Šťastná paní - Lucky Lady

Šťastná paní
Lucky lady poster.jpg
Divadelní plakát od Richard Amsel
Režie:Stanley Donen
ProdukovanýMichael Gruskoff
ScénářGloria Katz
PříběhWillard Huyck
V hlavních rolíchGene Hackman
Liza Minnelli
Burt Reynolds
Hudba odRalph Burns
KinematografieGeoffrey Unsworth
Upraveno uživatelemPeter Boita
Výroba
společnost
Gruskoff / Venture Films
Distribuovány20th Century Fox
Datum vydání
25. prosince 1975 (1975-12-25)
Provozní doba
118 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet12,1 milionu $[1][2]
Pokladna24,4 milionu $[3]

Šťastná paní je Američan z roku 1975 komediální drama film režírovaný Stanley Donen a hrát Gene Hackman, Liza Minnelli, Burt Reynolds a Robby Benson. Jeho příběh se odehrává v roce 1930 během Zákaz ve Spojených státech.

Tento film je pozoruhodný tím, že slouží jako výkladní skříň pro George Lucas a Gary Kurtz kteří hledali posádku, která by pomohla s pohledem Hvězdné války. Oba navštívili sadu během výroby a byli ohromeni tím, co viděli. Během této návštěvy bylo účinně přijato několik převážně britských členů posádky.

Spiknutí

Během Éra prohibice, mladá vdova, Claire, se zaplete do pašování alkoholu a milování se dvěma muži, Walkerem a Kibbym, mimo San Diego pobřeží. Organizovaný zločin ovládá pašování zpět na východ a chce zde udělat totéž, proto je vyslán zabiják jménem McTeague, který se bude zabývat těmito amatérskými gaunery, stejně jako pobřežní stráž, což vede k různým bitvám na moři.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Katz a Huyck v té době byli nejlépe známí pro psaní Americké graffiti. Před tím, než tento film vyšel, bojovali se spisovateli a hledali originální projekt. Zatímco byl Huyck v armádních rezervách, Katz byl v knihovně UCLA „hledal cokoli pro nápad“.[4] Narazila na článek v Americký Merkur Časopis o rumunerech operujících Ensenadu během zákazu a měl pocit, že pro film nebyl nikdy předtím použit, začal zkoumat toto období. Když Huyck vystoupil z armády, přinesli nápad Mikeovi Gruskoffovi, producentovi, který měl rád podobnosti s Butch Cassidy a Sundance Kid a souhlasil s financováním jejich napsání za 75 000 $[4]

Na scénáři pracovali šest měsíců. „Trvalo nám dlouho, než jsme dostali naše postavy dolů,“ řekl Katz. „Zkoušeli jsme to mnoha různými způsoby. A hodně jsme zkoumali období a jazyk.“[4]

Když předali scénář, Groskoff film prodal do osmnácti hodin společnosti 20th Century Fox za 450 000 dolarů, což byla rekordní částka za původní scénář. Pomohlo jim to Americké graffiti od té doby vyšel a měl obrovský úspěch.[4][5]

„Mike Gruskoff byl neuvěřitelný, prostě neuvěřitelný při prodeji scénáře,“ řekl Katz. „Okamžitě to dostal k vedoucím studií a prodal to velmi, velmi rychle.“[4]

Producent zaplatil autorům 100 000 $ ze 450 000 $.[6]

Ředitel

Spisovatelé chtěli Steven Spielberg režírovat a měl zájem, ale učinil závazek Čelisti.[7] Nakonec Stanley Donen podepsaný.[8] Donenův poplatek činil 600 000 $, Grusskoff 400 000 $.[9]

Katz řekl: „Naše reakce byla, že Stanley Donen se zdá být pro tento druh filmu tak bizarní! Pak jsme si uvědomili, že je ideálním režisérem, protože je opravdu romantickým režisérem a umí dělat takové charakterové věci a humor, jaký film má. “[4]

Byly provedeny některé změny skriptu. „Stanley velmi chtěl rozvinout vztahy, výhru-trois,“ řekl Huyck. „Což u nás bylo v pořádku. Scénář byl pravděpodobně přetížený akcí, protože jsme ji chtěli prodat. Vlastně je akce nudná, psát. S dialogem si užijeme mnohem více zábavy.“[4]

