Begum Rokeya - Begum Rokeya
Begum Rokeya | |
---|---|
![]() | |
narozený | Rokeya Khatun 9. prosince 1880 |
Zemřel | 9. prosince 1932 Kalkata, Bengálské předsednictví, Britská Indie | (ve věku 52)
Odpočívadlo | Sodepur, Indie |
obsazení | Spisovatel, pedagog, aktivista |
Manžel (y) | Khan Bahadur Sakhawat Hossain (m. 1898–1909) |
Příbuzní | Karimunnesa Khanam Chaudhurani (sestra) |
Rokeya Sakhawat Hossain[A] (bengálský: রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন; 9. prosince 1880?[b] - 9. Prosince 1932), běžně známý jako Begum Rokeya,[C] byl bengálský feministická myslitelka, spisovatelka, pedagogička a politická aktivistka z Britská Indie (současnost Bangladéš ). Ona je široce považován za průkopníka osvobození žen v Jížní Asie.
Zasazovala se o to, aby se s muži a ženami zacházelo stejně jako s racionálními bytostmi, a upozornila, že nedostatek vzdělání žen je odpovědný za jejich podřadné ekonomické postavení.[3] Mezi její hlavní díla patří Matichur (Řetězec sladkých perel, 1904 a 1922), sbírka esejů ve dvou svazcích vyjadřujících její feministické myšlenky; Sultanin sen (1908), feministická sci-fi novela odehrávající se v Ladylandu, kde vládnou ženy; Padmarag („Esence lotosu“, 1924) zobrazující obtíže, kterým čelí bengálské manželky;[5] a Abarodhbasini (The Confined Women, 1931), energický útok na extrémní formy purdah, které ohrožovaly životy žen a jejich image.[2]
Rokeya považovala vzdělání za ústřední podmínku osvobození žen a založila první školu zaměřenou především na muslimské dívky v Kalkatě. Říká se, že chodila od domu k domu a přesvědčovala rodiče, aby poslali své dívky do její školy v Niši. Až do své smrti vedla školu navzdory nepřátelské kritice a sociálním překážkám.[2][6]
V roce 1916 založila Sdružení muslimských žen, organizaci, která bojovala za vzdělávání a zaměstnání žen.[2][7] V roce 1926 Rokeya předsedal konferenci o vzdělávání bengálských žen svolané v roce 1926 Kalkata, první významný pokus spojit ženy na podporu práv na vzdělání žen.[7] Podílela se na debatách a konferencích týkajících se postupu žen až do své smrti dne 9. prosince 1932, krátce poté, co předsedala zasedání během konference indických žen.[7]
Bangladéš dodržuje Den Rokeya 9. prosince každého roku na památku jejích děl a odkazu.[8] V ten den také přiznává bangladéšská vláda Begum Rokeya Padak na jednotlivých ženách za jejich výjimečné úspěchy.[9] V roce 2004 se Rokeya umístila na 6. místě v anketě BBC Největší bengálština všech dob.[10][11]
Pozadí a rodina

Roquiah Khatun se narodil v roce 1880 ve vesnici Pairaband, Rangpur v té době Britská Indie.[2] Její předkové sloužili během Mughalova režimu ve vojenských a soudních systémech.[2] Její otec, Jahiruddin Muhammad Abu Ali Haidar Sabre, byl zamindar a vícejazyčný intelektuál.[2] Oženil se čtyřikrát; jeho manželství s Rahatunnessou vyústilo v narození Rokeyi, která měla dvě sestry a tři bratry, z nichž jeden zemřel v dětství. Rokeyin nejstarší bratr Ibrahim Sabre a její nejbližší starší sestra Karimunnesa Khanam Chaudhurani, oba měli zásadní vliv na její život. Karimunnesa chtěla studovat bengálský, jazyk většiny v Bengálské lidi, proti vůli své rodiny, kdo raději použil arabština a Peršan jako média vzdělávání. Ibrahim učil angličtinu a bengálštinu v Rokeya a Karimunnesa.[12] Karimunnesa ženatý ve věku čtrnácti a později se stal básníkem. Oba její synové, Abdul Karim Ghaznavi a Abdul Halim Ghaznavi, se stali politiky a obsadili ministerská portfolia pod britskými úřady.
