Peary Chand Mitra - Peary Chand Mitra

Peary Chand Mitra
প্যারীচাঁদ মিত্র
Peary Chand Mitra (1814-1883) .jpg
narozený(1814-07-22)22. července 1814
Kalkata, Bengálské předsednictví, Britská Indie (Nyní Kalkata, Západní Bengálsko, Indie )
Zemřel23. listopadu 1883(1883-11-23) (ve věku 69)
Kalkata, Britská Indie (Nyní Kalkata, Indie )
NárodnostBritský indián
obsazeníSpisovatel, novinář, kulturní aktivista, podnikatel
Pozoruhodná práce
Alaler Gharer Dulal (1857)
Mladý Bengálsko
Henry Louis Vivian Derozio photo.jpg
Zakladatel

Henry Louis Vivian Derozio

Derozians
Dakshinaranjan Mukherjee  • Hara Chandra Ghosh  • Krishna Mohan Banerjee  • Peary Chand Mitra  • Radhanath Sikdar  • Ramgopal Ghosh  • Ramtanu Lahiri  • Rasik Krishna Mallick  • Sib Chandra Deb

Peary Chand Mitra (bengálský: প্যারীচাঁদ মিত্র; 22 července 1814-23 listopadu 1883) byl indický spisovatel, novinář, kulturní aktivista a podnikatel.[1] Jeho pseudonym je Tekchand Thakur. Byl členem Henryho Derozia Mladý Bengálsko skupina, která hrála přední[je zapotřebí objasnění ] role v Bengálská renesance se zavedením jednoduchých bengálských próz. Jeho Alaler Gharer Dulal propagoval román v Bengálský jazyk, vedoucí[je zapotřebí objasnění ] k tradici, kterou převzal Bankim Chandra Chatterjee a další. Mitra zemřel 23. listopadu 1883 v Kalkatě.

Časný život

Mitra se narodil v Kalkata dne 22. července 1814. Jeho rodovou vesnicí byla Panisehala v Hooghly District dnešní doby Západní Bengálsko.[2] Jeho otec, Ramnarayan Mitra, se přestěhoval z Panisehaly, Okres Hooghli do Kalkaty v raném životě a zbohatl jako banán[3] evropským obchodníkům a úředníkům.[1]Kishori Chand Mitra byl jeho bratr. Podle zvyku dne se začal učit Peršan v mladém věku a v roce 1827 se připojil k Hinduistická vysoká škola,[1] kde se začal učit anglicky. Ještě jako student zahájil školu ve svém domě, aby učil ostatní v jeho lokalitě, co se naučil. V určitém okamžiku jeho přátelé Rasik Krishna Mallick, Radhanath Sikdar a Sib Chandra Deb připojil se k němu, aby posílil jeho úsilí. David Hare a Derozio mu také pomohl.

Kariéra

Mitra vstoupil do veřejné knihovny v Kalkatě jako zástupce knihovníka v roce 1836.[1] Knihovna byla založena téhož roku v rezidenci Angličana jménem Strong in the Esplanade. Později byl přesunut do Fort William College a když byla budova Metcalfe Hall postavena tak, aby respektovala paměť Charles Metcalfe byla knihovna přesunuta do haly v roce 1844. Mitra rychle stoupal po žebříčku jako knihovník, sekretář a nakonec kurátor, a tuto pozici zastával až do svého odchodu do důchodu.

Byl spojován s různými sociálními aktivitami své doby. Byl členem senátu univerzity v Kalkatě, společnosti pro prevenci týrání zvířat a společnosti Bethune. Byl tajemníkem British India Society (později Association). Byl také a smírčí soudce.

Zajímal se o rozvoj zemědělství v zemi. Jeho kritika trvalého osídlení, Zemindar a Ryots, vytvořil senzaci. Zatímco byl členem Zemědělské společnosti, založil organizaci pro překlad knih o zemědělství z angličtiny do bengálštiny. V roce 1881, kdy Madame Blavatsky a Plk. Olcott navštívil Indii, zapojil se do Theosofická společnost.

Žurnalistika a literární tvorba

Mitra je zvláště známý svým příspěvkem k rozvoji žurnalistiky a bengálské literatury. Pravidelně přispíval do Angličan, Indické pole, Hindu Patriot, Přítel Indie, Recenze Kalkaty, Bengálsko Harkara a Bengálský divák.[1] Spolu se svým Derozianovým přítelem Rasikem Krishnou Mallickem editoval Jnananeswan. Byl s ním spojen další Derozian, Ram Gopal Ghosh.

