Hnutí občanských dobrovolníků pomáhající ukrajinským silám ve válce na Donbasu - Civil volunteer movement helping Ukrainian forces in the war in Donbass



The válka na Donbasu dalo vzniknout civilnímu dobrovolník hnutí, které poskytuje různorodou podporu ukrajinským vojákům bojujícím v Doněck a Luhansk oblasts.
Toto hnutí se částečně vynořilo z dobrovolnického hnutí, které pomohlo účastníkům Euromaidan, a spojenecké hnutí se specializuje na pomoc zraněným a vnitřně vysídlen lidí, stejně jako vyhledávání chybí v akci a zabití.[1]
Dějiny
Na začátku války byla ukrajinská armáda špatně připravena na boje a vláda ji nedokázala v krátké době řádně vybavit. Dokonce i jídlo a uniformy byly nedostatečné. Taková slabost pokrize stát čelí vnější zásah přinutil aktivní vrstvy společnosti, aby se samy postaraly o armádu. Mnoho z těchto lidí se dříve přihlásilo Euromaidan a tato zkušenost pohybu významně pomohla.[1][2]
Za několik měsíců se některé dobrovolnické iniciativy rozrostly ze skupin v sociální sítě do mocného crowdfunding projekty, které dodávaly armádě nákladné vybavení jako termografické kamery, bezpilotní prostředky, rozmístěné brnění a tak dále.[1][3] Některé z těchto skupin dosáhly poměrně vysoké účinnosti a transparentnosti. Podle hodnocení od Sdružení ukrajinských filantropů , několik z nich zadalo počet nejúčinnějších a nejtransparentnějších ukrajinských charitativních projektů,[4] a podle historika Andrew Wilson, standardy transparentnosti některých z těchto organizací „hanbily ukrajinský stát“.[5] Na druhé straně byly také registrovány případy podvodníků, kteří se přestrojili za dobrovolníky.[6][7]
Na podzim 2014 zahájila vláda s dobrovolníky značnou spolupráci. Několik známých aktivistů získalo pozice ve vládních strukturách, včetně Ministerstvo obrany, kde pracují na zlepšování zásobování armády a v dalších oblastech. Někteří z nich se stali asistenti a poradci ministra a prezidenta. V říjnu byla na ministerstvu založena Rada dobrovolníků.[2][8]
Činnosti
Pomoc dobrovolníků ukrajinským vojenským jednotkám zahrnuje:
- Každodenní potřeby a lékařský materiál (zejména v prvních měsících války): jídlo, léky (včetně jednotlivých lékařských souprav a vybavení polních nemocnic), oblečení (včetně uniforem a ghillie obleky ), ohřívače, generátory, motorová doprava a náhradní díly,[3][9] mobilní sprchové kabiny a prádelny,[10][11] slepoty[12] atd.
- Vojenské vybavení: maskovací sítě, neprůstřelné vesty, bojové přilby, vysílačky, bezpilotní prostředky (včetně vytvořených samotnými dobrovolníky),[13][14] zařízení pro noční vidění, termografické kamery, památky a potlačující pro zbraně, dělostřelectvo dálkoměry, opravy optických zařízení a zbraní atd.[3][9][15] Mezi dobrovolnické projekty patří také vývoj a zavedení elektronického systému výměny dělostřeleckých dat a řízení střelby,[3][16] stejně jako software pro výpočet nastavení střelby z tanku.[17]
- Vybavování různých vozidel rozmístěné brnění,[11] opravy a zdokonalování motorové dopravy a někdy i letadel[18][19] a lodě.[20]
- Výcvik opravářů, včetně potápěči,[21] ženisté[22] a odstřelovači.[23]
Existují také spojenecká dobrovolnická hnutí, která:[1][2]
- poskytovat lékařskou pomoc zraněným a vybavit nemocnice;
- Pomoc vnitřně vysídlené osoby z Donbasu a Krymu najít nový domov, pracovat a přizpůsobit se novému místu;
- hledat lidi, kteří jsou chybí v akci nebo zabit; pracovat na osvobození zajatců.