Manželství

Rokeya se oženil ve věku 18 let, v roce 1898 s 38letým Khanem Bahadurem Sakhawatem Hussainem. Byl to Urdu - mluvící zástupce magistrátu Bhagalpur (dnešní okres Bihar Stát). Zasloužil si bakalář zemědělství stupně z Anglie a byl členem Královská zemědělská společnost Anglie. Oženil se s Rokeyou po smrti jeho první manželky. Jako liberál povzbudil Rokeyu, aby se dál učil bengálštinu a angličtinu. Také ji povzbudil, aby psala, a na jeho radu přijala bengálštinu jako hlavní jazyk jejích literárních děl.[Citace je zapotřebí ]
Literární kariéra
Rokeya zahájila svou literární kariéru v roce 1902 bengálskou esejí s názvem Pipasa (Žízeň). Později knihy vydala Matichur (1905) a Sultanin sen (1908) předtím, než její manžel zemřel v roce 1909. V Sultanin senRokeya napsal obrácení rolí mužů a žen, ve kterých byly ženy dominantním pohlavím a muži byli podřízeni. Také zobrazuje alternativní feministickou vizi vědy, ve které vynálezy jako solární trouby, létající auta, a mrakové kondenzátory jsou využívány ve prospěch celé společnosti.[13][14]Je považována za pozoruhodnou a vlivnou satiru. Pravidelně psala pro Saogat, Mahammadi, Nabaprabha, Mahila, Bharatmahila, Al-Eslam, Nawroz, Mahe Nao, Bangiya Musalman Sahitya Patrika, Mussalman, Indický dámský časopis a další.[2]
Pět měsíců po smrti manžela Rokeyi založila střední školu a pojmenovala ji Památník dívčí střední školy Sakhawat.[15] Začalo to v Bhagalpuru, tradičně urdsky mluvící oblasti, s pěti studenty. Spor s rodinou jejího manžela o majetek ji přinutil přestěhovat školu v roce 1911 do Kalkata, bengálsky mluvící oblast.[15] Školu vedla 24 let.[2]
Rokeya založila Anjuman-e-Khawateen-e-Islam (Asociace islámských žen), která se aktivně účastnila debat a konferencí o postavení žen a vzdělání. Zasazovala se o reformu, zejména u žen, a věřila, že za relativně pomalý vývoj muslimů v Evropě je v zásadě zodpovědný parochialismus a nadměrný konzervatismus. Britská Indie. Anjuman-e-Khawateen-e-Islam organizovala akce pro sociální reformy založené na původním učení islámu, které podle ní bylo ztraceno.[Citace je zapotřebí ]
Literární styl
Rokeya napsal řadu žánrů, povídek, básní, esejů, románů a satirických spisů a vytvořil osobitý literární styl, který se vyznačuje kreativitou, logikou a ironickým smyslem pro humor. Začala psát do Nabanoor přibližně od roku 1903, pod jménem paní R. S. Hossainové. Existuje však názor, že její první publikované psaní Pipasa se objevil v Nabaprabha v roce 1902. Její spisy vyzvaly ženy, aby protestovaly proti nespravedlnosti a prolomily sociální bariéry, které je diskriminovaly.[16]
Bibliografie
Rokeya v roce 1904[17]
- Pipasha ("Žízeň") (1902)
- Matichur 1. sv. (Eseje) (1904)
- Matichur 2. sv. (Eseje) (1922) Druhý svazek obsahuje příběhy a pohádky:
- Saurajagat (Sluneční soustava),
- Delicia Hatya (překlad Murder of Delicia - Marie Corelli )
- Jnan-phal (Ovoce poznání)
- Nari-Srishti (Stvoření žen)
- Zdravotní sestra Nelly
- Mukti-phal (Ovoce emancipace)
- Sultanin sen (1905)
- Padmarag („Esence lotosu“) (román) (1924)
- Abarodhbasini („Osamělé ženy“) (1931)
- Boligarto (krátký příběh)
- Narir Adhikar („Práva žen“), nedokončená esej pro Asociaci islámských žen
- Bůh dává, člověče okrádá (1927)
- Vzdělávací ideály pro moderní indickou dívku (1931)
Smrt a dědictví

Rokeya zemřel srdeční problémy dne 9. prosince 1932, k jejím 52. narozeninám. 9. prosinec se v Bangladéši slaví jako Rokeya Day.
