Zákon o ubytování náboženské svobody - Religious Liberty Accommodations Act

Ochrana svobody svědomí před zákonem o diskriminaci vlády.
Seal of Mississippi (2014 - dosud). Svg
Mississippi Legislativa
CitaceH.B. 1523
PřijatoSněmovna reprezentantů v Mississippi
Prošel19. února 2016
PřijatoSenát státu Mississippi
Prošel30. března 2016
Podepsaný5. dubna 2016
PodepsánGuvernér Phil Bryant
Efektivní1. července 2016; nařízeno
Představilmluvčí Philip Gunn
Související právní předpisy
Mississippi zákon o náboženských svobodách z roku 2013; Zákon o obnově náboženské svobody v Mississippi
Postavení: V platnosti

Mississippi House Bill 1523 (HB 1523), také volal Zákon o ubytování náboženské svobody nebo Ochrana svobody svědomí před zákonem o diskriminaci vlády, je legislativa státu z roku 2016 přijatá v přímé reakci na federální rozhodnutí na podporu manželství osob stejného pohlaví.[1] MS H.B. 1523 poskytuje ochranu osobám, náboženským organizacím a soukromým sdružením, které se rozhodly poskytovat nebo zadržovat služby diskriminačně v souladu se třemi „hluboce zakořeněnými náboženskými vírami nebo morálními přesvědčeními“, které jsou konkrétně uvedeny v návrhu zákona.[2] Tyto chráněné víry jsou 1) že manželství je a mělo by být výlučně heterosexuální svazek, 2) k sexu by nemělo docházet mimo manželství a 3) biologicky přiřazené pohlaví je objektivní a neměnně spojené s pohlavím.[2][3][4][1]

MS H.B. 1523 chrání organizace, společnosti a jednotlivce, kteří používají jakékoli z výše uvedených „hluboce zakořeněných náboženských přesvědčení nebo morálních přesvědčení“ k ospravedlnění volby odmítnout nebo nabídnout několik různých typů služeb. Individuální a organizační rozhodnutí, která jsou chráněna podle MS H.B. 1523 zahrnuje - mimo jiné - vydávání manželských licencí, udělování adopcí, náborové praktiky (včetně státních zaměstnanců), krytí zdravotní péče, dohody o bydlení a také konkrétní lékařské služby chirurgická změna pohlaví nebo konverzní terapie ).[3]

Poté, co prošel legislativou Mississippi, H.B. 1523 měl původně vstoupit v platnost 1. července 2016; nicméně, americký okresní soudce Carlton W. Reeves vydal předběžné opatření blokující zákon 30. června. Před třemi dny vydal trvalé soudní příkaz požadující, aby vládní úředníci vydávali sňatky manželům osob stejného pohlaví bez ohledu na náboženské přesvědčení úředníků.[5] 23. června 2017 se Odvolací soud Spojených států pro pátý obvod zrušil Reevesovo rozhodnutí okresního soudu s tím, že žalobcům v žalobě chybí stojící podat žalobu. Pátý okruh odpovídajícím způsobem zrušil soudní příkazy a umožnil zákonu vstoupit v platnost. The nejvyšší soud odmítl případ vyslechnout.[6]

Pozadí

26. června 2015 rozhodl Nejvyšší soud USA Obergefell v. Hodges že odepření manželských práv párům osob stejného pohlaví je protiústavní. Toto rozhodnutí bylo legalizováno svatba mezi osobami stejného pohlaví po celých Spojených státech (včetně Mississippi) a zjistil, že právo uzavřít manželství je v USA základním právem a nemůže být právně odepřeno párům osob stejného pohlaví.[7]

31. března 2016 americký okresní soudce Daniel Porter Jordan III vydal předběžné opatření, kterým zasáhl Mississippův zákaz privilegovat adopci pro páry stejného pohlaví který platí od roku 2000 a prohlásil to za protiústavní.[8][9]

V důsledku těchto federálních rozhodnutí byl představen sněmovní zákon 1523. Mississippští zákonodárci vytvořili návrh zákona, kterým se stanoví státní výjimky z těchto federálních rozhodnutí, konkrétně ochrana jednotlivců, organizací a institucí, které se rozhodly odmítnout službu LGBT jednotlivcům na základě náboženské víry. Republikánský senátor státu Jenifer Branning navázal přímé spojení mezi Obergefell a H.B. V roce 1523, kdy představila návrh zákona na půdě senátu v Mississippi, řekla: „Představujeme řešení křižovatky, ve které se dnes nacházíme v důsledku Obergefell v. Hodges.“[10]