Hlavní dobrovolnické organizace pracují na bázi crowdfunding, sbírání peněz prostřednictvím systémů bezhotovostních plateb a zveřejňování seznamů příspěvků a nákupů na internetu.[7][19][24]
Podle odhadu známého dobrovolníka, zakladatele společnosti Vraťte se živí Vitalij Deynega, více než 2 roky války (do dubna 2016), dobrovolníci shromáždili pro potřeby ukrajinské armády více než miliardu hřivny (asi 50 milionů americký dolar ). Jedna třetina těchto peněz byla shromážděna velkými dobrovolnickými organizacemi.[25]
Struktura
Hnutí je aktivní po celé zemi, s výjimkou oblastí, které nejsou kontrolovány vládou. Skládá se z tisíců organizací a jednotlivých dobrovolníků. Jejich přesný počet nelze určit: neustále se mění a mnoho dobrovolníků svou práci nezveřejňuje.[1][2] Aktivita hnutí dosáhla maxima v obdobích nejintenzivnější války. Podle odhadu známého dobrovolníka David Arakhamia (Květen 2015), asi 14 500 lidí a více než 2 500 organizací se věnuje pravidelné a systematické dobrovolnické činnosti.[26]
Mezi nejmocnější dobrovolnické organizace patří Lidový projekt, Národní domácí fronta, Vraťte se živí, Phoenix Wings, Combat-UA, Armáda SOS a další.[1][2][3][27][28]
Podle sociologického průzkumu provedeného v září 2014 (po pěti měsících války) poslala třetina ukrajinských občanů peníze na bankovní účty otevřené pro armádu Ministerstvo obrany a jedna čtvrtina zaslala dobrovolníkům peníze.[1][29] Hnutí zahrnuje mnoho různých lidí a druhů aktivit: dokonce i školáky Malá akademie věd Ukrajiny navrhli na svých soutěžích vědeckých a technických projektů řadu modelů vojenské techniky.[30]
The Ukrajinská diaspora významně se podílí na hnutí. Skupiny v USA, Kanadě, evropských a dalších zemích shromažďují peníze, nakupují zdravotnický materiál a další zboží, organizují kulturní akce a podporují hnutí jinými způsoby.[31][32]
V říjnu 2014 byla na ministerstvu obrany založena Rada dobrovolníků. Je určen pro armádní dodávky, opravy hardwaru, nákup vybavení, zdokonalování vojenské medicíny a nápravu různých nedostatků v ministerské práci.[8][33] Příští měsíc bylo založeno Sdružení lidových dobrovolníků Ukrajiny. Jejím cílem je soustředit zkušenosti dobrovolníků a návrhy nápadů na ministerstvo.[8] Sdružení zahrnuje asi 30 dobrovolnických organizací a deleguje své členy do Rady.[34]
Veřejné a vládní ocenění
Podle několika sociologických průzkumů provedených v letech 2014--2016 se civilní dobrovolníci těší maximální důvěře lidí mezi všemi nestátními (i státními) institucemi na Ukrajině. 60-70% lidí jim důvěřuje hlavně nebo zcela. Důvěra k kostel je obvykle o něco nižší a armáda, dobrovolnické prapory a nevládní organizace jsou další v hodnocení.[35][36][37][38][39][40][41][42] Například průzkum veřejného mínění v únoru 2016 ukázal, že dobrovolníkům důvěřuje 71% lidí, zatímco armáda a Nevládní organizace těšilo se 49%, místní úřady - 42%, policie - 34%, parlament - 8% a soudy - 5%.[40][43]
Mnoho civilních dobrovolníků je oceněno Ukrajinské státní vyznamenání, počítaje v to řád Bohdana Chmelnického, řád princezny Olgy, objednat za odvahu, řád za zásluhy, medaile „Obránce vlasti“, „Za záchranu života“, „Za práci a vítězství“ ,[44][45][46][47][48][49][50] „Za pomoc ozbrojeným silám Ukrajiny“ ,[51] prémiová zbraň a hodiny.[52] V únoru 2016 speciální prezident cena pro dobrovolníky „Za humanitární účast v protiteroristické operaci“ byl založen.[53]
Mnoho nevládních organizací, včetně církví, oceňuje dobrovolníky vlastními cenami. Mezi známé příklady takových cen patří objednávka "Lidový hrdina Ukrajiny" kterou uděluje komise známých opravářů a civilních dobrovolníků v čele s George Tuka,[54][55][56] medaile z Ukrajinská pravoslavná církev Kyivanského patriarchátu „Za obětavost a lásku k Ukrajině“[57] a další.
