Oreste Lionello - Oreste Lionello
Oreste Lionello | |
---|---|
Lionello v roce 2007 | |
narozený | |
Zemřel | 19. února 2009 Řím, Itálie | (ve věku 81)
obsazení | Herec, hlasový herec, kabaretní umělec, spisovatel dialogů, dabingový režisér |
Aktivní roky | 1953-2009 |
Děti | 5, včetně Luca a Cristiana |
Oreste Lionello (18. dubna 1927 - 19. února 2009) byl italština herec a hlasový herec.[1]
Životopis
Lionello se narodil v Rhodos (který byl tehdy majetkem Itálie ), do Kalábrie rodiče a vyrostl v Reggio Calabria. Svou kariéru zahájil jako divadelní herec a byl považován mezi zakladatele italštiny kabaret. V roce 1953 vstoupil do Hudební divadelní společnosti RAI (Italská státní televize) a následující rok debutoval v televizi s Marziano Filippo, chlapecká show. V 60. letech byl jedním ze zakladatelů komiksové a televizní společnosti Bagaglino a v 70. a 80. letech našel úspěch jako bavič v italské televizi.[2] Jako herec Lionello hrál ve více než 56 celovečerních filmech a několika televizních pořadech. Objevil se v pěti epizodách Le avventure di Laura Storm a debutoval ve filmu Veselá eskadra.[3]
Jako herec hlasu byl Lionello oficiálním italským hlasem Woody Allen. Včetně dalších herců, které nazval Charlie Chaplin, Groucho Marx, Dick Van Dyke, Peter Sellers, Gene Wilder, Michel Serrault, Donald Pleasence, Clive Revill, Gérard Depardieu, Rick Moranis a Roman Polanski. Také daboval Robin Williams jako Mork v prvních dvou sezónách Mork & Mindy. Ve svých animovaných rolích nazval Lionello populární animované postavy pro Disney a Warner Bros. mezi padesátými a sedmdesátými léty. Byl považován za průkopníka italského hlasového dabingu a založil C.V.D. spolu s Renato Turi, Giancarlo Giannini, Valeria Valeri, Corrado Gaipa a další dabers.[4]
Osobní život
Lionello byl ženatý a měl pět dětí, které následovaly jeho kroky. To zahrnuje Luca, Cristiana, Alessia a Davide, kteří jsou všichni herci a dabéři. Jeho nejstarší syn Fabio Luigi je televizní režisér.
Smrt
Lionello zemřel 19. února 2009 v Římě ve věku 81 let po dlouhé nemoci a byl pohřben v Římě Campo Verano.[5] Allen mu později v rozhovoru vzdal hold.[6][7]
Po jeho smrti byl předán hlas Woodyho Allena Leo Gullotta.[8]
Filmografie
Kino
- Veselá eskadra (1954) - Quartermaster's Assistant (uncredited)
- È arrivata la parigina (1958) - Basilio
- Ďáblův kavalír (1959) - Rollò, Stiller Henchman
- La cento chilometri (1959) - Pasažér tramvaje s brýlemi (uncredited)
- Il Mattatore (1960) - Il Ragioniere (hlas, uncredited)
- Toto, Fabrizi a mladí lidé dnes (1960) - Student (uncredited)
- Le pillole di Ercole (1960) - Gino
- Dva soupeři (1960)
- Totòtruffa 62 (1961) - Pippo
- La voglia matta (1962) - Biondo (hlas, uncredited)
- Nerone '71 (1962) - Aiutante della regista
- Babylónské zvíře proti Herkulovu synovi (1963)
- Podvodníci (1963) - Ciocchi (část „Medico e fidanzata“)
- L'ultima carica (1964)
- Queste pazze pazze donne (1964) - Nannarella's Brother ('Il gentil sesso')
- Le sette vipere (Il marito latino) (1964) - Barbikian (hlas, uncredited)
- Velkolepý Gladiátor (1964) - Drusius
- Top Crack (1966) - Peter
- I due sanculotti (1966) - Napoleon
- Ridera! (Cuore matto) (1967) - Franco
- Il profeta (1968) - Puccio
- VIP můj bratr Superman (1968) - Mini VIP (hlas)
- I quattro del pater noster (1969) - Mambo
- Čtyři mušky na šedém sametu (1971) - Profesor
- Případ krvavé duhovky (1972) - Arthur - fotograf
- Mamma ... li turchi! (1973) - Mamma li Turchi
- Smyslný muž (1973) - Malíř
- Provaci anche tu Lionel (1973) - Lionel Lionelli
