Mush dialekt - Mush dialect - Wikipedia

Mush dialekt
Kaše
Մշոյ բարբառ
Rodilý kGruzie, Arménie
Etnický původArméni
Rodilí mluvčí
<~3,000[Citace je zapotřebí ]
Arménská abeceda
Kódy jazyků
ISO 639-3(obsaženo v hej )
Glottologmuss1244[1]
Oblast, kde se mluvilo dialektem Mush před Arménská genocida (podle Hrachia Adjarian kniha z roku 1909 Classification des dialectes arméniens )[2]

Mush dialekt (Arménský: Մշոյ բարբառ, Mšo barbař) je Západní arménština dialekt dříve používaný ve městě Mush (Muş) a historická oblast Taron, v dnešní východní krocan. V důsledku vyhlazení domorodého arménského obyvatelstva během genocida z roku 1915, dialekt je dnes téměř úplně vyhynulý a má jen několik tisíc rodilých mluvčích v řadě vesnic v Arménie a tři arménsky osídlené vesnice v Samtskhe-Javakheti provincie Gruzie.

Mluvená oblast

Podle Hrachia Adjarian na počátku 20. století se ve městech města Mush mluvilo dialektem Mush Bitlis, Xizan (Hizan), Khlat (Xlat), Arjesh, Bulanikh, Manazkert, Khnus (Xnus), a Alashkert. Nářečí se šířilo na západ od Lake Van.[3]

Během Rusko-turecká válka (1877–1878) Arméni z Mush a Alashkert založili vesnice v Guvernorát Erivan: v Aparan a na jih od Novo-Bayazit (dnešní Gavar). Podle Adjariana bylo v provincii Erivan 21 arménských vesnic, kde se mluvilo dialektem Mush. Poblíž se usadila další skupina Arménů z Khnusu Achalkalaki, zejména ve třech vesnicích: Heshtia, Toria a Ujmana.[3][4]

Podle článku z roku 1955 se Mushským dialektem mluvilo ve vesnicích v následujících okresech (Raion ) sovětské Arménie: Talin, Aparan, Artik, Aghin, Ejmiatsin, a Martuni.[5]

Jedna pozoruhodná vesnice v Arménii, kde se stále mluví dialektem, je Kamo na severozápadě Provincie Širak.[6][7]

Pozoruhodné reproduktory

Písně v dialektu Mush

Reference

Poznámky
  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Kaše". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ Adjarian 1909, str. 44-45.
  3. ^ A b Adjarian 1909, str. 48.
  4. ^ Simavoryan, Arestakes (21. května 2009). „Ախալքալաքի և Նինոծմինդայի հայ կաթոլիկ համայնքների խնդիրները [Problémy katolických arménských komunit v okresech Akhalkalaki a Ninotsminda]“ (v arménštině). Noravank Foundation. Միավորող է նաև լեզվի գործոնը ՝ Մշո բարբառը ...
  5. ^ Baghdasarian 1955, str. 69.
  6. ^ „Կամո [Kamo]“. shirak.mtaes.am (v arménštině). Ministerstvo územní správy a mimořádných situací Arménské republiky. Archivovány od originál dne 2015-10-25. Důležité:
  7. ^ ""Թող ընպես ընեն, որ էս երկրում գյուղացին կրնանա շունչ քաշե, ես էլի կդառնամ հող կմշակեմ ", - ասում է Կամո գյուղի բնակիչ Զարզանդ Գորգորյանը". Hetq online (v arménštině). 28. dubna 2011. Archivovány od originál dne 10. července 2015. Citováno 8. srpna 2015. Důležité:
  8. ^ Hacikyan, Agop Jack (2005). Dědictví arménské literatury: Od osmnáctého století do moderní doby. Detroit: Wayne State University Press. str. 566. ISBN  9780814332214.
  9. ^ YouTube video návštěvy Williama Saroyana v sovětské Arménii v 70. letech. Jasně mluví dialektem Mush.
Bibliografie
Další čtení