De Viris Illustribus (Petrarch) - De Viris Illustribus (Petrarch)
De viris illustribus (Angličtina: Na proslulých mužích) je nedokončená sbírka biografie, napsáno v latinský, do 14. století italština autor Francesco Petrarca. Tyto biografie jsou souborem životů, které mají podobný nápad jako Plutarchos Paralelní životy. Práce byly nedokončené. Byl však natolik slavný, že pro tato a další díla dostal dvě pozvání ke korunování laureát básníka. Obdržel tato pozvání přesně ve stejný den, 8. dubna 1341, jedno z pařížské univerzity a druhé z římského senátu.[1] Přijal římské pozvání.[2]
Skládá se ze dvou knih:
- Liber I zahrnuje 24 až 36 morálních životopisů (v závislosti na verzi) hrdinů řeckého a římského starověku (podobně jako Polybius Historie a Plútarchos postavy v jeho Žije ).[1]
- Liber II obsahuje 12 morálních biografií biblických a mýtických postav (podobně jako v hebrejské Bibli, řecké mytologii a islámských prorocích).[1]
Zatím neexistuje Angličtina překlad.[Citace je zapotřebí ] Harvardská Univerzita má to na základě smlouvy, aby se objevil v I Tatti Renaissance Library někdy v budoucnosti.
Liber I.
Jedná se o 36 biografií Petrarchových subjektů počínaje Romulusem mytologický zakladatel Říma a prochází Trajan.[3] To vše je zmíněno v Petrarchově epické básni Afrika. Seznam v průběhu let mnohokrát revidoval v různých „plánech“. Někteří „proslulí Římané“ skončili Titus.[4] Byl přidán další plán „Illustrious Romans“ Julius Caesar jako dvacátý čtvrtý životopis.[5] Sousední úvodní obsah 1476 je staroitalský a říká něco v tomto smyslu: Repozitář této knihy je zde uveden, kde budou ukázány kapitoly o 36 „slavných mužích“, jejichž činy podrobně popisuje čestný básník sir Francesco Petrarca a začínají, jak je uvedeno níže. Mezi nimi jsou Titus, Pompey, Scipio Africanus a Julius Caesar.
Předměty De Viris Illustribus v latině[3] | Předměty De Viris Illustribus objevit se v Afrika [1] | Odkazy na stránky v Afrika překlad[6] |
---|---|---|
Romulo primo Romanorum rege | Romulus | 19, 20, 80, 116, 144, 232, 253, 270 |
Numa Pompilio secundo Romanorum rege . | Numa Pompilius | 244 |
Tullo Hostilio tertio Romanorum rege | Tullus Hostilius | 245 |
Anco Marzio quarter Romanorum rege | Ancus Marcius | 245 |
Konzulát Iunio Bruto primo Romanorum | Lucius Junius Brutus | 66, 67, 68, 254, 269 |
Horatio Cocle | Horatius Cocles | 214, 269 |
Lucius Quintus Cincinnatus | Cincinnatus | 253 |
Marco Furio Camillo | Marcus Furius Camillus | 213, 246, 247, 259 |
Tito Manlio Torquato | Titus Manlius Torquatus | 248 |
Marco Valerio Corvo | Marcus Valerius Corvus | 253 |
Publius Decius | Publius Decius Mus | 253 |
Lucio Papirius Cursor | Lucius Papirius Cursor | 253 |
Marco Curio Dentato | Curius Dentatus | 253 |
Fabritio Lucino | Gaius Fabricius Luscinus | 253, 270 |
Alexandro Macedonian | Alexander III Makedonský | 27, 185, 187, 252, 266, 267, 271 |
rege Pyrro Epyrotarum | Pyrrhus z Epiru | 152, 185, 190, 253, 264 |
Hanibal Carthaginensium Duce | Hannibal z Kartága | 123-129, 131-134, 142-145, 149-154 |
Quinto Fabio Maximo Cuntator | Quintus Fabius Maximus Cunctator („zpožďovatel“) | 14, 15, 144, 217, 244, 255, 263 |
Marco Claudio Marcello | Marcus Claudius Marcellus | 14, 130, 147, 244, 253, 261 |
Claudius Nero | Gaius Claudius Nero | 200-204, 246, 260, 268 |