Rokeyin hrob Sodepur byl znovu objeven díky úsilí historika Amalendu De.[18]

Rokeya je považována za průkopnickou feministku Bengálska.[9][19][20] Univerzity, veřejné budovy a Národní cena byla po ní pojmenována v Bangladéši.[21][22] Byla inspirací pro mnoho autorek pozdější generace včetně Sufia Kamal, Tahmima Anam, a další.[23][24]
9. prosince 2017 Google oslavila 137. narozeniny s Doodle Google.[25]
Eponyma
- Den Begum Rokeya, připomenutí výročí narození a úmrtí Rokeya, každoročně 9. prosince v Bangladéši.[26]
- Begum Rokeya Padak, bangladéšské národní vyznamenání udělované jednotlivým ženám za jejich výjimečné úspěchy.
- Begum Rokeya Memorial Center, akademické a kulturní centrum v Pairaband, Bangladéš.[27]
- Rokeya Shoroni, silnice v Dháce.[28]
- Univerzita Begum Rokeya, veřejná státní univerzita v Bangladéši.[29]
- Rokeya Hall, největší ženská obytná hala v University of Dhaka.
Poznámky
- ^ Ačkoli "Rokeya Sakhawat Hussain" (romanizovaná podoba jejího manželského jména v roce 2006) bengálský: রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন„) je běžně používaný pravopis celého manželského jména Rokeya, sama Rokeya nikdy nevidí, že by v tomto anglickém pravopisu používala své celé manželské jméno. Ve většině své korespondence v angličtině použila pouze své iniciály:„ RS Hossein “(také na obálce 1. vydání Sultanin sen). V některých dalších korespondencích v angličtině použila „Roquiah Khatun“ nebo „Khatoon“. Ve většině své korespondence v bengálštině používala pouze své křestní jméno “রোকেয়া"(bude" Rokeya ", pokud bude romanized).[1][2]
- ^ Ačkoli se Rokeyiny narozeniny slaví společně s výročím úmrtí 9. prosince, její narozeniny jsou spíše domněnkou než skutečností, protože nebyly zdokumentovány.[3][4]
- ^ Čestný "Begum „není součástí Hossainova jména; je přidáván jako ženský titul respektu, především v Indický subkontinent.[1]
Reference
- ^ A b „Feministická předka: Kritické eseje o Rokeya Sakhawat Hossain“. Daily Star. 16. září 2017. Citováno 17. prosince 2018.
- ^ A b C d E F G h i Akhter, Shahida (2012). „Hossain, Roquiah Sakhawat“. v Islám, Sirajule; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Druhé vydání.). Asijská společnost Bangladéše.Správce. „Roquia Sakhawat Hussain (Begum Rokeya)“. Londoni.
- ^ A b Azad, Humayun. „Purushtantra o Rokeyar Naribad“ পুরুষতন্ত্র ও রোকেয়ার নারীবাদ [Feminismus patriarchátu a Rokeje]. Naree নারী [Žena] (v bengálštině). Dháka: Agamee Prokashon. 282–299.
- ^ Begum, Maleko (2018). Rokeya Sakhawat Hossain রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন (v bengálštině). Dháka: Prothoma. str. 11.
- ^ Sarkar, Siuli (2016). Gender Disparity in India: Unheard Whimpers. PHI Learning Pvt. Ltd. str. 73. ISBN 978-8120352513. Citováno 27. listopadu 2018.
- ^ „Trvalé dědictví Begum Rokeya“. Nezávislý. 9. prosince 2016. Citováno 21. dubna 2019.
- ^ A b C „Begum Rokeya Sakhawat Hossain“. Muzeum Sewall-Belmont House. Dům a muzeum Sewall-Belmont. Archivovány od originál dne 24. června 2016. Citováno 25. června 2016.
- ^ „Begum Rokeya Day today“. Daily Star. Citováno 25. června 2016.
