorist operation". BBC of Ukraine. 20 February 2014. Archivováno from the original on 20 February 2014.
- ^ "ВІТАЛІЙ ЗАХАРЧЕНКО: "У ПОДІЯХ В КИЄВІ ВИННІ БЕЗВІДПОВІДАЛЬНІ ПОЛІТИКИ". MVS Ukraine. Archivováno z původního dne 20. února 2014. Citováno 19. února 2014.
- ^ "Координатор медичної служби Майдану: за сьогодні вбито від 70 людей". Ukrayinska Pravda. 20 February 2014. Archivováno z původního dne 20. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ У Сутичках у Києві убито від 67 до 100 людей [In Kyiv in clashes were killed 67 to 100 people]. Ukrayinska Pravda (v ukrajinštině). 20 February 2014. Archivováno from the original on 20 February 2014.
- ^ Leaked call raises questions about who was behind sniper attacks in Ukraine, CNN, 6 March 2014.
- ^ Estonia denies leaked call implicates Ukraine protesters in killings, Reuters, 5 March 2014.
- ^ Ukraine crisis: March 5 as it happened, entry for 15.17, The Telegraph, 5 March 2014.
- ^ Eckel, Mike (8 March 2014). "Kiev snipers: Who was behind them?". Christian Science Monitor. Associated Press. Citováno 10. března 2014.
- ^ A b "Original Dzerkalo Tizhnya/Zerkalo Nedeli rozhovor". Archived from the original on 10 March 2014. Citováno 10. března 2014.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz) (in Russian and Ukrainian), 6 March 2014. Retrieved 10 March 2014
- ^ "Daily Beast: Russian-Trained Snipers Killed Ukrainian Protesters". Novinky 31. března 2014. Archivováno z původního dne 7. dubna 2014. Citováno 4. dubna 2014.
- ^ "Exclusive: Photographs Expose Russian-Trained Killers in Kiev". The Daily Beast. 30 March 2014. Archivováno from the original on 4 April 2014. Citováno 4. dubna 2014.
- ^ "Yanukovych declares Feb 22–23 days of mourning victims". Interfax-Ukraine. 21 February 2014. Archivováno from the original on 21 February 2014.
- ^ "РИБАК ПОДАВ ЗАЯВУ ПРО ВІДСТАВКУ". Ukrayinska Pravda. Citováno 22. února 2014.
- ^ Захарченко пересек украино-белорусскую границу (v Rusku). Glavcom. 22. února 2014. Archivováno z původního dne 22. února 2014.
- ^ Ukraine President Yanukovich impeached, Aljazeera.com (22 February 2014)
- ^ "On withdrawal of the President of Ukraine from the implementation of constitutional powers and calling early presidential elections in Ukraine" (v ukrajinštině).
- ^ Sindelar, Daisy (23 February 2014). "Was Yanukovych's Ouster Constitutional?". Rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda. Citováno 25. února 2014.
[I]t is not clear that the hasty February 22 vote upholds constitutional guidelines, which call for a review of the case by Ukraine's Constitutional Court and a three-fourths majority vote by the Verkhovna Rada – i.e., 338 lawmakers.
- ^ "Ukraine protests timeline". BBC novinky. 23 February 2014. Archivováno from the original on 19 February 2014.
- ^ "Turchinov elected as speaker of Ukrainian Parliament". Hlas Ruska. 22. února 2014. Archivováno from the original on 23 February 2014.
- ^ "Ukraine parliament removes Yanukovich, who flees Kiev in "coup"". 14 February 2014. Archivováno z původního dne 22. února 2014.
- ^ Пограничники отказались выпустить самолет Януковича из Донецка [Border guards refused to release Yanukovich's plane in Donetsk]. Zerkalo Nedeli. 22. února 2014. Archivováno z původního dne 22. února 2014.
- ^ "Экс-глава МВД Захарченко пытался покинуть Украину" [Ex-Interior Minister Zaharchenko tried to leave Ukraine]. Zerkalo Nedeli. 22. února 2014. Archivováno z původního dne 22. února 2014.
- ^ Янукович пытается сбежать из Севастополя на корабле, – депутат [Yanukovych is trying to escape from Sevastopol on the ship - MP]. Argumenty Nedeli. 24. února 2014. Archivovány od originál on 24 February 2014. Citováno 24. února 2014.
