Hudba Final Fantasy V - Music of Final Fantasy V

Hudba Final Fantasy

Hudba video hra Final Fantasy V složil skladatel pravidelné řady Nobuo Uematsu. The Final Fantasy V Původní zvuková verze, kompilaci téměř veškeré hudby ve hře, vydala Square Co. /NTT Publishing, a následně re-povolený NTT Publishing poté, co byla hra přinesena do Severní Ameriky jako součást Final Fantasy Anthology. An uspořádány album s názvem Final Fantasy V Vážení, který obsahuje výběr hudebních skladeb ze hry uspořádaných do několika stylů, včetně živé a vokální verze, byl vydán vydavatelstvím Square / NTT Publishing a později znovu vydán vydáním NTT Publishing. Navíc, sbírka klavír aranžmány složil Nobuo Uematsu, uspořádal Shirou Satou a hrál Toshiyuki Mori s názvem Klavírní sbírky Final Fantasy V byl propuštěn Square / NTT Publishing a znovu vydán NTT Publishing.

Hudba přijala protichůdné recenze; zatímco někteří recenzenti si zvukový doprovod užívali a shledali, že je podceňován, jiní cítili, že má pouze střední kvalitu. Několik skladeb, zejména „Dear Friends“, zůstává dnes populárních a bylo mnohokrát uvedeno v orchestrálních koncertních sériích, jako například Vážení přátelé: Hudba z Final Fantasy koncertní série, pojmenovaná po Final Fantasy V kus a Koncert orchestrální hry série. Hudba ze soundtracku byla také publikována v aranžovaných a kompilačních albech Square i externích skupin.

Koncept a tvorba

Uematsu původně počítal s tím, že hra bude vyžadovat více než 100 hudebních skladeb, ale počet se mu podařilo snížit na 56. Uvedl, že myšlenky na hudbu vytvořil tím, že si nejprve přečetl scénář a vytvořil tituly pro všechny skladby a poté skládat melodie tak, aby odpovídaly tématům příběhu a titulům.[1] Uematsu cítil, že kvalita zvuku zvukové stopy pro Final Fantasy V bylo mnohem lepší než to Final Fantasy IV. Tvrdil také, že to mělo za následek vydání soundtracku vyžadující dva CD na rozdíl od jednoho CD požadovaného pro Final Fantasy IV soundtrack. Uematsu uvedl, že by raději nechal soundtrack k jednomu CD, aby udržel nízkou cenu alba.[1]

Final Fantasy V Původní zvuková verze

Final Fantasy V Původní zvuková verze
Final Fantasy V - přední zvuková verze (dotisk), přední cover.jpg
Soundtrack album podle
Nobuo Uematsu
Uvolněno7. prosince 1992
26. listopadu 1994 (opětovné vydání)
1. října 2004 (opětovné vydání)
NahránoStudio Sunrise
DélkaDisk 1: 60:02
Disk 2: 70:22
OznačeníNáměstí /NTT Publishing
NTT Publishing (opětovné vydání)
VýrobceNobuo Uematsu

Final Fantasy V Původní zvuková verze je soundtrack album z hudba videohry z Final Fantasy V. Album obsahuje hudební stopy ze hry, které složil, uspořádal, produkoval a hrál Nobuo Uematsu. Rozkládá se na dvou discích a 67 stopách a trvá 2:08:30. To bylo propuštěno 7. prosince 1992 Square a NTT Publishing s katalogovým číslem N33D-013 ~ 4a znovu vydáno 26. listopadu 1994 a 1. října 2004 společností NTT Publishing s katalogovými čísly PSCN-5015 ~ 6 a NTCP-5015 ~ 6, resp.[2]