V letech 2015–2016 bylo v ukrajinských městech a vesnicích mnoho ulic (včetně Černihov,[58] Charkov,[59][60] Poltava,[61][62] Vinnycja[63] a Žitomir[64]) byly přejmenovány na „Dobrovolnická ulice“ nebo „Ulice dobrovolníků“ podle hnutí civilních dobrovolníků.
Reference
- ^ A b C d E F G Горєлов Д. М., Корнієвський О. А. (2015). Волонтерський рух: світовий досвід та українські громадянські практики (аналітична доповідь) [Hnutí dobrovolníků: zkušenosti ze světa a ukrajinské občanské praktiky (analytická zpráva)] (PDF) (v ukrajinštině). Kyjev: Národní institut pro strategická studia. Archivovány od originál (PDF) dne 2016-04-15.
- ^ A b C d E Тохтарова І. М. (2014). „Волонтерський рух в Україні: шлях до розвитку громадянського суспільства як сфери соціалнных він [Dobrovolnické hnutí na Ukrajině: cesta k rozvoji občanské společnosti jako sféry sociálních vztahů] (PDF). Ееррая та практика державного управління і місцевого самоврядування (v ukrajinštině) (2, 2014). Archivovány od originál (PDF) 19. května 2016.
- ^ A b C d E Рингис А. (2015-07-31). „Бэк-офис армии. Как работают альтернативные службы тыла“ (v Rusku). Украинская правда. Archivovány od originál dne 19. 4. 2016. Citováno 2016-06-11.
- ^ Зелена книга української благодійності - 2014 [Zelená kniha ukrajinské charity - 2014] (v ukrajinštině). Kyjev: Sdružení ukrajinských filantropů. 2015. s. 41–43. (Archiv )
- ^ Wilson A. (2015). „Ukrajinská politika od získání nezávislosti“. In A. Pikulicka-Wilczewska a R. Sakwa (ed.). Ukrajina a Rusko: Lidé, politika, propaganda a perspektivy (PDF). Bristol, Velká Británie: E-International Relations Publishing. p. 107. ISBN 978-1-910814-00-0. ISSN 2053-8626. Archivovány od originál (PDF) dne 26.03.2015.
- ^ „В Україні досі не працює реєстр волонтерів АТО“ (v ukrajinštině). ZIK. 2016-01-15. Archivováno z původního dne 2016-06-07. (Na youtube )
- ^ A b Болотова К. (2015-03-11). „Как отличить настоящих волонтеров от мошенников?“ (v Rusku). minfin.com.ua. Archivovány od originál dne 01.07.2016. Citováno 2016-06-11.
- ^ A b C Хлібко М. (05.12.2014). ""Щоб почалися зміни, потрібні велике бажання, надійна команда і час"" (v ukrajinštině). Народна армія. Archivovány od originál dne 2016-06-30. Citováno 2016-06-11.
- ^ A b „Львівські НРУ, Асоціація учасників АТО і Центр забезпечення військових разом йдуть на вибори“ (v ukrajinštině). Ахідна інформаційна корпорація. 03.07.2015. Archivovány od originál dne 06.06.2016. Citováno 2016-06-11. (Na youtube )
- ^ „Військовий побут“ (v ukrajinštině). Народний проект. Archivováno od originálu 2016-05-01. Citováno 2016-06-10.
- ^ A b Чепурненко С. (2015-02-17). „Народная броня волонтеров войны“ (v Rusku). Южная правда. Archivovány od originál dne 2016-08-16. Citováno 2016-06-11.