- ^ Янукович тікає морем [Yanukovych fleeing by sea]. Ukrayinska Pravda (v ukrajinštině). 22. února 2014. Citováno 24. února 2014.
- ^ "Russia, its military helped Yanukovych leave Ukraine in 2014 - former security guard". Citováno 31. ledna 2018.
- ^ "Avakov: Yanukovych put on wanted list". Kyjevská pošta. Interfax-Ukrajina. 24. února 2014. Archivováno z původního dne 24. února 2014. Citováno 24. února 2014.
- ^ „Janukovyč prohlášen za hledaného - Avakov“. UNIAN. 24. února 2014. Archivováno z původního dne 26. února 2014.
- ^ „Rada žádá haagský soud, aby potrestal osoby odpovědné za zločiny proti lidskosti během pokojných protestů na Ukrajině“. Interfax-Ukrajina. 25. února 2014. Archivováno z původního dne 19. října 2014. Citováno 25. února 2014.
- ^ „Janukovyč, Zacharčenko se dostal na mezinárodní seznam hledaných, říká generální prokurátor“. Interfax-Ukrajina. 26. února 2014. Archivováno z původního dne 19. října 2014. Citováno 26. února 2014.
- ^ „Janukovyč, Kliujev, Pshonka, Zakharčenko, Jakymenko, Šuliak čelí obvinění z vraždy - PGO“. Interfax-Ukrajina. 26. února 2014. Archivováno z původního dne 19. října 2014. Citováno 26. února 2014.
- ^ Anastasia Vlasová. „Ukrajinci slaví triumf EuroMaidanu“. Kyjevská pošta. Archivováno z původního dne 23. února 2014. Citováno 23. února 2014.
- ^ "Parlament jmenoval úřadujícího ministra vnitra Avakova". Interfax-Ukrajina. 22. února 2014. Archivováno z původního dne 28. února 2014.
- ^ „Ukrajinský parlament vyslovuje nedůvěru Viktoru Pshonkovi“. Trend News Agency. 22. února 2014. Archivováno z původního dne 27. prosince 2014.
- ^ „Уа Украине отменили закон о региональном статусе русского языка“. Lenta.ru. Archivováno z původního dne 23. února 2014. Citováno 23. února 2014.
- ^ „Ukrajinský parlament odvolává ministry zahraničí, zdravotnictví a školství, zmocňuje řečníka k výkonu funkce prezidenta“. Interfax-Ukrajina. 24. února 2014. Archivováno z původního dne 28. února 2014.
- ^ „Ukrajinský parlament jmenuje a odvolává soudce“. Interfax-Ukrajina. 24. února 2014. Archivováno z původního dne 28. února 2014.
- ^ „Верховная Рада продолжает увольнять людей Януковича“. newdaynews.ru. 30. května 2005. Archivováno z původního dne 28. února 2014. Citováno 12. března 2014.
- ^ „Ukrajinský parlament jmenoval nového šéfa centrální banky“. Reuters. 24. února 2014. Archivováno z původního dne 28. února 2014.
- ^ (v ukrajinštině) Poslanci změnili hlavu národní banky, Ukrayinska Pravda (24. února 2014)
- ^ „Ukrajinský parlament jmenoval Nalyvaichenka šéfem bezpečnostní služby“. Interfax-Ukrajina. 24. února 2014. Archivováno z původního dne 28. února 2014.
- ^ A b „Z frakce Strana regionů se stává opozice“. Kyjevská pošta. Interfax-Ukrajina. 24. února 2014. Archivováno z původního dne 1. března 2014.
- ^ "Vláda by měla být schválena ve čtvrtek - Turchynov". Interfax-Ukrajina. 25. února 2014. Archivováno z původního dne 1. března 2014.
- ^ „Ukrajina usiluje o dohodu o vládě národní jednoty do úterý“. Reuters. 23. února 2014. Archivováno z původního dne 1. března 2014.
- ^ „Rada vytváří Skupinu pro ekonomický rozvoj“. Rádio Ukrajina. 25. února 2014. Archivovány od originál dne 30. května 2014.
- ^ Депутатські фракції і групи VII скликання [Zástupce frakcí a shromáždění skupin VII] (v ukrajinštině). Nejvyšší rada. Archivovány od originál dne 20. září 2012.
