Nebojácní zabijáci upírů - The Fearless Vampire Killers

„Fearless Vampire Killers“ a „Dance of the Vampires“ přeadresují tady. Pro kapelu viz Fearless Vampire Killers (skupina). K muzikálu viz Tanec upírů (hudební).
Nebojácní zabijáci upírů
Fearlessvampirekillersposter.jpg
Divadelní plakát od Frank Frazetta
Režie:Roman Polanski
ProdukovanýGene Gutowski
Napsáno
V hlavních rolích
Hudba odKrzysztof Komeda
KinematografieDouglas Slocombe
Upraveno uživatelemAlastair McIntyre
Výroba
společnost
Cadre Films
Filmways
DistribuoványMetro-Goldwyn-Mayer
Datum vydání
  • Únor 1967 (1967-02) (Spojené království)
  • 13. listopadu 1967 (1967-11-13) (Spojené státy)
Provozní doba
108 minut (režie)
Země
  • Spojené království
  • Spojené státy
JazykAngličtina

The Fearless Vampire Killers, nebo Pardon Me, But Your Teeth are in My Neck (zkráceno na Nebojácní zabijáci upírů; původně vydané ve Spojeném království jako Tanec upírů) je 1967 komediální horor[1] film režírovaný Roman Polanski, napsáno Gérard Brach a Polanski, producent Gene Gutowski a hrát Polanského se svou budoucí manželkou Sharon Tate, spolu s Jack MacGowran a Alfie Bass a představovat Ferdy Mayne.

Ve filmu cestuje uhýbavý lovec upírů a jeho potácející se pomocník do malé horské vesnice, kde najdou vypravěčské stopy upírství. Asistentka je očarována dcerou místního hospodáře, než je okamžitě unesena. Rozhodnuti zachránit bujnou dívku, konfrontují nemrtvého hraběte v jeho zámku. Film byl adaptován do muzikálu, Tanec upírů (nejprve upraveno v němčině pod přeloženým názvem „Tanz der Vampire“).

Spiknutí

Film je zasazen "hluboko do srdce." Sedmihradsko "a zdá se, že se příběh odehrává někdy v polovině 19. století. Profesor Abronsius, dříve University of Königsberg a jeho učedník Alfred jsou na lovu upíři. Abronsius je starý a chřadnoucí a stěží schopný přežít chladnou jízdu zimními lesy, zatímco Alfred je potácející a introvertní. Oba lovci přicházejí do malé vesnice zdánlivě na konci dlouhého hledání známek upírů. Ti dva zůstávají v místním hostinci plném úzkostných měšťanů, kteří provádějí podivné rituály, aby odrazili neviditelné zlo.

Během pobytu v hostinci si Alfred vytvoří zálibu v Sarah, nadměrně chráněné dceři hospodyně Yoine Shagal. Alfred je svědkem toho, jak Sarah unesl místní upíří lord hrabě von Krolock. Shagal, poblázněná žalem a vyzbrojená pouze svazkem česneku, se ji pokusí zachránit, ale nedostane se příliš daleko, než bude zajat, vyčerpán z krve a upírován. Poté, co Shagal povstane a zaútočí na Magdu, krásnou služebnou v hospodě a objekt jeho chtíče, když byl ještě člověkem, Abronsius a Alfred sledují jeho stopu ve sněhu, která je vede k zlověstnému hradu Krolock v zasněžených kopcích poblíž. Vloupají se do hradu, ale jsou uvězněni hrabatým hrbatým služebníkem Koukolem. Oni jsou vzati vidět hraběte, který ovlivňuje atmosféru aristokratické důstojnosti, zatímco ptát Abronsius o tom, proč přišel na hrad. Setkávají se také s hraběcím synem, lstivým (a homosexuálním) Herbertem. Mezitím Shagal, který se již nestará o osud své dcery, připravuje svůj plán, jak z Magdy udělat svou upírskou nevěstu.

Navzdory obavám Abronsius a Alfred přijali hraběcí pozvání, aby zůstali ve svém zchátralém gotickém zámku, kde Alfred zdatně stráví noc. Následujícího rána plánuje Abronsius najít hradní kryptu a zničit hraběte tím, že ho vloží do srdce, zdánlivě zapomene na osud Sarah. Krypta je střežena hrbem, a tak se po nějakém putování pokusí vylézt dovnitř střešním oknem. Abronsius se však zasekl v otvoru a spadá na Alfreda, aby dokončil úkol zabít hraběte v jeho spánku. Na poslední chvíli mu selhala nervová soustava a on nemohl vykonat skutek. Alfred se poté musí vrátit ven, aby osvobodil Abronsia, ale cestou narazí na Sarah, která se vykoupe ve svém pokoji. Zdá se, že na své nebezpečí nezapomíná, když ji prosí, aby s ním odešla, a informuje ho, že právě dnes v noci se má konat ples. Poté, co od ní krátce odtrhl oči, se Alfred otočil a zjistil, že Sarah zmizel ve vzduchu.

