Synové Katie starší - The Sons of Katie Elder

Synové Katie starší
Sons of Katie Elder 1965.jpg
Filmový plakát z roku 1965
Režie:Henry Hathaway
ProdukovanýPaul Nathan
Hal B. Wallis
NapsánoWilliam H. Wright
Allan Weiss
Harry Essex
Na základěPříběh Talbot Jennings
V hlavních rolíchJohn Wayne
Děkan Martin
Martha Hyer
Michael Anderson ml.
Hrabě Holliman
George Kennedy
Paul Fix
Jeremy Slate
James Gregory
Dennis Hopper
Hudba odElmer Bernstein
KinematografieLucien Ballard
Upraveno uživatelemWarren Low
DistribuoványParamount Pictures
Datum vydání
  • 1. července 1965 (1965-07-01)
Provozní doba
122 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet6,5 milionu $
Pokladna23 milionů $[1]

Synové Katie starší je 1965 Technicolor Západní Panavision film režírovaný Henry Hathaway[2] a hrát John Wayne a Děkan Martin. Natáčelo se hlavně v Mexiku.

Spiknutí

Čtyři dospělí synové Katie Elderové - John (John Wayne ), který je slavným (nebo neslavným) profesionálním střelcem; Tom (Děkan Martin ), profesionální hráč; Bud (Michael Anderson, Jr. ), nejmladší bratr, ještě ve škole; a Matt (Hrabě Holliman ), neúspěšný prodejce hardwaru - sejít ve svém rodném městě Clearwater, Texas (přibližně 2 hodiny východně od Dallas na severovýchodě Texas ), v roce 1898 pro matku pohřeb, sdílení lítosti nad tím, že žádný z nich nesplnil její velká očekávání.

Obyvatelé města a nový zástupce šerifa jsou nepřátelští, zejména ke dvěma nejstarším Johnovi a Tomovi. Katie Elderová se však nesmírně dobře líbila všem v komunitě, kteří si byli vědomi její upřímnosti, její chudoby a její nehynoucí lásky k synům, kteří ji zanedbávali. Bratři chtějí něco udělat pro Katie a jejich plán je poslat nejmladšího syna Buda vysoká škola, získávání peněz prodejem stáda koní jiného muže, i když Bud chce napodobit svého nejstaršího bratra.

Morgan Hastings (James Gregory ), a puškař a rostoucí podnikatel si nárokuje vlastnictví bohatého ranče a domů / hospodářských budov starších pro svou Hastings Gun Manufactory a říká, že ji získal od svého otce ve hře karet; Bass Elder poté byl v noci střelen do zad a vrah je stále neznámý. Hastings skrývá nepřátelský přístup k bratrům a přináší najatou zbraň, Curley (George Kennedy ). Berouc na vědomí Hastingův podezřelý postoj, Starší po svém návratu začínají mít podezření na faul. Hastings tvrdí, že Bass prohrál farmu ve hře Blackjack, a tak John ve lsti prohlašuje, že jejich otec by nebyl chycen mrtvý při hraní Blackjack pokeru.

Když se Hastings dozví o vyšetřování bratrů, zabije milovaného šerifa (Paul Fix ) a připravuje na vraždu starší bratry. Poté, co jsou Starší kvůli bezpečnosti přesunuti do jiného okresního vězení, Hastings, který se neuspokojí s tím, že je vidí jít do vězení, zařídí přepadení, při kterém je Matt zabit a Bud vážně zraněn. Zástupce šerifa Ben Latta (Jeremy Slate ) není součástí spiknutí, ale je zastřelen Hastingsem, když se rozhodne pomoci starším poté, co viděl, že byl oklamán.

Přeživším starším se podaří porazit útočníky. Když se vracíme do města, abychom získali lékařskou pomoc pro Buda, John a Tom se zabarikádovali v městské kovárně. Tomovi se podaří proklouznout po zadních uličkách a unést Hastingova slabošského syna Davea (Dennis Hopper ), i když je při tom vážně zraněn. Hastings zastřelí svého vlastního chlapce ve snaze zabránit mu ve svědectví. V přítomnosti Johna Eldera a místního soudce se Daveovi podařilo vyprávět příběh o zločinech jeho otce, než zemře. Nyní obhájen, John se chopí zbraní ve spravedlivé zuřivosti a zabije Hastingsa, který se skrývá ve své zbrojařské dílně, tím, že vystřelí sud střelného prachu ve svém vlastním obchodě se zbraněmi a vyhodí budovu do vzduchu.