- ^ „Turčynov přebírá povinnosti nejvyššího velitele ukrajinských ozbrojených sil“. Interfax-Ukrajina. 26. února 2014. Archivováno z původního dne 15. dubna 2014.
- ^ Zákony Ukrajiny. Prezident Ukrajiny vyhláška č. 140/2014: O převzetí odpovědnosti nejvyššího velitele ozbrojených sil Ukrajiny (Про прийняття обов'язків Верховного Головнокомандувача Збройних Сил України). Přijato dne 26. února 2014. (Ukrajinština)
- ^ „Rada se rozhodla propustit politické vězně, včetně rodiny Pavlychenko“. Interfax-Ukrajina. 24. února 2014. Archivováno z původního dne 28. února 2014.
- ^ „Rada odvolává soudce Ústavního soudu jmenovaní z jeho kvóty, navrhuje úřadující prezident a Kongres soudců odvolává ostatní“. Interfax-Ukrajina. 24. února 2014. Archivováno z původního dne 28. února 2014.
- ^ „Adresa soudců Ukrajinského ústavního soudu evropským a mezinárodním organizacím a institucím pro lidská práva“. Oficiální webové stránky Ústavního soudu Ukrajiny. 27. února 2014. Archivovány od originál dne 19. října 2014. Citováno 20. března 2014.
- ^ „Yatseniuk, potvrzený jako předseda vlády, obviňuje Janukovyčovu administrativu z okrádání Ukrajiny o 70 miliard dolarů;„ pokladna je prázdná'". Kyjevská pošta. 27. února 2014. Archivováno z původního dne 27. února 2014.
- ^ Ennis, Stephen (12. března 2014). „BBC News - Ukrajina udeřila zpět na nápor ruské televize“. BBC novinky. Archivováno z původního dne 29. května 2014. Citováno 19. května 2014.
- ^ Oksana Grytsenko (27. února 2014). „Arsenij Jaceňuk nominován do čela nové vlády jako ukrajinský předseda vlády“. Kyjevská pošta. Archivováno z původního dne 27. února 2014.
- ^ „Rada schválila návrh zákona o lustraci vlády v prvním čtení“. Interfax-Ukrajina. 14. srpna 2014. Archivováno z původního dne 14. srpna 2014.
- ^ Bsai Yang (12. srpna 2014). „Ukrajina souhlasí s přístupem malajsijských odborníků na místo havárie MH17“. Čínská centrální televize. Zpravodajská agentura Xinhua. Archivovány od originál dne 13. srpna 2014. Citováno 10. listopadu 2014.
- ^ "Ukrajina by mohla propašovat až milion úředníků s vazbami na ruskou minulost ". Yahoo News. 9. října 2014.
- ^ „Volodymyr Yavorsky: Navrhovaný lustrační zákon má závažné nedostatky“. Kyjevská pošta. 14. srpna 2014. Archivováno z původního dne 14. srpna 2014.
- ^ "SBU zatýká zástupce bývalého šéfa". UNIAN. 10. listopadu 2014. Archivováno z původního dne 11. listopadu 2014.
- ^ Tucker, Maxim (8. dubna 2015). „Tajemství nejbohatšího člověka na Ukrajině a řada nepravděpodobných sebevražd“. Newsweek. Citováno 11. dubna 2015.
- ^ Київське метро зупинило рух [Kyjevské metro přestalo fungovat]. Ukrayinska Pravda. 18. února 2014. Citováno 13. března 2014.
- ^ „Макеєнко: Метро не працюватиме, доки у Києві не буде безпечно“. Zik. 20. února 2014. Archivováno z původního dne 27. února 2014. Citováno 13. března 2014.
- ^ „У Києві припинило роботу метро“. Ua.racurs.ua. 18. února 2014. Archivovány od originál dne 23. února 2014. Citováno 13. března 2014.
- ^ „Макеєнко відмовився відновлювати роботу метрополітену“. Pravda.com.ua. 20. února 2014. Citováno 13. března 2014.
- ^ Роботу метро в Києві треба відновити негайно - колишній голова КМДА Archivováno 25. února 2014 v Wayback Machine
- ^ "Метрополітен перевозить" тітушок "з Позняків на Печерськ". Gazeta.lviv.ua. 20. února 2014. Archivováno z původního dne 25. února 2014. Citováno 13. března 2014.
