Bez výčitek (Faye Wong album) - No Regrets (Faye Wong album) - Wikipedia

Bez výčitek
執迷不悔
FayeWong NoRegrets.jpg
Studiové album podle
Faye Wong
UvolněnoÚnora 1993
ŽánrCantopop
OznačeníCinepoly
Faye Wong chronologie
Příjít domů
(1992)		Bez výčitek
執迷不悔 ''
(1993)		100 000 Whys
(1993)
Bez výčitek
čínština執迷不悔

Bez výčitek,[1][2][3] také přeloženo Tvrdohlavý a nelitující[4] a Nikdy neodsuzuj,[5] je přeložený název z roku 1993 Kantonský album nahrané čínštinou Cantopop zpěvák Faye Wong když měla sídlo v Hongkong.[6] Titulní skladba byla vydána jak v kantonštině, tak v mandarínštině.

V době vydání alba byl Wong již podstatný fanouškovská základna v Hongkongu. Napsala Mandarinka texty k baladě „No Regrets“, vydané jako hitový singl. Podobně nazvané album vyšlo v únoru 1993 a stalo se okamžitým bestsellerem. Ačkoli písně byly většinou měkké současné úpravy, populární styl v Hongkongu, mělo také několik tanečních písní a dvě verze titulní skladby: Wongova mandarínská píseň a druhá s kantonskými texty Chen Shao Qi (verze pro mandarínskou verzi je zdaleka nejoblíbenější).

Seznam skladeb

  1. 紅粉 菲菲 (Hung Fan Fei Fei) - Faye's Rouge
  2. 執迷不悔 (Zhi Mi Bu Hui) - Žádná lítost / tvrdohlavý a nelitující (Mandarínská verze)
  3. 可愛 眼睛 (Ho Oi Ngaan Zing) - Okouzlující oči
  4. 季候風 (Gwai Hau Fung) - Monzun
  5. Bat 兒 嬉 (Bat Zoi Ji Hei) - Žádné další hry
  6. 我 永遠 珍惜 你 我 (Ngo Wing Jyun Zan Sik Nei Ngo) - Vždy si tě vážím
  7. 情敵 (Cing Dik) - Soupeřit
  8. 從 明日 開始 (Cung Ming Jat Hoi Ci) - Začneme zítra
  9. 夜半 醉 (Je Bun Zeoi) - Polovina noci
  10. 執迷不悔 (Zap Mai Bat Fui) - Bez výčitek

Reference

  1. ^ Asiaweek -1993 str. 78 „Neexistuje kontinuita emocí ... emocionální jsou i opravdu silné ženy,“ říká hongkongská zpěvačka Faye Wong ... „Moje nálady mě snadno ovlivní,“ říká sai Wong, který právě vydal nové album, Ne Lituje. „Já pláču nebo pláču a hodně ...
  2. ^ Shane Homan, Access All Eras: Tribute Bands and Global Pop Culture, 2006, str. 228. „Faye Wong (1993) Bez lítosti. Hong Kong: Cinepoly.“
  3. ^ Chan, Boon (28. října 2011). „Faye je zpět“. Straits Times. Singapur. str. C2. skladba No Regrets mimo album stejného jména z roku 1993
  4. ^ Anthony Fung a Michael Curtin, „The Anomalies of Being Faye (Wong): Gender Politics in Chinese Popular Music“, International Journal of Cultural Studies 5, no. 3 (září 2002) „Obal alba„ Stubborn and Regretless “(1993)“
  5. ^ http://www.allmusic.com/artist/faye-wong-mn0000515659
  6. ^ Stan Jeffries, Encyclopedia of world pop music, 1980-2001, 2003, s. 244. „Mezi vydáním debutového alba v roce 1989 a vítězstvím v kategorii nejpopulárnější hongkonské zpěvačky v roce 1994 vydala Wong osm alb.“