Poezie (film) - Poetry (film) - Wikipedia

Poezie
Divadelní plakát
Hangul	시
Hanja	詩
Revidovaná romanizace	Si
McCune – Reischauer	Si
Režie:	Lee Chang-dong
Produkovaný	Lee Joon-dong
Napsáno	Lee Chang-dong
V hlavních rolích	Yoon Jeong-hee
Kinematografie	Kim Hyun-seok
Upraveno uživatelem	Kim Hyeon
Výroba společnost	Film Pine House
Distribuovány	Další svět zábavy
Datum vydání	13. května 2010 (2010-05-13)
Provozní doba	139 minut
Země	Jižní Korea
Jazyk	korejština
Rozpočet	1115 535 USD (Billion 1,3 miliardy)
Pokladna	2,2 milionu USD[1]

Poezie (korejština : 시; Hanja : 詩; RR : Si) je jihokorejský 2010 dramatický film scénář a režie Lee Chang-dong.^[2] Vypráví příběh předměstské ženy v šedesátých letech, o kterou se začíná zajímat poezie zatímco zápasí s Alzheimerova choroba a její nezodpovědný vnuk. Yoon Jeong-hee hvězdy v hlavní roli, což byla její první role ve filmu od roku 1994. Film byl vybrán do hlavní soutěže na Filmový festival v Cannes 2010, kde zvítězilo Cena za nejlepší scénář. Mezi další ocenění patří Ocenění Grand Bell za nejlepší film a nejlepší herečku Filmové ceny Blue Dragon za nejlepší herečku Cena asociace filmových kritiků v Los Angeles za nejlepší herečku a Cena Asia Asia Screen za úspěch v režii a nejlepší herečku.^[3]

Spiknutí

Film začíná na říční scéně a děti si hrají na břehu. Tělo dívky ve školní uniformě plave kolem.

Yang Mi-ja (Yoon Jeong-hee ), 66letá babička, konzultuje lékaře v nemocnici, který je znepokojen její zapomnětlivostí, a odkáže ji na odborníka. Když opouští nemocnici, vidí ženu bláznivou zármutkem, protože se její 16letá dcera utopila.

Ačkoli Mi-ja žije z blahobytu vlády, má malou práci, která se stará o dobře připraveného staršího muže, který dostal mrtvici. Doma se stará o svého nevychovaného 16letého vnuka Jong-wooka (Lee David ), jejíž rozvedená matka žije v Pusan. Když se Mi-ja ptá Wooka na dívku z jeho třídy, která se utopila, Wook trvá na tom, že ji nezná.

Když si Mi-ja všimne plakátu propagujícího kurz poezie v místním komunitním centru, rozhodne se zaregistrovat. Úkolem kurzu je napsat jednu báseň do konce měsíce trvajícího kurzu. Na popud svého učitele začne psát poznámky o věcech, které vidí, zejména o květinách.

Wook často odchází z domu v lichých hodinách, aby se stýkal s dalšími pěti chlapci ze školy. Jednou v noci je všechny pozve, aniž by na to upozornil Mi-ja, který se přesto snaží být laskavým hostitelem a nabídne jim občerstvení, než zmizí ve Wookově ložnici. Později jeden z otců chlapců trvá na tom, aby se k němu a otcům ostatních chlapců připojil Mi-ja na schůzku. Říká se, že skupina chlapců opakovaně znásilněna dívka, Agnes, za posledních šest měsíců, než seskočila z mostu do řeky a utopila se. Byl objeven její deník, i když o situaci vědí jen čtyři členové školní fakulty. Otcové se obávají odplaty za své chlapce a škola se obává skandálu, který poškodí její pověst. Aby se zabránilo úplnému policejnímu vyšetřování, rodiče chlapců nabízejí zaplatit vyrovnání ve výši 30 milionů vyhrál ovdovělé matce, chudé farmářce. Mi-ja, která si nemůže dovolit částku platby, kterou získala 5 milionů, je pod tlakem, aby požádala svou dceru (Wookovu matku) o peníze. Ačkoli Mi-ja občas mluví se svou dcerou po telefonu, nezmiňuje situaci. Když je Mi-ja diagnostikována v rané fázi Alzheimerova choroba, znovu zanedbává, aby to komukoli řekla. Snaží se konfrontovat Wooka o jeho činech, ale on ji jednoduše ignoruje.

Mi-ja začíná navštěvovat místní týdenní čtení poezie. Drzý muž při těchto čteních často čte krásnou poezii, ale sleduje je surovými sexuálními vtipy, které Mi-ja urážejí. Další amatérský básník Mi-ja vysvětluje, že muž je policista s dobrým srdcem, a byl nedávno převelen ze Soulu poté, co odhalil korupci v rámci své policie.