„Stanleyův velký důraz na nás je, že ty postavy musíš milovat,“ řekl Katz. „A kdekoli cítí, že se postavy ztrácejí, chce, abychom vložili něco, čím bychom postavy dále rozvíjeli.“[4]

Casting

Spisovatelé říkali, že jejich inspirace pro hlavní postavy byla Jean Harlow, Clark Gable a Spencer Tracy.[4]

Trvalo 18 měsíců, než Donen obsadila film. Donen říká, že to bylo kvůli problémům s fakturací, platbami a skutečnost, že role ženy byla ústřední, ztěžovala hledání mužských hvězd, které by hrály proti ní.[6]

„Mysleli jsme si, že myšlenka tří hvězd byla úžasná představa, protože by se stala Šťastná paní velmi prodejný a velmi castabilní, "řekl Katz.„ Je ironií, že se to stalo prodejným, ale casting se ukázal jako velmi velký problém, protože jednou ze tří hvězd byla žena. Mnoho mužských herců nechtělo být v ansámblu nebo v roli ženy jako silné postavy. “[4]

Jediné dvě ženské hvězdy považované v té době za „financovatelné“ byly Barbra Streisand a Liza Minnelli. Minnelli byl prvním hvězdným obsazením za minimálně 350 000 $.[9][2] Donen původně chtěl Paul Newman, který také chtěl, aby Spielberg režíroval,[10] a Warren Beatty pro hlavní mužské role s plánovanou produkcí zahájenou v říjnu 1974. Hvězdy však nebylo možné zavřít.

Později, v listopadu 1974, byl podepsán Burt Reynolds George Segal.[11] Huyck řekl, že Reynolds „opravdu neměl rád macho role, nechtěl hrát drsnou roli, chtěl tu hloupou roli.“[2] Reynoldsův poplatek byl údajně 500 000 $, Segalův 750 000 $.[9]

Reynolds prohlásil, že je „velmi důležitý“, film byl úspěšný, „protože moje poslední tři filmy šly dolů.“[6]

Segal později projekt opustil a byl rychle nahrazen Hackmanem.[12]

Gene Hackman zpočátku film nechtěl dělat, ale 20th Century Fox stále mu nabízel víc a víc peněz. Nakonec mu Fox nabídl 1,25 milionu dolarů a podle talentový agent Žalovat Mengers „Bylo pro něj téměř obscénní nedělat film.“[13] „Byl jsem sveden,“ řekl Hackman.[6]

Střílení

Natáčení začalo v roce Guaymas V Mexiku v únoru 1975 a dokončena v červenci téhož roku. Bylo to mimořádně obtížné natáčení, které se umocňovalo izolací místa, špatným počasím a skutečností, že se tolik střílelo na vodě.[6]

„Pamatuji si vodu,“ řekl později Minnelli. „Celé dny. A krevety. To je vše, co jsme snědli - krevety. Uvízli jsme. Nebyla televize, rádio, žádné americké noviny. Jediný způsob, jak jsme věděli, co se děje mimo místo, byl telefon.“[14]

Film překročil rozpočet na téměř 13 milionů dolarů.[8] Jiné odhady uvádějí až 22 milionů dolarů.[15]

Umělec Lilly Fenichel sloužil jako umělecký ředitel filmu.[16]

„Nikdy nebudu dělat další film na vodě,“ řekla Donen později. „Nemůžu ti říct, jak je to bolestivé.“[6]

„Jdu banány,“ řekl Hackman během natáčení. „Práce není uspokojivá.“[6]

Reynolds později vzpomínal:

Miloval jsem Lizu Minnelli a Gene Hackmana a miloval jsem Jack Lemmon Takovou postavu jsem hrál, ale byly chvíle, kdy jsem cítil, že Stanley Donen byl zkamenělý a ztracený. Strach z lodí, strach z výbuchů a výstřelů. Díval bych se na něj mezi záběry a on by byl takový [přikrčený s rukama nad hlavou]. Ale scéna v ložnici s námi třemi byla tak krásně hotová. Vzpomínám si, že jsem spěchal a řekl: „Bude to vítěz - opravdu to funguje.“ Byl to nádherně nasazený obrázek, ale posledních čtyřicet minut, bitva, nebyl jeho druh filmu. Nikdo nevěděl, co se děje, a ty se nestaral o postavy.[17]