- ^ „Волонтери будують бліндажі посиленої конструкції для десантників у зоні АТО“ (v ukrajinštině). 5 канал. 04.11.2015. Archivovány od originál dne 2016-09-27. Citováno 2016-06-11.
- ^ „Українці почали виробляти унікальні безпілотники і квадрокоптери для військових в АТО“ (v ukrajinštině). Телеканал новин «24». 2016-03-18. Archivovány od originál dne 2016-08-05. Citováno 2016-06-11.
- ^ Christian Borys (2015-04-24). „Crowdfunding válka: ukrajinští tvůrci dronů na Ukrajině“. Opatrovník. Archivovány od originál dne 13. 8. 2016. Citováno 2016-06-11.
- ^ „Спасти сотни жизней: итоги полутора лет работы одной из крупнейших волонтерских групп“ (v Rusku). Обозреватель.ua. 13. 11. 2015. Archivovány od originál dne 7. 8. 2016. Citováno 2016-06-11.
- ^ "Точність влучення снаряду - 6-25 метрів. Як система" Арта "змінює хід бою" (v ukrajinštině). Народна армія. 04.08.2015. Archivovány od originál dne 2016-03-05. Citováno 2016-06-11.
- ^ ""Невидима смерть ": волонтери вчать українських танкістів стріляти за горизонт (фото)" (v ukrajinštině). 5 канал. 2015-08-25. Archivovány od originál dne 2016-09-27. Citováno 2016-06-11.
- ^ „Літак Ан-26“ Фенікс “здійснив три кола у небі над військовим летовищем Борисполя і успішно призес (v ukrajinštině). Міністерство оборони України. 2014-08-30. Archivováno z původního dne 2015-02-19.
- ^ A b Philippa Stewart (21. dubna 2015). „Ukrajina: Válka financovaná z darů lidí“. Al-Džazíra. Archivováno z původního dne 21. dubna 2015.
- ^ „Керівництво ВМС України гальмує ремонт унікального корабля“ Нетішин"" (v ukrajinštině). Телеканал новин «24». 2016-01-29. Archivovány od originál dne 2016-08-05. Citováno 2016-06-11.
- ^ „Волонтери взялись допомагати українським бойовим плавцям“ (v ukrajinštině). 5 канал. 07.04.2016. Archivovány od originál dne 2016-05-12. Citováno 2016-06-11.
- ^ „Волонтеры открыли курсы саперов-подрывников“ (v ukrajinštině). Левый берег. 26.06.2015. Archivovány od originál dne 2016-10-05. Citováno 2016-06-11.
- ^ „Волонтери вперше організовують снайперський курс для бійців“ (v ukrajinštině). Українська правда. 2015-04-15. Archivovány od originál dne 01.07.2016. Citováno 2016-06-11.
- ^ Стальчук І. (04.08.2014). „Волонтерство по-абхазьки, або Як у найкоротший термін зібрати для бійців понад 12 млн гривень!“ (v ukrajinštině). Події та коментарі. Archivovány od originál dne 02.06.2016. Citováno 2016-06-11.
- ^ Серов И. (2016-04-14). „Два года боевых действий на Донбассе: во сколько обходится Украине война (инфографика)“ (v Rusku). Сегодня. Archivovány od originál dne 2016-06-24. Citováno 2016-06-17.
- ^ „В Україні 14,5 тисяч волонтерів постійно допомагають армії - Арахамія“ (v ukrajinštině). Радіо «Свобода». 2015-05-27. Archivováno z původního dne 2016-05-29.
- ^ Малинка В., Герман О. (2014-07-18). „Волонтери війни“ (v ukrajinštině). Дзеркало тижня. Україна. Archivováno od originálu dne 2014-07-21.
- ^ Григораш А. (2014-12-29). „Самые значимые волонтерские инициативы года“ (v Rusku). theinsider.ua. Archivováno z původního dne 2015-01-05.
- ^ „32,5% українців особисто переказали свої кошти на рахунки української армії. Селяни відзначились вщщюдд (v ukrajinštině). «Онд «Демократичні ініціативи ». 21. 10. 2014. Archivovány od originál dne 2014-10-25. Citováno 2016-06-17.