Legislativní historie

Zástupci Philip Gunn William Tracy Arnold, C. Scott Bounds, Lester Carpenter, J. Andrew Gipson William Shirley, Randy Boyd a oficiálně představen Dan Eubanks Dům Bill 1523s názvem „Ochrana svobody svědomí před zákonem o diskriminaci vlády“.[3]

Dne 19. února 2016 Sněmovna reprezentantů v Mississippi schválil návrh zákona, přičemž 80 ano, 39 ne a 3 chyběli nebo nehlasovali.[11]

Dne 30. Března 2016 Mississippi Senát schválil pozměněný návrh zákona s 32 ayes, 17 nays a 1 nepřítomným nebo nehlasujícím.[12]

Dne 1. dubna 2016 sněmovna reprezentantů v Mississippi schválila návrh zákona ve znění Senátu, přičemž 69 hlasů bylo, 44 ​​hlasů, 7 nepřítomných nebo nehlasujících, a 1 hlasoval přítomných.[13]

5. dubna 2016 GuvernérPhil Bryant podepsal účet. Návrh zákona měl vstoupit v platnost 1. července 2016.[3]

12. dubna 2016 představitelé státu Mississippi včetně Rep. Jay Hughes zavedlo usnesení o pozastavení s názvem Zákon o hospodářské obnově a zotavení cestovního ruchu v Mississippi, jehož cílem je zrušení HB 1523.[14][15]

27. června 2016 americký okresní soudce Carlton W. Reeves vstoupil do trvalého zákazu blokujícího ustanovení HB 1523 umožňující krajským úředníkům, aby se vzdali vydávání manželských licencí.[16]

Dne 30. června 2016, několik hodin před tím, než zákon měl vstoupit v platnost, vydal soudce Reeves předběžné opatření blokující zbytek HB 1523.[17][18]

7. července 2016 podal guvernér Phil Bryant odvolání proti předběžnému opatření soudce Reevese.[19]

13. července 2016, Mississippi generální prokurátor Jim Hood oznámil, že jeho úřad nebude pokračovat v odvolání proti rozhodnutí soudce Reevese.[20]

23. června 2017 byl soudní příkaz Reevese zrušen a zákon vstoupil v platnost.[21]

Odezva

Zastánci H.B. 1523 tvrdí, že návrh zákona chrání jednotlivce, podniky a organizace před diskriminací vládou za uzákonění jejich náboženské víry.[22] Dalším argumentem příznivců zákona je, že H.B. 1523 je příkladem toho, jak Mississippi vydává výjimky z federálního rozhodnutí Obergefell prostřednictvím státní legislativy.[23]

Odpůrci H.B. 1523 tvrdí, že návrh zákona popírá LGBT lidem jejich ústavou chráněná práva. Někteří tvrdí, že to umožňuje jednotlivcům, podnikům a organizacím ospravedlňovat diskriminaci na základě sexuální orientace, genderová identita nebo sexuální aktivita.[24] Kromě dopadů návrhu na páry stejného pohlaví a jednotlivce identifikované LGBT vyjádřili odpůrci návrhu obavy z potenciálních diskriminačních účinků H.B. 1523 o rodičích samoživitelích a neúplných rodinách i jednotlivcích, kteří měli předmanželský sex.[25] 5. dubna 2016 se Kampaň za lidská práva kritizovaný guvernér Mississippi Phil Bryant za podepsání zákona H.B. 1523.[26] O týden později 95 spisovatelů z Mississippi podepsalo dopis, který byl proti H.B. 1523 .; seznam signees zahrnuje John Grisham, Donna Tartt, W. Ralph Eubanks, Kiese Laymon, a Greg Iles.[27]

Předání H.B. Rok 1523 získal kritiku a vyvolal reakci od některých komunit v Mississippi, dalších obcích a státech a komunitách po celém světě.