Nový konec

V původním scénáři byli dva hlavní muži zabiti vládními agenty a poslední scéna se odehrála o deset let později, kdy se postava Lizy Minnelli provdala za nudného podnikatele, který si pamatoval muže, které kdysi milovala. Spisovatelé, když jej prodali, řekli: „Studio milovalo scénář a v tu chvíli už nikdo proti konci nic nenamítal.“[8]

„Jedním z prvních obrazů v naší mysli, když jsme začali pracovat na scénáři, byl konec,“ řekl Katz. „Myšlenka této ženy, jak si pamatuje dva muže, které milovala. Z toho jsme pracovali obráceně. Pro nás byla romantika díla v myšlence odloučení a ztráty.[8]

Vzhledem k tomu, že film byl rezervován na vánoční vydání, měl Donen na úpravu filmu jen tři měsíce. Během této doby se Donen začal zajímat o konec, protože měl pocit, že se film stal mnohem lehčím, než bylo původně zamýšleno, a vyzkoušel několik různých, včetně jednoduchého přerušení posledních deseti minut. Nakonec se rozhodl, že film potřebuje šťastný konec a Fox souhlasil, že bude financovat reshotovou scénu. Protože Minnelli natáčel Otázka času v Římě odletěli Donen, Hackman a Reynolds v listopadu do Říma a natočili nový konec.[8] Konec sestával ze tří postav v posteli spolu o deset let později.[18]

Huyck a Katz napsali nový konec, i když neochotně. „Původní konec pro nás komentoval rozhodnutí, která žena musí udělat. Ale místo toho, aby z toho udělala příběh této ženy, Stanley z něj udělal příběh tří lidí. To je platné. Je to úplně jiné, než jsme původně zamýšleli . “[8]

Garth Wigan, v té době výkonný pracovník Fox, později vzpomínal: „Film jsme si prohlédli devětkrát. Dvouhodinová a 30minutová verze byla úžasná. Burt Reynolds a Liza Minelli nakonec zemřeli a vše bylo připraveno, aby zemřít. Průzkum trhu nám ale řekl, že by neměli zemřít, a tak jsme začali sekat trochu tady, trochu tam. Vzali jsme to z vážnosti. Jediný dobrý náhled, který jsme měli, byl, když se film zlomil, a Stanley Donen, režisér, tančil pro diváky, zatímco byl sestřižen. “[19]

Bylo rozhodnuto, že nový konec není vhodný, částečně kvůli špatnému make-upu. Byl tedy použit třetí konec, který přerušil posledních deset minut filmu.[18]

Minnelli později kritizoval Donena za to, že „odstranil část, díky níž jste se cítili jako v ohrožení my tři. Viděl jsem hotový obrázek a nikdy jsem se o nás nebál. Většina vážných okamžiků byla také odstraněna.“[14]

Reynolds a Minnelli oba kritizovali nový konec a požadovali, aby studio ukázalo tři různé konce tisku. Donen odmítl a protože měl finální střih, studio ho podpořilo. Donen pro tuto kritiku nazval Minnelli „emocionálním dítětem“.[18]

Uvolnění

Film byl zahájen na Štědrý den 1975, ve čtvrtek.

Recepce

Roger Ebert dal filmu 2 hvězdičky ze 4 a nazval jej „velkým, nákladným a dobře vypadajícím filmovým propadákem; zřídka je tolik úsilí vynaloženo na film tak bezvýznamný.“[20] Vincent Canby z The New York Times nazval film „směšným bez náhrady za to, že je zábavný nebo zábavný. To je těžké pochopit, vzhledem k lidem, kteří jsou do toho zapojeni.“[21] Pauline Kael z Newyorčan napsal: „Tento film žoldáků je tak hrubě pojatý, že vyhlazuje jakékoli emoce, jakékoli umění.“[22] Arthur D. Murphy z Odrůda nazval film „pronikavý, vynucený hokum. Filmové kulisy Stanleyho Donena z jedné sekvence do druhé bez zbytečného opuštění ... To je velké zklamání.“[23] Gene Siskel z Chicago Tribune dal filmu 2 hvězdičky ze 4 a prohlásil: „Tento projekt má aroganci, který se mi nelíbí. Tvůrci filmu zřejmě věřili, že veřejnost bude dostatečně ohromena dováděním Gene, Lizy a Burta, že by to nebylo jedno, jestli ten příběh měl smysl. “[24] Charles Champlin z Los Angeles Times prohlásil: „Silným mžouráním do mysli téměř zjistíte, co to způsobilo, že se„ Lucky Lady “zdá být hodna udělat. Film, který ve skutečnosti vidíme, je cynická, vulgární, vymyšlená, zmatená, násilná, nerovná a nezajímavá katastrofa . “[25] Gary Arnold z The Washington Post napsal: „Pokud jste se těšili na zábavu s malou třídou ...„ Lucky Lady “... je pravděpodobné, že prokáže ohromné ​​zklamání. Navzdory všem známým pověstem ve velkém čase je třída poslední slovo, které by na jaře na mysli, když někdo sledoval film. “[26]