- ^ (v ukrajinštině) Kyjevské metro se plně obnovilo a také na ulici, Ukrayinska Pravda (24. února 2014).
- ^ „Vedoucí ukrajinského ministerstva vnitra podepisuje rozkaz k rozpuštění“ Berkut"". Hlas Ruska. 25. února 2014. Archivováno z původního dne 1. března 2014.
- ^ Ruské vnitřní orgány vytvořené na Krymu a v Sevastopolu Archivováno 7. dubna 2014 v Wayback Machine, ITAR-TASS (25. března 2014)
- ^ Gutterman, Steve (18. března 2014). "Putin podepisuje Krymskou smlouvu, nezachytí další ukrajinské regiony". Reuters. Archivováno z původního dne 29. března 2014. Citováno 26. března 2014.
- ^ „Ukrajina: Předseda Oleksandr Turčynov jmenován prozatímním prezidentem“. BBC novinky. 23. února 2014. Archivováno z původního dne 23. února 2014.
"Ukrajina protestuje na časové ose". BBC novinky. 23. února 2014. Archivováno z původního dne 23. února 2014. - ^ Young, Cathy (21. května 2014). „Fašismus přichází na Ukrajinu - z Ruska“. Archivováno z původního dne 21. května 2014.
- ^ "Общественный союз" Украинский фронт "22 февраля проведет съезд депутатов юго-восточных областай". Kommersant.ru. 21. února 2014. Archivováno z původního dne 22. února 2014. Citováno 22. února 2014.
- ^ „Клюев заставляет губернаторов ехать в Харьков на сьезд за федерализацию —Главком“. Glavcom. Archivováno z původního dne 22. února 2014. Citováno 22. února 2014.
- ^ Zaks, Dmitry (20. dubna 2011). "Bojovníci hrozí, že rozbijí křehké ukrajinské příměří - Yahoo News". Yahoo! Zprávy. Archivovány od originál dne 22. února 2014. Citováno 22. února 2014.
- ^ ? Как к Вам обращаться? (5. února 2014). Янукович с Клюевым и Рыбаком вылетели в Харьков [Janukovyč spolu s Klyuevem a Rybakem odletěli do Charkova]. Gazeta.ua. Archivováno z původního dne 22. února 2014. Citováno 22. února 2014.
- ^ „Янукович прибыл в Харьков и может принять участие в съезде депутатов юго-восточных областей - ис. Interfax-Ukrajina. 20. října 2012. Archivováno z původního dne 22. února 2014. Citováno 22. února 2014.
- ^ СБУ порушила кримінальні справи проти Добкіна і Кернеса - Луценко (v ukrajinštině). Zik. Archivováno z původního dne 22. února 2014. Citováno 22. února 2014.
- ^ Депутаты на съезде в Харькове берут на себя полноту власти на Юго-востоке и в Крыму - резолюция (v Rusku). Gazeta.ua. 22. února 2014. Archivováno z původního dne 22. února 2014.
- ^ „Střety na Ukrajině“. Rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda. 22. února 2014. Archivováno z původního dne 22. února 2014.
- ^ „Charkovský starosta, guvernér uprchl z Ukrajiny přes hranice s Ruskem - mluvčí ministerstva vnitra“. Interfax-Ukrajina. 22. února 2014. Archivováno z původního dne 22. února 2014.
- ^ Traynor, Ian (24. února 2014). „Západní národy se snaží potlačit spád z ukrajinské krize“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 23. února 2014.
- ^ Ayres, Sabra (28. února 2014). „Je příliš pozdě na to, aby Kyjev usiloval o rusky mluvící Ukrajinu?“. CSM. Archivováno z původního dne 28. února 2014.
- ^ „Ukrajinský parlamentem jmenovaný úřadující prezident tvrdí, že jazykový zákon zůstane účinný“. ITAR-TASS. 1. března 2014. Archivováno z původního dne 12. srpna 2014.
- ^ Mark Mackinnon (23. února 2014). „Zeměkoule na Ukrajině: Převrat rozšiřuje zlomeniny mezi východem a západem“. Zeměkoule a pošta. Archivováno z původního dne 16. března 2014. Citováno 24. února 2014.