Obsazení

Výroba

Scénář

William H. Wright vzal kopii Život Marlowů Glenn Shirley v Los Angeles, knihkupectví kolem roku 1953. V domnění, že by to byl základ dobrého Západu, zaplatil členům rodiny Marlowových 1 000 $ (asi 9555,97 $ po očištění o inflaci o několik desítek let později) za práva na výrobu to do scénáře. Ale když byl film natočen o 12 let později, byla zápletka filmu drasticky změněna.[3]

Za scénář byl připsán Talbot Jennings.[4][5]

Rozvoj

Paramount koupil příběh od Williama Wrighta a Talbota Jenningsa v roce 1955. Příběh se týkal pěti bratrů a točil se kolem dobytka z Texasu do Colorada. Sam Briskin byl přidělen jako producent.[6] Frank Burt bylo napsat scénář, John Sturges se chystal režírovat a Alan Ladd měl hrát a po několika letech nepřítomnosti se vrátit k Paramountu - stále dlužil Paramountu jeden film.[7][8]

Noel Langley podepsal, aby napsal verzi scénáře, a natáčení mělo začít v dubnu 1956.[9] V červenci 1956 však bylo oznámeno, že Ladd se koupil ze svého závazku Paramount tím, že zaplatil 135 000 $, a film už nebude natáčet.[10] (Henry Hathaway dejte toto číslo na 250 000 $.)[11]

Filmová práva byla sebrána Hal Wallis, který měl dohodu s Paramountem. V roce 1959 bylo oznámeno, že Dean Martin bude hrát.[12] Nakonec v roce 1964 byl John Wayne podepsán ke hvězdě a Henry Hathaway k režii.[13]

Střílení

Natáčení mělo začít v září 1964, ale muselo být odloženo až do ledna 1965, poté, co Wayneovi byla diagnostikována rakovina plic.[14] Po Waynově operaci k odstranění a rakovinné plíce a dvě žebra, hvězda trvala na tom, aby udělala své vlastní kousky, a téměř se zkrátila zápal plic poté, co byl zatažen do řeky.

Byly natáčeny venkovní lokace Durango, na severu Mexiko a scéna úvodních titulků, kdy lokomotiva cestuje úzkým údolím kaňonového údolí po slavném Západní železnice v Denveru a Rio Grande (nyní malebný turistický vlak) Colorado, Spojené státy. Scéna vlakového depa, která následuje po tom, že (kde bratři čekají na no-show Johna Wayna) byla natočena v Perkinsville v Arizoně a stejný vlakový sklad byl použit jako Gold City těsně před koncem Jak byl vyhrán Západ. Toto vlakové nádraží stále stojí na konci jízdy pro Verde Canyon Railroad, turistický vlak pocházející z Clarkdale v Arizoně, než vlak couvne a zamíří zpět.

Bývalý Disney mladá hvězda Tommy Kirk Byl podepsán pro film, pravděpodobně v roli Bud Elder, ale jeho zatčení za účast na večírku, kde byla použita marihuana, vedlo k jeho propuštění z výroby.[15][16]

Název "Kate Elder „bylo jedno z několika jmen, které používala Mary Katherine Horony Cummings, známější jako“Velký nos Kate “, západní ikona a někdy společník zubaře / hráče / střelce Doc Holliday. Protože Hollidayova Kate Elder žila až do roku 1940, nemůže být Katie Elder zmíněnou v tomto filmu.

John Wayne a Dean Martin také hrál Howard Hawks je Rio Bravo o šest let dříve jedna z prvních dramatických rolí Martina po rozchodu s jeho dlouholetou komedií partner Jerry Lewis.

O čtyři roky později, Henry Hathaway také režíroval John Wayne v jeho první akademická cena - výherní role Indické území USA maršál Kohout Cogburn v původní verzi obrazovky Opravdová kuráž (1969). Kromě Wayna herci Strother Martin, Dennis Hopper, a Jeremy Slate všichni byli také obsazení v tomto filmu.