Místní reakce

Několik měst v Mississippi odsoudilo H.B. 1523 a požadoval jeho zrušení. Mississippská hospodářská rada vyjádřila nesouhlas s H.B. 1523:

„Jako Státní obchodní komora pro stát, který prokázal svůj pohostinný a vstřícný přístup k podnikání, se MEC staví proti snahám, které by úmyslně nebo neúmyslně bránily podnikům v Mississippi v provádění a prosazování nediskriminačních politik nebo které by omezovaly rozmanitost a začlenění ovlivňující jejich zákazníky a zaměstnanci. HB 1523 je v rozporu s těmito zásadami. “[27]

Dne 6. Dubna 2016 se Rada města Jackson jednomyslně přijal rezoluci proti H.B. 1523. Usnesení uvádí, že hlavní město státu uznává, že Ústava Spojených států chrání práva všech jednotlivců stejně a zakazuje vládám zachovávat náboženské přesvědčení o právech lidí. starosta Tony Yarber vydal prohlášení, které znělo: "Jako převážně černé město v Mississippi komunita Jacksonů v průběhu let snášela rasismus, diskriminaci a nespravedlnost. Jsme hlavním městem Mississippi a v rámci našeho prohlášení o tom, že jsme 'Bold New City' ' nebudeme diskriminovat žádnou osobu z důvodu rasy, náboženského přesvědčení nebo sexuální orientace, ani nepodporujeme právní předpisy, které tuto diskriminaci umožňují. “[28]

Biloxi, MS také jednomyslně přijalo rezoluci požadující H.B. Zrušení 1523 ze dne 19. dubna 2016. Usnesení původně představil starosta FoFo Gilich.[29]

Vnitrostátní reakce

Státy a obce zakazující veřejně financované cestování do Mississippi
  Veřejně financované cestování zakázané vládou státu
  Veřejně financované cestování zakázané městem a vládou státu
  Veřejně financované cestování zakázané vládou kraje
  Veřejně financované cestování zakázané městskou a krajskou vládou
  Cestování financované z veřejných prostředků zakázáno vládou města

Po smrti H.B. V roce 1523 vydalo několik státních a místních samospráv zákazy cestování do státu Mississippi. Účelem těchto zákazů cestování je vyjádřit nesouhlas těchto komunit s návrhem zákona a jeho dopady na Mississippany, zejména LGBT Mississippians. Odpor je podobný tomu, co zažila Severní Karolína po absolvování široce kontroverzního “účet za koupelnu ".[30]

Ke dni 2. prosince 2016 státy Kalifornie,[31] Connecticut,[32] Minnesota,[33] New York,[34] Vermont,[34] a Washington,[35] District of Columbia,[36][37] kraje Dane (Wisconsin),[38] Franklin (Ohio),[39] Montgomery (Maryland),[40] a Multnomah (Oregon),[41] a města Baltimore,[42] Berkeley,[43] Cincinnati,[44] Dayton,[45] Honolulu,[46] Dlouhá pláž,[47] Los Angeles,[48] Miami Beach,[49] New York City,[50] Oakland,[51] Philadelphie,[36] Portland (Maine),[52] Portland (Oregon),[53] Prozřetelnost,[54] Salt Lake City,[55] San Francisco,[56] San Jose,[57] Santa Fe,[58] Seattle,[35] Tampa,[36] West Palm Beach,[59] a Wilton Manors[60] vydali všechny zákazy cestování v reakci na H.B. 1523, zakazující státním zaměstnancům nepodstatné veřejné financování cestování do Mississippi.

Mezinárodní reakce

V dubnu 2016 vydal britský úřad zahraničních věcí Commonwealth varování cestujícím LGBT do Severní Karolíny a Mississippi.[61][62] Kampaň za lidská práva odpověděla, že „bylo děsivé i trapné, že jeden z nejvěrnějších spojenců našeho národa varoval své občany před riziky“.