A singl byla vydána v roce 1992 s názvem Final Fantasy V: 5 + 1, skládající se ze skladeb „Opening Theme“, „Main Theme of FINAL FANTASY V“, „Harvest“, „Dungeon“ a „Battle 1“ ze soundtracku, stejně jako dříve nevydané skladby „MATOUYA no doukutsu“ („Matoya's“) Cave ") z Final Fantasy. To bylo vydáváno NTT Publishing a mělo katalogové číslo NO9D-012 a délka 14:46.[3] Jeden jmenovaný Final Fantasy V Mambo de Chocobo byl také vydán, obsahující skladbu „Mambo de Chocobo“ ze hry, stejně jako tři nepoužívané skladby ze hry a skladbu kompilace. Singl vydal NTT Publishing v roce 1993; pokrývalo dobu 16:14 a mělo katalogové číslo NO9D-016.[4] Devět skladeb ze soundtracku bylo zahrnuto do bonusového CD s názvem Hudba z videoher FFV a FFVI které byly dodány s Final Fantasy Anthology 5. října 1999, spolu se skladbami z Final Fantasy VI.[5] Soundtrack byl znovu vydán jako součást Final Fantasy Finest Box autorem Square Enix dne 28. března 2007 pod katalogovými čísly FFFB-0002-3 spolu s OST z Final Fantasy IV a Final Fantasy VI poté, co byla hra přenesena do Game Boy Advance.[6][7]

Z alba soundtracku se prodalo přes 135 000 kopií.[8] Kritický názor na soundtrack byl smíšený. Někteří recenzenti, například Ben Schweitzer z RPGFan, zjistili, že má střední kvalitu, když řekli, že „trpí [občas] problémy s kompozicí“ a poznamenali, že jiní to označují jednoduše jako „uprostřed“ soundtracků Final Fantasy IV a Final Fantasy VI, i když uvedl: „Nevím, proč miluji hudbu Final Fantasy V“, navzdory tomu. Schweitzer ocenil „Hlavní téma Final Fantasy V“ („Ahead on Our Way“) jako „skutečně strhující kus hudby“ a „triumfální, nadějný a přesto téměř toužící současně“, ale uvedl, že „skladba Uematsu styl zde naráží na jakousi ranou plošinu.[2] Jiní recenzenti nesouhlasili, Jason Strohmaier z Soundtrack Central zjistil, že jde o podceňované album, zatímco Jeremy Althouse z Soundtrack Central měl pocit, že je na stejné úrovni jako ostatní díla Uematsu.[9]

Seznam skladeb[10]