- Le avventure di Barbapapà (1973) - Vypravěč (hlas, uncredited)
- Antoine a Sebastian (1974) - Ledieu
- Sesso in testa (1974) - Epifanio
- Poker v posteli (1974) - Alberto
- Nastavil jsem magnifici cornuti (1974) - Antonio
- Smyslný muž (1974)
- Sex Machine (1975) - Řidič
- Un sorriso, uno schiaffo, un bacio in bocca (1975) - (hlas)
- Sexycop (1976) - Commissario Solmi
- Remo e Romolo (Storia di due figli di una lupa) (1976) - Etrusco
- Voják štěstěny (1976) - Giovenale da Vetralla
- Nejlepší (1976) - Amilcare Chiocchietti
- La prima notte di nozze (1976)
- Moje švagrová (1976) - Francesco Lo Presti
- Cassiodoro il più duro del pretorio (1976)
- Nerone (1977) - Seneca
- Per amore di Poppea (1977) - Nero
- Kakkientruppen (1977) - Ispettore generale
- Scherzi da prete (1978) - Spartaco De Simone
- Tutti a squola (1979) - Professore di scienze
- L'imbranato (1979)
- Ciao marziano (1980) - Il mafián
- Quella peste di Pierina (1982) - Il Tigre
- Attenti a quei P2 (1982) - Licio Belli
- Biancaneve & Co ... (1982) - Mago Magone
- Ti spacco il muso, bimba! (1982)
- Petomaniac (1983) - Narratore (uncredited)
- Sfrattato cerca casa equo canone (1983) - Il nonno
- Massimamente folle (1985)
- Dov'era Lei a quell'Ora? (1992) - Procuratore Capo
- Storie di Seduzione (1995) - Policista
- Já Fetentoni (1999)
- Opopomoz (2003) - Scarapino (hlas)
- Žádný problém (2008) - Signor Pairo
- Pohlednice z Říma (2008) - Pes (hlas) (finální filmová role)
Dabingové role
Animace
- Z v Antz
- Tibbs dovnitř Sto a jeden dalmatinů
- Roquefort / Georges Hautecourt ve městě Aristokoti
- Boo-Boo Bear v Hej, to je Yogi Bear!
- Velkovévoda dovnitř Popelka (1967 redub)
- Ziggy dovnitř Kniha Džunglí
- Jeremy Hillary Boob v Žlutá ponorka
- Reverend Timms dovnitř Pošťák Pat
- Mickey Mouse / Kačer Donald v Všechny Disney Productions (1950-1970)
- Bugs Bunny / Daffy Duck / Sylvester v Looney Tunes (1950-1970)
- Asterix v Asterix Galský
- Asterix dovnitř Asterix a Kleopatra
- Kočka Fritz Fritz kočka (1973 redub)
- Myš v Goliáš II
Žívá akce
- Victor Shakapopulis v Co je nového Pussycat?
- Isaac Davis dovnitř Manhattan
- Boris Grushenko dovnitř Láska a smrt
- Howard Prince dovnitř Přední
- Leonard Zelig dovnitř Zelig
- Victor / Fabrizio / The Fool / Sperm in Vše, co jste vždy chtěli vědět o sexu * (* ale báli jste se zeptat)
- Sandy Bates dovnitř Vzpomínky na hvězdný prach
- Virgil Starkwell v Vezměte peníze a utíkejte
- Miles Monroe dovnitř Spáč
- Fielding Mellish dovnitř Banány
- Alvy Singer Annie Hall
- Mickey Sachs dovnitř Hannah a její sestry
- Sheldon Mills dovnitř New York Stories
- Andrew dovnitř Sexuální komedie noci svatojánské
- Danny Rose dovnitř Broadway Danny Rose
- Allan Felix dovnitř Hrajte znovu, Sam
- Joe dovnitř Rozhlasové dny
- Cliff Stern dovnitř Trestné činy a přestupky
- Gabe Roth dovnitř Manželé
- Lenny Weinrib dovnitř Mocná Afrodita
- Kleinman dovnitř Stíny a mlha
- Nick Fifer dovnitř Scény z nákupního centra
- Larry Lipton dovnitř Tajemství vraždy na Manhattanu
- Ray Winkler dovnitř Malí podvodníci
- Joe Berlin dovnitř Každý říká, že tě miluji
- Ředitel konkurzu v Podvodníci
- Harry Block dovnitř Dekonstruuje Harryho
- Tex Cowley dovnitř Sbírání kusů
- C.W. Briggs v Prokletí Jade Scorpion
- Val Waxman v Hollywood končí
- David Dobel dovnitř Něco dalšího
- Sid Waterman dovnitř Lopatka
- Dr. Strangelove dovnitř Dr. Strangelove
- Inspektor Clouseau v Pomsta Růžového pantera
- Sidney Wang dovnitř Vražda smrtí
- Sir Guy Grand dovnitř Kouzelný křesťan
- Sam dovnitř Optimisté devíti jilmů
- Robert Danvers v V mé polévce je dívka
- Dr. Frederick Frankenstein v Mladý Frankenstein