Livius Salinatore | Marcus Livius Salinator | 135 |
Publius Cornelius Scipio Africanus Maiore | Publius Cornelius Scipio Africanus | 134-138, 163-164, 182, 189, 204 |
Catoři Marco Porta Cato | Cato starší | 28, 59, 246, 253 |
Cesare Vlio dementflimor | Julius Caesar | 242, 246, 247 |
Tito Quinto Flimmio | Titus Quinctius Flamininus | 248 |
Anthiocore de Asiae | Antiochus XIII Asiaticus | 27, 193, 245, 246, 259, 267 |
Scipionenasiae | Publius Cornelius Scipio Nasica | 246 |
Pavlo Emilio | Lucius Aemilius Paullus Macedonicus | 14, 244, 265 |
Quinto Caecilo Metello | Quintus Caecilius Metellus | 135, 246, 254, 262 |
Scipioneafricano emilianae | Scipio Aemilianus | 204, 246, 249, 269 |
Mario Arpinater | Gaius Marius | 213, 246, 247, 259 |
Pompeo Magno | Pompeius | 246, 247 |
Octaviano Augustos | Augustus | 136, 195, 197 |
Vespasiano | Vespasianus | 247 |
Tito Vespasiano | Titus | 248 |
Traiano | Trajan | 248 |
Liber II
Toto jsou předměty 12 Petrarchových biografií, počínaje první osobou Bible. Petrarch ovlivněn Giovanni Boccaccio Žije Na slavné ženy ze 106 životopisů, které začínají první ženou Bible. Níže je první osoba Bible a výše v Liberu já první mýtické postavy, které začaly Řím.[1]
Složení
Petrarch pracoval De viris illustribus současně pracoval na své epické básni Afrika přičemž Scipio Africanus je středobodem obou.[7] The Afrika byl koncipován jako poetická paralela De Viris Illustribus.[8] Petrarch vymyslel svůj první plán pro De viris illustribus životopisů slavných mužů židovských, orientálních, řeckých a římských slavných osobností v letech 1337-38. Napsal svůj seznam „Illustrious Men“ z Adam na Herkules a Romulus na Titus v letech 1337-38 přibližně ve stejné době, kdy psal Afrika.[9] Nejstarší zmínka o Petrarchově psaní řady biografií životů je uvedena ve třetí knize jeho díla Secretum který byl původně napsán kolem roku 1337.[4] Svatý Augustin mluví s Petrarchem
... a tak, přiložením ruky k ještě větším dílům, jste se svázali s knihou dějin od doby krále Romula po císaře Tita, úkol nesmírného trvání a velmi velké práce.[5]
Petrarch přešel z těchto životů "proslulých mužů" do své práce na Afrika s využitím výzkumu De viris illustribus jako základny.[5][10] Petrarch byl zaměstnán touto myšlenkou série biografií Životy starověkých hrdinů generálů a státníků téměř čtyřicet let.[4] Bylo několik plánů De viris illustribus.[4] V letech 1348-49 Petrarch vytvořil větší verzi Lives.[5] Petrarch píše v roce 1349 Luca Cristiani dopis týkající se těchto životů pro De viris illustribus že dělal v údolí v Vaucluse ve Francii;
... žádné místo mi neposkytlo více volného času nebo více vzrušující stimulace: tato samota mi umožnila shromáždit do jednoho plánu vynikající muže ze všech zemí a všech věkových skupin.[5]
Petrarch zmiňuje v dopisech z Vaucluse kolem roku 1350, že pracoval na a De viris illustribus který byl zcela oddán těm, kteří byli slavní „ze všech zemí“, a že „sdružoval slavné muže ze všech zemí a staletí“. Toto je vědcům známé jako plán „všech věkových skupin“.[11] Petrarch přidal „bio“ Julia Caesara, De gestis Cesaris („O skutcích Caesara“), později jako dvacátý čtvrtý a poslední znak římské verze skončil kolem roku 1364 (čtrnáctý vládnoucí rok r. John the Good ) jako dodatek k jeho původnímu filmu „Slavní muži“.[5][12] Chtěl popsat události, které byly ovládány římskými vůdci, nikoli události, které se staly na základě štěstí nebo štěstí.[13] Chtěl být kritickým historikem a důstojně vyjádřit tyto slavné muže.[13] Z těchto důvodů je považován za prvního historika renesance.[14]