Poté, co osvobodili napůl zmrzlého Abronsia, se znovu dostali do hradu. Alfred znovu hledá Sarah, ale místo toho se setká s Herbertem, který se ho nejprve pokusí svést, a poté, co si Alfred uvědomí, že se Herbertův odraz neobjeví v zrcadle, odhalí jeho upírskou povahu a pokusí se ho kousnout. Abronsius a Alfred uprchli z Herberta tmavým schodištěm do bezpečí, ale byli uvězněni za zamčenými dveřmi ve věži. Jak padá noc, stávají se zděšenými svědky, jak se hroby dole otevírají a odhalují na hradě obrovské množství upírů různých minulých staletí, kteří přezimují a scházejí se jednou ročně, jen aby hodovali s jakýmikoli zajatci, které jim hrabě poskytl. Objeví se hrabě, který se jim vysmívá a říká jim, že jejich osud je zpečetěn. Nechává je, aby se zúčastnili plesu, kde bude Sarah představena jako další oběť upírů.

Lovci uniknou palbou z děla na dveře -nahrazením tlaku páry střelným prachem —A přicházejí v přestrojení na ples, kde, i když jsou vystaveni jejich odrazům v obrovském zrcadle, jsou schopni chytit Sarah a uniknout. Při útěku na saních tažených koňmi si Abronsius a Alfred neuvědomují, že pro Sarah, která již byla přeměněna na upíra, je příliš pozdě. Probouzí se v polovině letu jako upír a kouše Alfreda, což umožňuje upírům být vypuštěni do světa.

Obsazení

Sharon Tate a Roman Polanski

Výroba

Roman Polanski ve své autobiografii hovoří o produkčních obtížích: „Naše natáčení ve venkovním prostředí v prvním měsíci se stalo sérií důmyslných improvizací, hlavně proto, že se na poslední chvíli přeplo z jednoho místa (Rakousko ) jinému (Urtijëi, italské lyžařské středisko v Dolomity ) nám zbylo tak málo času na revizi našich plánů natáčení. Skutečnost, že jsme natáčeli v Itálii, znamenala zaměstnávání určitého počtu italských techniků a to zase vyvolalo určité mezinárodní tření. Gene Gutowski (evropský producent filmu) měl právem podezření, že nás Italové okrádají naslepo. ““[2]

Kameraman Douglas Slocombe řekl: „Myslím, že (Roman) dal do sebe víc Tanec upírů než do jakéhokoli jiného filmu. Vyneslo to na světlo jeho pohádkový zájem. Jeden z nich byl po celou dobu při vědomí a Středoevropský pozadí příběhu. Jen velmi málo členů posádky v něm něco vidělo - považovali to za staromódní nesmysl. Ale viděl jsem toto pozadí .... sám mám francouzské pozadí a cítil jsem středoevropskou atmosféru, která ho obklopuje. Postava Alfreda je velmi podobná samotnému Romanovi - lehká postava, mladá a trochu bezbranná - dotek Kafka. Je to do značné míry osobní výpověď jeho vlastního humoru, protože se zvykl chechtat celou scénou. “[2] Tento film byl zdrojem evropského divadelního muzikálu Tanz der Vampire. Je poseta četnými odkazy na Kinga Richard III Anglie, který se dokonce objevuje na scéně plesu.

Když byl film poprvé uveden ve Spojených státech, MGM chtěl prodat jako „frašku“. Hlavní editor MGM Margaret Booth a vedoucí divadelní postprodukce Merle Chamberlain střih materiálu za 12 minut a spolu s přidáním animovaného prologu mezi další změny byla postava profesora Abronsiuse přezdívána, aby mu dala praštěný, karikaturní hlas, který by vyhovoval „výstředním“ tón filmu. Tato verze byla mírně retitled jako The Fearless Vampire Killers, nebo Pardon Me, But Your Teeth are in My Neck. Jednalo se o verzi, která se nejčastěji objevovala v USA, dokud nezmizela z oběhu v polovině 70. let. Na začátku 80. let společnost MGM objevila otisk originálního střihu Romana Polanského a poslala jej do různých repertoárových a obrozeneckých domů k promítání. Polanskiho střih získal nový zájem a přehodnotil názory kritiků a fanoušků Polanskiho děl, kteří předtím zmlátili film v jeho zmrzačeném americkém střihu. Od té doby je původní verze filmu dnes běžnější a byla vydána dne VHS, Laserový disk, DVD a Modrý paprsek a občas vysílá na TCM.