Disk 1
Ne.TitulAnglický název[11]
(doslovný překlad, pokud se liší)[12]		Délka
1.„フ ァ イ ナ ル フ ァ ン タ ジ ー V メ イ ン テ ー マ (Fainaru Fantajī Faibu Mein Tēma)"Hlavní téma Final Fantasy V2:37
2.„オ ー プ ニ ン グ (Unpuningu)"Úvodní téma4:30
3.„４ つ の 心 (Yottsu no Kokoro)"Čtyři srdce1:44
4.„急 げ！ 急 げ ！！ (Isoge! Isoge !!)"Pospěš si! Pospěš si!!0:44
5.„レ ナ の テ ー マ (Rena no Tēma)"Lenna's Theme1:58
6.„ダ ン ジ ョ ン (Danjon)"Žalář2:31
7.„バ ト ル １ (Batoru 1)"Bitva 11:14
8.„勝利 の フ ァ ン フ ァ ー レ (Shōri no Fanfāre)"Victory Fanfare0:44
9.„レ ク イ エ ム (Rekuiemu)"Zádušní mše0:28
10.„お れ た ち ゃ 海賊 (Oretacha Kaizoku)"Piráti Ahoj
(„Jsme piráti“)		2:07
11.„街 の テ ー マ (Machi no Tēma)"Městské téma2:19
12.„お や す み な さ い (Oyasuminasai)"Dobrou noc0:07
13.„封印 さ れ し も の (Fūinsareshi Mono)"Sealed Away1:48
14.„呪 い の 地 (Noroi no Chi)"Prokleté země1:55
15.„幻惑 さ れ て (Genwakusarete)"Klamání
(„Oslněn“)		1:18
16.„ハ ー ヴ ェ ス ト (Hāvesuto)"Sklizeň1:46
17.„銀 嶺 を 行 く (Ginrei o Iku)"Na severní horu
(„Chůze po zasněžených horách“)		1:57
18.„危機 一 髪！ (Kiki Ippatsu!)"Zavřít hovor1:22
19.„バ ト ル ２ (Batoru 2)"Bitva 22:30
20.„大 い な る 翼 を 広 げ (Aruinaru Tsubasa o Hiroge)"Šíření Grand Wings1:49
21.„王家 の 宮殿 (Noke no Kyuden)"královský palác
(„Palác královské rodiny“)		1:40
22.„火力 船 (Karyokusen)"Požární loď
("Loď poháněná ohněm")		1:40
23.„脱出！ (Dasshutsu!)"Běh!
("Uniknout!")		0:51
24.„離愁 (Rišú)"Bolest rozloučení2:37
25.„古代 図 書館 (Kodai Toshokan)"Knihovna starověku2:36
26.„回想 (Kaiso)"Vzpomínka1:37
27.„ム ジ カ ・ マ キ ー ナ (Mujika Makīna)"Musica Machina1:49
28.„い つ の 日 か き っ と (Itsu no Hi ka Kitto)"Den přijde1:53
29.„ん？ (N?)"Co?
(„Co?“)		0:54
30.„マ ン ボ ・ デ ・ チ ョ コ ボ (Manbo de Chokobo)"Mambo de Chocobo1:12
31.„は る か な る 故 郷 (Haruka Naru Furusato)"Domov sladký domov
(„Vzdálené rodné město“)		2:42
32.„想 い 出 の オ ル ゴ ー ル (Omoide žádný Orugōru)"Music Box
(„Music Box of Memories“)		1:50
33.„飛 空 艇 (Hikūtei)“Vzducholoď2:03
34.„覇王 エ ク ス デ ス (Hao Ekusudesu)"Zlý lord Exdeath2:24
Disk 2
Ne.TitulAnglický název[11]
(doslovný překlad, pokud se liší)[12]		Délka
1.„エ ク ス デ ス の 城 (Ekusudesu no Shiro)"Exdeathův hrad2:23
2.„暁 の 戦 士 (Akatsuki no Senshi)"The Dawn Warriors2:16
3.„ビ ッ グ ブ リ ッ ヂ の 死 闘 (Biggu Burijji no Shitō)"Souboj na velkém mostě
(„Bitva na smrt na Velkém mostě“)		2:29
4.„未知 な る 大地 (Michi Naru Daichi)"Neznámé země2:24
5.„モ ー グ リ の テ ー マ (Mōguri no Tēma)"Mooglesovo téma1:29
6.„暁 の 城 (Akatsuki no Shiro)"The Castle of Dawn2:04
7.„深 い 碧 の 果 て に (Fukai Heki no Hate ni)"Za hlubokým modrým mořem
(„Na konec temně modré“)		1:46
8.„大 森林 の 伝 説 (Daishinrin no Densetsu)"Legenda o hlubokém lese2:37
9.„タ イ ク ー ン 円 舞曲 ヘ 長 調 (Taikun Enbukyoku e Chōchō)"Tycoon Waltz
(„Tycoon Waltz F dur“)		2:16
10.„ボ コ の テ ー マ (Boko no Tēma)"Boko téma
(„Boco's Theme“)		1:14
11.„新 し き 世界 (Atarashiki Sekai)"Nový svět2:15
12.„封印 の 書 (Fūin no Sho)"Utěsněná kniha1:49
13.„古 き 土 の 眠 り (Furuki Tsuchi no Nemuri)"Spánek starověké Země2:29
14.„虚空 へ の 前奏曲 (Kokū e no Zensōkyoku)"Předehra k prázdnotě3:57
15.„光 を 求 め て (Hikari o Motomete)"Při hledání světla
(„Hledání světla“)		1:40
16.„決 戦 (Kessen)"Rozhodující bitva4:26
17.„最後 の 闘 い (Saigo žádný Tatakai)"Poslední bitva4:04
18.„静寂 の 彼方 (Seijaku no Kanata)"The Silent Beyond5:42
19.„親愛 な る 友 へ (Shin'ai Naru Tomo e)"Drazí přátelé4:02
20.„フ ァ イ ナ ル フ ァ ン タ ジ ー (Fainaru Fantajī)"Final Fantasy3:33
21.„エ ン ド タ イ ト ル (Endo Taitoru)"Končící téma
(„Konec názvu“)		8:16
22.„プ レ リ ュ ー ド (Pureryūdo)"Předehra1:46
23.„フ ァ ン フ ァ ー レ １ (Fanfāre 1)"Fanfáry 10:08
24.„フ ァ ン フ ァ ー レ ２ (Fanfāre 2)"Fanfáry 20:12
25.„あ た し は 踊 り 子 (Atashi wa Odoriko)"Jsem tanečník0:16
26.„ピ ア ノ の お け い こ １ (Piano no Okeiko 1)"Lekce pro klavír 10:12
27.„ピ ア ノ の お け い こ ２ (Piano no Okeiko 2)"Lekce pro klavír 20:13
28.„ピ ア ノ の お け い こ ３ (Piano no Okeiko 3)"Lekce pro klavír 30:13
29.„ピ ア ノ の お け い こ ４ (Piano no Okeiko 4)"Lekce pro klavír 40:27
30.„ピ ア ノ の お け い こ ５ (Piano no Okeiko 5)"Lekce pro klavír 50:08
31.„ピ ア ノ の お け い こ ６ (Piano no Okeiko 6)"Lekce pro klavír 60:09
32.„ピ ア ノ の お け い こ ７ (Piano no Okeiko 7)"Lekce pro klavír 70:08
33.„ピ ア ノ の お け い こ ８ (Piano no Okeiko 8)"Lekce pro klavír 80:13