12. května 2016 vydala Evropská unie prohlášení odsuzující zákon o náboženské svobodě v Mississippi a zákon o ochraně osobních údajů a bezpečnosti veřejných zařízení v Severní Karolíně.[63][64]

Výzvy pro H.B. 1523 u soudů

Několik různých žalob směřovalo k vykolejení a zvrácení H.B. 1523. V červnu 2016 před H.B. Původně měl vstoupit v platnost rok 1523, dvě žaloby u okresního soudu USA zpochybnily ústavnost zákona: Barber v.Bryant a Kampaň za Southern Equality v. Bryant. Oba případy byly sloučeny pro řízení o předběžném opatření u okresního soudu USA.[65]

Barber v.Bryant

Barber v.Bryant byl předložen advokátem občanských práv v Mississippi Robertem McDuffem a Mississippi Center for Justice. Navrhovatelé z Barber v.Bryant bylo jedenáct jednotlivých Mississippians a The Joshua Generation Metropolitan Community Church of Hattiesburg, MS.[66] Při slyšení u okresního soudu Kampaň za Southern Equality v. Bryant případ byl sloučen pod Barber v.Bryant.

27. června 2016 americký okresní soudce Carlton W. Reeves vstoupil do trvalé soudní příkaz blokování ustanovení HB 1523 umožňující krajským úředníkům vzdát se vydávání sňatků.[67]

Dne 30. června 2016, několik hodin před tím, než zákon měl vstoupit v platnost, vydal soudce Reeves předběžné opatření blokující zbytek HB 1523. V šedesátistránkovém stanovisku konstatujícím, že zákon porušuje Doložka o stejné ochraně a Ustanovení o usazení z Ústava Spojených států, Soudce Reeves konstatuje, že HB 1523 je vybrán Leviticus 18 zatímco ignoruje další Levitikovy zákazy, jako např míchání vlny a prádla. Soudce Reeves dále srovnává odpor guvernéra Bryanta vůči Obergefell v. Hodges rozhodnutí guvernérovi James P. Coleman opozice vůči Brown v. Board of Education rozhodnutí.

13. července 2016, Mississippi generální prokurátor Jim Hood oznámil, že jeho úřad nebude pokračovat v odvolání proti rozhodnutí soudce Reevese. Ve svém prohlášení Hood uvedl: „... vše, co HB 1523 udělal, je poškodit image Mississippi a odvrátit nás od naléhavějších otázek chátrajících silnic a mostů, nedostatečného financování veřejného školství, situace duševně nemocných a nutnosti řešit finanční nepořádek našeho státu. “ Guvernér Mississippi Phil Bryant si ponechal služby soukromého právníka Drewa Snydera, aby pokračoval v odvolání u federálního soudu ze soukromých prostředků.

Guvernér Phil Bryant a John Davis, výkonný ředitel Mississippi Department of Human Services, se odvolali k okresnímu soudu Barber v.Bryant rozhodnutí Odvolací soud Spojených států pro pátý obvod.[65]

23. června 2017 Odvolací soud Spojených států pro pátý obvod zjistil, že Barber v.Bryant žalobci chyběli stojící. Výňatek z obvodního soudce Jerry Edwin Smith stanovisko zní: „Nevylučujeme možnost, že budoucí žalobce může být schopen prokázat zjevnou újmu ve skutečnosti, která splňuje„ neredukovatelné ústavní minimum aktivní legitimace “, ... [[] federální soudy musí odmítnout rozhodnutí, pokud a dokud se tento žalobce nevyjádří. Předběžné opatření se ZRUŠÍ a rozsudek o propuštění pro nedostatek pravomoci se VYDÁ. “ Porota složená ze tří soudců, která věc projednala (včetně soudce) Jennifer Elrod a soudce Catharina Haynes ) souhlasil jednomyslně.[68] Toto rozhodnutí zvrátilo dřívější rozhodnutí soudce Reevese u okresního soudu v USA; tedy H.B. 1523 vstoupila v platnost.

Za žalobce případu se Robert McDuff odvolal proti rozhodnutí o pátém okruhu v r Barber v.Bryant do Nejvyšší soud Spojených států s tvrzením, že zákon porušuje oba za prvé a Čtrnáctý Změny.[69] 8. ledna 2018 Nejvyšší soud USA odmítl případ projednat bez komentáře.[70][71]