Hudba

Skóre složil Elmer Bernstein, který by také skóre True Grit od stejného režiséra a hrát John Wayne.Johnny Cash zpíval píseň v roce 1965 zvanou také „Synové Katie starší ", napsáno Elmer Bernstein a Ernie Sheldon, ale navzdory názvu a skladateli v tomto filmu nefigurovali.

Historický základ

Film byl zhruba založen na skutečném příběhu pěti bratrů Marlowových z roku 1888[Citace je zapotřebí ] (George H., Boone, Alfred, Lewellyn a Charles) ze dne Graham, Texas, v Young County, a Marlow, Oklahoma (pak Indické území ).

Město Marlow v Oklahomě je pojmenováno po rodině Marlowových, včetně jejich rodičů, Dr. Wilburna Williamsona Marlowa staršího a Marthy Jane (rozené Keatonové) Marlowové. Dr. Marlow byl prvním lékařem města a prominentním občanem. Marlow předtím byla Chisholmská stezka odpočívadlo blízko Creek divokých koní.[17][18][19] V roce 1880 zde Marlowovi postavili podzemní dům zvaný „Marlow Camp“. O deset let později Chicago, Rock Island a Pacifik železnice prošel a postavil stanici na místě, pojmenoval to Marlow.[20]

Dr. Wilburn a Martha Marlow měli kromě pěti bratrů ještě čtyři děti: Wilburn Williamson „Willie“ Marlow, Jr. (zemřel v r. Leadville, Colorado, v roce 1879, kam byl převezen rekonvalescence po uzavření smlouvy malárie v Mexiko[21]), Charlotte Murphy, Elizabeth „Eliza“ Gilmore a Nancy Jane „Nannie“ Murphy.[22] Dr. Marlow zemřel 12. dubna 1885.[23][24]

Tři z bratrů (Boone, Alfred a Lewellyn) byli nakonec zabiti, ačkoli ve filmu bratr, který provedl skutečné vraždy (základ role Deana Martina), nebyl s ostatními čtyřmi, když byli poprvé zatčeni.[17][18][19]

Boone předtím zabil Jamese Holsteina (nebo Holdsona nebo Holstona) v roce 1882, muže údajně najatého k „zastrašování osadníků“, po opilý Holdson na něj začal střílet na farmě Gilmore poblíž Vernon, Texas, jen přes červená řeka z Indické území (jeho sestra Elizabeth se provdala za rodinu Gilmorových a pár si tam zřídil místo).[25][26] Toto zabití se zdálo být v sebeobraně odůvodněné, ale bylo by to později vyneseno Johnem a Williamem Murphym, náměstkem maršála Edwardem W. „Edem“ Johnsonem a Samem Criswellem, kteří měli s Boone osobní spor a byli by svědky proti bratrům.[27]

Boone, Alfred (aka Alf), Lewellyn (aka Epp, Ep, Ellie) a Charles byli zatčeni poblíž sídla agentury Anadarko (co se stalo Anadarko, Oklahoma ), za krádež 19 koní v okolí Fort Sill. George šel do usedlosti v Marlow a vzal ženy vozem do Grahama, kde byl také zatčen. Martha Jane je vysvobodila a šli na místo v Young County,[17][18][19] budova kulatiny a šindele na farmě O. G. Densona, patnáct mil jihovýchodně od Grahama.[28]

Populární šerifka Marion DeKalb Wallace[29] a jeho zástupce Thomas B. „Tom“ Collier vyšli na farmu Denson, 17. prosince 1888. Než opustili Grahama, pili a byli pod vlivem alkoholu.[30] Marlowovi (Charles a jeho manželka, Alfredova manželka, Martha, Lewellyn a Boone Marlow) seděli na polední večeři.[31] Boone viděl Colliera z okna a pozval ho na večeři, na kterou Collier odpověděl: „Nemám hlad.“ Mezi Collierem a Boonem došlo k hádce a bez prokázání jejich rozkazu Collier na Booneho vystřelil. Když Wallace zaslechl rozruch, obešel z druhé strany domu a přišel za Colliera. Boone, mířící na Colliera, omylem zastřelil šerifa Wallace.[30][32] Když se Collier a Charles zúčastnili Wallace, Boone oblast opustil. Ostatní čtyři bratři odešli do města a odevzdali se.