Mi-ja dočasně ukončila práci a starala se o starou oběť mrtvice poté, co k ní zoufale udělal sexuální pokrok. Později se vrací po cestě k mostu, kde skočila Agnes, a její klobouk odletěl do vody. Sejde na břeh řeky a sedí a píše poezii, dokud nezačne pršet. Kapající mokrá, vrací se ke staršímu muži a souhlasí, že s ním bude mít sex. Když to udělá, vypadá bez emocí.

Na dalším setkání s otci je Mi-ja zvolen na cestu na venkov, aby přesvědčil Agnesinu matku, aby přijala dohodu. Zpočátku ji nenašel doma, Mi-ja nakonec narazil na její práci v terénu. Mi-ja začíná běsnit o tom, jak krásné je počasí, květiny, stromy a ovoce, zapomíná na tento úkol. Ti dva mají příjemnou výměnu, než se Mi-ja otočí a začne odcházet. Nakonec si vzpomene, že měla ženě čelit ohledně osady, ale je příliš v rozpacích a pokračuje v odchodu.

O několik dní později se Mi-ja vrací k otcům, aby přiznala, že stále nemůže zaplatit svou část vyrovnání. I když se otcové naštvali, že stále nepřispěla svou částkou, mají velkou radost z toho, že Agnesina matka souhlasila s urovnáním, a to navzdory tomu, že Mi-ja ji nedokázal postavit.

Mi-ja požádá staršího muže o peníze, které potřebuje, a odmítla mu říct, k čemu to je. Přemýšlí, jestli se jedná o Mi-jaův pokus o vydírání, zaplatí jí. Jakmile byla dohoda vyplacena Agnesině matce, Mi-ja zavolá své dceři, aby se vrátila domů, a trvá na tom, aby se Wook osprchoval a podřízl mu nehty. Té noci se objeví surový policista z týdenních čtení poezie se svým partnerem, aby odvedl Wooka pryč. Mi-ja neprotestuje.

Film končí tím, že učitelka poezie Mi-ja objevila kytici květin na pódiu třídy s její básní „Agnesina píseň“, ale sama Mi-ja není přítomna. Její dcera se vrací do prázdného domu a zavolá Mi-ja na telefon, ale nedostane žádnou odpověď. Učitel začne třídě číst báseň Mi-ja. Mi-ja promluví komentář, ačkoli hlas Agnes převezme v polovině cesty, následuje Agnes z vědecké laboratoře, kde byla znásilněna, k autobusu, k mostu, kde má skočit. Agnes se napůl usmála na kameru a osud Mi-ja nechala dvojznačně na vědomí.

Obsazení

• Yoon Jeong-hee jako Yang Mi-ja
• Lee David jako Jong-wook
• Kim Hee-ra jako pan Kang
• Ahn Nae-sang jako otec Ki-beom
• Kim Yong-taek jako Kim Yong-taek
• Park Myeong-sin jako matka Hee-jin
• Min Bok-gi jako otec Sun-chang
• Kim Hye-jung jako Jo Mi-hye
• Kim Hye-jung jako nemocný starší

Výroba

Myšlenka filmu měla svůj původ v reálném případě, kdy byla malá městská školačka znásilněna gangem dospívajících chlapců. Když ředitel Lee Chang-dong slyšel o incidentu, mělo to na něj dopad, ačkoli neměl zájem založit film na skutečných událostech. Později, během návštěvy v Japonsku, viděl Lee ve svém hotelovém pokoji televizní program. Program byl sestříhán výhradně z relaxačních záběrů přírody, „klidné řeky, létajících ptáků, rybářů na moři - s měkkými“ hudba nového věku v pozadí, „a začala se formovat vize možného celovečerního filmu.“ Najednou mi to připomnělo tu hroznou událost a v mysli se mi vynořilo slovo „poezie“ a obraz 60leté ženy. "^[4]

Lee napsal hlavní postavu speciálně pro Yoon Jeong-hee, hlavní hvězda korejské kinematografie od 60. a 70. let. Yoon později vyjádřila spokojenost s tím, jak se role lišila od toho, co obvykle hrála v minulosti: „Vždy jsem měl touhu ukázat lidem různé aspekty mého hraní a (Lee) mi poskytl každou příležitost, abych to udělal.“^[5] Před Poezie, poslední film, ve kterém se Yoon objevil, byl Manmubang („Dvě vlajky“) z roku 1994.^[6] Produkci vedl Pine House Film, založený v roce 2005 režisérem, s koprodukční podporou UniKorea Culture & Art Investment.^[7]

Natáčení začalo 25. srpna 2009 a skončilo o tři měsíce později v roce Provincie Gyeonggi a Provincie Gangwon.^[8] Lee se zpočátku obával, že ji Yoonova dlouholetá zkušenost mohla spoutat k zastaralému hereckému stylu, ale byl velmi spokojen s jejím přístupem a řekl: „Scény předváděla s ochotou diskutovat a to je něco, co je těžké najít iu mladších herců . “^[5]

