Jaký rozdíl se vytvořil za den - What a Diffrence a Day Made - Wikipedia

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „What Diff'rence a Day Made“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Leden 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

„Co je denním rozdílem“
Singl podle Dinah Washington
z alba Jaký je rozdíl za den!
B-strana	„Pojď domů“
Uvolněno	1959
Nahráno	1959
Žánr	Pop, vokální jazz
Délka	2:31
Označení	Mercury Records
Skladatel (y)	María Grever, Stanley Adams (Anglické texty)[1]
Dinah Washington chronologie jednotlivců
„Udělej mi svůj dárek“ (1958) "Jaký je rozdíl za den" (1959) "Nezapomenutelný " (1959)

"Jaký rozdíl se vytvořil za den", také zaznamenáno jako „Co je denním rozdílem“, je oblíbený píseň původně napsáno v španělština podle María Grever, mexický skladatel, v roce 1934 s titulem „Cuando vuelva a tu lado“ („Když se vrátím na vaši stranu“). Píseň je také v angličtině známá jako „What a Diff'rence a Day Makes“, jak ji popularizuje Dinah Washington.^[2]

Anglická adaptace

The Angličtina texty napsal Stanley Adams, a hrál Harry Roy a jeho orchestr. To bylo vydáváno na konci roku 1934. Nejúspěšnější ranou nahrávkou v roce 1934 byla nahrávka Dorsey Brothers, ačkoli to bylo poprvé zaznamenáno v angličtině Clevelandským zpěvákem Jimmie Ague.^[3]

Verze Dinah Washington

Dinah Washington vyhrál Cena Grammy v roce 1959 za nejlepší rytmický a bluesový výkon s touto písní. Její verze byla také uvedena do Síň slávy Grammy v roce 1998.^[4] Rovněž si vysloužila první popový hit první desítky a dosáhla čísla 8 na Plakátovací tabule Hot 100.^[5]

Grafy

Verze Esther Phillips

V roce 1975 Esther Phillipsová nahrála její verzi písně. Její comeback rekord měl disko cítit. Verze Esther Phillips dosáhla čísla dva na disko grafech.^[6] Její verze si vedla dobře i na americké duši a Top 40 grafy. Phillips přednesl píseň Sobotní noční život, během své první sezóny.

Grafy

Jiné verze

• Andy Russell, a Mexičan-Američan zpěvačka, nahrála dvojjazyčnou verzi písně v roce 1944 (Capitol # 167, spárovaná s „Nevšimnete si něčeho nového?“), která dosáhla čísla 15 na Plakátovací tabule Hot 100 schéma.^[8]
• Paul Pata - kvinteta guitare et son, na albu Víkendy na víkend, jako instrumentální Tous Les Jours Se Ressemblent.
• Alfredo Antonini a jeho orchestr spolupracoval s Victoria Cordova a John Serry starší nahrát skladbu pro Muzak v roce 1949.^[9]
• Vaughn Monroe Verze z roku 1955 dosáhla čísla 60 v průzkumu amerického dodavatele hudby.
• Bobby Darin Verze písně je na jeho albu Vítězové, Vydáno v roce 1964, ačkoli to zaznamenal v roce 1960.^[10]
• Děkan Martin zakryl to ve svém albu Dino Latino v roce 1962.
• Malý Anthony a imperiální na jejich albu Goin 'Out Of My Head (1964).^[11]
• Ben E. King pokryl píseň na svém albu Ben E. King zpívá pro milovníky duše v roce 1962.
• Lonnie Johnson pokryl píseň na svém albu Prohrávající hra.
• Australská skupina The Black Sorrows vydali verzi jako svůj debutový singl v roce 1984. Byla zahrnuta na jejich debutovém studiovém albu, Sonola.
• To bylo zaznamenáno Diana Rossová v roce 1972, ale propuštěn až o třicet čtyři let později, když ona Modrý album bylo objeveno v Motown trezory a vydána v roce 2006.
• Instrumentální verze s klávesistou Clare Fischer na klavír s řetězci uspořádanými podle Jorge Calandrelli byl zaznamenán Etore Stratta a Královský filharmonický orchestr na jejich albu z roku 1993 Symphonic Boleros.
• Jacky Terrasson zahrnoval píseň v jeho 1994 eponymní album.^[12]
• Natalie Cole zaznamenal píseň na jejím albu z roku 1996 Hvězdný prach a později v roce 2013 byla jako bonusová skladba iTunes jejího alba zahrnuta dvojjazyčná španělská / anglická verze Natalie Cole en Español.
• Barry Manilow zaznamenal píseň na jeho albu z roku 2006 Největší písně padesátých let.
• V roce 2007 R & B. /Tanec zpěvák Deborah Cox nahrála píseň pro její album Cílový měsíc. Také v roce 2007, bývalý Pusa bubeník, Peter Criss, pokryl píseň na svém albu Jeden za všechny.
• Čína Mojžíš zahrnovali píseň Raphaelem Lemonnierem v roce 2009 na jejich albu Tenhle je pro Dinah v roce 2009.^[13]
• Deana Martin nahrála na svém albu 2009 „What a Difference a Day Made“ Volare.
• Rod Stewart - Fly Me to the Moon ... The Great American Songbook - Volume V (2010)
• Julie Dawn a Roy Marsh and His Swingtette vydali verzi skladby spárovanou s nahrávkou „Jdu milovat toho chlapa“ (tato skladba spojuje Julie Dawn a Frank Deniz a jeho duchové rytmu). Přesné datum vydání zatím není známo (Decca 8034 Matrix čísla I 1320 a I 1322).
• Mezi další umělce, kteří skladbu zahrnovali, patří Sarah Vaughan, Renee Olstead, Aretha Franklin na jejím albu z roku 1964, Unforgettable: A Tribute to Dinah Washington, Eydie Gorme na jejím albu z roku 1964, Freddy Fender nahrál verzi pro své LP LP z roku 1976 Pokud jste někdy v Texasu, Eydie Gormé canta en Español con Los Panchos, Bobby Lewis (vydáno na singlu „Ace of Hearts 7622“ v roce 1977), Cher provádí píseň Cher Show, Luis Miguel na jeho albu z roku 1991 Romantika, Laura Fygi na Latinský dotek (2000), Jamie Cullum na jeho albu z roku 2003, Dvacet něčeho, brazilská skupina Eldissa na jejich albu z roku 2005 "What A Difference ...", a Gloria Estefan na jejím albu 2013, Standardy.

V populární kultuře

Píseň v podání Dinah Washingtonové je použita ve soundtracku následujících filmů:

• Vlny, režie Trey Edward Shults (2019)
• Jít ve velkém stylu, režie Zach Braff (2017)
• Motel Niagara, režie Gary Yates (2005)
• To nejlepší z mládí, režie Marco Tullio Giordana (2003)
• Spusťte Lola Run, režie Tom Tykwer (1998)
• Věřící, režie Paul Mazursky (1996)
• Kasino, režie Martin Scorsese (1995)
• Chungking Express, režie Wong Kar-wai (1994)
• Corrina, Corrina, režie Jessie Nelson (1994)
• Píseň v podání Tony Bennett, je ve filmu Jednoho krásného dne (1996), v hlavní roli George Clooney.
• Píseň v podání Esther Phillipsová, se používá na konci filmu z roku 1996 Sunchaser, režie Michael Cimino, v hlavních rolích Woody Harrelson.

Reference