Final Fantasy V Vážení

Final Fantasy V Vážení
Final Fantasy V Dear Friends cover.jpg
Soundtrack album podle
Nobuo Uematsu
Uvolněno25. března 1993
NahránoProsince 1992
Délka55:48
OznačeníNTT Publishing

Final Fantasy V Vážení je uspořádány soundtrack album uživatele Final Fantasy V hudba obsahující výběr hudebních skladeb ze hry uspořádaných pomocí živých nástrojů smíchaných se syntetickými nástroji. Několik skladeb přidalo vokály v podání Angelit a Ulla Pirttijärvi v angličtině i angličtině Sámi. Album zahrnuje 14 skladeb a pokrývá délku 55:48. Poprvé byla vydána 25. března 1993 společností Square and NTT Publishing a následně znovu vydána 26. listopadu 1994 a 1. října 2004 společností NTT Publishing. Původní vydání nese katalogové číslo N30D-017, první vydání má katalogové číslo PSCN-5018a nejnovější vydání nese katalogové číslo NTCP-5018.[13]

Recenzenti měli smíšený názor na Final Fantasy V Vážení; shledal, že má slušnou kvalitu, ačkoli Jason Strohmaier vzal problém s některými syntetizovanými nástroji a Freddie W. z RPGFan ve své recenzi dospěl k závěru, že album bylo „smíšeným pytlem nálad, emocí a nápadů, které by se líbilo pouze těm kdo miloval Final Fantasy V. "[13][14]

Seznam skladeb[11]
Ne.TitulDélka
1.„Ahead On Our Way“5:36
2."Lenna's Theme"4:42
3.„Piráti ahoj“4:43
4.„Critter Tripper Fritter !?“3:05
5.„Záměr Země“4:28
6.„My Home, Sweet Home“3:28
7.„Země neznámá“4:26
8.„Něha ve vzduchu“3:17
9.„Valčík Suomi“2:16
10."Osud v mlze"4:05
11.„Jak cítím, cítíš“5:08
12."Musica Machina"4:07
13.„Music Box“2:30
14."Drazí přátelé"3:57

Klavírní sbírky Final Fantasy V

Klavírní sbírky Final Fantasy V
Klavírní sbírky Final Fantasy V cover.jpg
Soundtrack album podle
Nobuo Uematsu
Uvolněno21. června 1993
Délka46:31
OznačeníNTT Publishing

Klavírní sbírky Final Fantasy V je album hudby z Final Fantasy V složil Nobuo Uematsu, aranžoval na klavír Shirou Satou a hrál Toshiyuki Mori. Poprvé byl publikován společností Square and NTT Publishing 21. června 1993 pod katalogovým číslem N38D-018. To bylo následně znovu publikováno NTT Publishing 24. září 1994 pod katalogovým číslem PSCN-5009 a 27. června 2001 s katalogovým číslem NTCP-1002. Album zahrnuje 13 skladeb a pokrývá délku 46:31.[15]

Klavírní sbírky Final Fantasy V byl dobře přijat recenzenty, jako je Patrick Gann z RPGFan, který to shledal jako „úžasný“ a srovnatelný, ne-li lepší než klavírní aranžmá pro hudbu druhého Final Fantasy hry.[15] Také si užíval uměleckou licenci převzatou u několika skladeb a album považoval za „nejabstrahovanější“ album Klavírní sbírky série.[15]