Plány
Petrarch pracoval na různých „plánech“ a verzích De viris illustribus. Ovlivňovali ho nejen starověcí historici Livy a Valerius Maximus, ale jinými historiky jeho časového období, kteří pracovali na podobných myšlenkách.[15] Na počátku čtrnáctého století v severní Itálii bylo mezi historiky docela běžné psát sérii životopisů o slavných mužích.[16] Přítel Petrarcha, Giovanni Colonna, schválil jeho verzi a De viris illustribus než odešel Avignon pro Řím v roce 1338.[17] Další z Petrarchových přátel, Guglielmo Pastrengo, měl dvě díla o životě slavných mužů, De viris illustribus a De originibus.[18] Petrarchův přítel Pastrengo také napsal dílo De viris illustribus a De originibus.[19] Díla předchozího historika z De originibus pojednávají o původu a definicích geografických lokalit, národů a určitých kamenných struktur.[18]
Historik Kohl říká, že byly nejméně tři různé „plány“, které pro něj Petrarch vymyslel De viris illustribus. První plán, před jeho slavnou epickou báseň Afrika, byl napsán kolem roku 1337. Je znám jako plán „republikánského Říma“. Druhý plán začal v roce 1350 a vstoupil do křesťanských postav, podobně jako Jerome De viris illustribus a jeho „církevní otcové“. Byl dokončen kolem roku 1351–53 a nazýval se plán „všech věkových skupin“. Petrarch se těšil z obou spisů starověkých spisovatelů před Křesťanská éra pro jejich historii slavných mužů a historii Jeronýmových latinských „církevních otců“ pro jejich křesťanská hlediska. Považoval oba za úpadek světa. Třetí plán byl sérií životopisů Romula k Trajanovi a je označován jako „starověcí světští hrdinové“. V tomto plánu je většina biografií považována za zdlouhavou, zatímco jiné za masivní. Například biografie Cornelia Scipia má 20 000 slov a biografie nově zadaného Julia Caesara 70 000 slov. Petrarchovy postavy byly vojenskými hrdiny a občanskými vůdci, zatímco jiní autoři psali o většině významných osobností. Celkovým cílem Petrarcha bylo zprostředkovat starověk a historii vyváženou křesťanskou tradicí. Představil morální cíl udělat správnou věc ve srovnání s činy z minulosti. Viděl, že Jeronýmovi „církevní otcové“ prezentují morální ctnosti prostřednictvím křesťanských tradičních hledisek. Cítil, že podrobným prozkoumáním starorímských vůdců může čtenář získat jejich ctnosti.[20][21]
CÍL | ÚČEL | ZDROJ |
---|---|---|
morálka | ctnosti | Živý, Jerome |
estetický | důstojnost | Valerius Maximus, Cicero |
kritický | pravda | Cicero |
Petrarch zamýšlel, aby jeho práce byla poučná pro výuku morální spravedlnosti. Našel útěchu v neštěstích starozákonních osobností, jako byli Jacob a Joseph. Ukázal svým čtenářům ze čtrnáctého století poučení selský rozum morálka, kterou se mohli naučit od starorímských vůdců a starozákonních osobností. Zdůraznil tyto body nad body vítězství na bitevních polích, což považoval za pouhé štěstí a nekompetentnost nepřátel. Za svou povinnost v práci považoval „popisovat slavné muže, ne ty šťastné“.[20]
Poznámky pod čarou
- ^ A b C d E „Francesco Petrarch (1304-1374)“. Citováno 2009-01-03.