Kampaň za Southern Equality (CSE) v. Bryant

Kampaň za Southern Equality v. Bryant byla žaloba podaná u federálního okresního soudu před H.B. 1523 byl dokonce sepsán, 20. října 2014. Žalobci byli ACLU a několik jednotlivých Mississippians zastoupených Roberta A. Kaplan. CSE v.Bryant napadl Mississippi zákonné a ústavní odepření manželských práv párům osob stejného pohlaví před federálním rokem 2015 Obergefell rozhodnutí. Slyšení se konalo 12. listopadu 2014. Soudce Reeves 25. listopadu 2014 shledal zákaz manželství jako protiústavní. Případ byl podán k odvolacímu soudu pátého obvodu.[72] Pátý obvod vydal povolení k pobytu soudce Reevese na vydání manželských průkazů osob stejného pohlaví.[73] Když federální Obergefell rozhodnutím bylo legalizováno manželství osob stejného pohlaví, pobyt pátého okruhu byl zrušen a byly vydány manželské licence pro páry stejného pohlaví v Mississippi.[74]

Po průchodu H.B. 1523, v květnu 2016, žalobci v CSE v.Bryant případ, který stále zastupuje Roberta Kaplan, podal návrh na znovuotevření žaloby v rozporu s návrhem zákona. Kaplanův návrh konkrétně tvrdil, že ustanovení v H.B. 1523, které umožňují úředníkům a státním zaměstnancům vzdát se výkonu svých povinností, jsou v rozporu se Čtrnáctým dodatkem.[75] K projednání případu u okresního soudu v USA byl sloučen s Barber v.Bryant.

21. července 2016 podala advokátka Roberta A. Kaplan čestné prohlášení, aby osvětlila roli, kterou křesťanská lobby má Aliance bránící svobodu hrál v přípravě H.B. 1523.[76]

V září 2017 americký odvolací soud pro pátý obvod zamítl návrh na zkoušku en banc předložené žalobci z Kampaň za Southern Equality v. Bryant.[77]

V říjnu 2017 byl případ odvolán k Nejvyššímu soudu Spojených států.[78] V lednu 2018 Nejvyšší soud USA předal přezkum CSE v.Bryant Rozhodnutí pátého okruhu.[79]

Alford v.Moulder

V květnu 2016 Nykolas Alford, Stephen Thomas a Americká unie občanských svobod podal u okresního soudu v USA žalobu na Judy Moulderovou, státní registrátorku životně důležitých záznamů v Mississippi.[80] Alfred v.Moulder zaměřené na prevenci H.B. 1523 od vstupu v platnost s tím, že návrh zákona je v rozporu s federálním rozhodnutím ve prospěch sňatků osob stejného pohlaví uzavřených v Obergefell rozhodnutí.[81] Dne 17. října 2016 soud zůstal Alford v.Moulder čeká na rozhodnutí v Barber v.Bryant od pátého obvodního odvolacího soudu.[82]