Seznam skladeb
Ne.TitulJaponský titulDélka
1.„Prezentace“オ ー プ ニ ン グ4:28
2.„Něha ve vzduchu“街 の テ ー マ4:06
3."Sklizeň"ハ ー ヴ ェ ス ト2:30
4.„Ahead on Our Way“フ ァ イ ナ ル フ ァ ン タ ジ ー V メ イ ン テ ー マ3:05
5.„Critter Tripper Fritter !?“モ ー グ リ の テ ー マ2:36
6.„My Home, Sweet Home“は る か な る 故 郷3:42
7.„Mambo de Chocobo“マ ン ボ de チ ョ コ ボ2:39
8."Lenna's Theme"レ ナ の テ ー マ2:49
9.„Music Box“思 い 出 の オ ル ゴ ー ル2:58
10.„Bitva s Gilgamešem“ビ ッ グ ブ リ ッ ヂ の 死 闘3:45
11.„Valčík Clavier“タ イ ク ー ン 円 舞曲 へ 長 調2:56
12."Drazí přátelé"親愛 な る 友 へ5:06
13.„Nový původ“エ ン ド タ イ ト ル5:24

Dědictví

The Black Mages, skupina, která aranžuje hudbu z Final Fantasy videohry do a rocková hudba stylu, zařídil dva kusy z Final Fantasy V. Jedná se o „Souboj na velkém mostě“ od jejich eponymní album, publikované v roce 2003, a „Neo EXDEATH“, uspořádání „The Final Battle“, z Tma a světlo hvězd, publikováno v roce 2008.[16][17] Lyrické verze skladeb „Music Box“ a „Dear Friends“, které zpívají Risa Ohki, se objevil na Final Fantasy: Pray, kompilační album produkované Square.[18] Navíc lyrické verze písní „The Day Will Come“ a „Home, Sweet Home“ Risa Ohki a Ikuko Noguchi, se objevil na Final Fantasy: Love Will Grow.[19]

Uematsu nadále provádí určité skladby Vážení přátelé: Hudba z Final Fantasy koncertní série, jejíž název je převzat z Final Fantasy V kus.[20] Hudba Final Fantasy V se také objevil na různých oficiálních koncertech a živých albech, jako např Hudba 20020220 od FINAL FANTASY, živá nahrávka orchestru hrajícího hudbu ze série, včetně „Vážení přátelé“.[21] „Úvodní téma“, „Valčík Clavier“, „Městské téma“ a „Hlavní téma FINÁLNÍ FANTASY V“ zahrnovaly Tokijská filharmonie v jejich druhém Koncert orchestrální hry v roce 1992 jako součást pěti koncertních turné, které později vyšly jako série alb.[22] Kromě toho "Hlavní téma FINÁLNÍ FANTASY V" provedla New Japan Philharmonic Orchestra v Tour de Japon: Hudba z Final Fantasy koncertní série.[23] The Black Mages předvedli na střetu "Souboj na velkém mostě" Extra: Hyper Game Music Event 2007 koncert v Tokiu 7. července 2007.[24] Nezávislá, ale oficiálně licencovaná vydání Final Fantasy V hudbu složili takové skupiny jako Project Majestic Mix, která se zaměřuje na aranžování hudby z videoher.[25] Na soundtracku filmu se objeví uspořádaná verze filmu „Clash on the Big Bridge“ Final Fantasy XII.[26] Skupina remixů hudby ze hry byla vydána jako neoficiální album určené pouze ke stažení Legendární válečníci: vítrwebem remix OverClocked ReMix 10. září 2010 obsahující 9 remixů; další čtyři alba jsou plánována být vydán jako součást Legendární válečníci soubor.[27] Výběry se objevují také na japonských remixových albech s názvem hudba dojin a na anglických remixovacích webech.[28]