- ^ A b „Den Begum Rokeya 9. prosince“. Dhaka Tribune. Archivovány od originál dne 7. ledna 2016. Citováno 25. června 2016.
- ^ „Hlasování posluchačů BBC“. Daily Star. 16. dubna 2004. Citováno 21. dubna 2019.
- ^ „Mujib, Thákur, Bose mezi 'největšími Bengálci všech dob'". Hind. 17.dubna 2004. Citováno 21. dubna 2019.
- ^ Anwar S.Dil, Afia Dil (2014). Změna pozice žen v Bangladéši: Pocta Begum Rokeya. s. 10–16. ISBN 978-9842003738.
- ^ Lewton, Thomas (2019). „Feministické vize vědy a utopie ve Sultanově snu Rokeya Sakhawata Hossaina'". Lady Science. Citováno 23. srpna 2019.
- ^ Hossain, Rokeya Sakhawat (1905). Sultanin sen. Madras: Indický dámský časopis.
- ^ A b Dr. Barnita Bagchi (1. října 2003). „Rokeya Sakhawat Hossain“. Citováno 16. května 2010.
- ^ „Rokeyina probuzení žen“. 9. prosince 2016. Citováno 31. července 2017.
- ^ Begum, Maleko (2010). Banglar Nari Andolaner বাংলার নারী আন্দোলন [Hnutí žen v Bengálsku] (v bengálštině). Dhaka: The University Press Limited. str. 71. ISBN 978-984-8815-70-0.
- ^ Banerjee, Pranotosh (27. května 2014). „Vzpomínka na historika Amalendu De“. Janoswartho Barta. Chatterjee, Garga (překl.). Citováno 13. ledna 2016.
- ^ „Rokeyin nerealizovaný sen“. Daily Star. Citováno 25. června 2016.
- ^ Rubaiyat, Hossain. „Begum Rokeya: Pionýrská feministka Bangladéše“. Daily Star. Citováno 25. června 2016.
- ^ Arif Billah (23. prosince 2016). „Vzpomínka na Begum Rokeya“. Daily Star. Citováno 31. července 2017.
- ^ „Univerzita Begum Rokeya zahajuje akademické aktivity“. Finanční expres. Dháka. Archivovány od originál dne 1. října 2011. Citováno 15. května 2012.
- ^ „Pondělí má 18. výročí úmrtí básníka Sufie Kamala“. Prototh Alo. 20. listopadu 2017. Citováno 21. dubna 2019.
- ^ Tahmima Anam (28. května 2011). „Můj hrdina Rokeya Sakhawat Hossain“. Opatrovník. Citováno 31. července 2017.
- ^ „137. výročí narození Begum Rokeya“. Google. 9. prosince 2017.
- ^ „Begum Rokeya Day today“. Daily Star. 9. prosince 2010.
- ^ „Begum Rokeya Memorial Center, Rangpur“. Rangpurská obchodní a průmyslová komora. Citováno 21. dubna 2019.
- ^ Alam, autor Shahidul (10. prosince 2010). „Begum Rokeya se pravděpodobně obrací ve svém hrobě.“ Shahidul News. Citováno 21. dubna 2019.
- ^ „Begum Rokeya University ...“ Daily Star. 6. ledna 2013. Citováno 21. dubna 2019.
externí odkazy
- Díla nebo asi Begum Rokeya na Internetový archiv
- Rokeya Sakhawat Hossain na Encyclopedia of Science Fiction
- Hasan, MD Mahmudul (2012). Marginalizace muslimských spisovatelů v jihoasijské literatuře: anglická díla Rokeya Sakhawata Hossaina (PDF). South Asia Research, 32 (3) (tisk) 1741-3141 (online). 32. 179–197. doi:10.1177/0262728012469303. ISSN 0262-7280. S2CID 7845825.
- „Asijská (viz články časopisu Rokeya v 7.2 (prosinec 2013) vydání)“. journals.iium.edu.my/asiatic.
- The Essential Rokeya: Selected Works of Rokeya Sakhawat Hossain. Leiden, Boston: Brill Publishing. 2013. ISBN 9789004255876.