- ^ „Ukrajinský konflikt:„ Surový hněv “v rozděleném Charkově“. BBC novinky. 23. února 2014. Archivováno z původního dne 25. února 2014. Citováno 24. února 2014.
- ^ „Пам'ятник Леніну у Харкові демонтують у вівторок | УКРІНФОРМ“. Ukrinform.ua. 21. srpna 2013. Archivovány od originál dne 2. března 2014. Citováno 24. února 2014.
- ^ „Vůdce Oplotů čelí obvinění z trestného činu“. Interfax-Ukrajina. 24. února 2014. Archivováno z původního dne 28. února 2014.
- ^ Елена Захаренкова. А площади Свободы - митинг "патриотичных харьковчан". Objectiv.tv (v Rusku). Archivováno z původního dne 5. března 2014. Citováno 12. března 2014.
- ^ „В Донецке пророссийские активисты штурмовали обладминистрацию“. Zerkalo Nedeli. 7. března 2014. Archivováno z původního dne 7. března 2014. Citováno 12. března 2014.
- ^ Andrew Roth (3. března 2014). „Z Ruska protestují„ turisté “. The New York Times. Archivováno z původního dne 4. března 2014.
- ^ „Proč Ukrajina odvolává svoji vojenskou ofenzívu na anarchickém východě (+ video)“. 29.dubna 2014. Citováno 30. dubna 2014.
- ^ Babiak, Mat (19. dubna 2014). „Statistika jihovýchodu“. Kyjevský mezinárodní sociologický institut; Ukrajinská politika. Kyjev. Archivováno z původního dne 5. března 2014. Citováno 20. dubna 2014.
- ^ „Svržený ukrajinský prezident požádal o ruské jednotky, říká vyslanec“. Zprávy NBC. Reuters. 3. března 2014. Archivováno z původního dne 22. března 2014. Citováno 21. března 2014.
- ^ Radyuhin, Vladimir (1. března 2014). „Ruský parlament schvaluje použití armády na Ukrajině“. Hind. Chennai, Indie. Archivováno z původního dne 5. července 2014.
- ^ Walker, Shaun (4. března 2014). „Ruské převzetí Krymu nespadne do války, říká Vladimir Putin“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 4. března 2014. Citováno 4. března 2014.
- ^ Yoon, Sangwon; Krasnolutska, Daryna; Choursina, Kateryna (4. března 2014). „Rusko zůstává na Ukrajině, protože Putinovy kanály žádají Janukovyče“. Bloomberg News. Archivováno z původního dne 5. března 2014. Citováno 5. března 2014.
- ^ "Ukrajina: Rusko se zlobí, když se svrhla další socha sovětského hrdiny ". International Business Times. 25. února 2014.
- ^ „Pravicová opozice strhla pomník Lenina v ukrajinském Žitomiru“. ITAR-TASS. 21. února 2014. Citováno 25. února 2014.[pochybný ]
- ^ Во Львовской области демонтировали памятник советскому солдату (фото) [Ve Lvově byl demontován pomník sovětského vojáka (Foto)]. segodnya.ua (v Rusku). 23. února 2014. Archivováno z původního dne 1. března 2014. Citováno 22. dubna 2014.
- ^ Демонтували пам'ятник "Солдату" (фото, відео) [Památník sovětského vojáka byl demontován (Foto, video)]. Stryi.com.ua (v ukrajinštině). 15. května 2014. Archivovány od originál dne 27. března 2014. Citováno 19. května 2014.
- ^ "В Киеве" евромайданщики "осквернили братскую могилу рабочих" Арсенала "(фото) | Новости Одессы". Dumskaya.net. 9. prosince 2013. Citováno 19. května 2014.
- ^ В Днепропетровске осквернили памятники Славы, афганцам и генералу Пушкину [V Dněpropetrovsku znesvětili památky Glory, Afghánců a generála Puškina]. Komsomolskaja pravda. 28. února 2014. Archivováno z původního dne 6. května 2014. Citováno 19. května 2014.
- ^ „Ve Lvovsku došlo k dalšímu rusofobnímu vandalismu: památník velitele ruské armády Kutuzova byl zbořen.. Cvrlikání. 25. února 2014. Citováno 25. února 2014.