Styl a témata

Nebojácní zabijáci upírů byl Polanského prvním objektem, který byl barevně vyfotografován pomocí širokoúhlého 2,35: 1 poměr stran. Film je také pozoruhodný tím, že obsahuje zejména Polanského lásku k zimním sportům lyžování.

Animovaná úvodní sekvence

USA

Sekvence začíná za slunečného dne, kdy pták myslí na své vlastní záležitosti, když se slunce za ním potápí a na jeho místě začíná noc, počínaje nocí. Pták je vyděšený a zrychluje. Při oddálení kamera odhalí nastavení hřbitova, kde do sebe narazili profesor Abronsius a Alfred. Ti dva si potřásají rukama a z hrobu za nimi vyletí zelený upír. Po úspěšném vyděšení se upír zasměje, když ho kamera přiblíží. Tento proces se opakuje dvakrát. Z nebe spadne pytel; Abronsius sáhne dovnitř a vytáhne krabici s česnekem, kterou spolu s Alfredem sní. Proplížili se k upírovi (který netuší, kde jsou), poklepali mu na rameno a dýchali na něj dech česneku, čímž se zmenšili a utekli. Taška k nim znovu klesá a Alfred vynese zlato krucifix a dává to Abronsiovi. Vplíží se k upírovi, který má nyní ucpaný nos, ukazují mu kříž a znovu se zmenší a utekne. Schová se za strom a pokusí se je znovu vyděsit, ale slunce nahradí měsíc, což signalizuje upírovi, aby utekl, a Abronsius a Alfred ho pronásledují k rakvi. Taška se objeví naposledy a Abronsius vytáhne paličku a dřevěný kůl. S Alfredovou pomocí zabije upíra a poté položí víko na rakev. Na černém pozadí si profesor Abronsius a Alfred navzájem gratulují, dokud se neobjeví logo MGM, což je překvapilo. Lev v logu řve, jak se jeho tesáky prodlužují. Vystrašený Abronsius a Alfred utíkají a z lví tlamy kape krev.

Spojené království

Maska komedie zmizí a lev MGM se promění v kresleného upíra, z kterého v ústech kape krev z loga.

Soundtrack

Skóre poskytl Krzysztof Komeda, který také skóroval Rosemary's Baby.

Recepce

Nebojácní zabijáci upírů má hodnocení schválení 69% Shnilá rajčata na základě 32 recenzí s průměrným hodnocením 6,2 / 10. Konsenzus kritiků webu zní: „Tento nerovný, ale přívětivý upírský snímek z roku 1967 je zčásti hororový parodie, zčásti středoevropský epos a stoprocentně Roman Polanski, jehož citlivost podpisu obarví každý snímek.“[3]

DVD

Nebojácní zabijáci upírů byl propuštěn do DVD podle Warner Home Video 13. září 2005 jako širokoúhlé DVD Region 1 a později na dalších územích. Tato verze filmu je originálním řezem Romana Polanského s titulní kartou „The Fearless Vampire Killers“. K dispozici je brazilské DVD Cinemagia bez regionu, které při použití datovaného mistra poštovních schránek s původním řezem v poměru 4: 3 obsahuje americký prolog jako bonus. Mimo 16 mm nebo 35 mm tisky, neexistují žádná známá oficiální vydání přepracovaného amerického střihu.

Uvolnění Blu-ray

Film, používající stejnou verzi jako DVD z roku 2005, byl propuštěn Warner Home Video ve Francii 20. prosince 2013. Tento Blu-ray je uzamčen Region B a nehraje na většině severoamerických přehrávačů Blu-ray. V září 2019 Warner Archive oznámil americký Blu-ray pro Nebojácní zabijáci upírů.[4] Vydáno o dva měsíce později využívá nový 2019 HD re-master Polanského originálního střihu, spolu s komparzem z DVD vydání a přidáním amerického animovaného prologu.[5]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Tanec upírů na Britský filmový institut
  2. ^ A b Hallenbeck 2009: 83
  3. ^ „Nebojácní zabijáci upírů (1967)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 10. července 2020.
  4. ^ „The Fearless Vampire Killers (1967) pocházející z WAC - Blu-ray Forum“. forum.blu-ray.com. Citováno 2019-09-19.
  5. ^ Tooze, Gary. „Nebojácní zabijáci upírů“. DVDBeaver. Gary Tooze. Citováno 10. listopadu 2019.

Reference

externí odkazy