Uvolnění

Dne 13. května 2010 se společnost N.E.W. propuštěn Poezie v 194 jihokorejských divadlech s hrubým příjmem odpovídajícím kolem 258 000 USD během prvního víkendu.^[9] Od 1. srpna 2010 Pokladna Mojo vykázal celkový příjem ve výši 1 301 057 USD na domácím trhu filmu.^[10] Film prodal 220 693 vstupenek po celé zemi v Jižní Koreji.^[11]

Mezinárodní premiéra se konala na Filmový festival v Cannes 2010, kde Poezie byl promítán 19. května v rámci hlavní soutěže.^[12]

Korejské DVD vyšlo 23. října 2010 a obsahuje anglické titulky.^[13] Film byl divadelně distribuován ve Spojených státech Kino International.^[14]

Kritická odpověď

K 1. červenci 2019 má film 100% hodnocení od kritiků s 67 recenzemi na agregační stránce recenzí filmu Shnilá rajčata, s váženým průměrem 8,64 / 10. Kritická shoda webu zní: „Poezie je pohlcující, uštěpačné drama, protože nenabízí žádné snadné odpovědi na svůj složitý centrální konflikt. “^[15] Na Metakritický Na základě 23 kritických recenzí získal film skóre 87 ze 100, což jej kategorizovalo jako film s „všeobecným ohlasem“.^[16] „Vzhledem k velkému potenciálu chybných kroků do mrzutosti s takovýmto předpokladem,“ napsal Justin Chang Odrůda „Zde je pozoruhodný nedostatek sentimentality v Leeho přístupu. Vůbec ne Poezie přešli do melodramatu smrtelných nemocí nebo do příběhu mezigeneračního spojení. “Chang pokračoval tím, že si všiml, jak Leeho pozadí jako romanopisec někdy prosvítá, a že„ [zde] jsou zde longueurs… které by se daly ořezat, i když celkově toto absorpční film se cítí podstatně kratší než jeho 139 minut. “^[17] Bylo zahrnuto do CNN 'seznam deseti nejlepších filmů roku 2011,^[18] a Chicago Tribune filmový kritik Michael Phillips pojmenovaný Poezie jeho oblíbený film roku 2011.^[19][20] V roce 2020 Opatrovník zařadil číslo 4 mezi klasiku moderního jihokorejského filmu.^[21]

Ocenění

Lee vyhrál Cena za nejlepší scénář na filmovém festivalu v Cannes.^[22] Na 47 Ocenění Grand Bell, Poezie získal ceny za nejlepší film, nejlepší scénář, nejlepší herečku a nejlepšího herce ve vedlejší roli.^[23] Film získal Ocenění Korejské asociace filmových kritiků za nejlepší film a nejlepší scénář.^[24] Porota 31. Filmové ceny Blue Dragon rozhodl se vyloučit Poezie z výběru, protože Lee oznámil, že obřad bude bojkotovat. Přesto nominovali Yoon za nejlepší herečku, protože si mysleli, že rozhodnutí režiséra by nemělo ovlivnit obsazení.^[25] Ocenění nakonec sdíleli Yoon a Soo Ae za její výkon v Půlnoční FM.^[26] V roce 2010 Asia Pacific Screen Awards, Lee získal cenu za Nejlepší úspěch v režii a Yoon pro Nejlepší ženský herecký výkon; film byl také nominován v kategoriích Nejlepší celovečerní film a Nejlepší scénář.^[27][28] To bylo také nominováno na velká cena z Belgický syndikát filmových kritiků.

V roce 2011, Poezie byl nominován za nejlepší film na 5 Asijské filmové ceny, kde Lee vyhrál Nejlepší režisér a nejlepší scénář.^[29] Obdržel také Velkou cenu Le Regard d'Or ("Zlatý pohled") a Cena FIPRESCI na Mezinárodní filmový festival ve Fribourgu.^[30][31] Poté, co Francie ocenila Yoon jako úředníka v dans l'ordre des Arts et Lettres ("důstojník Řád umění a literatury ),^[32][33] byla jmenována nejlepší herečkou na Mezinárodní filmový festival Cinemanila.^[34] Yoon také vyhrál Cena asociace filmových kritiků v Los Angeles za nejlepší herečku za svůj výkon a druhý rok po sobě získala ocenění korejská herečka Kim Hye-ja vyhrál pro Matka v roce 2010.^[35][36][37]

Viz také

• Seznam filmů se 100% hodnocením na Rotten Tomatoes, web agregátoru recenzí filmu

Reference

externí odkazy

• Poezie oficiální severoamerický web na Kino International
• Poezie na Korejská databáze filmů
• Poezie na IMDb
• Poezie na HanCinema
• Poezie na AllMovie
• Poezie na Shnilá rajčata
• Poezie na Metakritický