- ^ „Ukrajinské protesty se„ rozšířily “na východ ovlivněný Ruskem“. BBC novinky. 26. ledna 2014. Archivováno z původního dne 27. ledna 2014.
- ^ „Ukrajina souhlasí se zvýšením cen plynu o 50% během jednání MMF“. BBC novinky. 26. března 2014. Archivováno z původního dne 27. března 2014. Citováno 26. března 2014.
- ^ "Dynamo bude hrát ve Valencii na Kypru". UEFA. 19. února 2014. Archivováno z původního dne 27. února 2014.
- ^ „Zápas Soccer-Dynamo Kyjev proti Valencii se přestěhoval na Kypr“. Yahoo!. Reuters. 19. února 2014. Citováno 19. února 2014.
- ^ „Oficiálně. Zápas„ Dynamo “-„ Valencie “se bude konat na Kypru“. Ukrayinska Pravda. Mistr. 19. února 2014.
- ^ „Dněpr, Spurs ctí oběti protestů na Ukrajině“. Boston Herald. 20. února 2014. Archivováno z původního dne 20. února 2014.
- ^ „Viktoria vs Shakhtar: plný dům, hráčská souprava, respekt“. FC Šachtar Doněck. 20. února 2014. Archivováno z původního dne 20. února 2014.
- ^ „Evropská liga: Valencie zvítězila nad Kyjevem na Kypru 2: 0“. Sky Sports. 20. února 2014. Archivováno z původního dne 20. února 2014.
- ^ "Частину матчів Чемпіонату України" Суперліга "перенесено". Superliga.ua. 25. února 2014. Archivovány od originál dne 18. října 2014. Citováno 12. března 2014.
- ^ „Basketbalové mistrovství Ukrajiny pozastaveno“. Rupaper.com. 25. února 2014. Archivováno z původního dne 3. března 2014. Citováno 12. března 2014.
- ^ „Початок весняної частини змагань перенесено“. Fpl.ua. Archivovány od originál dne 10. března 2014. Citováno 12. března 2014.
- ^ Nate Scott, USA DNES Sports (3. března 2014). „Fotbal přátelský k USA a Ukrajině se přesunul na Kypr“. USA dnes. Citováno 23. října 2014.
- ^ Донбасс прибыл в Братиславу [„Donbass“ přijel do Bratislavy]. HCDonbass.com (v Rusku). 16. března 2014. Archivovány od originál dne 30. března 2014. Citováno 29. března 2014.
- ^ „O odsouzení násilí, které vedlo ke smrti pokojných občanů Ukrajiny“. Nejvyšší rada. 20. února 2014. Archivováno z původního dne 21. února 2014.
- ^ „O odsouzení násilí na Ukrajině, které vedlo ke ztrátám na životech“. Nejvyšší rada. 21. února 2014. Archivováno z původního dne 21. února 2014.
- ^ A b C „Shromáždění EuroMaidan na Ukrajině (živé aktualizace z 18. na 19. února)“ “. Kyjevská pošta. 19. února 2014. Archivováno z původního dne 19. února 2014.
- ^ Лукаш обвинила оппозицию в срыве договоренностей с властью [Lukaš obvinil opozici z narušení dohody s úřady] (v ruštině). Segodnya.ua. 18. února 2014. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 21. února 2014.
- ^ Колесніченко каже, що смерті на Майдані - на совісті Меркель [Kolesnichenko říká, že smrt Majdanu má na svědomí Merkelová]. Ukrayinska Pravda (v ukrajinštině). 19. února 2014. Archivováno z původního dne 21. února 2014.
- ^ Inna Bohoslovska na hromadské na Youtube. Hromadské televize. 18. února 2014
- ^ „Na rohu výtržníků Šovkovnycha a Instytutska použili střelné zbraně ve směru policistů“. MVS. 18. února 2014. Archivováno z původního dne 22. února 2014.
- ^ „Tymošenková požaduje ukončení rozhovorů s Janukovyčem“. Ukrayinska Pravda. Citováno 20. února 2014.
- ^ Umland, Andreasi. „Kyjevský euromajdan je osvoboditel a ne extremistická masová akce občanské neposlušnosti“. Change.org.
- ^ „Krymští zákonodárci vyzývají Janukovyče, aby přijal mimořádná opatření k urovnání krize“. Kyjevská pošta. 18. února 2014. Archivováno z původního dne 19. února 2014. Citováno 18. února 2014.
