Každý říká, že tě miluji - Everyone Says I Love You

Každý říká, že tě miluji
Každý říká, že tě miluji Poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Woody Allen
ProdukovanýRobert Greenhut
NapsánoWoody Allen
V hlavních rolích
Hudba odDick Hyman
KinematografieCarlo Di Palma
Upraveno uživatelemSusan E. Morse
DistribuoványMiramax Films
Datum vydání
  • 8. prosince 1996 (1996-12-08)
Provozní doba
101 minut[1]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet20 milionů dolarů[2]
Pokladna9,8 milionu $[2]

Každý říká, že tě miluji je Američan z roku 1996 hudební komedie scénář a režie Woody Allen, který také hraje po boku Julia Roberts, Alan Alda, Edward Norton, Drew Barrymore, Gaby Hoffmann, Tim Roth, Goldie Hawn, Natasha Lyonne a Natálie Portmanová. Stanovené v New York City, Benátky a Paříž, film představuje zpěv herců, kteří nejsou obvykle známí svým zpěvem.

Každý říká, že tě miluji komerčně se mu nedařilo, ale patří mezi kritičtěji úspěšné Allenovy pozdější filmy s Chicago Sun-Times kritik Roger Ebert dokonce ji řadí mezi nejlepší Allenovy.[3]

Spiknutí

Emoce rozšířené rodiny vyšší třídy na Manhattanu jsou následovány v písni z NY do Paříže a Benátek. Ve třech městech jednají, komunikují a zpívají různí přátelé, milenci, známí a příbuzní. Mezi ně patří mladí milenci Holden a Skylar na Manhattanu; Skylarovi rodiče, Bob a Steffi; Joe, bývalý manžel Steffi; DJ, dcera z manželství Joe a Steffi; Von, dáma, kterou Joe potká v Benátkách; a nedávno propuštěný vězeň z vězení Charles Ferry, který je vložen mezi Skyler a Holden, což má za následek jejich rozchod.

Obsazení

Hudba

Film bere klasické písně a zapadá do aktualizovaného scénáře, v některých případech s nečekanými tanečními rutinami.

  1. "Jen ty, jen já „(Jesse Greer, Raymond Klages) - Edward Norton
  2. "Moje dítě se o mě prostě stará " (Walter Donaldson, Gus Kahn ) - Edward Norton / Natasha Lyonne
  3. "Opakování/Jsem snílek, nejsme všichni " (Ray Henderson, Lew Brown, B.G. DeSylva ) - Dick Hyman / Olivia Hayman
  4. "Makin 'Whoopee „(Donaldson, Kahn) - Tim Jerome
  5. „Benátské scény / Jsem s láskou“ (Kahn, Matt Malneck, Fud Livingston ) - Dick Hyman / Woody Allen
  6. "Celý můj život" (Sam Stept, Sidney Mitchell ) - Julia Roberts
  7. "Jen ty, jen já "(Verze Salsa) (Greer, Klages) - Dick Hyman a hráči New York Studio
  8. "Přibližte se trochu blíž "(Karl Hoschna, Otto Harbach ) - Billy Crudup / Sanjeev Ramabhadran
  9. „Při pohledu na vás“ (Cole Porter ) - Alan Alda
  10. "Opakování/Kdybych tě měl " (Ted Shapiro, Jimmy Campbell, Reg Connelly ) - Dick Hyman / Tim Roth
  11. "Bavte se (je to později, než si myslíte) " (Carl Sigman, Bylina Magidson ) - Patrick Crenshaw
  12. "Chiquita banán „(Leonard McKenzie, Garth Montgomery, William Wirges) - Christy Carlson Romano
  13. "Hurá na kapitána Spauldinga / Vive Le Capitaine Spaulding "(Bert Kalmar, Harry Ruby, Philippe Videcoq) - The Helen Miles Singers
  14. „Jsem s láskou“ (Kahn, Malneck, Livingston) - Goldie Hawn / Edward Norton
  15. „Každý říká, že tě miluji“ (Kalmar, Ruby) - zpěváci Helen Miles[4]

Většina účinkujících zpívá vlastním hlasem, až na dvě výjimky: Goldie Hawn, kterému Allen řekl, aby úmyslně zpíval horší, protože zpívala příliš dobře na to, aby byla věrohodná jako normální člověk, který právě pronikl do písně, a Drew Barrymore, který přesvědčil Woodyho Allena, že její zpěv je příliš hrozný i pro koncept „realistického zpěvového hlasu“, pro který jde. Její hlas dabovala Allenova pravidelná Olivia Hayman.

Titulní píseň napsal Bert Kalmar a Harry Ruby, a byl použit jako opakující se ústřední melodie v Marx Brothers film Koňské peří (1932). Allen je známý Groucho Marx fanoušek. Marxova ústřední melodie z Sušenky na zvířata (1930) "Hurá na kapitána Spauldinga „je uváděn, zpíván francouzština refrénem Groucha Marxe.

Písně, skóre filmu a následné album byly nahrány, promíchány a koprodukovány s Royem Yokelsonem s Dickem Hymanem.

Uvolnění

Pokladna

Film byl v kinech propuštěn Severní Amerika 8. prosince 1996 na třech obrazovkách. Hrubý otevírací víkend činil 131 678 USD (43 892 USD za obrazovku). Svůj severoamerický běh zakončil 9 759 200 $.[2]

Kritický příjem

Film byl dobře přijat. Na Shnilá rajčata, film má 79% „čerstvé“ hodnocení na základě 43 recenzí s průměrným hodnocením 7,2 / 10. Konsenzus webu uvádí: „Sympatický, nakažlivý muzikál Woodyho Allena Každý říká, že tě miluji je někdy nerovnoměrné, ale poklepávání po špičkách a zábavné. “[5] Janet Maslin napsal silně pozitivní recenzi v New York Times, popisující film jako „příjemný a vtipný souhrn oblíbených věcí filmaře.“[6]

Mezi nejsilnější kritiky filmu patřilo Jonathan Rosenbaum, který to popsal jako „strašidelný“ a prohlásil „tento bezcharakterní svět Manhattan - Benátky - Paříž, kde láska spočívá pouze v sebepotvrzení a politické přesvědčení všeho druhu lze připsat buď pokrytectví, nebo stavu mozku nihilismus Allenova vyděšeného světonázoru je konečně plně odhalen a je hrozná věc se dívat. “[7]

Ocenění

Film byl nominován na Nejlepší film - hudební nebo komedie na 54. Zlatý glóbus.

Reference

  1. ^ "KAŽDÝ ŘÍKÁ, že VÁS MILUJEM (12)". British Board of Film Classification. 21. ledna 1997. Citováno 5. listopadu 2015.
  2. ^ A b C "Každý říká, že tě miluji (1996)". Pokladna Mojo. Citováno 11. srpna 2011.
  3. ^ Ebert, Roger (17. ledna 1997). „Každý říká, že tě miluji“. Chicago Sun-Times. Citováno 1. listopadu 2017.
  4. ^ Harvey, Adam (2007). Soundtracky Woodyho Allena. USA: Macfarland & Company, Inc. p. 54. ISBN  9780786429684.
  5. ^ „Každý říká, že tě miluji (1996)“. Shnilá rajčata. Flixster. Citováno 5. listopadu 2015.
  6. ^ „Když všichni zpívají, jen pro radost,“ Janet Maslin, The New York Times, 6. prosince 1996.
  7. ^ Horník, Michael. "Každý říká, že tě miluji". Chicago Reader. Citováno 1.května, 2011.

externí odkazy