Mezi jeho hlavní literární díla patří:

  • Alaler Gharer Dulal (1857)
  • Mad Khaoya Bada Day Jat Thakar ki Upay (1859)
  • Ramaranjika (1860)
  • Krsipath (1861)
  • Bamatoshini (1881)
  • Abhedi (1871)
  • Jatkinchit (1865)
  • Adhyantika (1881)

V angličtině napsal Životopisná skica Davida Hare (1877), Duchovní zbloudilé listy (1879), Bludná myšlenka na spiritualismus (1879) a Život Dewana Ramkamala Sen (1880) a pojmenovaná esej Zamindar a Royats.[1] To byl věk, kdy Iswar Chandra Vidyasagar psal bengálštinu silně nabitou sanskrtskými slovy a Akshay Kumar Datta experimentoval s jazykem v jazyce Tattwabodhini Patrika. Oba byli mistři sanskrtu a používali veškerou výzdobu tohoto bohatého jazyka. Bengálská próza byla v plenkách. Učení lidé si z toho dělali legraci a vysmívali se jazyku a noviny jako Iswar Chandra Gupta Sambad Prabhakar to všechno zveřejnil.

V roce 1857 založili Mitra a Radhanath Sikdar malý časopis, Masik Patrika, který používal jednoduché mluvené bengálské prózy, kterým každý rozuměl. Šlo o zásadní průlom v používání bengálštiny a časopis se okamžitě stal populárním. Jeho román Alaler Gharer Dulal, psaný pod pseudonymem Tek Chand Thakur, používal jednoduchou bengálskou prózu, blíže k mluvené řeči dne, a byl serializován v časopise. Byl to jeden z prvních bengálských románů a stal se okamžitým úspěchem.[4] Jeho popularita byla tak velká, že jazykový styl se stal známým jako „Alali“. To pak nastavilo trend bengálských próz. V roce 1864 Bankim Chandra Chattopadhyay vydal svůj první román Durgeshnandini konečně stanovit standard pro bengálské prózy. Alaler Ghare Dulal byl později přeložen do angličtiny.

Dickens of Bengal

Reverend James Long byl horlivým pozorovatelem literární scény v Bengálsku a Mitra označoval jako „The“ Dickensi Bengálska “. Byl uvězněn a pokutován za napsání předmluvy k anglickému překladu Dinabandhu Mitra kontroverzní hra Nil Darpan. Překlad provedl Michael Madhusudan Dutt.

Podnikání

V pozdějším životě se Mitra stal úspěšným obchodníkem. Byl partnerem a ředitelem společností jako Great Eastern Hotel Company Ltd., Port Canning Grand Investment Co a Howrah Docking Co.[1] Spolu se svým Derozianským přítelem Tarachandem Chuckerverttym se věnoval exportně-importnímu obchodu Pearychand & Tarachand Limited.

Rodina

Mitra měl bratra Kishori Chand Mitra, státní úředník. Měl čtyři syny - Amritu Lal Mitra, Chuuni Lal Mitra, Heera Lal Mitra a Nagendra Lal Mitra a dceru Uma Shashi Mitra.

Reference

  1. ^ A b C d E F G Islám, Sirajul (2012). „Mitra, Peary Chand“. v Islám, Sirajule; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Druhé vydání.). Asijská společnost Bangladéše.
  2. ^ Ghosh, Manmathnath, Karmabeer Kishorichand Mitra, 1926, s. 11
  3. ^ Banians jsou místní makléři a agenti evropských obchodníků v osmnáctém a devatenáctém století
  4. ^ Hana Catherine Mullens napsal Phoolmani O Karunar Bibaran v roce 1852. Toto je považováno za první román v bengálštině; Alaler Gharer Dulal byla zveřejněna v roce 1858, podle Sansad Bangali Charitabhidhan strana 423. Harinath Mazumdar napsal román Bijay Basanta současně podle Ramtanu Lahiri O Tatkalin Banga Samaj, strana 88.

Další čtení

  • Ramtanu Lahiri O Tatkalin Banga Samaj v bengálštině, autor: Sivanath Sastri, strana 87.
  • Sansad Bangali Charitabhidhan (Biografický slovník) v bengálštině, editovali Subodh Chandra Sengupta a Anjali Bose, strana 292.