De remediis utriusque fortunae - De remediis utriusque fortunae

Phisicke proti štěstí
obálka knihy z roku 1579

De remediis utriusque fortunae („Opravné prostředky k bohatství“) je kolekce 254 latinský dialogy napsal humanista Francesco Petrarca (1304–1374), běžně známý jako Petrarch.

Dialogy, které byly dokončeny na konci Petrarchova života, jsou pokladnicí moudrosti a humoru, které navzdory šesti stoletím neztratily svůj význam. Zobrazují pozoruhodně jasné myšlenky, které jsou kogentně vyjádřeny. Petrarch čerpal z klasických zdrojů a vysvětlil zdokonalení vkusu a intelektu, jemnost a slušnost v řeči a stylu.

Tento text je kyticí morální filozofie, jejímž cílem je ukázat, jak myšlenka a skutek mohou na jedné straně generovat štěstí nebo na druhé straně zármutek a deziluzi. V opakujícím se tématu v průběhu dialogů radí Petrarch pokoru v prosperitě a odvahu v nepřízni osudu.[1]

254 dřevorytů ilustrací anonymní Mistr Petrarchy pro německé vydání 1532 jsou považovány za mistrovská díla Německá renesance.

V roce 1579 byly dialogy přeloženy do angličtiny alžbětinský lékař Thomas Twyne (1543–1613) jako Phisicke proti štěstí, a tím Susannah Dobson v roce 1791 jako Petrarchův pohled na lidský život.[2]

Reference

  1. ^ [1]
  2. ^ Antonella Braida, „Dobson, Susannah (zemřel 1795)“, ODNB, Oxford University Press, 2004 Vyvolány 7. října 2014, je vyžadováno předplatné.

externí odkazy

Média související s De remediis utriusque fortunae na Wikimedia Commons