Pokladna

Film vydělal ve svém zahajovacím víkendu (čtvrtek až neděle) 2 265 103 $ z 213 měst.[27] Pokračovalo vydělávání divadelní nájemné ve výši 12,1 milionu USD ve Spojených státech a Kanadě.[28][1]

Domácí média

Film šel nevydaný dál DVD do 1. února 2011 prostřednictvím Křičet! Továrna.[29]

Dodatečné informace

Tento film byl také vydán pod následujícími tituly:

  • Abenteurer auf der Lucky Lady - Západní Německo
  • Belali sevgili - Krocan
  • Já tyheri kyria - Řecko (přepsaný název ISO-LATIN-1)
  • Ve 3 sul Lucky Lady - Itálie
  • Los aventureros de Lucky Lady - Španělsko
  • Ach, vilket sjöslag! - Švédsko
  • Os aventureiros de Lucky Lady - Brazílie (televizní název)
  • Tre smarte smuglere på 'Lucky Lady' - Dánsko
  • Uma Mulher dos Diabos - Portugalsko (zobrazovaný název imdb)
  • Una dama con suerte - Venezuela
  • Viskiseikkailu Lucky Ladyllä - Finsko

Soundtrack

  • „Empty Bed Blues“ - Autor: J.C. Johnson, Účinkuje Bessie Smith
  • „Ain't Misbehavin '“ - Hudba Fats Wallera a Harryho Brookse, Texty Andy Razaf, Účinkují Burt Reynolds
  • „Horký čas na Starém Městě“ - hudba od Thea. A. Metz, texty Joe Hayden, účinkuje Bessie Smith
  • „(Get) While the Getting is Good“ - Autor: John Kander a Fred Ebb, Účinkují Liza Minnelli
  • „Lucky Lady Montage“ - Autor: John Kander a Fred Ebb, Účinkují Liza Minnelli
  • „Šťastná dáma (repríza)“ - Autor: John Kander a Fred Ebb, Účinkují Liza Minnelli

Novelizace

Měsíc před uvedením filmu Knihy Bantam vydal spojovací novelizaci scénáře historického spisovatele beletrie Cecelia Holland pod pseudonymem „Julia Roodová“. To dosáhlo nějaké menší proslulosti v té době pro zachování původního konce, což odráží dřívější návrh scénáře, ze kterého Holland pracoval.