- ^ Листопад О. (2015-04-16). „Десять винаходів для АТО“ (v ukrajinštině). Урядовий кур'єр. Archivováno z původního dne 2015-04-18.
- ^ Dunnett C. (31. ledna 2015). „Jak dobrovolníci vytvořili„ druhý stát “na Ukrajině“. Hromadské mezinárodní. Archivováno z původního dne 19. června 2015.
- ^ „Ulice a školy budou pojmenovány po nich - prezident ocenil obhájce Doněckého letiště“. Prezidentská správa Ukrajiny. 10. 06. 2015. Archivováno z původního dne 2016-06-08.
- ^ ""В Міністерстві оборони України буде створено Раду волонтерів ", - генерал-полковник Валерій Гелете" (v ukrajinštině). Міністерство оборони України. 02.10.2014. Archivováno od originálu dne 2016-04-13.
- ^ „Асоціація“ (v ukrajinštině). Асоціація народних волонтерів України. Archivovány od originál dne 2016-05-27. Citováno 2016-05-28.
- ^ „Найбільше українці довіряють волонтерам та добровольцям, найменше - судам і ГПУ“ (v ukrajinštině). Дзеркало тижня. Україна. 2014-12-29. Archivovány od originál dne 2016-06-04. Citováno 2016-06-11.
- ^ „Кому більше довіряють українці: владі, громадськості, ІМІ ..?“ (v ukrajinštině). «Онд «Демократичні ініціативи ». 03.08.2015. Archivovány od originál dne 2016-06-04. Citováno 2016-06-11.
- ^ „Динаміка рівня довіри соціальним інститутам та органам влади наприкінці 2015 року“ (PDF) (v ukrajinštině). Український інститут соціальних досліджень імені Олександра Яременка та центр «Соціальний моніто 2015. Archivováno (PDF) z původního dne 2016-06-04.
- ^ Новікова Л. (2016-01-15). „Довіра до соціальних інституцій та груп“ (v ukrajinštině). Київський міжнародний інститут соціології. Archivováno z původního dne 2016-06-04.
- ^ "2015-©: політичні підсумки - думка населення" (v ukrajinštině). «Онд «Демократичні ініціативи ». 2015-12-29. Archivovány od originál dne 2016-06-04. Citováno 2016-06-11.
- ^ A b „Общественно-политические настроения населения Украины. Блок 1: Политика, рейтинги“ (v Rusku). Gorshenin Institute. 2016-02-23. Archivovány od originál dne 2016-06-04. Citováno 2016-06-11.
- ^ „Оцінка громадянами ситуації в країні, ставлення до суспільних інститутів, електоральні орієнтац“ (PDF) (v ukrajinštině). Центр Разумкова. 2016-05-12. Archivovány od originál (PDF) dne 06.06.2016. Citováno 2016-06-11.
- ^ „Два роки Президента Петра Порошенка: зміни в громадській думці“ (v ukrajinštině). «Онд «Демократичні ініціативи ». 2016-05-24. Archivovány od originál dne 2016-05-29.
- ^ „Волонтеры и армия пользуются наибольшим доверием среди населения“ (v ukrajinštině). Левый берег. 2016-02-23. Archivovány od originál dne 2016-05-29. Citováno 2016-06-11.
- ^ „Указ Президента України від 23. серпня 2014 року № 676/2014« Про відзначення державними нагородами скраїни скраїни скраїни (v ukrajinštině). Archivováno z původního dne 2016-06-08.
- ^ „Указ Президента України від 4 грудня 2014 року № 914/2014« Про відзначення державними ного (v ukrajinštině). Archivováno z původního dne 2016-06-08.
- ^ „Указ Президента України від 22. січня 2015 року № 27/2015« Про відзначення державними нагородами України ссон (v ukrajinštině). Archivováno od originálu 21. 11. 2015.
- ^ „Указ Президента України від 6 березня 2015 року № 126/2015« Про відзначення державними ного сон одо (v ukrajinštině). Archivováno z původního dne 2016-06-08.