Dav se poté pokusil pomstít šerifa a zaútočil na vězení, 17. ledna 1889, ale bratři dokázali dav zahnat.[17][18][19]

19. ledna 1889 (po setmění),[33] zástupce se poté rozhodl přestěhovat čtyři bratry Weatherford, Texas, spoutaní spolu s dalšími dvěma vězni (William D. Burkhart a Louis Clift). Po cestě v Dry Creek (asi dvě míle od Grahama) byli ale dva vozy a jedna bugina přepadeni.[19][34] Poslanci, kteří strážili bratry, utekli v lize s přepadovou stranou.[33][35]

Bratrům se podařilo získat nějaké zbraně, přikrýt se a zadržet útok, ale Alfred a Lewellyn byli zabiti. Také byli zabiti tři z davu, kteří zaútočili na Marlow: Frank Harmison, Sam Criswell a Bruce Wheeler.[36] George a Charles byli oba zraněni (Charles vážně tak), ale unikli, využili Burkharta jako rukojmí a pomáhali jim Cliftovi a šli do domu své matky na farmu Denson. (Asi v polovině cesty se zastavili ve Finisu na statku a požádali o přenocování, ale byli odmítnuti. George zahlédl sekeru a půjčil si ji, aby oddělil muže od jejich pout. Jakmile byl Burkhart na svobodě, utekl).[37] Také byli zraněni Johnson, Logan a Clinton „Clint“ Rutherford.[36] Marlowové zůstali doma u své matky, dokud muži zákona nepřišli z kraje Young County, a pak se vzdali.[19] Zástupce amerického maršála W. F. Mortona z Dallas nakonec dorazil, vzal je do vazby a transportoval je, nejprve směrem k Weatherfordu a poté, v obavě z dalšího přepadení, do Dallasu.[35][38]

„Je to vůbec poprvé v historii dějin, kdy neozbrojení vězni, spoutaní společně, kdy odrazili dav. Taková chladná odvaha, která upřednostňovala boj proti takové velké šanci a zemřela ve slavné bitvě.“ Soudce Andrew Phelps McCormick, 1891.[39]

Boone odešel zůstat se svou přítelkyní a její rodinou, Harbolty, do blízkosti Marlow, ale bratr přítelkyně, William „G.E.“ Harbolt, dej trochu jedu do jídla, které jeho sestra vzala Boone. William Harbolt získal jed od Dr. Cartera. Harbolt, spolu s lovci odměn Jimem „Martinem“ Beaversem a Johnem E. Derricksonem (aka Direkson), zastřelili jeho mrtvé tělo za odměnu 1700 dolarů nabízenou za jeho zajetí (200 dolarů státem Texas a 1500 dolarů mladým krajem), mrtvý nebo živý .[19][40] Pitva doktora R. N.Cena zjistila, že už byl mrtvý, když byl zastřelen, a na který zemřel otrava arsenem.[41] Všichni tři muži byli zatčeni, ale propuštěni na kauci. Harbolt byl později zastřelen v Chickasaw Nation z Indické území a Beavers a Derrickson dostali každý 15leté tresty.[41]

Pět bratrů Marlowových bylo falešně obviněno z krádeže koní a po přestřelce, která zanechala tři mrtvé, byli George a Charles konečně osvobozeni v procesu v Dallasu.[18][19] Oba bratři se poté přestěhovali do Colorada a stali se zástupci.

Protože zástupce maršála Ed Johnson ležel zraněný ve svém domě, poskytl novinářskému rozhovoru Graham Leader. V rozhovoru uvedl, že zástupce šerifa Eugene Logan byl jedním ze strážců, kteří vězně odváděli do Weatherfordu, a byl při tom zraněn. Logan ve skutečnosti nebyl jedním ze strážných, ale jedním z mužů v záloze. Naléhání na to, aby se něco udělalo ve vydání z 24. Ledna 2006 Graham Leader, a toto sklouznutí Johnsona, zahájilo vyšetřování aféry amerického maršála pro severní obvod Texasu v Dallasu, Williama Lewise Cabella. Kromě toho americký právník poslal vyšetřovatele do Young County.[35][42]