- ^ Rossiysky Project. Новостной портал | Украинская правда (v Rusku). Ukrayinska Pravda. Archivovány od originál dne 24. února 2014. Citováno 21. února 2014.
- ^ Я - тоже украинец. То сейчас самое высокое в мире звание, - российский журналист цитирует Джемилева на Евромайдане [Já - také ukrajinský. Nyní je to nejvyšší pocta na světě, “- citoval ruský novinář Jemileva v Euromaidanu] (v ruštině). Censor.net.ua. Archivováno od originál dne 1. prosince 2008. Citováno 19. února 2014.
- ^ James Novogrod (19. února 2014). „Ukrajinské násilí je‚ nepřijatelné ', říká šéf OSN Ban Ki-Moon. “. Zprávy NBC. Archivováno z původního dne 20. února 2014.
- ^ A b „Ukrajina: Zděšený Západ volá po zdrženlivosti a dialogu“. Euronews. 19. února 2014. Archivováno z původního dne 19. února 2014.
- ^ „Prohlášení předsedy Barrosa o Ukrajině“. Databáze tiskových zpráv (Tisková zpráva). Evropská komise. Archivováno z původního dne 19. února 2014. Citováno 19. února 2014.
- ^ „Ukrajina: Předseda švýcarské OBSE nabízí opatření k ukončení násilí a obnovení politické cesty z krize“. Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 19. února 2014.
- ^ „Generální tajemník Jagland: Ukrajinský parlament by nyní měl vést vážnou debatu o tom, jak ukončit krizi“. Redakce. Evropská rada. Archivovány od originál dne 19. února 2014. Citováno 19. února 2014.
- ^ „Auswärtiges Amt - Informační služba - Společné prohlášení ministrů zahraničí Polska, Německa a Francie o situaci na Ukrajině“. Auswaertiges-amt.de. 28. února 2014. Archivováno z původního dne 1. března 2014. Citováno 12. března 2014.
- ^ „Arménie doufá v mír na Ukrajině po smrtelných střetech v Kyjevě“. Arménie. 20. února 2014. Archivováno z původního dne 27. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ „Austrálie odsuzuje násilí na Ukrajině“. Australské ministerstvo zahraničních věcí a obchodu. 19. února 2014. Archivovány od originál dne 22. února 2014. Citováno 24. února 2014.
- ^ „Kanada je zděšena obnoveným násilím na Ukrajině“. Zahraniční věci, obchod a rozvoj Kanada. Archivováno z původního dne 1. prosince 2008. Citováno 20. února 2014.
- ^ „Kanada poskytne Ukrajincům více zdravotnických potřeb“. Zahraniční věci, obchod a rozvoj Kanada. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ „Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre la situación en Ucrania“. Ministerstvo zahraničních věcí Kolumbie. 20. února 2014. Archivováno z původního dne 26. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ „Ministr Zaorálek ukrajinskému velvyslanci: nepřijatelné zacházení s protestujícími“. Ministerstvo zahraničních věcí České republiky. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 19. února 2014.
- ^ „Ministr zahraničí Urmas Paet: násilí na Ukrajině je nepřijatelné“. Estonské ministerstvo zahraničních věcí. Archivovány od originál dne 21. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ „Prohlášení ministra zahraničí Tuomioje k situaci na Ukrajině“ (Tisková zpráva). Ministerstvo zahraničních věcí pro Finsko. Archivovány od originál dne 21. února 2014. Citováno 19. února 2014.
- ^ „Gruzínské MZV„ důrazně odsuzuje násilí v Kyjevě “. CivilGeorgia. 19. února 2014. Archivováno z původního dne 26. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ „Margvelašvili o násilí na Ukrajině:„ Žádná vláda se nemůže dostat pryč s použitím zbraní proti vlastním lidem'". Civilní Gruzie. 20. února 2014. Archivovány od originál dne 21. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ „Kyjevské protesty jsou znamením, že se Ukrajina obrátila k EU, říká ministr Gruzie“. Opatrovník. 27. února 2014. Archivováno z původního dne 1. března 2014.