- ^ „Указ Президента України від 18 березня 2015 року № 147/2015« Про нагородження В. Кочеткова-Сукача орденом орденом (v ukrajinštině). Archivováno z původního dne 2016-06-08.
- ^ „Указ Президента України від 27 червня 2015 року № 367/2015« Про відзначення державними нагородами скраїни скраїни скраїни (v ukrajinštině). Archivováno z původního dne 2016-06-08.
- ^ „Указ Президента України від 21 серпня 2015 року № 491/2015« Про відзначення державними нагородами скраїни скраїни скраїни (v ukrajinštině). Archivováno z původního dne 2016-06-08.
- ^ „Генерал армії України Степан Полторак нагородив волонтерів медаллю“ За сприяння Збройним Силам"" (v ukrajinštině). Міністерство оборони України. 13. května 2016. Archivováno od originálu dne 2016-05-14.
- ^ „Полторак наградил именным оружием 10 волонтеров по случаю годовщины ВСУ“ (v Rusku). РБК-Україна. 2014-12-05. Archivovány od originál dne 2016-05-18. Citováno 2016-06-11.
- ^ „Указ Президента України від 17. лютого 2016 року № 54/2016« Про відзнаку Президента України "За гуманітарнут (v ukrajinštině). Archivováno z původního dne 2016-06-08.
- ^ Котляр А. (2015-04-24). „Нагорода героям від вдячного народу України“ (v ukrajinštině). Дзеркало тижня. Україна. Archivováno od původního dne 2016-04-22.
- ^ Косянчук І. (01.03.2016). „Нагорода, якої не купиш“ (v ukrajinštině). Урядовий кур'єр. Archivováno z původního dne 2016-03-02.
- ^ "Через корупцію до" нагородних списків "вносять не тих - Тука" (v ukrajinštině). Радіо «Свобода». 2015-07-13. Archivováno od originálu 2015-08-13.
- ^ „Патріарх Філарет нагородив волонтерів з Полтавщини медалями“ За жертовність і любов до України"" (v ukrajinštině). 5 канал. 2015-03-30. Archivovány od originál dne 2016-09-27. Citováno 2016-06-17. (Na youtube.)
- ^ „Розпорядження міського голови Чернігова № 54-р від 19. лютого 2016 року“ Про перейменування вулиць міста"" (v ukrajinštině). Чернігівська міська рада. Archivovány od originál dne 2016-03-27. Citováno 2016-06-11.
- ^ „Розпорядження № 181“ Про перейменування об'єктів топоніміки м. Харкова"" (PDF) (v ukrajinštině). Харківська обласна державна адміністрація. 2016-05-17. Archivovány od originál (PDF) 29. května 2016.
- ^ "Законність, патріотичність і символізм - це головні критерії перейменування харківських вулиць:" (v ukrajinštině). varta.kharkov.ua. 2016-05-18. Archivovány od originál dne 2016-05-29. Citováno 2016-06-11.
- ^ "Розпорядження голови обласної державної адміністрації № 207" Про перейменування топонімічних назв, демонтаж меморіальних дощок та зображень комуністичної символіки у місті Полтаві"" (PDF) (v ukrajinštině). Полтавська обласна державна адміністрація. 2016-05-20. Archivovány od originál (PDF) 29. května 2016.
- ^ „Пропозиції полтавської громадсько-наукової топонімічної групи щодо перейменування вулиць Полтави (v ukrajinštině). Webové stránky "Historie Poltavy". Archivováno z původního dne 2016-05-29.
- ^ „У Вінниці отримали назви три нові вулиці“ (v ukrajinštině). Вінницька міська рада. 26. 2. 2016. Archivováno z původního dne 2016-05-29.
- ^ "Розпорядження голови Житомирської обласної державної адміністрації № 140 від 20.05.2016«Про перейменування топонімічних об'єктів та демонтаж пам'ятників та пам'ятних знаків у Житомирській області»" (v ukrajinštině). Житомирська обласна державна адміністрація. Archivovány od originál dne 06.06.2016. Citováno 2016-06-11. (Seznam přejmenovaných ulic Archivováno 2016-06-05 na Wayback Machine,).