Collier, zástupce Johnsona, David „Dink“ Allen, právník Robert „Bob“ Holman, Jack Wilkins, WR Benedict, krajský právník Phlete A. Martin, zástupce výběrčí daní John Levell, strážník Marion A. Wallace (synovec mrtvého šerifa), Wil Hollis, William Bee Williams, Richard „Dick“ Cook, zástupce šerifa Eugene Logan, strážník Sam Wagoner, Clint Rutherford a Verna Wilkerson byli obviněni ze spiknutí s cílem zfalšovat případ proti bratrům Marlowovým, kteří se spikli, že zabijí bratry Marlowové v záloze a vraždili Alfreda a Lewellyn Marlowových, když byli v ochranné vazbě maršála Spojených států.[35][43] K soudu se však dostali pouze Cook, Hollis, Levell, Logan, Rutherford, Wagoner, Wallace, Wilkerson a Williams.[44]

John William „Bee“ Williams a Thomas B. Collier (tyfus ) zemřel ve vězení v polovině ledna 1891.[45]

George a Charles byli předvoláni, aby svědčili, a požádali o a dostali ochrannou vazbu od amerického maršála George A. Knight z Dallasu. Kromě toho Knight udělal z George „zvláštního zástupce“, zatímco Charles se stal „připojeným svědkem“.[46] Phlete A. Martin a John Frank Spears (Spears byl ve vězení s Marlowy v době útoku mafie) oba obrátil důkazy státu a svědčil proti spiklencům.[35]

Clinton Rutherford byl shledán nevinným 22. listopadu 1890 a soud Rutherforda odstranil z obžaloby, ale vázal se na Eugena Logana a Vernu Wilkersona. Logan, Wagoner a Wallace byli 17. dubna 1891 shledáni vinnými ze spiknutí a nikoli z vraždy a každý z nich byl odsouzen k pokutě 5 000 dolarů a deseti letům vězení. Ostatní obžalovaní (Cook, Levell, Hollis a Wilkerson) byli shledáni nevinnými.[4][35]

Případ Eugene Logan, William Williams, Verna Wilkerson a Clinton Rutherford (Spojené státy v. Eugene Logan a kol.) byl oddělen od ostatních obžalovaných a šel až k Nejvyšší soud Spojených států. (Vidět Logan v. Spojené státy, 144 NÁS. 263 (1892), podaná 16. března 1891.)

„Občan Spojených států, který je ve vazbě Marshalla Spojených států na základě zákonného závazku odpovídat za trestný čin proti USA, má právo být Spojenými státy chráněn před nezákonným násilím; toto právo je právem zajištěným Ústava a zákony Spojených států, a spiknutí s cílem zranit ho nebo utlačovat při jeho volném výkonu nebo užívání je trestné podle článku 5508 revidovaných stanov. “[35]

Město Graham chtělo mít ve svém městě federální soud, ale po tomto incidentu federální vláda tuto žádost popřela.[47]

Dědictví

Film z roku 2005 Čtyři bratři byl volně založený na Synové Katie starší, který také distribuoval Paramount Pictures. The Malayalam film Velké B (2007) byl uncredited rip-off Čtyři bratři.

