Lodewijk Heyligen - Lodewijk Heyligen

Lodewijk Heyligen (také známý jako Ludovicus Sanctus de Beeringhen, Lodewijk Heiligen, Ludovicus Sanctus, Heyliger z Beeringhenu, Ludwig van Kempen a Louis van Campen) (1304, Beringen, Belgie – 1361, Avignon ) byl vlámský Benediktin mnich a hudební teoretik který sloužil jako mistr hudby v kardinál Giovanni Colonna v Avignonu, kde se stal jedním z nejbližších přátel italština básník Petrarch. Jeho latinský jméno Ludovicus Sanctus (někdy interpretované jako Santus) znamená Ludvík svatý a je doslovným překladem holandský jméno Lodewijk Heyligen.

Životopis

O časném životě Lodewijka Heyligena se ví velmi málo. Předpokládá se, že se narodil v Beringenu. Beringen se nacházel v arciděkanství Campine (v holandský: Aartsdiakonaat Kempenland), který byl zase součástí Prince-biskupství v Lutychu. To je původem Lodewijkova alternativního jména Louis van Campen. Po studiích na Latinské vysoké škole v Beringenu studoval hudbu na opatské škole St. Laurent v Lutychu. Poté, co přijal svaté rozkazy, odcestoval na papežský dvůr do Avignonu, kde byl spojen s kardinálem Giovannim Colonnou. Poprvé se stal a kantor a později sekretář Colonny a byl také mistrem hudby v kapli v Colonně. Dále byl jmenován kantorem Katedrála sv. Donatova v Bruggy v roce 1342.

V dopise kapitola katedrály sv. Donatha ze dne 27. dubna 1348, jejíž obsah byl částečně zachován, popisuje Lodewijk Heyligen hrůzy mor to tehdy zuřilo v Evropě. Přisuzuje původ moru katastrofickým událostem v roce Indie a příjezd do Janov a později Marseille obchodních lodí plujících z Orient. Dopis líčí, že polovina obyvatel Avignonu zemřela na tuto nemoc a že 11 000 z nich bylo pohřbeno v novém hřbitov.[1]

Poté, co jeho pán Colonna v roce 1348 zemřel na mor, zůstal hlavně v Avignonu, kde v roce 1361 zemřel.

Hudební teoretik

Pravděpodobně je autorem dvou pojednání o hudbě, která byla dříve připisována Louis z Toulouse (1274–1297), De musicae commendacione (který je ztracen) a Sentencia in musica sonora subiecti (který stále existuje). Druhé pojednání je strukturováno jako akademické zkoumání podstaty hudby, na kterou odkazuje musica sonora. Dochází k závěru, že podstatu hudby nacházíme především ve vztahu mezi číslem a zvukem, zadruhé ve vztahu jednoho zvuku k druhému a nakonec - na základě prvních dvou kategorií - ve stanovení vlastností, emocí a modulací.

Přítel Petrarcha

Teprve v roce 1904 bylo s jistotou na základě dokumentů z Vatikánu prokázáno, že osobou, kterou Petrarch ve svých spisech označoval jako „Socrates“, byl ve skutečnosti Lodewijk Heyligen.[1] Jejich vztah lze vysledovat až do roku 1330, kdy byl Petrarch na návštěvě biskup Giacomo Colonna v Lombez. Tam se seznámil s Giacomovým bratrem kardinálem Giovannim Colonnou a jeho doprovodem, jehož součástí byl Lodewijk Heyligen. Měli stejný věk a byli si velmi blízcí. Petrarch napsal asi 20 dopisů Lodewijku, které se dochovaly. Petrarch se ve svých dopisech zmiňuje o podivné skutečnosti, že Socrates je jediný z jeho dobrých přátel, kterého mu nedala Itálie, ale Campine (Kempen). Dopis však pokračuje, Sókratés se díky svému temperamentu a zejména přátelství se samotným Petrarchem téměř sám stal Italem.[2]

Petrarch označuje Lodewijka Heyligena jako velmi učeného muže, který se vyznačoval také svými hudebními dary. Petrarch ho chválí za jeho povýšenou povahu a věrné přátelství. Je možné, že Lodewijk Heyligen inspiroval v Petrarchovi touhu navštívit jižní Nizozemsko (dnešní Belgie), což je výlet, který mohli tito dva přátelé podniknout společně.

