Klasická arménská - Classical Armenian

"Grabar" přeadresuje tady. Pro další použití viz Grabar (disambiguation).
Klasická arménská
Starý arménský
KrajArménská vysočina
Éravyvinul se do Střední arménský
Indoevropský
  • Klasická arménská
Raná forma
Arménská abeceda (Klasický arménský pravopis )
Kódy jazyků
ISO 639-3xcl
xcl
Glottologclas1249[1]
Linguasphere57-AAA-aa
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.
Arménské rukopisy.jpg
Dějiny z Arménský jazyk
Arménská abeceda
Romanizace arménštiny

Klasická arménská (Arménský: գրաբար, v Východní arménština výslovnost: Grabar, Západní arménština: Krapar; což znamená „literární [jazyk]“; taky Starý arménský nebo Liturgická arménská) je nejstarší doloženou formou Arménský jazyk. Poprvé to bylo napsáno na začátku 5. století a veškerá arménská literatura od té doby do 18. století je v klasické arménštině. Mnoho starověkých rukopisů původně napsaných v Starořečtina, Peršan, hebrejština, syrský a latinský přežít pouze v arménském překladu.

Klasická arménská je i nadále liturgický jazyk z Arménská apoštolská církev a Arménská katolická církev a často se o něm učí Biblický, Intertestamentální, a Patristický vědci věnující se textovým studiím. Klasická arménština je také důležitá pro rekonstrukci Protoindoevropský jazyk.

Fonologie

Epitaf v klasickém arménštině pro Jakuba a Mariannu Minasowiczových v Praze Kostel svatého Hyacintu v Varšava

Samohlásky

Je jich sedm monofthongy:

  • /A/ (ա), / i / (ի), / ə / nebo schwa (ը), / ɛ / nebo otevřít E (ե), /E/ nebo zavřené E (է), /Ó/ (ո) a / u / (ու) (přepsáno jako A, i, ə, E, E, Ó, a u příslušně). Samohláska přepsána u se píše pomocí arménských písmen pro ou (ու), ale ve skutečnosti to není dvojhláska.

Tradičně existuje také šest dvojhlásek:

  • ano (այ), aw (աւ, později օ), ea (եա), ew (եւ), iw (իւ), oy (ոյ).

Souhlásky

V následující tabulce je klasický arménský souhláskový systém. The zastaví a sdružené souhlásky mají, kromě běžnějších vyjádřený a neznělý série, také samostatná nasávaná série, přepsaný notací použitou pro starou řečtinu drsné dýchání za písmenem: p῾, t῾, c῾, č῾, k῾. Každý foném má v tabulce tři symboly. Zleva označuje výslovnost v Mezinárodní fonetická abeceda (IPA); uprostřed je odpovídající symbol v Arménská abeceda a úplně vpravo je jeho přepis v latinka (po roce 1996 ISO 9985 Standard).

BilabiálníLabiodentálníAlveolárníPalato-alveolárníPalatalVelárníUvularGlottal
prostývelární.
Nasals/ m / մ / n / ն      
Zastavívyjádřený/ b / բ / d / դ   / ɡ / գ  
neznělé/ p / պ / t / տ   / k / կ  
sání/ pʰ / փ / tʰ / թ   / kʰ / ք  
Afrikátyvyjádřený  / dz / ձ / dʒ / ջ    
neznělé  / ts / ծ / tʃ / ճ    
sání  / tsʰ / ց / tʃʰ / չ    
Fricativesvyjádřený /proti/ վ/ z / զ / ʒ / ժ    
neznělé /F/ ֆ[A]/ s / ս / ʃ / շ  / χ / խ/ h / հ
Přibližnépostranní  / l / լ/ ɫ / ղ     
centrální  / ɹ / ր  / j / յ   
Trylek  / r / ռ      
  1. ^ Dopis F (nebo ֆ) byl představen ve středověku, aby představoval cizí zvuk /F/, neznělé labiodental fricative; původně to nebylo písmeno v abecedě.[Citace je zapotřebí ]

Viz také

Zdroje

  • Adjarian, Hrachia. (1971-9) Etymologický kořenový slovník arménského jazyka. Sv. I - IV. Jerevan: Jerevanská státní univerzita.
  • Meillet, Antoine. (1903) Esquisse d’une grammaire comparée de l’arménien classique.
  • Thomson, Robert W. (1989) Úvod do klasické arménské. Karavanové knihy. (ISBN  0-88206-072-4)
  • Godel, Robert. (1975) Úvod do studia klasické arménské. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag (ISBN  9783920153377)

Reference

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Classical-Middle Arménský". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.

externí odkazy