Reference

  1. ^ A b Eng, Kei (1992). „Final Fantasy V: Original Sound Verze Poznámky k nahrávce“. Final Fantasy Music Online. Archivovány od originál dne 10.02.2012. Citováno 2008-03-26.
  2. ^ A b Gann, Patrick; Schweitzer, Ben. „Původní zvuková verze Final Fantasy V“. RPGFan. Archivováno od originálu dne 2013-01-16. Citováno 2008-03-24.
  3. ^ „Final Fantasy 5 + 1“. ffmusic.info. Archivováno z původního dne 2012-02-07. Citováno 2008-03-25.
  4. ^ „Final Fantasy Manbo de Chocobo“. ffmusic.info. Archivováno od originálu dne 2012-02-10. Citováno 2008-04-05.
  5. ^ Gann, Patrick. „Hudba z videoher FFV a FFVI“. RPGFan. Archivováno od originálu dne 2013-01-16. Citováno 2008-03-25.
  6. ^ Tjan, Marku. „FF Finest Box“. RPGFan. Archivováno od originálu dne 2013-01-16. Citováno 2008-04-23.
  7. ^ Square Enix Music Online. „Final Fantasy Finest Box - Informace o albu“. Hudba Square Enix. Archivovány od originál dne 19. 7. 2012. Citováno 2008-04-23.
  8. ^ オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス 「ty 大樹」 [Oricon Ranking Information Service 'You Big Tree']. Oricon (v japonštině). Citováno 2018-06-20.
  9. ^ Althouse, Jeremy; Strohmaieri, Jasone. „Původní zvuková verze Final Fantasy V“. Soundtrack Central. Archivováno z původního dne 2012-08-06. Citováno 2008-03-26.
  10. ^ (7. prosince 1992). Final Fantasy V Původní zvuková verze. Square / NTT Publishing. N33D-013 ~ 4
  11. ^ A b C Převzato z alba alba iTunes. Citováno 2008-03-24.
  12. ^ A b „Původní zvuková verze Final Fantasy V“. ffmusic.info. Archivováno z původního dne 2012-08-19. Citováno 2008-03-24.
  13. ^ A b W., Freddie. „Final Fantasy V Vážení přátelé“. RPGFan. Archivováno od originálu dne 2013-01-16. Citováno 2008-03-25.
  14. ^ Lau, Aaron; Strohmaieri, Jasone. „Final Fantasy V Vážení přátelé“. Soundtrack Central. Archivováno od originálu dne 2012-02-19. Citováno 2008-03-26.
  15. ^ A b C Gann, Patrick. „Kolekce Final Fantasy V Piano“. RPGFan. Archivováno od originálu dne 2013-01-16. Citováno 2008-03-25.
  16. ^ (19. února 2003). The Black Mages. DigiCube. SSCX-10080
  17. ^ (19. března 2008). The Black Mages III: Darkness and Starlight. Sony Music Distribution. DERP-10002
  18. ^ (25. června 1994). Final Fantasy: Pray. NTT Publishing. PSCN-5006
  19. ^ (25. listopadu 1995). Final Fantasy: Love Will Grow. NTT Publishing. PSCN-5041
  20. ^ Schnieder, Peer (2005-05-11). „Drazí přátelé: Hudba z Final Fantasy“. IGN. Archivováno z původního dne 2013-01-20. Citováno 2006-03-01.
  21. ^ „20020220 - Hudba od FINAL FANTASY“. RPGFan. Archivováno z původního dne 2013-01-20. Citováno 2007-04-01.
  22. ^ (15. září 1992). Koncert orchestrální hry 2. Warner Music Japan. WPCL-709
  23. ^ „Informace o albu - Tour de Japon: Hudba z DVD Final Fantasy“. Square Enix Music Online. Archivovány od originál dne 2013-01-20. Citováno 2008-02-22.
  24. ^ „Extra: Hyper Game Music Event 2007“. Square Enix Music Online. Archivováno z původního dne 2013-01-20. Citováno 2010-03-25.
  25. ^ Rzeminski, Lucy (02.07.2002). „Project Majestic Mix: A Tribute to Nobuo Uematsu - Gold Edition“. RPGFan. Archivováno z původního dne 2012-06-19. Citováno 2008-08-13.
  26. ^ Gann, Patrick; Schweitzer, Ben. „Final Fantasy XII OST“. RPGFan. Archivováno od originálu dne 2013-01-16. Citováno 2008-03-26.
  27. ^ „Album: Final Fantasy V: The Fabled Warriors ~ I. WIND ~“. OverClocked ReMix. Archivováno od originálu dne 2013-01-17. Citováno 2010-10-05.
  28. ^ „Hra: Final Fantasy V (SNES)“. OverClocked ReMix. Archivováno od originálu dne 2013-01-17. Citováno 2008-03-24.

externí odkazy