- ^ „Ministerstvo zahraničních věcí Maďarska požaduje mírové řešení ukrajinské krize“. Ministerstvo zahraničních věcí Maďarska. Archivovány od originál dne 21. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ „Izrael porušuje ticho na Ukrajině: Doufáme, že konflikt bude vyřešen pokojně“. Ynetnews. Reuters. 6. března 2014. Archivováno z původního dne 6. března 2014. Citováno 6. března 2014.
- ^ „Ukrajina: Bonino naléhá na rozhodná, ale postupná opatření EU, čeká dlouhá krize“. Italské ministerstvo zahraničních věcí. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ „Ministr zahraničí OSN nastoluje otázku situace na Ukrajině“ (Tisková zpráva). Ministerstvo zahraničních věcí ČR. Archivovány od originál dne 21. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ „Prohlášení MZV k situaci na Ukrajině“. Ministerstvo zahraničních věcí Litevské republiky. Archivováno z původního dne 22. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ Michael Kuttner. „Jyllands-Posten: w reakcji Polski na sytuację na Ukrainie widać stanowczość i decyzyjność, 21. lutego 2014“ [V reakci Polska, 21. února 2014, je rozhodující]. MSZ W Mediach (v polštině) (2014). Archivováno z původního dne 24. února 2014. Citováno 24. února 2014.
- ^ „TB, o situaci na Ukrajině“ (v rumunštině). TV România. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 21. února 2014.
- ^ Adauga pe Facebook. „VP žádá o mír jménem Rumunska“. Digi24. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 21. února 2014.
- ^ Росія вважає Захід винним в ескалації конфлікту в Україні [Rusko považuje Západ za vinného z eskalujícího konfliktu na Ukrajině]. Theinsider.ua. 19. února 2014. Archivováno z původního dne 21. února 2014. Citováno 19. února 2014.
- ^ Кремль оценивает события на Украине как попытку госпереворота [Kreml považuje vývoj na Ukrajině za pokus o státní převrat]. Izvestija (v Rusku). Archivováno z původního dne 20. února 2014. Citováno 21. února 2014.
- ^ Boris N.Mamlyuk (6. července 2015). „Ukrajinská krize, druhá světová válka a mezinárodní právo“. The German Law Journal. SSRN 2627417.
- ^ "Vladimir Putin čelí těžké výzvě, protože turbulence na Ukrajině rozkrývají ruské vzory ". Finanční expres. 25. února 2014.
- ^ (v ukrajinštině) Rusko je znepokojeno osudem „Inter“ a ruských kanálů na Ukrajině, Ukrayinska Pravda (25 února 2014)
- ^ „Rozšiřování rozporů nad Ukrajinou“. BBC novinky. 19. února 2014. Archivováno z původního dne 19. února 2014.
- ^ „Turecko požaduje stabilizaci situace na Ukrajině“. news.biharprabha.com. Indicko-asijská zpravodajská služba. Archivováno z původního dne 20. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ Vítězství, Nicholas (24. února 2014). „Britský ministr zahraničí říká, že Británie pracuje s novou vládou Ukrajiny“. Wall Street Journal.
- ^ „Obama:„ Důsledky, pokud bude na Ukrajině pokračovat násilí'". BBC novinky. 19. února 2014. Archivováno z původního dne 20. února 2014.
- ^ „Obama varuje Ukrajinu před důsledky, pokud bude pokračovat násilí“. Reuters. 19. února 2014. Archivováno z původního dne 22. února 2014.
- ^ „USA zavádějí zákaz víz pro 20 Ukrajinců kvůli nepokojům v Euromaidanu“. news.biharprabha.com. Indicko-asijská zpravodajská služba. Archivováno z původního dne 20. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ „Krize na Ukrajině: Obama zaútočil na Putina kvůli roli Ruska“. Opatrovník. 20. února 2014. Archivováno z původního dne 20. února 2014.
| |||||
| Hlavní témat |  | ||||
| Hlavní Události |
| ||||
| Následky | |||||
| Volby | |||||
| Hlavní místa | |||||
| evropský integrace | |||||
| Protest čísla |
| ||||
| Protestující čísla |
| ||||
| Spory o plyn |  | |
|---|---|---|
| Další skandály |
| |
| Ukrajinská krize | ||
Ukrajina článků | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dějiny |
|  | |||||
| Zeměpis | |||||||
| Politika | |||||||
| Ekonomika | |||||||
| Společnost |
| ||||||
| |||||||