- Phillipe / Claude v Spusťte revoluci beze mě
- Quackser Fortune v Quackser Fortune má bratrance v Bronxu
- Liška v Malý princ
- Sigerson Holmes dovnitř Dobrodružství Chytřejšího bratra Sherlocka Holmese
- Willy Wonka v Willy Wonka a továrna na čokoládu
- Rudy Hickman dovnitř Největší milenec na světě
- George Caldwell v Stříbrný pruh
- Avram Belinski v Frisco Kid
- Michael Jordon dovnitř Hokus pokus
- Přeskočit Donahue dovnitř Míchejte bláznivě
- Gene Bergman v Něco divočejšího
- Mork in Mork & Mindy (období 1-2)
- Bert / pan Dawes st Mary Poppins
- Louis Tully dovnitř Krotitelé duchů
- Louis Tully dovnitř Ghostbusters II
- Albin Mougeotte v La Cage aux Folles
- Albin Mougeotte v La Cage aux Folles II
- Albin Mougeotte v La Cage aux Folles 3: The Wedding
- Otarius dovnitř Dobrý král Dagobert
- Leon De Paris v Vlk a Beránek
- Gino dovnitř Veselé vánoce a šťastný nový rok
- Joy Boy dovnitř Pocket Miracles
- Max Meen dovnitř Velká rasa
- J. Algernon Hawthorne / taxikář v Je to šílený, šílený, šílený, šílený svět
- Guy Gisborne v Robin and the 7 Hoods
- Horatio Bixbee v Penelope
- Milt Manville dovnitř Luv
- Komisař Juve dovnitř Fantomas Unleashed
- Victor Pivert dovnitř Šílená dobrodružství rabína Jacoba
- Charles Firbank v Jak zavraždit vaši manželku
- Harold „Tiger“ dovnitř Průvodce pro ženatého muže
- Policejní inspektor v Sedmkrát sedm
- Policejní komisař Green v Jak zabít 400 dupontů
- Dr. Longstreet dovnitř Odporný Dr. Phibes
- Adenoid Hynkel / židovský holič v Velký diktátor (1972 redub)
- John Christie v 10 Rillington Place
- George dovnitř Cul-de-sac
- Červený plášť Spalující touha
- Alfred dovnitř Nebojácní zabijáci upírů
- John Correli dovnitř Základní instinkt
- Rufus T. Firefly v Kachní polévka
- Ronald Kornblow dovnitř Noc v Casablance (1970 redub)
- Toymaker dovnitř Chitty Chitty Bang Bang
- McTarry / Hadley dovnitř Casino Royale
- Laboratorní technik Jennings v Pomsta stvoření
- Hádankář v Bat-man
- George Harrison v Těžký den v noci
- George Harrison v Pomoc!
- Carl Sweetchuck dovnitř Policejní akademie 2: Jejich první úkol
- Warren dovnitř Praskání
- Bo Hopper dovnitř Těžce pracující
- Lucien Fougasse v Četník se ožení
- Gardien v Mona Lisa byla ukradena
- Herbie Kazlminsky v 1941
- Edwin Stewart dovnitř Honička
- Max Půlnoční expres
- Dave Hastings dovnitř Synové Katie starší
- Leonard dovnitř Sever na severozápad
- P. R. Deltoid v Mechanický pomeranč
- Earnest Goodbody in Jak jsem vyhrál válku
- Sir Reginald Dongby v A loď pluje dál
- Pan Bernstein dovnitř Občan Kane (1965 redub)
Reference
- ^ „Dabingové příspěvky Oreste Lionella“. Antoniogenna.net. Citováno 22. prosince 2018.
- ^ „Oreste Lionello“. MOJE filmy. Citováno 9. března 2020.
- ^ „Oreste Lionello - Attore - Biografia e Filmographia - Ecodelcinema“. ecodelcinema.com. Citováno 10. května 2020.
- ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (v italštině)
- ^ Filmový dabér známý jako hlas Woodyho Allena umírá
- ^ „È morto Oreste Lionello“ (v italštině). Il mondo dei doppiatori. 19. února 2009. Citováno 9. března 2020.
- ^ „Obituary: Oreste Lionello“. theguardian.com. 10. března 2009. Citováno 10. května 2020.
- ^ „Leo Gullotta è la nuova voce di Woody Allen“ (v italštině). newscinema.it. 14. března 2012. Citováno 10. května 2020.
externí odkazy
Média související s Oreste Lionello na Wikimedia Commons
- Oreste Lionello na IMDb
- Oreste Lionello na AllMovie
- Oreste Lionello na Najděte hrob
- Oreste Lionello na Anime News Network encyklopedie
- Oreste Lionello diskografie ve společnosti Diskotéky