Ve svých dopisech Lodewijkovi Heyligenovi Petrarch často popisuje své vnitřní pocity. Žádné z dopisů, které Lodewijk Heyligen napsal Petrarchovi, se nezachovalo. Přesto právě prostřednictvím dopisu Lodewijka Heyligena dostal Petrarch zprávu o smrti své milované Laura, múza Petrarchovy poezie. Lodewijk mohla být přítomen, když zemřela. V dopise, na který odkazuje Petrarcha, Lodewijk ujistil Petrarcha, že když Laura zemřela, andělé vzali její duši do nebe.

Na příkladu Lodewijka Petrarch upravil sbírku svých dopisů. Petrarch věnoval sbírku s názvem Epistolae de rebus familiaribus (Familiar Letters) svému příteli označovanému jako Socrates. Smrt Lodewijka Heyligena v roce 1361 bolestně zasáhla Petrarcha. Poznámka v jeho Virgilově kodexu odhaluje jeho smutek po obdržení zprávy o jeho smrti: „Amisi comitem ac solatium meae vitae“ (Ztratil jsem svého soudruha a útěchu svého života!). Petrarch také vyvolal památku svého přítele v pasáži v Trionfo d'Amore (Triumf lásky, od Triumfy ) kde rozpozná Sokrata a Lelio (literární přezdívku Stefana Romana, společného přítele Petrarcha a Lodewijka) uprostřed davu, který je nesen za vozem Amora:

V původním jazyce:V anglickém překladu:

Poco era fuor de la comune strada,
quando Socrate e Lelio vidi na první pohled:
con lor più lunga via conven ch'io vada.
O qual coppia d'amici! che né 'n rima
poria né 'n prosa ornar assai né' n versi,
se, come dee, virtù nuda si stima.
Con questi duo cercai monti diversi,
andando tutti tre semper ad un giogo;
questi le mie piaghe tutte apersi;
da costor non mi pò tempo né luogo
rozdělovač mai, siccome io spero e bramo,
infino al cener del funereo rogo;
con costor colsi 'l glorïoso ramo,
onde forse anzi tempo ornai le tempie
v memoria di quella ch'io tanto amo.

Nedaleko od společné cesty jsem se ještě pohnul
Když jsem poprvé viděl svého Sokrata, as ním
Můj Laelius: s nimi stále jdu dál.
Ach, jaký pár přátel! Nikdy jsem nemohl
Ve verši nebo v próze řekněte správně o jejich hodnotě
Je-li to kvůli své ctnosti ctnost.
S těmito dvěma jsem prošel mnoho zemí,
Společné jho nás drží blízko u sebe:
Vyprávěl jsem jim příběh všech mých ran.
Ani čas, ani vzdálenost se nebudou oddělovat
Nás od sebe - tak doufám a modlím se
Dokud pro nás nebudou pohřební hranice rozsvíceny.
S nimi jsem utrhl slavnou vavřínovou větev
Čím - možná příliš brzy - jsem si vyzdobil čelo,
Vzpomínám na ni, kterou tak hluboce miluji.

Tato slova přesvědčivě hovoří o důvěrném přátelství, které Petrarch cítil k Lodewijkovi.

externí odkazy

Reference

  1. ^ A b Welkenhuysen, A. 1988 La Peste en Avignon (1348) Décrite par un Témoin Oculaire, Louis Sanctus de Béringen. [Edition Critique, Traduction, Eléments de Commentaire]. In: R. Lievens a kol., Eds. Pascua Mediaevalia: Studies proor Prof. Dr. J. M. de Smet. 1983. Louvain: Universitaire Pers, s. 452–492
  2. ^ Sur le Socrate de Pétrarque. Le musicien flamand Ludovicus sanctus de Beeringhen, Henry Cochin, in: Mélanges d'archéologie et d'histoire, rok 1918, ročník 37, číslo 37, s. 3–32