- ^ "Petrarch". Archivovány od originál dne 29. 01. 2009. Citováno 2009-01-03.
- ^ A b De viris illustribus / Francesco Petrarca; editoval Silvano Ferrone
- ^ A b C d Kohl, str. 133
- ^ A b C d E F Kohl, str. 134
- ^ Bergin a Wilson
- ^ Kirkham, str. 113, 385
- ^ Kirkham, str. 114, 385
- ^ Warner, str. 221
- ^ Kirkham, str. 106
- ^ Kirkham, str. 107
- ^ Kirkham, str. 110
- ^ A b Kohl, str. 136
- ^ Kohl, str. 137
- ^ Witt, str. 282
- ^ Witt, s. 283
- ^ Witt, s. 284
- ^ A b Kirkham, str. 104
- ^ Witt, str. 285
- ^ A b Kohl, str. 133-36
- ^ Witt, str. 282-289
Reference
- Historie (Polybius)
- Dějiny Herodota
- Petrarch.freeservers.com, Petrarchanská jeskyně
- Petrarch.petersadlon.com, Francesco Petrarch a Laura deNoves
- Plutarchův život ušlechtilých Řeků a Římanů
- Historie nebo Vzestup římské říše podle Polybius:
- Na Projekt Perseus: Perseus.tufts.edu, Anglická a řecká verze
- Na "Lacus Curtius ": Penelope.uchicago.edu, Překlad W. R. Patona
- Předmluva k Petrarchovi de Viris Illustribus podle JSTOR
- Díla Livy v projektu Gutenberg, které mají předměty Libera I. Gutenberg.org
- Originální ukázky Petrarchových děl na Cornell University Knihovna Výstava.
- Katolická encyklopedie, publikovaná v roce 1910 v New Yorku společností Robert Appleton Company.
- Umožněno podporou od Národní italské americké nadace Library.upenn.edu, Petrarch na 700.
- Polybius, Perseus.tufts.edu, Dějiny životů, Evelyn S. Shuckburgh (překladatel), London - New York, (1889)
- Oba Liber I a Liber II Petrarchův De Viris Illustribus pouze v latině se nachází na adrese Bibliotecaitaliana.it.
- Smith, William; Slovník řecké a římské biografie a mytologie, Ancientlibrary.com „Logbasis“, Boston, (1867)
- Kirkham, Victoria, Petrarch: kritický průvodce kompletní prací, University of Chicago, 2009, ISBN 0-226-43741-8
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyklopedie Britannica. 21 (11. vydání). Cambridge University Press. p. 315. .
- The Nový zákon má 27 knih a Starý zákon má 39 knih celkem 66 knihy známé jako Christian Bible.
- Warner, James Christopher, Augustiniánský epos, Petrarch Miltonovi, University of Michigan Press, 2005, ISBN 0-472-11518-9
- Witt, Ronald G., Po stopách starověku: počátky humanismu od Lovata po Bruniho, Vydavatelé Brill, 2003, ISBN 0-391-04202-5
- Kohl, Benjamin (1974). „Petrarchovy předmluvy k de Viris Illustribus“. Historie a teorie. 13 (2): 132–144. JSTOR 2504856.
- Petrarch v tiskové verzi na University of Pennsylvania Library of De Viris illustribus přeloženo do italštiny uživatelem Library.upenn.edu, Donato degli Albanazi.
- Bergin, Thomas G. a Wilson, Alice S., Petrarchův Afrika Anglický překlad. Nové nebe. Yale University Press 1977. ISBN 0-300-02062-7
- Francis Petrarch o šest století později: sympozium. Studium románských jazyků na Chapel Hill v Severní Karolíně. Duke.edu „Petrarch: Německé spojení.