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Pět věcí, které byste měli vědět o zákoně o náboženské svobodě v Mississippi, který nabývá účinnosti v pátek“. Obchodní odvolání. Citováno 2018-09-16.
  2. ^ A b MS HB 1523, Mississippi State Legislature, 2016.
  3. ^ A b C d Gunn, Philip; Arnold, William Tracy; Bounds, C. Scott; Tesař, Lester; Gipson, J. Andrew; Shirley, William; Boyd, Randy P.; Eubanks, Dan. Dům Bill 1523: Ochrana svobody svědomí před zákonem o diskriminaci vlády ". Sněmovna reprezentantů v Mississippi. Stát Mississippi. 5. dubna 2016. Přístup k 6. dubna 2016.
  4. ^ Allen, Samantha (01.11.2017). „Ztlumený boj proti HB 1523, nejvíce anti-LGBT zákon v Americe“. The Daily Beast. Citováno 2018-09-16.
  5. ^ Soudce blokuje HB 1523 od 1. července Archivováno 2016-07-02 na Wayback Machine, Cassie Archebelle, WADM, 1. července 2016
  6. ^ „Vítězství pro HB 1523, guvernér při odmítnutí kontroly Nejvyššího soudu USA“. Citováno 2018-09-16.
  7. ^ Royals, Kate (29. června 2015). „AG dává úředníkům OK za manželské licence osob stejného pohlaví“. Clarion-Ledger.
  8. ^ „Soudce zneplatňuje zákaz adopce osob stejného pohlaví v Mississippi, poslední svého druhu v Americe“. Břidlice. 31. března 2016.
  9. ^ „Federální soudce odmítá zákaz adopce osob stejného pohlaví“. Mississippi dnes. 31. března 2016.
  10. ^ Kaplan, Sarah. „Mississippův senát právě schválil rozsáhlý zákon o„ náboženské svobodě “, který podle kritiků dosud není nejhorší pro práva LGBT“. Washington Post. Citováno 2018-09-17.
  11. ^ "H. B. No. 1523: House Passed As Amended ". Sněmovna reprezentantů v Mississippi. Stát Mississippi. 19. února 2016.
  12. ^ "H. B. č. 1523: Senát byl schválen ve znění pozdějších předpisů ". Mississippi Senát. Stát Mississippi. 30. března 2016.
  13. ^ "H. B. No. 1523: House Passed As Amended ". Sněmovna reprezentantů v Mississippi. Stát Mississippi. 1. dubna 2016.
  14. ^ Reilly, Katie (12. dubna 2016). „Zákonodárci v Mississippi jednají o zrušení zákona o náboženské svobodě“. ČAS.
  15. ^ „Demokraté z Mississippi představují návrh zákona o zrušení HB 1523“. WVIB.com. 13. dubna 2016.
  16. ^ Geidner, Chris (27. června 2016). „Federální soudce kritizuje zákon o odmítnutí manželství v Mississippi, rozšíří soudní příkaz“. Novinky BuzzFeed. Citováno 5. července 2016.
  17. ^ Green, Emma (1. července 2016). „Proč byl blokován zákon Mississippi o náboženských právech a diskriminaci LGBT“. Atlantik. Citováno 5. července 2016.
  18. ^ Tuckere, Neely. „Okresní soudce USA porušuje zákon o„ náboženské svobodě “státu Mississippi“. Washington Post. Citováno 2018-09-20.
  19. ^ Bryant, Callie Daniels (13. 7. 2016). „MS Attorney General Hood se nebude odvolávat proti federálnímu vládnutí nad HB 1523 - HottyToddy.com“. HottyToddy.com. Citováno 2018-09-20.
  20. ^ „AG Jim Hood se proti rozhodnutí HB 1523 neodvolá“. Clarion Ledger. 14. července 2016. Citováno 20. července 2016.
  21. ^ Campbell, Larrison (22.06.2017). "'Zákon o náboženské svobodě potvrzený federálním odvolacím soudem ". Mississippi dnes. Citováno 2018-01-21.
  22. ^ McAdoo, Larry. „Na podporu zákona Mississippi House Bill 1523“. Clarion Ledger. Citováno 2018-09-17.
  23. ^ Perkins, Tony. „Nejvyšší lži odpůrců HB 1523“. FRC. Citováno 2018-09-17.
  24. ^ Kampaň, lidská práva. „Mississippi H.B. 1523 se stane nejhorším státním zákonem proti LGBTQ | Kampaň za lidská práva“. Kampaň za lidská práva. Citováno 2018-09-19.
  25. ^ Riley-Collins, Jennifer a Zakiya Summers. „HB 1523 Hits Home.“ Jacksonův advokát, Červen 2016, s. 1. ProQuest.
  26. ^ Guvernér státu Mississippi Phil Bryant podepisuje zákony útočící na LGBT lidi a rodiny
