Tak to bylo (píseň Engelberta Humperdincka) - The Way It Used to Be (Engelbert Humperdinck song)

„Způsob, jakým to bývalo“
Singl podle Engelbert Humperdinck
z alba Engelbert
B-strana„Dobrá věc“
Uvolněno1969
ŽánrTradiční pop
Délka3:09
OznačeníDecca (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Papoušek (NÁS)
Skladatel (y)Hudba: Corrado Conti a Franco Cassano
Anglické texty: Roger Cook & Roger Greenaway
Italské texty: Gianni Argenio
VýrobcePeter Sullivan
Engelbert Humperdinck chronologie jednotlivců
"Les Bicyclettes de Belsize "
(1968)		"Jak to bývalo"
(1969)		"Jsem lepší muž (za to, že jsem tě miloval) "
(1969)

"Jak to bývalo„je píseň nahraná uživatelem Engelbert Humperdinck, která vyšla na albu Engelbert a jako singl v roce 1969.[1][2] Jedná se o anglickou jazykovou adaptaci Italština píseň "Melodia",[3] který původně vydala Isabella Iannetti v roce 1968.[4][2]

Píseň byla hitem první desítky ve více zemích a strávila 14 týdnů na UK Singles Chart, vrcholící u č. 3,[5] při dosažení č. 1 palce Flandry[2] a Singapur,[6] Č.3 v Malajsii,[6] Č. 5 palců Jugoslávie,[7] Č. 6 na Irský žebříček jednotlivců,[8] Č. 7 na Norsku VG-lista,[9] Č. 7 palců Valonsko,[10] a číslo 9 v Jižní Africe.[11] Píseň byla hitem i v jiných zemích.

Ve Spojených státech strávila píseň 11 týdnů na Plakátovací tabule Hot 100 graf, vrcholící u čísla 42,[12] při dosažení č. 4 dále Plakátovací tabule's Jednoduché poslouchání schéma.[13][14] Píseň byla zařazena na 26. místo Plakátovací tabule'Na konci roku 1969 žebříček „Top Easy Listening Singles“.[15]

Výkonnost grafu

Chart (1969)Vrchol
pozice
Kanada - RPM 100[16]18
Kanada - RPM Dospělý současník[17]4
Flandry[2]1
Irsko (IRMA )[8]6
Malajsie (Radio Malajsie)[6]3
Nizozemsko (Parool Top 20)[18]19
Holandsko (Veronica Top 40 )[19]21
Posluchač Nového Zélandu[20]18
Norsko (VG-lista)[9]7
Singapur (Rádio Singapur )[6]1
Jižní Afrika (Rádio Springbok )[11]9
UK Singles Chart[5]3
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[12]42
NÁS Plakátovací tabule Jednoduché poslouchání[14]4
NÁS Pokladna 100 nejlepších[21]26
NÁS Svět rekordů 100 nejlepších popů[22]24
NÁS Svět rekordů Nejlepší non-rock[23]4
NÁS Svět rekordů Juke Box Top 25[24]8
Valonsko[10]7
Jugoslávie (Novi Džuboks)[7]5

Jiné verze

Instrumentální verze byla vydána Bert Kaempfert & His Orchestra, na jeho albu z roku 1969 Stopy lásky.[25]

Fredi propuštěn Finský jazyk adaptace s názvem „Se päivä tulee kerran“ v roce 1969, která se ve Finsku dostala na druhé místo.[26]

Jimmy Fontana vydal verzi „Melodie“ v roce 1969, která probublávala pod top 50 ve Valonsku.[27]

Reference

  1. ^ „Engelbert - Engelbert Humperdinck“. Veškerá muzika. Citováno 27. března 2018.
  2. ^ A b C d Engelbert Humperdinck - způsob, jakým to bývalo, Ultratop. Přístupné 4. července 2016.
  3. ^ "Z hudebních hlavních měst světa ", Plakátovací tabule, 19. dubna 1969. str. 26. Citováno 26. března 2018.
  4. ^ Isabella Iannetti - Melodia, norwegiancharts.com. Citováno 26. března 2018.
  5. ^ A b Engelbert Humperdinck - celá oficiální historie grafu, Official Charts Company. Citováno 26. března 2018.
  6. ^ A b C d "Hity světa ", Plakátovací tabule, 26. dubna 1969. str. 64. Citováno 26. března 2018.
  7. ^ A b "Hity světa ", Plakátovací tabule, 5. července 1969. str. 77. Citováno 27. března 2018.
  8. ^ A b "Irské žebříčky - Výsledky hledání - Způsob, jakým tomu bylo dříve “. Irský žebříček jednotlivců. Citováno 26. března 2018.
  9. ^ A b Engelbert Humperdinck - Jak to bývalo, norwegiancharts.com. Citováno 26. března 2018.
  10. ^ A b Engelbert Humperdinck - způsob, jakým to bývalo, Ultratop. Citováno 26. března 2018.
  11. ^ A b "Hity světa ", Plakátovací tabule, 5. dubna 1969. str. 64. Citováno 27. března 2018.
  12. ^ A b Žhavá stovka - Engelbert Humperdinck Jak to bývalo v historii grafů, Billboard.com. Citováno 26. března 2018.
  13. ^ Contemporary pro dospělé - Engelbert Humperdinck Tak, jak to bývalo v historii grafů, Billboard.com. Citováno 26. března 2018.
  14. ^ A b "Top 40 billboardů pro snadné poslech ", Plakátovací tabule, 26. dubna 1969. str. 50. Citováno 26. března 2018.
  15. ^ "Nejlepší záznamy z roku 1969 ", Plakátovací tabule, 27. prosince 1969. str. 17. Citováno 26. března 2018.
  16. ^ "RPM 100 ", RPM týdně, Svazek 11, č. 9, 28. dubna 1969. Citováno 26. března 2018.
  17. ^ "Mladý dospělý ", RPM týdně, Svazek 11, č. 9, 28. dubna 1969. Citováno 26. března 2018.
  18. ^ Engelbert Humperdinck - způsob, jakým to bývalo, Holandské grafy. Citováno 16. března 2018.
  19. ^ Engelbert Humperdinck - způsob, jakým to bývalo, Media Markt Top 40. Citováno 16. března 2018.
  20. ^ Shrnutí grafu posluchače NZ, Chuť Nového Zélandu. Citováno 27. března 2018.
  21. ^ "Pokladna 100 nejlepších ", Pokladna, 3. května 1969. str. 4. Citováno 27. března 2018.
  22. ^ "100 nejlepších popů ", Svět rekordů, Sv. 23, No. 1141, Special Section. 26. dubna 1969. Citováno 27. března 2018.
  23. ^ "Nejlepší non-rock ", Svět rekordů, Sv. 23, No. 1141, Special Section. 26. dubna 1969. str. 20. Citováno 27. března 2018.
  24. ^ "Juke Box Top 25 ", Svět rekordů, 12. dubna 1969. str. 18. Citováno 27. března 2018.
  25. ^ „Stopy lásky - Bert Kaempfert a jeho orchestr“. Veškerá muzika. Citováno 27. března 2018.
  26. ^ "Hity světa ", Plakátovací tabule, 21. června 1969. str. 94. Citováno 27. března 2018.
  27. ^ Jimmy Fontana - Melodia, Ultratop. Citováno 27. března 2018.