Reference

  1. ^ A b Byron, Stuart (březen – duben 1977). "DRUHÝ ROČNÍ HRUBÝ LESK". Filmový komentář. Sv. 13 č. 2. New York. str. 35–37, 64.
  2. ^ A b C Od nízkorozpočtových po „Lucky Lady“: Ženatí spolupracovníci vytvářejí film za 12 milionů dolarů od Nory E. Taylorové. Christian Science Monitor 24. prosince 1975: 11.
  3. ^ „Šťastná paní, informace o pokladně“. Pokladna Mojo. Citováno 22. ledna 2012.
  4. ^ A b C d E F G h i j Gloria Katz-Willard Huyck Interview Warren, Madeline; Levine, Robert A. Filmový komentář; New York sv. 11, vydání 2, (březen / duben 1975): 47-53.
  5. ^ Scenárista jako Hvězda: Třese okovy Laskos, Andrew. Los Angeles Times 29. srpna 1976: k1.
  6. ^ A b C d E F G „Lucky Lady“ natáčení má prostě smůlu: „Lucky“ natáčení je prosté smůlu „Lucky“ natáčení je prosté smůlu „Lucky“ natáčení je prosté smůly Murphy, Mary. Los Angeles Times 29. června 1975: t1.
  7. ^ „FORTUNE AND GLORY: Writers of Doom! Quint rozhovory Willard Huyck a Gloria Katz!“ Není to cool nové 23. května 2014 zpřístupněno 23. dubna 2015
  8. ^ A b C d E F Proč nemohla tato „dáma“ mít nešťastný konec ?: Proč žádný nešťastný konec pro „dámu“? STEPHEN FARBER. New York Times 14. prosince 1975: D1.
  9. ^ A b C „Inferno“ „Lady“ hromadí výplaty Los Angeles Times 26. listopadu 1974: e6.
  10. ^ Freer, Ian (9. května 2014). „Mezihvězdný film Stevena Spielberga ?! 19 filmů, které téměř vytvořil“. Empire (filmový časopis). Citováno 17. července 2018.
  11. ^ To je Liza s „L“ pro LuckyLos Angeles Times 19. listopadu 1974: f9.
  12. ^ „Burt Reynolds jde na Vánoce o dva na dva“. Video feťák. Citováno 27. prosince 2015.
  13. ^ Litwak, Mark (1986). Reel Power: Boj o vliv a úspěch v novém Hollywoodu. New York: William Morrow and Company. str. 86. ISBN  0-688-04889-7.
  14. ^ A b Minnelli mluví o filmech a získává obrázky Siskel, Gene. Chicago Tribune 19. září 1976: e3.
  15. ^ Zaměřeno na Filmland: Mladí scenáristé, New Hollywood Breed, Přiblížit se k Superstardomu, dostávají až 400 000 $ za skripty a právo na přímou vlastní materiál Crisp Nostalgia nebo Rehash? Zaměření Filmlandu: Scénáristé se přibližují k novému superhvězdu EARL C. GOTTSCHALK JR. Zaměstnanci reportér THE WALL STREET JOURNAL. Wall Street Journal 31. července 1975: 1.
  16. ^ „Lilly Fenichel:„ Nedělám lemované umění “(1984)“. Archiv ARTLines, 30. července 2011. Původně publikováno 1984.
  17. ^ McBride, Joseph & Riley, Brooks. „„ Konec “je jen začátek.“ Filmový komentář; New York sv. 14, vydání 3, (květen / červen 1978): 16-21.
  18. ^ A b C Murphy, Mary (17. prosince 1975). „Foxova„ šťastná dáma “na volných koncích“ .: Los Angeles Times. Část IV, s. 19-20.
  19. ^ HOLLYWOOD'S SNEAKY WAY OF TESTING FILMS New York Times 17. května 1981: A.1.
  20. ^ Ebert, Roger (29. prosince 1975). „Šťastná paní“. Chicago Sun-Times. Citováno 31. října 2020 - přes RogerEbert.com.2/4 hvězdičky
  21. ^ Canby, Vincent (26. prosince 1975). „Screen:„ Lucky Lady “Is Misnomer of Miscast and Mismanaged Comedy“. The New York Times. 47.
  22. ^ Kael, Pauline (29. prosince 1975). „Aktuální kino“. Newyorčan. 52.
  23. ^ Murhpy, Arthur D. (17. prosince 1975). „Recenze filmu: Šťastná dáma“. Odrůda. str. 23.
  24. ^ Siskel, Gene (26. prosince 1975). „Štěstí končí„ Lucky Lady ““. Chicago Tribune. Oddíl 3, s. 1.
  25. ^ Champlin, Charles (28. prosince 1975). „„ Šťastná dáma “se plaví bez kompasu“. Los Angeles Times. Calendar, str. 1.
  26. ^ Arnold, Gary (25. prosince 1975). „Tacky 'Lady' Who Might Get Lucky". The Washington Post. str. H1.
  27. ^ „Lucky Lady Is Off To a Sensational Start (reklama)“. Odrůda. 31. prosince 1975. str. 8–9.
  28. ^ Solomon, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series). Lanham, Maryland: Strašák Press. str. 233. ISBN  978-0-8108-4244-1.
  29. ^ „Šťastná paní, 1975“. Amazonka. Citováno 15. května 2012.