  27. ^ A b „Iles, Grisham, Eubanks, Reed, Smith, Stockett, Laymon, Tartt mezi 95 spisovateli z Mississippi, kteří se postavili proti zákonu proti LGBT“. Citováno 2018-09-19.
  28. ^ Wolfe, Anna (6. dubna 2016). „Rada města Jackson: Nediskriminujeme“. Clarion-Ledger.
  29. ^ Keeton, Hugh. „Rada města Biloxi schválila rezoluci požadující zrušení HB 1523“. http://www.wlox.com. Citováno 2018-09-25. Externí odkaz v | práce = (Pomoc)
  30. ^ „Počet zákazů cestování v Severní Americe, nyní v 18 městech“. 12 Zprávy. 14. dubna 2016.
  31. ^ Kalifornie již nebude platit za to, aby státní zaměstnanci cestovali do států proti LGBT
  32. ^ „Nejnovější: vůdce konzervativců chválí zákon o Mississippi“. Times Union. 6. dubna 2016.
  33. ^ „Dayton vydal nový zákaz cestování proti Mississippi“. CBS místní. 6. dubna 2016.
  34. ^ A b „New York, Vermont zakazuje oficiální cestování do Mississippi kvůli zákonu LGBT“. NOVINKA 10 ABC-22. 6. dubna 2016.
  35. ^ A b „Stát Washington zakazuje oficiální cestování do Mississippi“. WCSH6.com. 6. dubna 2016.
  36. ^ A b C Villarreal, Yezmin (8. dubna 2016). „Deset amerických starostů vytváří koalici pro LGBT“. Advokát.
  37. ^ Korzius, Rachel. "Starosta Bowser zakazuje cestování z města do Mississippi Archivováno 2016-04-13 na Wayback Machine ". DCist. 12. dubna 2016.
  38. ^ Shah, Parth (18. dubna 2016). „Madison, Dane County zakázat zaměstnancům cestování do Severní Karolíny“. Wisconsin Public Radio News.
  39. ^ Sewell, Abby (26. dubna 2016). „Komisaři okresu Franklin zakazují zaměstnancům cestovat do Severní Karolíny v Mississippi“. NBC4i.com.
  40. ^ Riley, John (27. dubna 2016). „Rada hrabství Montgomery schvaluje usnesení o zákazu cestování do států proti LGBT“. Metro Weekly.
  41. ^ "'Jsem zděšen, že se to děje ': starosta PDX ruší cestu do Mississippi kvůli zákonu proti homosexuálům “. KATU. 6. dubna 2016.
  42. ^ Prudente, Tim (10. května 2016). „Starosta Baltimoru zakazuje cestování vlády do N.C., Mississippi kvůli transsexuálním zákonům“. Baltimorské slunce.
  43. ^ Bajko, Matthew (28. dubna 2016). „Berkeley přijímá cestování„ nenávistných států “, zákaz smluv“. The Bay Area Reporter.
  44. ^ Coolidge, Sharon (11. dubna 2016). „Cincinnati nastaví zákaz vládního cestování do N.C., slečno“. Cincinnati Enquirer.
  45. ^ Rodzinka, Paul (8. dubna 2016). „Starosta Daytonu zakazuje cestování do NC, Mississippi“. WDTN.
  46. ^ Hofschneider, Anita (7. dubna 2016). „Honolulu nebude financovat cestování do NC, slečno“. Honolulu Civil Beat.
  47. ^ Rada Long Beach pozastavila cestování městem do Severní Karolíny v Mississippi kvůli zákonům proti LGBT
  48. ^ „Pracovník barů v Los Angeles cestuje do Severní Karolíny, Mississippi kvůli zákonům“. CBS Sacramento. 15. dubna 2016.
  49. ^ „Starosta Miami Beach sponzoruje rezoluci zakazující cestování v Severní Karolíně v Mississippi“. WPLG Local 10. 12. dubna 2016.
  50. ^ „Státy, města zakazují zaměstnancům cestovat do Mississippi v Severní Karolíně.“ KENS 5. 7. dubna 2016.
  51. ^ „Starosta Oaklandu na palubě se zákazy cestování“. Bay Area Reporter. 7. dubna 2016.
  52. ^ „Portland, Maine, zakazuje cestování do Mississippi v Severní Karolíně“. Morganton News Herald. 26.dubna 2016.[trvalý mrtvý odkaz ]
  53. ^ „Hales ruší cestu do Mississippi kvůli zákonům proti homosexuálům; Žádné cestování městem do Mississippi až do zrušení zákona proti homosexuálům“. KOIN 6 Novinky. 6. dubna 2016.
  54. ^ McGowan, Dan (8. dubna 2016). „Elorza zakazuje cestování zaměstnanců do NC, Miss, podle kontroverzních zákonů“. WPRI 12.
  55. ^ Harrie, Dan (12. dubna 2016). „Starosta města Salt Lake Jackie Biskupski zakazuje cestování městem do států, které přijaly zákony proti LGBT“. Tribune v Solném jezeře.