Viz také

Reference

  1. ^ „Synové Katie starší, pokladní informace“. Čísla. Citováno 22. ledna 2013.
  2. ^ „Synové Katie starší“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 29. února 2016.
  3. ^ Glenn Shirley: The Fighting Marlows, Men who won't be Lynched, Texas Christian University Press, Fort Worth, Texas, 1994. ISBN  0875654045; ISBN  978-0875654041
  4. ^ A b Shirley. p. 132.
  5. ^ Rathmell a DeArment str. 6.
  6. ^ THOMAS M. PRYOR Zvláštní pro (10. února 1955). „M-G-M FINANCE 2 SELZNICK FILMS: Studio také bude distribuovat první hollywoodské podniky producenta od roku 1948“. New York Times. p. 27.
  7. ^ Hopper, Hedda (9. listopadu 1955). „Ladd hrát ve filmu Pioneers 'Reunion“. Chicago Daily Tribune. p. b6.
  8. ^ THOMAS M. PRYOR Speciální pro (9. listopadu 1955). „PODPORA VOICED PRO FILM„ TABOO “:„ Muž se zlatou paží “,„ O narkotikách “, který bude propuštěn, i když nebude schválen.“ New York Times. p. 41.
  9. ^ THOMAS M. PRYOR Zvláštní pro (12. ledna 1956). „HECHT-LANCASTER ZÍSKÁ 2 NOVELY: Filmová společnost kupuje„ Blaze of the Sun “a„ Cry Tough “- Sophia Loren hvězdné slečně Jonesové, Gielgud hlavní hvězdě místního původu“. New York Times. p. 22.
  10. ^ OSCAR GODBOUT Special to (3. července 1956). „TV, FILMOVÉ EXTRASY ZÍSKÁVAJÍ VÝPLATY: Nová smlouva požaduje zvýšení o 2 dolary denně - pracovní týden bude čtyřicet hodin, Vidor plánuje nový film“. New York Times. p. 17.
  11. ^ Thomas, K. (11. června 1966). "Hathaway v náladě, aby to znělo". Los Angeles Times. ProQuest  155488171.
  12. ^ Scheuer, Philip K. (2. března 1960). „Laughs Punctuate 'Mighty Man' Play: Unseen 'Great Lover' Sparks Comedy Starring Nancy Kelly". Los Angeles Times. p. 42.
  13. ^ A.H. WEILER. (22. března 1964). „HARRISON AND LERNER REUNITED: Star, Lyricist to Do New Musical - Wallis Plans - Of 'L.S.D.'". New York Times. p. X11.
  14. ^ Bacon, James (30. prosince 1964). "'„Olízl jsem to“: JOHN WAYNE ŘÍKÁ, ŽE MĚL RAKOVINU Filmová hvězda odhaluje, že operace odstranila malignitu v Lung WAYNE RAKOVINĚ “. Los Angeles Times. p. 1.
  15. ^ str.211 Blunts, Holden The Quotable Stoner: Více než 1100 upečených, rozsvícených a zonked-out nabídek na počest (a v důsledku) kouření plevelů Adams Media, 4. června 2011
  16. ^ Vagg, Stephen (9. září 2019). „Kino Tommyho Kirka“. Diabolique Magazine.
  17. ^ A b C d Shirley, Glenn (1994). The Fighting Marlows: Men who won't be Lynched. Fort Worth, Texas: Texas Christian University Press. ISBN  978-0-87565-130-9.
  18. ^ A b C d E Hunnewell, Chrisi. "Walls bude čelit novým výzvám, když připne na odznak". Graham Leader. 28. prosince 2004.
  19. ^ A b C d E F G h McFarland, Laura. "Možná bude po Marlowově rodinné jeskyni konec". Oklahoman. 18. července 2004.
  20. ^ Shirley. s. 8–9.
  21. ^ Shirley. s. 7–8.
  22. ^ Rathmell, William a Robert K. DeArment (2004). Life of the Marlows: A True Story of Frontier Life of Early Days. Denton, Texas: University of North Texas Press. p. vi. ISBN  978-1-57441-179-9.
  23. ^ Shirley. p. 18.
  24. ^ Rathmell a DeArment. p. 35.
  25. ^ Shirley. str. 13–15.
  26. ^ Rathmell a DeArment. p. 39.
  27. ^ Shirley. p. 40.
  28. ^ Shirley. 38–39.
  29. ^ Šerif Marion DeKalb Wallace. Důstojník Down Memorial Page.
  30. ^ A b Rathmell a DeArment. str. 63–64.
  31. ^ Shirley. p. 41.
  32. ^ Shirley. p. 43.
  33. ^ A b Savage, Cynthia. "MARLOW". Oklahoma Historical Society.
  34. ^ Rathmell a DeArment. p. 87.
  35. ^ A b C d E F G Logan v. Spojené státy, 144 NÁS. 263 (1892)
  36. ^ A b Rathmell a DeArment. p. 93.
  37. ^ Rathmell a DeArment. p. 95.
  38. ^ Shirley. str. 80–82.
  39. ^ Malíř, Bryan. „Duch psanců žije v Marlowově maskotu - příběh za„ jedinečnou historií komunity “.“ Oklahoman. 27. září 2007.
  40. ^ Rathmell a DeArment. 112, 118.
  41. ^ A b Shirley. p. 86.
  42. ^ Shirley. p. 87.
  43. ^ Shirley. 113, 120–126.
  44. ^ Shirley. p. 127.
  45. ^ Shirley. p. 123.
  46. ^ Shirley. str. 123–124, 126.
  47. ^ „Grahamův federální soud trvá 15 let“. Graham Leader. 30. září 2003.

externí odkazy