  56. ^ Batey, Eva (6. dubna 2016). „Starosta Ed Lee zakazuje cestování z města do Mississippi poté, co guvernér podepsal návrh zákona proti LGBT“. SFist. Archivovány od originál 9. dubna 2016.
  57. ^ Fernandez, Lisa (17. května 2016). „San Jose hlasuje o zákazu vlády cestovat do Severní Karolíny, Mississippi“. Oblast NBC Bay.
  58. ^ „Santa Fe zakazuje většinu cest do Mississippi v Severní Karolíně kvůli zákonům proti LGBT“. Santa Fe nový mexický. 6. dubna 2016.
  59. ^ „Starosta West Palm Beach Jeri Muoio přijal zákaz cestování do města Mississippi financovaný městem“. WPTV. 7. dubna 2016. Archivovány od originál 10. dubna 2016.
  60. ^ Barszewski, Larry (8. dubna 2016). „Zaměstnanci Wilton Manors nepůjdou do Severní Karolíny, Mississippi“. Sun Sentinel.
  61. ^ https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-36104879
  62. ^ https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/usa/local-laws-and-customs
  63. ^ http://eeas.europa.eu/statements-eeas/2016/160512_02_en.htm
  64. ^ http://www.hrc.org/blog/european-union-criticizes-anti-lgbt-laws-in-north-carolina-tennessee-and-mi
  65. ^ A b Dreher, Arielle. „Právní boj proti HB 1523 pokračuje“. Citováno 2018-09-25.
  66. ^ „Úvodní slovo, Barber v. Bryant“. U amerického odvolacího soudu pro pátý obvod. Lamba Legal. Citováno 2018-09-25.
  67. ^ Geidner, Chris. „Federální soudce zastavil účinnost zákona proti LGBT v Mississippi, aby vstoupil v platnost“. Novinky BuzzFeed. Citováno 2018-09-25.
  68. ^ Dreher, Arielle. „Zákon o domě 1523 se stal zákonem po příkazu k převrácení 5. okruhu“. Citováno 2018-09-25.
  69. ^ Campbell, Larrison (10. 10. 2017). „Žalobci se odvolávají na HB 1523 k Nejvyššímu soudu USA | Mississippi dnes“. Mississippi dnes. Citováno 2018-09-25.
  70. ^ Lee, Anita (01.01.2018). „Nejvyšší soud říká„ ne “příznivcům LGBT odvolávajícím se na zákon o„ náboženské svobodě “v Mississippi“. Sun Herald. Citováno 2018-01-21.
  71. ^ Rubino, Kathryn. „Nejvyšší soud odmítá jednat tváří v tvář extrémnímu zákonu proti LGBTQ“. Nad zákonem. Citováno 2018-09-25.
  72. ^ Zprávy, zaměstnanci (01.01.2015). „5. okruh k projednání odvolání v Louisianě, Mississippi v Texasu, rozhodnutí o sňatku“. LGBTQ národ. Citováno 2018-09-25.
  73. ^ Králi, chlapi. „Místní obyvatelé Mississippi oslavují rozhodnutí SCOTUS, ale čekají na manželské licence“. Citováno 2018-09-25.
  74. ^ Dreher, Arielle. „Úředníci z Mississippi vydávají licence osob stejného pohlaví se souhlasem AG Hooda“. Citováno 2018-09-25.
  75. ^ Geidner, Chris. „Federální soudce zastavil účinnost zákona proti LGBT v Mississippi, aby vstoupil v platnost“. BuzzFeed Zprávy (30. června 2016). Citováno 5. července 2016.
  76. ^ Neely, Tuckere. „E-maily ukazují vliv vnější skupiny na zákon o„ náboženské svobodě “Mississippi“. Washington Post. Citováno 2018-09-25.
  77. ^ „CSE v. Bryant III (soudní spor HB 1523 v MS) | Kampaň za jižní rovnost“. Kampaň za jižní rovnost. Citováno 2018-09-25.
  78. ^ Dreher, Arielle. „Druhá petice HB 1523 podaná u Nejvyššího soudu USA“. Citováno 2018-09-25.
  79. ^ Stohr, Greg (8. ledna 2018). „Nejvyšší soud USA ponechává nedotčený zákon v Mississippi omezující práva homosexuálů“. Bloomberg L.P..
  80. ^ Downard, Whitney. „Zapečetěni polibkem: Meridianský pár čelí nejisté budoucnosti pod mrakem HB 1523“. Meridian hvězda. Citováno 2018-09-25.
  81. ^ „Alford v. Moulder“. Americká unie občanských svobod. Citováno 2018-09-25.
  82. ^ „Soud ACLU HB1523 | Jackson Free Press | Jackson, MS“. www.jacksonfreepress.com. Citováno 2018-09-25.

externí odkazy